ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเอเทรียมแบบเปิดโล่งแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 7หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
คาเงะโระอิ คารุอิซาวะ เป็นที่พักแบบเหมาหลังภายใต้ธีม “แสงและประกายระยิบไหว” เปิดให้บริการปลายเดือนเมษายน 2026 ในฤดูที่อบอุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับกองไฟและบาร์บีคิวบนระเบียงไม้ ส่วนในฤดูหนาว สามารถใช้เวลาสุดพิเศษในห้องนั่งเล่นพร้อมชมเปลวไฟจากเตาผิงฟืนอย่างผ่อนคลาย
“พื้นที่โปร่งโล่งแบบดับเบิลสเปซ ที่ลมพัดผ่านได้อย่างอิสระ”วันแดดออกให้ความอบอุ่น วันฝนตกให้ความผ่อนคลายธรรมชาติกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่นี้ช่วงเวลาแสนพิเศษที่ไม่เหมือนวันไหน ๆ ใจกลางเมือง
ท่านสามารถเลือกได้จาก 2 ห้องพัก "มิโบ โดดัน" และ "มิโบ โมมิจิ" รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 6 ท่าน และสามารถนำสุนัขขนาดกลางได้สูงสุด 2 ตัว กรุณาแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและวัคซีนอื่น ๆ ในการลงทะเบียน ที่จอดรถฟรี 1 คันต่อห้องพัก ขนาดที่จอดรถ: "มิโบ โดดัน" 190 ซม. × 500 ซม., "มิโบ โมมิจิ" 240 ซม. × 500 ซม. ขนาดกรงสัตว์เลี้ยง: ลึก 76 ซม., กว้าง 161 ซม., สูง 70 ซม. ที่พักได้รับการปรับปรุงโดยคงไว้ซึ่งความงดงามของอาคารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น พร้อมทั้งนำความสะดวกสบายในยุคปัจจุบันกลับมา ท่านสามารถเพลิดเพลินกับกลิ่นอายและบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงอดีต รายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวกสามารถดูได้ในหน้าข้อมูลที่พัก
ที่พักตั้งอยู่ห่างจากสะพานคัปปะเพียง 5 นาทีโดยการเดิน มีอ่างอาบน้ำชมวิวที่สามารถมองเห็นเทือกเขาโฮทากะได้อย่างชัดเจน ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2018 ล็อบบี้ที่มีเพดานสูงมีเตาผิงเพื่อช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าหลังจากการเดินเล่น ร้านอาหารที่สว่างและโปร่งสบายให้บริการอาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นตามฤดูกาล ห้องพักกว้างขวางที่ผสมผสานความดีของห้องสไตล์ตะวันตกและญี่ปุ่น มีห้องอาบน้ำฝักบัวและห้องน้ำ รองรับได้สูงสุด 4 ท่าน
ที่นี่ไม่ใช่โรงแรมธุรกิจที่เน้นเพียงความสะดวกใช้สอยซึ่งพบได้ในทุกเมือง และก็ไม่ใช่โรงแรมซิตี้ที่แข่งขันกันด้วยความหรูหราและความอลังการ เมื่อยืนอยู่ในสึคุบะและมุ่งค้นหา “ความเป็นสึคุบะ” อย่างแท้จริง เราจึงกลายเป็นโรงแรมสำหรับผู้ใหญ่ที่อบอุ่นน่าอยู่เป็นอย่างยิ่งรูปลักษณ์ภายนอกเสมือนเจาะลึกลงไปในผืนดินอันอุดมสมบูรณ์ของสึคุบะ โถงทางเข้าแบบเพดานสูงที่ผนังดินชวนให้นึกถึงถ้ำ ห้องพักสำหรับแขกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากน้ำ ดิน และแสงอาทิตย์ยามเช้า อ่างอาบน้ำพร้อมวิวที่มองเห็นภูเขาสึคุบะ ห้องพักกว้างขวางให้คุณใช้เวลาอย่างรื่นรมย์ เตียงขนาดใหญ่ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากงานวิจัยหรือการประชุม พร้อมดีไซน์แบบยูนิเวอร์แซลเพื่อให้ผู้ใช้รถเข็นสามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจแม้อยู่คนเดียว...คุณภาพชั้นดีแบบไม่ปรุงแต่ง โรงแรมสำหรับผู้ใหญ่จากสึคุบะ ขอเชิญสัมผัสด้วยตัวคุณเอง
สกีรีสอร์ตอัปปิ โคเก็นได้รับรางวัลสูงสุดจาก “WORLD SKI AWARDS 2022” ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวสกีระดับโลก อีกทั้งยังเป็นลักชัวรีรีสอร์ตที่ได้รับรางวัล “2022 WORLD LUXURY HOTEL AWARDS” ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นรางวัลออสการ์แห่งวงการท่องเที่ยวตัวอาคารโดดเด่นด้วยดีไซน์โมเดิร์น ผนังภายนอกโทนเขียวเข้มผสานระแนง ให้ความรู้สึกกลมกลืนกับธรรมชาติ ล็อบบี้แบบเพดานสูงโปร่งจัดวางบ่อน้ำไว้เบื้องหน้า และมีทีเฮาส์ลอยอยู่บนบ่อน้ำ ดาดฟ้ามีวิวเทอร์เรซที่เปิดรับทิศทางลานสกี ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของลานสกีและที่ราบสูงอย่างสง่างาม นอกจากนี้ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ของน้ำพุร้อนมีอ่าง 2 แบบให้เลือกตามความชอบ ทั้งบ่อหินและบ่อไม้ฮิโนกิ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนอย่างเต็มที่ห้องพักมีทั้งหมด 7 ประเภท โดย 4 ประเภทเป็นห้องพักที่หันหน้าเข้าลานสกีพร้อมวิวบาธแบบไม้ฮิโนกิ อีกทั้งการตกแต่งภายในใช้ลายไม้บนผนังและพื้น โทนสีเข้ากับเฟอร์นิเจอร์ สื่อถึงความหรูหราและความผ่อนคลายเชิญใช้เวลาตามใจคุณที่ “ANA InterContinental Appi Kogen Resort” ที่ซึ่งฤดูหนาวคุณจะได้สัมผัสเสน่ห์ของสโนว์รีสอร์ตด้วยคุณภาพหิมะระดับเยี่ยม และตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง คุณสามารถดื่มด่ำกับวิวที่ราบสูงแสนงดงามตั้งแต่เขียวสดไปจนถึงใบไม้เปลี่ยนสีได้อย่างเต็มอิ่ม
วิลล่าที่มีลอฟต์ 3 ชั้น ตกแต่งภายในด้วยโทนสีขาวและดำที่เรียบง่าย ใช้ไม้เนื้อแท้ในการตกแต่งภายในอย่างหรูหรา พร้อมห้องนั่งเล่นแบบเพดานสูงที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นจากธรรมชาติของไม้ และวิวทะเลที่สวยงามจากหน้าต่างช่วยให้คุณรู้สึกผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้าน แม้จะเป็นครั้งแรกที่มาเยือน นอกจากนี้ยังมีเตาผิงที่ช่วยให้คุณอบอุ่นในฤดูหนาวได้อย่างสบายในสวนที่มองเห็นทะเล มีระเบียงบาร์บีคิวพร้อมหลังคา ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่ เนื้อวัวอิกิ และผักสดจากเกาะอิกิได้อย่างอร่อย อีกทั้งยังสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ โดยมีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขที่ช่วยให้พวกเขาได้ผ่อนคลายและสนุกสนานวิลล่านี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพาสุนัขไปเที่ยว เล่นสนุกโดยไม่ต้องกังวลกับสิ่งรอบข้าง ถ่ายภาพสวย ๆ ร่วมกัน หรือแม้กระทั่งนอนหลับไปพร้อมกัน ทำให้การพักผ่อนบนเกาะอิกิของคุณสะดวกสบายและเต็มไปด้วยกิจกรรมที่น่าประทับใจ
Marine Base Awaji ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาในแคลิฟอร์เนีย มีชายหาดทอดยาวอยู่ตรงหน้า ให้การเข้าถึงทะเลได้อย่างสะดวกแม้ในช่วงฤดูท่องเที่ยว! เพลิดเพลินกับวิวที่สวยงามราวกับเป็นชายหาดส่วนตัว! จากภายในสามารถมองเห็นทะเลเซโตะไนไกได้อย่างเต็มตาผ่านระเบียงขนาดใหญ่ และวิวจากแต่ละห้องพักหรือสวนกลางก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน พื้นที่โต๊ะกลางแจ้งยังเหมาะสำหรับการปิ้งย่าง BBQ และในสวนกลางยังมีซาวน่าบาร์เรลให้บริการ เพื่อผ่อนคลายร่างกายหลังจากเที่ยวชมเกาะอาวาจิหรือเล่นน้ำที่ชายหาด
ลิ้มรสความอร่อยของฤดูกาลฮอกไกโดกับบุฟเฟ่ต์ที่เราภูมิใจนำเสนอ อาหารเย็นเป็นบุฟเฟ่ต์ฮอกไกโดที่มีเมนูมากกว่า 80 ชนิดทั้งญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน ส่วนอาหารเช้าเป็นข้าวหน้าทะเลสูตรพิเศษที่สามารถใส่อิคุระได้ไม่อั้นซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก เพลิดเพลินกับการผ่อนคลายในอินฟินิตี้สปาบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวพาโนรามาของทะเลสาบอะคัง พร้อมสัมผัสบรรยากาศใต้แสงดาวเต็มท้องฟ้าในค่ำคืนสุดพิเศษ
การตกแต่งภายในห้องพักได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด โรงแรมทุกห้องปลอดบุหรี่ มีสไตล์และใช้งานได้ดี ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก เพียงเดิน 2 นาทีจากสถานี "Kasai" สาย Tozai และประมาณ 17 นาทีโดยรถไฟถึงโตเกียว มีห้องพักตั้งแต่ห้องเดี่ยวไปจนถึงห้องคู่และห้องสามที่เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายหลังจากธุรกิจหรือการพักผ่อน
ขับรถจากโอซาก้าประมาณ 1 ชั่วโมง 15 นาที วิลล่าส่วนตัวสร้างใหม่ที่เสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม 2021 ตั้งอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของอาวาจิที่กำลังเป็นที่นิยม จากวิลล่าสามารถมองเห็นทะเลและชมพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงามได้ มีสระว่ายน้ำส่วนตัว เหมาะสำหรับการพักผ่อนกับครอบครัว เพื่อน หรือกลุ่มคนสนิท พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ชุดบาร์บีคิว อ่างจากุซซี่ ระบบเสียง Wi-Fi และอื่นๆ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายในพื้นที่พิเศษไม่เหมือนใคร หน้าบ้านติดทะเล สามารถสนุกกับการตกปลาได้ ไฮไลท์คือพระอาทิตย์ตกดินที่งดงามมาก เหมาะสำหรับ "ทริปครอบครัว" "ทริปบริษัท" "งานวันเกิด" "ทริปจบการศึกษา" หรือ "วันสำคัญต่างๆ" บ้านพักนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัยและหรูหรา เหมาะสำหรับผู้ชื่นชอบบ้านดีไซน์หรืออยากสัมผัสประสบการณ์อยู่ในบ้านดีไซเนอร์ มีโรงจอดรถรองรับได้ถึง 4 คัน ห้องนั่งเล่นแบบเปิดโล่งขนาดใหญ่กว่า 50 เสื่อญี่ปุ่น (LDK) บ้านแบบ 4 ห้องนอน (4LDK) เตียงนอนทั้งหมด 8 เตียง ครัวจำนวน 2 แห่ง ห้องน้ำจำนวน 2 แห่ง พื้นที่ภายในกว้างกว่า 240 ตารางเมตร
ห้องนั่งเล่น–รับประทานอาหารกว้างขวางพร้อมเตาผิง ออกแบบอย่างโปร่งสบายให้ใช้พื้นที่ได้เต็มที่ เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาตามใจและสัมผัสการเข้าพักที่หาไม่ได้จากที่อื่นห้องนั่งเล่น–รับประทานอาหารแบบเพดานสูงโปร่งดูโดดเด่น ตกแต่งเรียบง่ายโทนสีเทา กลมกลืนกับวิวธรรมชาติ ให้คุณเพลิดเพลินกับเปลวไฟจากเตาผิงไม้ฟืนและใช้ช่วงเวลาอันสงบผ่อนคลาย ห้องนอนโปร่งโล่งมีแสงธรรมชาติอ่อน ๆ ส่องเข้ามา และน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นใต้ดินให้คุณได้ซึมซับน้ำแร่ต้นกำเนิดจากผืนดินของภูเขาเมียวโกะอย่างเงียบสงบจากระเบียงกว้างสามารถชมธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลได้เต็มอิ่ม และในคืนฟ้าใสยังสามารถผ่อนคลายไปกับการชมดาวบนท้องฟ้า สำหรับกิจกรรมหิมะ มีห้องอบแห้งและชั้นวางเฉพาะสำหรับอุปกรณ์สโนว์ภายในโรงรถ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ให้ผู้ที่ชื่นชอบกีฬาฤดูหนาวเข้าพักได้อย่างมั่นใจและสะดวกสบายเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในพื้นที่สุดพิเศษแบบเหมาทั้งหลัง รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 7 ท่าน ให้คุณรีเฟรชทั้งกายและใจอย่างเต็มที่
เรียวกังแบบดั้งเดิม อาคารหลักที่สร้างเสร็จในปี 1908 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติในปี 2004 ยังคงใช้เครื่องตกแต่งและโคมไฟจากยุคนั้น เพลิดเพลินกับบรรยากาศของยุคเก่าที่ดีพร้อมกับภูเขาไดเซ็นและอ่าวมิโฮะที่อยู่ตรงหน้า
นาสุ ซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังของราชวงศ์มาอย่างยาวนาน เป็นรีสอร์ทที่มีเสน่ห์ที่สามารถเดินทางได้สะดวกเพียง 1 ชั่วโมงจากใจกลางเมืองด้วยรถไฟชินคันเซ็น ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่น ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติได้ตลอดทั้งปี และยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการท่องเที่ยวมากมาย สิ่งอำนวยความสะดวกของเราไม่เพียงแต่ให้คุณสัมผัสเสน่ห์ของการตั้งแคมป์ด้วยอากาศบริสุทธิ์และความสบายที่เกิดจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของนาสุ แต่ยังมอบประสบการณ์ที่หรูหราด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการระดับโรงแรมที่สร้างช่วงเวลาที่สง่างามและแตกต่างจากชีวิตประจำวัน WHITELAMP ซึ่งมีแนวคิดแบรนด์ "Hygge" ที่หมายถึง "พื้นที่ที่อบอุ่นและสบาย" ในภาษาเดนมาร์ก เป็นรีสอร์ทแกลมปิ้งที่ให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวันและสัมผัสความสุขที่อบอุ่นในพื้นที่ที่ผ่อนคลาย นอกจากนี้ เรายังมีอาหารที่ดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งห้า เช่น บาร์บีคิวแบบคอร์สที่รวมเนื้อวัวนาสุโคเก็น อาหารเช้าที่พิถีพิถันเพื่อการตื่นนอนที่สดชื่น และของหวานที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล สำหรับผู้เริ่มต้นก็สามารถเพลิดเพลินได้อย่างสบายใจโดยไม่ต้องเตรียมตัวล่วงหน้า เหมาะสำหรับครอบครัว คู่รัก กลุ่มเพื่อน หรือการเดินทางของผู้หญิงในหลากหลายโอกาส พนักงานทุกคนรอคอยการมาเยือนของคุณด้วยใจจริง
ตั้งอยู่ในพื้นที่บ้านพักตากอากาศที่เงียบสงบในอิซุโคเก็น เปิดให้บริการในฤดูร้อนปี 2020 เดินเพียง 5 นาทีถึงทะเล และ 20 นาทีถึงสถานี มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการท่องเที่ยวมากมายในระยะเดินถึง อดอาหารด้วยน้ำผลไม้สูตรพิเศษที่มีส่วนผสมของมอริงกาซึ่งเป็นซุปเปอร์ฟู้ดที่มีสารอาหารมากกว่า 90 ชนิด เพลิดเพลินกับกิจกรรมสันทนาการ เช่น การเดินเล่น ซาวน่า และกอล์ฟ ห้องพักทุกห้องมี WiFi เหมาะสำหรับการทำงานทางไกล ล้างพิษและลดน้ำหนักเพื่อสุขภาพกายและใจที่ดี
"โซวะกะ" หมายถึงคำในภาษาสันสกฤตของอินเดียที่แปลว่า "ขอให้มีความสุข" คำอวยพรนี้มักถูกใช้ในตอนท้ายของพระสูตรในพุทธศาสนา ซึ่งให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ และเข้ากันได้อย่างลงตัวกับเมืองเกียวโตที่เต็มไปด้วยวัดพุทธศาสนา เมื่อก้าวผ่านทางเข้า เดินบนพื้นหินที่ได้รับการรดน้ำอย่างดี คุณจะพบกับโลกอีกใบที่เต็มไปด้วยความสงบสุข ชื่นชมความเขียวขจีของสวนเล็ก ๆ และสัมผัสสายลมที่พัดผ่านขณะพักผ่อนในห้องพัก นอกจากทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมแล้ว เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงแรมแห่งนี้คือพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยอย่างหรูหรา ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เดินเล่นในเมืองอย่างคล่องตัวราวกับเป็นคนท้องถิ่น ขอให้ผู้มาเยือนทุกท่านมีความสุขและได้รับพร ขอให้มีความสุขมากมาย เพลิดเพลินกับ "โซวะกะ" อย่างเต็มที่
ที่พัก Narai ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทาง Nakasendo ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เป็นที่พักที่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคอดีตไว้อย่างชัดเจนในฐานะที่เป็นที่พักที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ตรงกลางของเส้นทาง Nakasendo 69 สถานี ที่พักแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "Narai Senken" และเป็นที่พักที่เจริญรุ่งเรืองด้วยนักเดินทางมากมาย เราได้สืบทอดอาคารประวัติศาสตร์ 4 หลังในฐานะที่พัก BYAKU Narai โดยไม่ตั้งชื่อใหม่ให้กับแต่ละอาคาร แต่กลับไปใช้ชื่อ "屋号 (ยากู)" ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะ เช่น โรงกลั่นสุรา Suginomori ที่ก่อตั้งในปี 1793 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองนี้ และเรียกว่า "Toshiyoshiya" ห้องพัก ทั้งหมด 16 ห้อง มีความหลากหลายและเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ทั้ง 4 หลังที่มีการใช้งานและการจัดวางที่แตกต่างกัน สัมผัสประสบการณ์ในพื้นที่ที่ใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ เพื่อสัมผัสถึงประวัติศาสตร์และเรื่องราวมากมายที่อาคารเหล่านี้ได้ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน เราขอเสนอประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครในที่พักที่เป็นบ้านโบราณที่เคยรองรับกิจกรรมหลากหลายมาเป็นเวลานาน ซึ่งแตกต่างจากห้องพักในโรงแรมทั่วไป
ที่ตั้งอยู่ที่ทางเข้าของหมู่บ้านน้ำพุร้อนคุโรกาวะ เรียวกังไม้สไตล์ญี่ปุ่นของเรามีอายุครบ 50 ปี พื้นที่เปิดโล่งมีแสงสว่างแบบญี่ปุ่นที่เป็นเอกลักษณ์ และจากหน้าต่างสามารถชมแม่น้ำทาโนะฮาระที่สงบเงียบและกังหันน้ำที่หมุนช้าในสวนญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายที่ยูเมะริวดันที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบญี่ปุ่น ด้วยคำขวัญ "ความอ่อนโยนที่แท้จริง" ของดอกลินโด เราต้อนรับแขกทุกท่านด้วยการบริการที่ใส่ใจจากพนักงานทุกคน
พื้นที่เปิดโล่งที่สามารถสัมผัสธรรมชาติและความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่ได้อย่างเต็มที่ บริเวณระเบียงลอยฟ้าท่านจะเพลิดเพลินกับเสียงของต้นไม้ สายลม และเสียงนกร้อง
เราจะเปลี่ยน "การเดินทาง" จาก "การท่องเที่ยว" เป็น "สุขภาพ"ในสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยข้อมูลมากมายในทุกๆ วัน แม้ว่าจะสะดวกสบาย แต่ในทางกลับกัน เสียงรบกวนเหล่านี้อาจทำให้จิตใจของเราหม่นหมองโดยไม่รู้ตัวไม่ต้องพยายาม ไม่ต้องฝืนตัวเอง เป็นตัวคุณในแบบที่คุณเป็นเราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับการพักผ่อนที่แท้จริงที่ THE SCENEเราจะถ่ายทอดพื้นที่และบริการที่เราพิถีพิถันให้กับคุณอย่างตั้งใจและใส่ใจ เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสเสน่ห์ของฮามามัตสึและทะเลสาบฮามานะไม่มากก็น้อย