ทั่วประเทศ × ที่พักบรรยากาศโบทานิคัลโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 52หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมบ้านโบราณลับที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบท่ามกลางป่าในฮอกไกโด“โมริ โนะ โอแบร์ฌุ ซัง (มิตสึ)” ในอัตสึมะ ฮอกไกโด มีอาหารญี่ปุ่นที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาล และมีห้องพักเพียง 3 ห้องเสน่ห์อยู่ที่ห้องพักทั้ง 3 แบบซึ่งมีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน พร้อมธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ที่โอบล้อมโรงแรม บ้านโบราณอายุ 120 ปีหลังนี้ได้รับการย้ายและบูรณะใหม่ในสไตล์ฮอกไกโดโมเดิร์น
ช่วงเวลาแห่งความอร่อยที่บรรเลงด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า โอเบิร์จในบ้านโบราณอายุกว่าร้อยปี จุดเริ่มต้น และจุดหมายสูงสุด “ลิ้มรสอาหารอร่อย” ออกเดินทางก็เพื่อสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว Hanashibuki Resort กลับคืนสู่จุดกำเนิดของ “การให้ความสำคัญกับอาหารเป็นหนึ่งเดียว” เราตั้งใจทำอาหารอย่างจริงจัง พร้อมใส่ใจแขกทุกท่านอย่างใกล้ชิด เพื่อมุ่งสู่ “ที่สุดแห่งความสมบูรณ์แบบของอาหาร”
โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่บนที่ราบสูงบันได ภายในอุทยานแห่งชาติบันได-อาซาฮิ และสามารถชมวิวภูเขาบันไดได้ ทำเลสะดวกในฐานะจุดเริ่มต้นกิจกรรมตลอดทั้งสี่ฤดูท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอุระบันได เช่น สกี เดินป่า และพายเรือแคนู อีกทั้งอยู่ห่างจากโกชิกินุมะโดยเดินประมาณ 8 นาที จึงเหมาะสำหรับทริปครอบครัว ทั้งแบบพ่อแม่ลูกหรือเดินทางหลายรุ่น■ห้องพักทุกห้องรวมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น ไวน์สปาร์กลิงและเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ น้ำสมุนไพร และของว่าง■“All Inclusive” ให้คุณพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ตามใจโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบ All Inclusive โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ รวมถึงน้ำพุร้อนและกิจกรรมต่าง ๆขอให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นตลอดการเข้าพัก ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึง อาหาร หรือกิจกรรมต่าง ๆ ตามใจคุณอย่างเต็มที่※เครื่องดื่มและกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※นอกจาก All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว เรายังมีแผนพร้อมอาหารเช้า และแผนไม่รวมอาหารให้เลือกด้วย
ที่พักตั้งอยู่เชิงเขาไดเซ็น ยอดเขาชื่อดังของจังหวัดทตโตริ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวภูเขาไดเซ็นได้อย่างเต็มที่ อีกทั้งเดินทางไปยังศาลเจ้าและวัดสำคัญมากมาย เช่น ศาลเจ้าอิซุโมะ ไทฉะ รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะอาดาจิที่จัดแสดงภาพวาดญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและสวนญี่ปุ่นอันงดงามได้สะดวก ขอแนะนำแบบ “ออลอินคลูซีฟ” เพื่อให้คุณได้สัมผัสอากาศบริสุทธิ์และบรรยากาศผ่อนคลายของภูเขาไดเซ็นอย่างสบายใจ■ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์มีไวน์สปาร์กลิง เบียร์ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ พร้อมของว่างให้บริการ■“ออลอินคลูซีฟ” ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักได้ตามใจโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบออลอินคลูซีฟ โดยค่าที่พักรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ น้ำพุร้อน และกิจกรรมต่าง ๆ ไว้แล้วตั้งแต่กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม อาหาร ไปจนถึงกิจกรรมต่าง ๆ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นได้อย่างเต็มที่ตลอดการเข้าพัก ตามใจปรารถนา※เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※นอกจากแบบออลอินคลูซีฟ (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว ยังมี แผน แบบรวมอาหารเช้า และ แผน ไม่รวมอาหาร ให้เลือกด้วย
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน โรงแรมรีสอร์ทของเราได้ครบรอบ 1 ปีหลังจากการปรับปรุงใหม่ในเดือนเมษายน 2025 เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์หลากหลายและเลานจ์ที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ได้ใช้เวลาสุดหรู ■โรงแรมรีสอร์ทที่มองเห็น "ป่าสนรุ้ง" หนึ่งในสามป่าสนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น จากหน้าต่างสามารถมองเห็น "ปราสาทคารัตสึ" ซึ่งเป็นปราสาทติดทะเลที่หาได้ยากทั่วประเทศ และยังมีชื่อเรียกอีกชื่อว่า "ปราสาทนกกระเรียนเต้นรำ" เนื่องจากป่าสนทางตะวันออกและตะวันตกดูเหมือนปีกของนกกระเรียน ■ห้องพักทุกห้องพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ เพลิดเพลินกับไวน์สปาร์คกลิ้ง เบียร์ เครื่องดื่มซอฟต์ เช่น กาแฟ น้ำผลไม้ น้ำสมุนไพร พร้อมกับอาหารว่าง ■อุปกรณ์สำหรับเด็กครบครัน เรามีบริการให้ยืมอุปกรณ์สำหรับเด็กมากมายเพื่อให้พ่อแม่สามารถพักผ่อนได้อย่างไร้กังวล กรุณาแจ้งความต้องการของคุณได้เลย
ในเมืองนันโต จังหวัดโทยามะ (อดีตเมืองอินามิ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "หมู่บ้านแกะสลักไม้" ได้มีการเปิดตัวที่พักแบบโอเบลจูแห่งใหม่ ที่พักสุดหรูที่มีเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน ในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ห้องพักกว้างขวางที่ได้รับการปรับปรุงจากบ้านพ่อค้าผ้าไหม พร้อมกับน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นสวน ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ โอเบลจูแห่งปลาจากโทยามะ "อ่างเก็บน้ำธรรมชาติ" ที่เรียกกันว่าอ่าวโทยามะ ที่นี่คุณจะได้ลิ้มรสปลาสดใหม่หลากหลายชนิดจากโทยามะ พร้อมกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นในแนวคิดการบริโภคในท้องถิ่น เสิร์ฟในรูปแบบเคาน์เตอร์อาหารที่ปรับปรุงจากโกดังอายุ 100 ปี โอเบลจูที่มอบประสบการณ์การลิ้มรสที่ดีที่สุดในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ
ในพื้นที่แห่งนี้ที่โรงแรมไฮจิได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน บัดนี้ HÔTEL de L‘ALPAGE (โฮเทล เดอ ลัลปาจ) ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้วพื้นที่ของที่พักเหมาะสมกับการเป็นอดีตที่ตั้งของบ้านพักตากอากาศของราชวงศ์เก่า และด้วยทำเลที่แยกตัวจากบริเวณโดยรอบ รวมถึงถนนวีนัสไลน์ที่อยู่ติดกัน จึงให้ความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ราวกับยกคฤหาสน์ฝรั่งเศสมาตั้งไว้ในนากาโนะ โรงแรมของเราถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาทาเตชินะและเทือกเขายัตสึกาตาเกะได้ทั่วทั้งแนว ภายในห้องกว้างขวาง ตกแต่งอย่างประณีตและอบอุ่น ให้คุณได้ใช้เวลาของ “ชีวิตประจำวันคุณภาพสูง” อย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เราตั้งใจนำเสนอ “มื้อพิเศษที่ทานได้ทุกวัน” พร้อมอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากขนบความอร่อยแบบฝรั่งเศส และไวน์นำเข้าจากฝรั่งเศสโดยตรงโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจให้คุณได้ใช้ชีวิตประจำวันอย่างมีระดับและสะดวกสบาย มากกว่าเป็นเพียงสถานที่แวะระหว่างการเดินทาง เราอยากให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งคุณจะ “อยากกลับมาอีก” พร้อมครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ
ที่พักเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ด้วยอาหารฝรั่งเศสที่ปรุงจากอาหารทะเลสดใหม่และผักท้องถิ่นตามฤดูกาลของอิซุ, มัสทรองป์ ห้องพักแยกที่สร้างเสร็จในฤดูร้อนปี 2023 มีให้เลือก 2 แบบที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำที่ใช้น้ำแร่ธรรมชาติและระเบียงที่ออกแบบมาเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับธรรมชาติในทุกฤดูกาล เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เต็มไปด้วยความสุข Le bois (เลอ บัวส์ "ป่า") ห้องพักที่ตั้งอยู่บนเนินสูง มีบรรยากาศที่ทันสมัยและหรูหรา บนชั้นสองมีพื้นที่พิเศษที่ทำให้คุณรู้สึกใกล้ชิดกับท้องฟ้าและป่า La riviere (ลา ริวิแยร์ "แม่น้ำ") ห้องพักที่มีบรรยากาศธรรมชาติและแสงสว่างที่ส่องเข้ามาอย่างอบอุ่น พร้อมด้วยซาวน่าส่วนตัวที่ช่วยให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ พักผ่อนอย่างสบายในห้องสวีทพรีเมียมที่มีกลิ่นหอมของไม้
เดินจากสถานีคาราสุมะโออิเกะ 3 นาที และจากชิโจคาราสุมะ 8 นาที ตั้งอยู่บนจุดตัดสำคัญใจกลางเมืองเกียวโต ด้านหน้าอาคารที่หันสู่ถนนซันโจ ซึ่งเป็นถนนสายหลักมาตั้งแต่ยุคใกล้สมัยใหม่ ออกแบบด้วยแรงบันดาลใจจากอิฐ ให้กลมกลืนกับบรรยากาศเมืองที่ผสานเสน่ห์ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ฝั่ง “ด้านหน้า” ที่ติดถนนเป็นห้องอาหารโปร่งโล่ง สัมผัสความคึกคักของเมืองได้อย่างใกล้ชิด เมื่อผ่านทางเข้าไป จะพบกับพื้นที่ส่วนตัว “ด้านใน” สำหรับผู้เข้าพักของโรงแรมเท่านั้น พร้อมล็อบบี้เลานจ์กว้างขวางที่มองเห็นลานกลางแจ้ง ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และสปาส่วนตัวที่จัดสวนขนาดเล็กและพื้นที่นั่งเล่นไว้ให้ มีห้องพักให้เลือกหลากหลาย ทั้งแบบสวีทโอบล้อมลานกลางแจ้ง และแบบที่มีเครื่องซักผ้า กลมกลืนไปกับ “ชีวิตประจำวัน” ของเกียวโต เพลิดเพลินกับเมืองราวกับได้อยู่อาศัยจริง เราขอนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักในเกียวโตแบบใหม่ จากสถานที่แห่งนี้
โรงแรมคอนโดมิเนียมระดับไฮเกรดที่มีกำหนดเปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ตั้งอยู่ห่างจากชายหาดชิกิระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรีสอร์ทเพียง 1 นาทีโดยการเดิน ชายหาดที่ทะเลจีนตะวันออกและมหาสมุทรแปซิฟิกมาบรรจบกัน พร้อมกับทะเลสีฟ้าครามที่เรียกว่า "มิยาโกะบลู" ซึ่งทอดยาวสุดสายตา และแนวปะการังที่ล้อมรอบชายหาดพร้อมลวดลายทรายขาวที่สร้างภาพทิวทัศน์ที่งดงามเป็นเกรเดียนต์ ด้านหลังของระเบียงสวนที่เขียวขจีในบรรยากาศเขตร้อนยังมีวิวทะเลที่ยิ่งใหญ่และงดงาม ห้องพักทุกห้องมีครัว เครื่องซักผ้าและอบผ้า ตู้เย็น และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เพื่อให้การเข้าพักระยะยาวเป็นไปอย่างสะดวกสบายและมีคุณภาพสูงสุด
เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ทะเลและแนวป่าชายฝั่งที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามช่วงเวลา การได้เข้าพักท่ามกลางธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะ ช่วยให้คุณสัมผัสเสน่ห์ของอิชิงากิได้อย่างสบายๆ เรามอบพื้นที่ส่วนตัวสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการพักผ่อน พร้อมทั้งความสะดวกสบายและอิสระในเวลาเดียวกัน ห้องพักทุกห้องเป็นห้องสวีท ขนาดมากกว่า 50 ตร.ม. ห้องพักชั้น 1 มาพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัว ให้คุณใช้เวลาของคุณเอง พร้อมชมวิวทะเลที่งดงามซึ่งทอดยาวอยู่เบื้องหน้า พื้นที่ริมน้ำ “Water Garden” ที่โอบล้อมด้วยความชุ่มชื้นของผืนป่า มอบบรรยากาศผ่อนคลายใต้แสงแดดลอดผ่านใบไม้ และความสดชื่นริมสายน้ำที่แผ่ขยายทั่วบริเวณ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างเนิบช้า ณ คอนโดมิเนียมรีสอร์ตที่สามารถชมวิวเกาะทาเคโตมิได้อย่างเต็มตา
เพลิดเพลินกับประสบการณ์รีสอร์ทสุดหรูในวิลล่าสวีททั้งหมด อิ่มอร่อยกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบคัดสรรจากทั่วภูมิภาคคิวชู พร้อมทั้งน้ำพุร้อนในห้องพักและซาวน่าที่จะทำให้ช่วงเวลาของคุณเป็นความทรงจำที่น่าประทับใจ ห้องพักของ "เก็ตสึโควจู ยูฟุอิน" ทุกห้องมีขนาดมากกว่า 130 ตารางเมตร และเป็นแบบสวีททั้งหมด บ้านพักแยก 5 หลังที่ตั้งชื่อตามสีดั้งเดิมของญี่ปุ่นนั้นสะท้อนเสน่ห์แห่งสีสันภายในห้องอย่างลงตัว พร้อมต้อนรับผู้มาเยือนด้วยความอบอุ่น ประสบการณ์การเข้าพักรูปแบบใหม่กำลังรอคุณอยู่
ใช้เวลาขับรถประมาณ 30 นาทีจากใจกลางเมืองฟุกุโอกะ อาบุรายามะคือภูเขาที่มอบทัศนียภาพอันงดงามของธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และเมืองที่ทอดยาวอยู่เบื้องล่าง ขณะปล่อยสายตาให้หลงใหลไปกับวิวกลางคืนอันสวยงามที่แผ่กว้างตรงหน้า เมื่ออากาศหนาวก็ผิงไฟกองและอบซาวน่าเพื่อเพิ่มความอบอุ่น เมื่ออากาศร้อนก็แช่น้ำเย็นเพื่อคลายร้อน ปล่อยกายให้เอนตามสายลมที่พัดผ่านภายในอย่างสบาย และเงี่ยหูฟังเสียงของธรรมชาติ ใส่ใจและอยู่กับธรรมชาติในแบบที่เป็นจริง พร้อมดื่มด่ำความอุดมสมบูรณ์นั้นด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าอย่างเต็มที่ นี่คือประสบการณ์การสัมผัส “ความมั่งคั่งแท้จริง” ที่ธรรมชาติมอบให้ ซึ่งไม่อาจถ่ายทอดได้ด้วยคำว่า “หรูหรา” แบบทั่วไป และนั่นคือ “Outdoor Luxury” ที่เราตั้งใจนำเสนอ
วิลล่าสวีททั้งหมด 7 ห้อง พร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัว เปิดมุมมองสู่ธรรมชาติเมืองร้อนอันกว้างไกล โดยมีทะเลสี “มิยาโกะบลู” อยู่ตรงหน้า ห้องพักสำหรับผู้เข้าพักที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมคุณภาพ โอบล้อมด้วยพืชพรรณกึ่งเขตร้อน ให้คุณใช้เวลาพร้อมแสงแดดที่ส่องเข้ามาเต็มห้อง และสัมผัสความเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ ห้องอาหารพร้อมเสิร์ฟคอร์สเมนูที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากโอกินาว่าอย่างเต็มที่ ให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติที่เปลี่ยนไปในแต่ละฤดูกาล ขอเชิญใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเกาะมิยาโกะjima
ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"
เริ่มต้นด้วยอาหารท้องถิ่นตามฤดูกาลพร้อมเครื่องดื่ม และปิดท้ายด้วยโซบะเส้นสดทำมือ คัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติที่ได้รับพรจากเทือกเขานิกโก้ สะท้อนความงามและสีสันของแต่ละฤดูในทุกจาน เน้นใช้วัตถุดิบท้องถิ่นคุณภาพดีในปริมาณพอเหมาะ เพลิดเพลินกับการรับประทานโซบะพร้อมเหล้าท้องถิ่นในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวที่ติดสวน มีห้องพักทั้งหมด 3 ห้อง ได้แก่ "FUKUJYU" พร้อมน้ำพุร้อนแบบกึ่งกลางแจ้ง, "KIKUSUI" และ "KOURIN" ที่มีน้ำพุร้อนส่วนตัวอยู่ตรงข้ามห้องพัก เช็คอินและเช็คเอาท์ได้ภายในห้องพัก สัมผัสช่วงเวลาส่วนตัวแสนสบายสำหรับคุณสองคนในพื้นที่ส่วนตัวอย่างสมบูรณ์
โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ปลายตะวันตกของเมืองฟุกุโอกะ ณ ฟุตามิงาอุระ อิโตชิมะ รีโนเวทใหม่ในเดือนเมษายน 2026 ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Sunset Beach Club” เพิ่มสระว่ายน้ำและซาวน่าใหม่ ปรับโฉมพื้นที่เทอร์เรซ รวมถึงอาหารและเครื่องดื่มที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นให้สดใหม่ยิ่งขึ้น ให้คุณได้พักผ่อนแบบรีทรีตเคียงข้างทะเลและแสงอาทิตย์ยามเย็น ท่ามกลางการผสานกันอย่างลงตัวของอาหาร ดนตรี และเวลเนสห้องพักทั้งหมด 47 ห้อง มาพร้อมระเบียงทุกห้อง มีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต่ห้องพักสำหรับเข้าพักได้สูงสุด 8 ท่าน ห้องวิวทะเล ห้องสวีทพร้อมรูฟท็อปหรือเทอร์เรซพร้อมจากุซซี่ ไปจนถึงห้องที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยง เหมาะสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน ให้คุณใช้เวลาผ่อนคลายอย่างอิสระและมีระดับในช่วงเวลาพิเศษนี้
ที่พักบนที่ราบสูงที่ตั้งอยู่ในป่าที่เงียบสงบและริมทะเลสาบของน้ำพุร้อนซาโอะ "ฮานาเระยุ ฮัคคุฮัปโปะ" ที่มีน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดโดยตรง ให้คุณได้สัมผัสกับกลิ่นกำมะถันและน้ำสีขาวบริสุทธิ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของน้ำพุร้อนซาโอะ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง บ่อน้ำพุร้อนในร่ม และบ่อน้ำพุร้อนสำหรับแช่เท้า พร้อมชมวิวทิวทัศน์ที่งดงามของเทือกเขาซาโอะและภูเขาริวซัง อาหารที่ปรุงด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาล รวมถึงเนื้อวัวยามากาตะที่มีชื่อเสียง ถูกจัดเตรียมในสภาพที่ดีที่สุดเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอร่อยทั้งทางสายตาและรสชาติ ห้องพักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ เช่น จูเนียร์สวีท และห้องพักแบบดีลักซ์สไตล์ญี่ปุ่น เป็นพื้นที่หรูหราที่ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง สัมผัสช่วงเวลาที่มีคุณภาพและสง่างามท่ามกลางธรรมชาติของซาโอะ
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 โรงแรมฮิลตันเกียวโต ซึ่งเป็นแบรนด์ของ "ฮิลตัน โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ท" ได้เปิดตัวครั้งแรกในเกียวโต เมืองท่องเที่ยวชั้นนำของญี่ปุ่น โรงแรมตั้งอยู่ที่คาวาระมาจิซันโจ ซึ่งเต็มไปด้วยร้านอาหารและร้านค้าแบบดั้งเดิม และเป็นย่านที่คึกคักด้วยผู้คนทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 15 นาทีถึง "ปราสาทนิโจ" ที่เป็นมรดกโลก เดินเพียง 1 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Shiyakusho-mae และขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีเกียวโต ทำให้สะดวกมากสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ ห้องพักมีทั้งหมด 313 ห้อง โดยส่วนใหญ่เป็นห้องมาตรฐานขนาดประมาณ 40 ตารางเมตร บนชั้นดาดฟ้าของโรงแรมมีบาร์รูฟท็อปที่สามารถผ่อนคลายพร้อมชมวิวเมืองเกียวโตได้อย่างสบายใจ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหาร คาเฟ่ ฟิตเนส และสระว่ายน้ำในร่มครบครัน
ที่พักเล็กๆ ที่มีเพียง 4 ห้อง รองรับได้ 8 ท่าน ซึ่งเคยเป็นโรงรับจำนำในยุคไทโช ถูกปรับปรุงใหม่ด้วยวัสดุจากท้องถิ่นและฝีมือของช่างฝีมือในพื้นที่ ทุกภูมิภาคล้วนมีวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์และเทคนิคการสร้างสรรค์ที่สืบทอดมา เราต้องการสร้างสิ่งที่สะท้อนวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของเมืองนี้ จึงเกิดเป็นที่พักแห่งนี้ แม้จะไม่มีความหรูหราหรือบริการแบบโรงแรมในเมืองใหญ่ แต่เราหวังว่าท่านจะได้สัมผัสกับช่วงเวลาอันเงียบสงบของตัมบะ-ฟุกุจิยามะ