ทั่วประเทศ × ที่พักรีสอร์ตกลิ่นอายญี่ปุ่นโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 4หน้า

修เซนจิ温泉 湯回廊 菊屋ตั้งอยู่ใน修เซนจิ ซึ่งเป็นที่พักที่มีตำนานเกี่ยวข้องกับโคโบไดชิ และเป็นน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน 菊屋ในปัจจุบันเคยถูกเรียกว่าตึกแยกในสมัยนั้น นอกจากนี้ยังมีตึกหลักสามชั้นที่เคยมีอยู่ด้วย นักเขียนชื่อดังอย่างนัตสึเมะ โซเซกิ ก็เคยเข้าพักที่ตึกหลักในอดีต ในสมัยนั้น 菊屋มีพื้นที่ป่าไม้ประมาณสี่สิบถึงสี่สิบห้าโจบุ และมีผู้ดูแลป่าที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น นอกจากนี้ยังมีช่างสวน ช่างปูน และช่างไม้ประมาณยี่สิบคนที่ทำงานอยู่เสมอ เนื่องจากในสมัยนั้นมีการสร้างสถานที่พักผ่อนสำหรับลูกค้าที่เข้าพักระยะยาว จึงมีงานจัดสวนจำนวนมากและต้องการคนงานจำนวนมากเช่นนี้ ในช่วงที่มีตึกหลัก 菊屋ยังมีห้องจัดเลี้ยงขนาดใหญ่ที่เรียกว่า 菊屋山荘 ซึ่งมีจำนวนเสื่อทาทามิที่น่าทึ่งอีกด้วย

สืบทอดสไตล์เฮเคะ ที่พักที่น้ำพุร้อนยูนิชิกาวะพร้อมเตาผิงและต้นกำเนิดของน้ำพุร้อน ภายในทั้งหมดสร้างขึ้นตามลำธารใส ฟื้นฟูสถาปัตยกรรมบ้านโบราณด้วยไม้มีค่าและผนังดินจากยุคเก่า เพลิดเพลินกับการข้ามสะพานเถาวัลย์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในคันโตและสัมผัสน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดและอาหารปิ้งย่างถ่านที่เตาผิง

"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่

โรงแรมชินจูกุเอ็น โตเกียว ได้รับรางวัลระดับ 4 ดาวจากนิตยสารจัดอันดับของสหรัฐอเมริกา “Forbes Travel Guide” ในหมวด “โรงแรม” และ “สปา” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 8 ท่ามกลางรายชื่อโรงแรมชั้นนำมากมาย ด้วยทัศนียภาพอันงดงามในทุกฤดูกาล และสวนเขียวขจีราวผืนป่าที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นโอเอซิสกลางเมือง โรงแรมชินจูกุเอ็น โตเกียว มอบบรรยากาศหรูสง่างามที่สืบทอดจากประเพณียุโรป พร้อมใส่ใจบริการอย่างพิถีพิถันในทุกรายละเอียด เพื่อมอบพื้นที่แห่งการพักผ่อนอันล้ำค่าใจกลางมหานครที่เร่งรีบ ห้องพักมาตรฐานกว้างขวางถึง 45㎡ ให้คุณเลือกชมวิวสวนที่อบอวลด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์ หรือวิวเมืองพร้อมทิวทัศน์ยามค่ำคืน ด้วยวิวภายนอกหน้าต่างที่ช่วยเยียวยาจิตใจและการต้อนรับอย่างประณีต เราพร้อมมอบความผ่อนคลายจากใจจริง วันที่ 26 กรกฎาคม 2024 ได้เปิดตัวเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักห้องสวีทโดยเฉพาะ ให้คุณเพลิดเพลินกับบริการอาหารมื้อเบาและระเบียงสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มที่

【ขับรถ 80 นาทีจากโอซาก้า】อิงะอุเอโนะ เมืองที่รุ่งเรืองมาตั้งแต่โบราณในฐานะเมืองปราสาทและเมืองพักแรม โอบล้อมด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม พร้อมงานหัตถกรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐอย่างเครื่องปั้นดินเผาอิงะยากิและเชือกถักอิงะคุมิฮิโม อีกทั้งยังเป็นบ้านเกิดของนินจาสายอิงะ และกวีเอกมัตสึโอะ บาโช NIPPONIA HOTEL อิงะอุเอโนะ เมืองปราสาท คือโรงแรมแบบกระจายตัวเพียง 16 ห้อง ที่มองทั้งเมืองเสมือนเป็นโรงแรม และบูรณะอาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วเมือง เช่น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมรูปธรรมที่ขึ้นทะเบียนซึ่งมีอายุราว 150 ปีในเดือนเมษายน 2026 จะมีการเปิดตัวอาคารใหม่พร้อม “ซาวน่าโกดัง” ที่ฟื้นคืนชีพจากโกดังยุคเมจิ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนแบบรีทรีตอย่างเป็นส่วนตัว ท่ามกลางความงามของสถาปัตยกรรมที่ผ่านกาลเวลาอาหารคือเสน่ห์สำคัญของการเดินทาง ขอให้คุณดื่มด่ำประสบการณ์อาหารเลิศรสด้วยทุกสัมผัส จากวัตถุดิบที่ผู้ผลิตท้องถิ่นตั้งใจบ่มเพาะ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อวัวอิงะแสนหายากแทบไม่ออกนอกพื้นที่ แม้คุณภาพเทียบเคียงกับเนื้อมัตสึซากะในจังหวัดมิเอะ ข้าวอิงะที่ได้อันดับสูงสุดระดับ “โทคุเอ” ในการจัดอันดับรสชาติข้าวทั่วประเทศ และสาเกอิงะระดับโลกซึ่งเคยถูกเลือกเป็นเครื่องดื่มชนแก้วในงานประชุมสุดยอด G7 อิเสะชิมะเหมาะสำหรับครอบครัวหรือคู่รักที่ต้องการฉลองวันครบรอบหรือวันเกิด เราขอมอบช่วงเวลาเหนือระดับเพื่อสัมผัสอาหาร ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่ภาคภูมิใจของเมือง—IGAMONO—อย่างเต็มเปี่ยม

พักผ่อนในอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารและน้ำพุร้อนที่สามารถสัมผัสได้ทั้งหมดภายในห้องพักของคุณ สัมผัสบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกคุ้นเคยแต่ยังคงความทันสมัย ในพื้นที่ส่วนตัวที่กลมกลืนกับธรรมชาติ และใช้เวลาผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง

อาคารแห่งนี้เดิมทีเป็นบ้านของบรรพบุรุษที่อาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1842 (Tenpo 13) ซึ่งเป็นบ้านของเจ้าของที่ดินในสมัยนั้น ภายในพื้นที่มีประตูยาว, บ้านหลัก, โรงเก็บข้าว, และสวนที่ได้รับการดูแลรักษามานานกว่า 200 ปี โรงเก็บข้าวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2005 และเริ่มเปิดเป็นร้านอาหารฝรั่งเศส เจ้าของร้านเป็นรุ่นที่ 8 ของที่นี่ และด้วยความตั้งใจที่จะรักษาและสืบทอดต่อไปอีก 200 ปีข้างหน้า รวมถึงความตั้งใจที่จะให้บริการลูกค้าอย่างเต็มที่ในแต่ละวัน จึงได้สร้างที่พักบนภูเขาที่อยู่ด้านหลัง สิ่งที่มีมาตั้งแต่โบราณและสิ่งที่สร้างขึ้นใหม่ ข้ามสะพานหินที่ตั้งอยู่ตรงกลาง ขอเชิญท่านเพลิดเพลินกับที่นี่และที่นั่น

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนลับอันเป็นที่รักของเหล่านักเขียน ณ หมู่บ้านน้ำพุร้อนโอกุยุงาวาระ อาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล และน้ำแร่คุณภาพจากแหล่งกำเนิดของยุงาวาระ จะเติมเต็มช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง ห้องพักอาคารหลักพร้อมซาวน่าน้ำพุร้อน เปิดใหม่หลังปรับปรุงในเดือนพฤษภาคม 2026 และห้องพักเรือนแยกแบบเหมาหลังระดับพรีเมียม เลือกเข้าพักได้ตามความต้องการ อีกโลกหนึ่งห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ชั่วโมง เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ท่ามกลางบรรยากาศอันสงบใส (※Yui เป็นที่พักปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร กรุณางดสูบบุหรี่นอกพื้นที่ที่กำหนด)

คาเงะสึที่บันทึกเวลายาวนาน ด้วยการใช้เวลาหลายสิบปีรวบรวมก้อนหินขนาดใหญ่ หินแปลก หินมีชื่อเสียงจากทั่วประเทศ และผสมผสานกับเทคนิคการจัดสวนสมัยใหม่ สร้างสรรค์เป็นสวนญี่ปุ่นที่งดงามตระการตา "เมเซกิ โนะ ยาโดะ คาเงะสึ" ที่ได้รับความรักจากนักวัฒนธรรมและศิลปินมากมายตั้งแต่ก่อตั้ง จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับนั้นยังคงได้รับการรักษาไว้อย่างดีจนถึงปัจจุบัน ความงดงามแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ที่ซ่อนความประทับใจอันสง่างามในความเงียบสงบของแต่ละฤดูกาล สัมผัสโลกแห่งความจริงแท้ของญี่ปุ่นที่คนญี่ปุ่นได้บรรลุ และแก่นแท้ของ "การต้อนรับด้วยใจจริง" ที่ไม่เคยมีมาก่อน เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย ท่ามกลางบรรยากาศญี่ปุ่นที่เปี่ยมด้วยความสง่างาม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่เต็มไปด้วยสุรารสเลิศและความสนุกสนาน

"โอโตงิโนะโอกะ" ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ชนบทและภูเขา มีห้องพักทั้งหมด 11 ห้องที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน รวมถึง 3 ห้องที่ปรับปรุงใหม่ในเดือนมิถุนายน 2024 และห้องสวีทส่วนตัว "ฮาเนเระ88" จำนวน 6 ห้อง ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2021 ไม่ใช่เรียวกังหรือโรงแรม แต่เป็นสถานที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มวัน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านในทุกห้องพัก ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าของชีวิตประจำวัน กลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริง และใช้เวลาที่แสนสบายใจ

ได้รับคัดเลือกให้เป็นอันดับ 2 ใน IKYU Favorites 2021 หมวด “เรียวกังในภูมิภาคตะวันออกของญี่ปุ่น (30 ห้องขึ้นไป) / แผนกยอดขาย”!“ฮาโกเนะ โควาคิเอ็น เท็นยู” แนวคิดคือการต้อนรับแบบญี่ปุ่นท่ามกลางธรรมชาติ ทุกห้องเป็นห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง โปรดเพลิดเพลินกับทริปฮาโกเนะที่ช่วยเยียวยาทั้งห้าประสาทสัมผัสของคุณ.

มอบความผ่อนคลายและการบริการที่เหนือระดับ ห้องพักหลากหลายรูปแบบที่ตอบสนองทุกความต้องการในการเดินทาง เช่น ห้องพิเศษ【里楽】ที่ผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมกับความทันสมัย และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง อาหารค่ำมีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต่คอร์สอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เน้นวัตถุดิบจากทะเลและภูเขาของเกาะอาวาจิ คอร์สรสชาติแห่งฤดูกาล ไปจนถึงคอร์สน้ำซุปหม้อไฟในบรรยากาศเรียบง่าย หรือคอร์สบาร์บีคิวเนื้อวัวอาวาจิบนเตาถ่าน พร้อมเมนูพิเศษของเกาะ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน 2 ชนิด ได้แก่ น้ำพุร้อนสุโมโตะ และน้ำพุร้อนโคโมเอะ ในพื้นที่湯賓閣【天宮の雫tenkyu no shizuku】 ที่มีทั้งห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และบ่อน้ำริมชายฝั่ง ให้คุณสัมผัสประสบการณ์แช่น้ำอย่างเต็มอิ่มท่ามกลางวิวทะเลและท้องฟ้า

ได้รับรางวัล 2025 World Ski Awards “โรงแรมสกีที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น (Japan’s Best Ski Hotel)” และได้รับมิชลิน 1 คีย์ต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ไม่เพียงความงดงามของนิเซโกะเท่านั้น แต่ยังมีประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่นและการต้อนรับอันอบอุ่นที่จะเติมเต็มวันหยุดของคุณให้พิเศษยิ่งขึ้น Snow Niseko ที่มุ่งเน้นทั้งอาหารและเวลเนส เป็นจุดหมายปลายทางที่เพลิดเพลินได้ตลอดทั้งสี่ฤดูกาลคุณสามารถลิ้มลองรสชาติแห่งฤดูกาลได้ผ่านตัวเลือกห้องอาหารหลากหลายคอนเซ็ปต์ รวมถึงร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากฮอกไกโดอย่างเต็มที่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมด้วยแร่ธาตุ และ Rikka Spa ที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์น เพื่อมอบเวลาการพักผ่อนอย่างแท้จริงให้กับคุณ

เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับยูงาวาระ... "อิชิบะ" ตั้งอยู่กลางภูเขาวากาคุสะในยูงาวาระที่เขียวขจี การออกแบบที่ผสมผสานธรรมชาติและอาคารในยุคบ้านพักตากอากาศ ทำให้สามารถมองเห็นภูเขาอิวาโตะและจุดชมวิวจุคคุโทเกะได้ ตัวอาคารหลักและอาคารแยกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีความลาดเอียงอย่างอ่อนโยน ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม พื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีตนี้สะท้อนถึงความงดงามของญี่ปุ่นในอดีตและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึงของโบราณ ได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์ น้ำพุร้อนคุณภาพสูงไหลรินตลอดทั้งวันทั้งคืน และอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะประกอบด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลในพื้นที่นี้

เหตุผลที่ทำให้ที่พักแห่งนี้ได้รับความรักมาอย่างยาวนานคือความสะดวกสบายและอบอุ่นใจ ภายในที่พักมีดอกไม้สดกว่า 90 จุด สวนธรรมชาติที่มีต้นไม้ธรรมชาติพร้อมวิวภูเขาที่สงบเงียบ พื้นที่ทั้งหมดปูด้วยเสื่อทาทามิที่ทำให้เท้ารู้สึกสบาย และเครื่องดื่มที่ผสมสมุนไพรธรรมชาติสามารถเพลิดเพลินได้ฟรีทั้งในระหว่างมื้ออาหารและทุกที่ในที่พักการตกแต่งภายในที่พักได้รับการออกแบบโดย nottuo ซึ่งได้รับรางวัล IF DESIGN หนึ่งในสามรางวัลการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของโลกในปี 2023 โดยใช้เฟอร์นิเจอร์ไม้ธรรมชาติที่ไม่มีการเคลือบเงา เครื่องปั้นดินเผาที่สร้างโดยศิลปินระดับกลาง และไอเท็มที่มีความประณีตถูกนำมาใช้ในที่พักอย่างลงตัวอาหารที่นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ผสมผสานความอุดมสมบูรณ์จากภูเขาและทะเลในภูมิภาคซันอินและเซโตะอุจิ รวมถึงของดีจากพื้นที่ชนบท

ตั้งอยู่บนพื้นที่ 5,000 สึโบะ สึสึจิเทอิ มีป่าธรรมชาติประมาณ 3,000 สึโบะที่ถูกจัดเป็นสวนที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติ เป็นที่พักไม้ที่คุณสามารถสัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงของพืชพรรณ เงาที่เปลี่ยนแปลง ลมพัดเบา เสียงฝน และหิมะที่โปรยปรายในแต่ละฤดู พร้อมชมวิวเทือกเขาชิราเนะในระยะไกล เนื่องจากเป็นที่พักที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติ คุณจะได้สัมผัสกับเวลาที่เคลื่อนผ่านอย่างช้าๆ และช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย ยินดีต้อนรับสู่สึสึจิเทอิ หมู่บ้านน้ำพุร้อนที่ดอกอาซาเลียบานสะพรั่ง

ในทิวทัศน์ชนบทที่เงียบสงบของหมู่บ้านคาวาบะที่ได้รับการสนับสนุนจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยาวนาน คุณสามารถมองเห็นหลังคามุงจากที่แผ่กว้างไปทั่วสายตา พบกับทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น... น้ำพุร้อนคาวาบะ ที่พักน้ำพุร้อนคายาบูกิโนะเก็นเซ็นยุยูริอันเป็นที่พักน้ำพุร้อนที่ทำให้นึกถึงช่วงเวลาที่ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ได้หล่อหลอมขึ้นมา

ที่พักเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี ตั้งอยู่ที่เชิงเขาของป่าศักดิ์สิทธิ์ที่เต็มไปด้วยความลึกลับ อาคารสามหลังที่สร้างด้วยสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมและอาคารสมัยใหม่ผสมผสานกันอย่างลงตัวในสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล การเดินเล่นในสวนญี่ปุ่นแบบวนรอบจะทำให้คุณได้สัมผัสถึงความรู้สึกของนักเขียนและศิลปินชื่อดังในอดีต เช่น โมริ โอกาอิ และคิตาฮาระ ฮาคุชู ที่เคยพักอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ จากห้องอาบน้ำรวมที่มีวิวทิวทัศน์ คุณสามารถมองเห็นภูเขาซานุกิฟูจิในระยะไกลและชมทิวทัศน์ของเมืองโคโตฮิระที่อยู่หน้าประตู มาร่วมเติมเต็มจิตใจของคุณและค้นพบความงดงามและความละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่คุณอาจลืมไปในความวุ่นวายของเมืองใหญ่

เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายและความสงบสุขที่ Yagyu no Sho ใน Shuzenji เมืองน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดใน Izu การต้อนรับของ Yagyu no Sho ที่ยึดมั่นในจิตวิญญาณของ Bushido มุ่งมั่นที่จะมอบบรรยากาศที่สง่างามและสงบสุขโดยปราศจากความเคร่งเครียดใด ๆ

＼2024 ห้องพักบางส่วน, ดาดฟ้า, อาคารทางเข้า และอ่างอาบน้ำส่วนตัวได้รับการปรับปรุงใหม่／ ตั้งแต่สมัยโบราณ เมืองโทโมะได้เจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือรอคลื่น ประตูทางเข้าหลักของที่พักซึ่งเป็นไม้และกระเบื้องหลังคาแบบดั้งเดิม ได้รับการบูรณะจากสิ่งก่อสร้างในอดีต ที่พักแห่งนี้เคยเป็นโรงแรม "คาโกฟุจิ" ซึ่งได้รับความรักจากนักเขียนชื่อดังหลายคน เรายินดีต้อนรับคุณด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ ราวกับได้ยินเสียงลมหายใจของผู้คนในยุคสมัยนั้น