ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมบริการฟรีครบครันโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โคยะโดะ ยุวะ เป็นสถานที่ที่ช่วยให้คุณปลดปล่อยความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและปรับจิตใจให้สงบ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายผ่านอาหารที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล น้ำพุร้อนอันอบอุ่น และการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด
เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2022! โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นที่ปูพื้นด้วยเสื่อทาทามิทั้งหลัง พร้อมอ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติบนชั้นสูงสุดที่สามารถชมวิวทะเลสาบชินจิได้ และซาวน่าอุณหภูมิสูงแบบเซลฟ์โลวริว เดินประมาณ 12 นาทีจากสถานีมัตสึเอะ
เดินเพียงไม่กี่นาที คุณจะได้สัมผัสกับธรรมชาติที่งดงามในเส้นทางเดินป่าอันสดชื่นของป่าโจเกซากิ! ห้องพักทุกห้องมีบรรยากาศสบายๆ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสำหรับการทำงานและพักผ่อนในเวลาเดียวกัน! โรงแรมสำหรับครอบครัว "อันดะ โนะ โออุจิ" มีจุดเด่นที่โซนดาดฟ้า "โอโซระ เทอร์เรส" ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก! สนุกสนานกับเครื่องเล่น แอสเทติก และมินิกอล์ฟบนดาดฟ้าขนาดใหญ่ที่เหมือนสวนสาธารณะ ที่ที่ทุกคนในครอบครัวสามารถเพลิดเพลินไปด้วยกัน! มองไปที่ทะเลจะเห็น "เกาะอิซุโอชิมะ" และมองไปที่ภูเขาจะเห็น "ภูเขาโอมุโระ" อยู่ตรงหน้า! แนะนำให้ถ่ายภาพที่ระลึกพร้อมวิวทิวทัศน์ที่งดงามเป็นฉากหลัง! ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์ที่โรงแรมแบบออลอินคลูซีฟ ที่มีน้ำพุร้อน ซาวน่า คาราโอเกะ เครื่องดื่มไม่อั้น และกิจกรรมสนุกๆ สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทุกอย่างฟรี!
ตั้งแต่บรันช์ยามเช้าไปจนถึงเครื่องดื่มแก้วดึก ─ เมื่อไหร่ก็ได้ ที่ไหนก็ได้ เท่าไหร่ก็ได้ตามใจรีสอร์ตแบบออลอินคลูซีฟสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่บนเนินสูงของโยมิทัน ดินเนอร์แบบพรีฟิกซ์ที่เลือกได้อย่างอิสระทั้งอาหารเรียกน้ำย่อยและเมนคอร์ส บรันช์ที่เพลิดเพลินได้ไม่จำกัดตั้งแต่ 7:00–14:00 เลานจ์ 3 แห่งที่มีอาวาโมริ ไวน์ธรรมชาติ และค็อกเทลครบครัน และสระอินฟินิตี้แบบปรับอุณหภูมิให้สนุกได้ตลอดทั้งปี “2 VISIONS” ให้ทุกมื้อและทุกแก้วในช่วงเข้าพักเชื่อมต่อเป็นประสบการณ์เดียว ใช้เวลาทั้งวันอย่างสบายใจโดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Kaze no Kaoru UMI ที่เพิ่งเปิดใหม่ในเมืองอิโตะ จังหวัดชิซุโอกะ เป็นโรงแรมออนเซ็นหรูสไตล์ญี่ปุ่นที่ทุกห้องมีวิวทะเลซางามิ ห้องมุม และห้องอาบน้ำกลางแจ้งที่งดงาม สำหรับผู้ที่กำลังพิจารณาการท่องเที่ยวหรือการเดินทางออนเซ็นในพื้นที่อิซุ (อาตามิ อิโตะ อิซุโคเก็น) Kaze no Kaoru UMI มีสิ่งอำนวยความสะดวกและวิวที่สมบูรณ์แบบ เพลิดเพลินกับสามสิ่งที่ยอดเยี่ยม: ทิวทัศน์ที่งดงาม ออนเซ็น และอาหารอร่อยได้อย่างเต็มที่
เดินจากทางออกตะวันออกเฉียงใต้ของสถานี JR ชินจูกุเพียง 90 วินาที｜ทำเลเยี่ยม เหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวและธุรกิจ!Anshin Oyado สาขาหน้าสถานีชินจูกุ เป็นโรงแรมแคปซูล【สำหรับผู้ชายเท่านั้น】ช่วงเช้า ฟรี! แกงกะหรี่ ข้าวสวย โอฉะซึเกะ และฟุริคาเกะช่วงค่ำก็มีบริการฟรีมากมาย เช่น เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ราเม็งมื้อดึก ป๊อปคอร์น ข้าวสวย โอฉะซึเกะ ฟุริคาเกะ ฯลฯมีทั้งห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ ซาวน่าแบบดรายอุณหภูมิสูง และพื้นที่พักผ่อนรับลมด้านนอก ซึ่งหาได้ยากในโรงแรมแคปซูล!เรามีของใช้และสิ่งอำนวยความสะดวกฟรีหลากหลายครบครัน จึงสามารถมาเข้าพักได้แบบ “ตัวเปล่า”มีผลิตภัณฑ์จัดแต่งทรงผมหลายชนิด รวมถึงโฟมโกนหนวดและมีดโกน 3 ใบมีดที่ผู้ชายถูกใจ ให้ใช้ฟรี!ระหว่างการเข้าพัก สามารถใช้เก้าอี้นวดได้ฟรีไม่จำกัดครั้งแม้จะเป็นโรงแรมแคปซูลที่เข้าพักได้อย่างสบาย ๆ แต่ขอเชิญสัมผัส “Anshin Oyado” ที่จะเปลี่ยนภาพจำของโรงแรมแคปซูลไปอย่างสิ้นเชิง
เบื้องหน้าคือทะเลสาบคาวากุจิที่กว้างใหญ่ และในระยะไกลคือภูเขาไฟฟูจิที่ยิ่งใหญ่ บนเนินเขาริมทะเลสาบคาวากุจิ สถานที่ชมวิวที่ยังคงความเป็นธรรมชาติไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โรงแรมที่มีกลิ่นอายของรีสอร์ทโปรวองซ์จากฝรั่งเศสใต้จะเปิดตัว ด้วยการออกแบบสไตล์โปรวองซ์ทั่วทุกมุม โรงแรมนี้นำลมใหม่ของรีสอร์ทมาสู่พื้นที่นี้ ให้คุณได้เพลิดเพลินกับวิวที่ญี่ปุ่นภูมิใจนำเสนอให้โลกได้เห็น การพักผ่อนที่ "ลา วิสตา ฟูจิ คาวากุจิโกะ" เริ่มต้นขึ้นแล้ว
โรงแรมรีสอร์ทสุดหรูที่มีห้องพักแบบสวีททุกห้อง พร้อมวิวทะเลอันงดงามอยู่ตรงหน้า ทุกห้องพักมีสระว่ายน้ำ อ่างจากุซซี่กลางแจ้ง และรถเช่าสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะฟรี ให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่ส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศเงียบสงบ ท่ามกลางเวลาที่ผ่อนคลายในเขตร้อน พร้อมชมวิวทะเลสีฟ้าแห่งมิยาโกะไปพร้อมกับคนสำคัญของคุณ
ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 2026 เป็นต้นไป รีโนเวตและเปิดใหม่ในฐานะ【โรงแรมแคปซูลสำหรับผู้หญิงเท่านั้น】!พักผ่อนอย่างสบายใจในย่านโอกิคุโบะ เมืองผู้ใหญ่ที่เงียบสงบเดินทางสะดวก ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถึงสถานีชินจูกุ เหมาะทั้งสำหรับกิจกรรมตามศิลปิน/ไอดอล การท่องเที่ยว และการเดินทางเพื่อธุรกิจในโตเกียวนอกจากนี้ยังเหมาะเป็นฐานสำหรับตระเวนศาลเจ้าและสถานที่พลังงานดีอีกด้วยช่วงเย็น ผ่อนคลายพร้อมเครื่องดื่ม แวะเติมความสุขด้วยไอศกรีมและป๊อปคอร์นกลางคืนมีของว่างอุ่นๆ ให้บริการ เช่น ราเมงยามดึก รสละมุน ข้าวสวย และข้าวราดชา ช่วยให้ทั้งกายและใจอบอุ่นตอนเช้า นอกจากเมนูมาตรฐานอย่างแกงกะหรี่ ข้าวสวย ข้าวราดชา และฟุริคาเกะแล้ว ยังมีเมนูเฉพาะอาคารผู้หญิง เช่น ซีเรียล แพนเค้ก ฯลฯ ให้เลือกอย่างจุใจ!เพลิดเพลินกับช่วงเวลาเช้าที่แสนผ่อนคลายได้เต็มที่ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ พร้อมซาวน่ามิสต์อุณหภูมิสูง และซาวน่าเต็นท์ ซึ่งหาได้ยากในโรงแรมแคปซูลมีของใช้ส่วนตัวฟรีคุณภาพดีครบครัน เช่น เซรั่มบำรุงผิว แฮร์มิลค์ น้ำมันบำรุงผม และบอดี้มิลค์!พร้อมบริการให้ยืมไดร์เป่าผมหรูและที่หนีบ/ม้วนผม ทำให้เข้าพักได้แบบไม่ต้องพกของเยอะแม้จะเป็นโรงแรมแคปซูลที่เข้าพักได้ง่าย แต่ก็เป็น “安心お宿” ที่ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างแท้จริงเหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยว กิจกรรมตามศิลปิน/ไอดอล ตระเวนศาลเจ้า และการเดินทางเพื่อธุรกิจ เชิญมาใช้บริการได้เลย
เพลิดเพลินกับเวลาที่ไหลผ่านในคานาซาวะ เพลิดเพลินกับพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาในคานาซาวะ สัมผัสความงดงามของเมืองนี้ที่ได้รับการบ่มเพาะมากว่า 400 ปีตั้งแต่ยุคคากะเฮียะคุมังโกะ ที่นี่คือวิลล่าในคานาซาวะที่คุณสามารถพักอาศัยเหมือนอยู่บ้าน โรงแรมนี้นำเสนอประสบการณ์คานาซาวะคุณภาพสูง
“Il Azzurri” ซึ่งในภาษาอิตาลีหมายถึง “สีน้ำเงินเข้ม” เป็นโรงแรมที่มี “ห้องพักทุกห้องวิวทะเล พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก” ตั้งอยู่ที่เมืองนิชิอิซุซึ่งมีชื่อเสียงด้านทิวทัศน์พระอาทิตย์ตก และเป็นทำเลเยี่ยมที่สามารถชมเกาะซันชิโรซึ่งลอยอยู่บนทะเลสีเทอร์ควอยซ์บลูได้จากทุกห้องพัก เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของวิวทิวทัศน์ได้จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งของทุกห้องพัก
"โรงแรมแกรนวิลิโอ มิยาจิมะ -วะโซะ-" ตั้งอยู่ที่มิยาจิมะกุจิ ซึ่งเป็นประตูสู่มิยาจิมะ อะกิ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่งดงามของญี่ปุ่น และศาลเจ้าอิทสึคุชิมะที่เป็นมรดกโลก ห้องพักที่มีบรรยากาศแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นสามารถเพลิดเพลินกับวิวที่แตกต่างกันระหว่างฝั่งทะเลและฝั่งภูเขา สำหรับมื้อเย็น ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นและบุฟเฟต์อาหารตะวันตกในบรรยากาศที่เงียบสงบพร้อมชมวิวของมิยาจิมะและทะเล ส่วนมื้อเช้า เราได้จัดเตรียมอาหารญี่ปุ่นพร้อมกับเทมปุระที่ทอดสดใหม่ตามแนวคิด "ผลิตในท้องถิ่น บริโภคในท้องถิ่น" น้ำพุร้อนธรรมชาติ "มิยาจิมะโนะยุ" มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมวิวและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งให้ท่านได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ สำหรับการเดินทางไปยังมิยาจิมะ โรงแรมมีบริการแท็กซี่ทางน้ำฟรีที่ต้องทำการจองล่วงหน้าจากท่าเรือหน้าโรงแรม นอกจากนี้ เรายังมีบริการต้อนรับฟรีหลากหลายรูปแบบเพื่อมอบช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายให้กับท่าน
ที่พักที่สามารถชมวิวทะเลเซโตะในและสะพานเซโตะโอฮาชิได้แบบพาโนรามา มอบพื้นที่กว้างขวางผ่อนคลายด้วยห้องพักทุกห้องวิวทะเล บนดาดฟ้ามีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งลอยฟ้าพร้อมชมทิวทัศน์สุดตระการตา และ “อ่างน้ำผึ้งเพิร์ล” คือประสบการณ์พิเศษที่มีเฉพาะที่นี่เท่านั้น ให้บริการอาหารตามฤดูกาลจากวัตถุดิบท้องถิ่นของเซโตะในรูปแบบบุฟเฟต์ โดยบนไลน์บุฟเฟต์มีเมนูจัดเสิร์ฟอย่างประณีตให้เลือกมากมาย เพลิดเพลินทั้งรสชาติและความสวยงามได้เต็มอิ่ม นอกจากนี้ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2025 เป็นต้นไป จะเป็นแบบออลอินคลูซีฟ สามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ของว่าง และกิจกรรมต่าง ๆ ได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ของภูเขาแปดยอด เราขอนำเสนอวันหยุดพิเศษที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้อย่างแท้จริงโรงแรมยัตสึกะทาเกะฟุคะเป็น "ที่พักแบบออลอินคลูซีฟ" ที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถสนุกสนานได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เสน่ห์ที่สุดของเราคือ "การบริการด้วยความเอาใจใส่และอบอุ่น" จากทีมงาน สถานที่ของเราไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ "ความเงียบสงบหรือพื้นที่หรูหรา" ตั้งแต่ก้าวแรก คุณจะพบกับบรรยากาศครึกครื้นจากพิซซ่าเตาถ่านต้อนรับ ความสุขของเด็กๆ ที่ได้สัมผัสกับแพะประจำโรงแรม รวมถึงเสียงหัวเราะของผู้ใหญ่รอบกองไฟพร้อมเครื่องดื่มฟรี นี่คือช่วงเวลาพิเศษที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุข แม้ว่าสิ่งปลูกสร้างจะเก่า แต่เราได้รับคำชมมากมายว่า "สะอาดและดูแลอย่างดี" เรามีห้องพัก 12 แบบ ระเบียงชมดาว และล็อบบี้ เพื่อให้คุณรู้สึกสะดวกสบายที่สุด เราขอมอบความทรงจำสุดพิเศษให้แก่ครอบครัว คู่รัก หรือสามรุ่นในบ้าน ที่ทำให้ทุกคนอยากกลับมาอีกครั้ง! มาลืมชีวิตประจำวัน และสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขทั้งกายและใจได้แล้ววันนี้ ที่โรงแรมยัตสึกะทาเกะฟุคะ
เรียวกังน้ำพุร้อนเก่าแก่แห่งอิซุที่ผสานกลิ่นอายของโรงแรมรีสอร์ทไว้ในทุกมุม สร้างสรรค์เป็นรีสอร์ทสไตล์ญี่ปุ่นรูปแบบใหม่ เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่อบอุ่นและสุภาพ สมกับความหมายอันอ่อนหวานของชื่อ “คาเรน” ไฮไลต์ที่แนะนำคือบ่อแช่กลางแจ้งวิวพาโนรามา “อาโออุมิ” ที่ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติคุณภาพเยี่ยมแบบไหลผ่านตลอดเวลาอย่างเต็มอิ่ม อย่าพลาดชมแสงรุ่งอรุณอันยิ่งใหญ่ระหว่างการแช่น้ำ และ “มูนโรด” ที่ปรากฏบนผิวน้ำทะเลในคืนพระจันทร์เต็มดวง
ห้องพักทั้งหมด 62 ห้อง พร้อมวิวทะเลที่งดงามของ "เซโตะอุจิ" ต้อนรับด้วยห้องพักที่สะดวกสบายและอาหารแบบออลอินคลูซีฟ จากทางเข้าโรงแรมที่เต็มไปด้วยแสงแดดและสายลม สู่สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ ลากูน ทะเล และท้องฟ้าสีฟ้ามาริสซา ท่ามกลางทะเลที่งดงามและธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ เสียงคลื่นที่สงบ เสียงนกร้อง และภาพนกเหยี่ยวที่บินอย่างสง่างาม ในความเงียบสงบที่โอบล้อม คุณจะรู้สึกผ่อนคลายทั้งกายและใจ เพราะเวลามีค่า ให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่กับ "มาริสซา รีสอร์ท ออลอินคลูซีฟ" พร้อมสัมผัสช่วงเวลาที่ไม่ต้องทำอะไร ━ "ทุกสิ่งเติมเต็มหัวใจ" มาริสซา รีสอร์ท ออลอินคลูซีฟ ━ 【1】 "ความสุขแห่งการเดินทาง" ต้อนรับด้วยเหล้าสาเกยามากุจิ "Dassai" และขนมหวานในเลานจ์ 【2】 "ช่วงเวลาแห่งความสุข" เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นและค็อกเทลสูตรพิเศษ 【3】 "กระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งห้า" อาหารฝรั่งเศสพร้อมเครื่องดื่ม 7 ชนิด 【4】 "แก้วพิเศษ" ดื่มด่ำกับค่ำคืนในบาร์กับคนสำคัญ 【5】 "ดวงดาวที่เปล่งประกาย" ผ่อนคลายกับเสียงคลื่นและดวงดาวยามค่ำคืน 【6】 "ช่วงเวลาแห่งการอาบน้ำ" ผ่อนคลายในห้องพักสุดหรู 【7】 "รางวัลจากสปาคาเฟ่" เติมความสดชื่นให้ร่างกายด้วยเครื่องดื่มเย็น 【8】 "แก้วแรกของวัน" ชมวิวเซโตะอุจิพร้อมกาแฟบดสดใหม่ 【9】 "อาหารเช้าสุดพิเศษ" แซนด์วิช วาฟเฟิล แกงกะหรี่เนื้อทาคาโมริ และส้มโอชิมะ 【10】 "เซโตะอุจิ โฮคันส์" พักผ่อนในสระว่ายน้ำริมทะเล 【11】 "ความสดชื่นของร่างกายและจิตใจ" ฟื้นฟูร่างกายด้วยการออกกำลังกายในยิม 【12】 "พายเรือแห่งความสุข" สัมผัสสายลมทะเลพร้อมวิวเกาะน้อยใหญ่ 【13】 "ช่วงเวลาพิเศษกลางทะเล" สัมผัสแสงและสายลมในฤดูร้อนบนผืนน้ำ
ห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมวิวทะเล มองเห็นหมู่เกาะอิซุ รวมถึงเกาะอิซุโอชิมะที่ลอยอยู่บนมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มตา ห้องอาหารคัดสรรอาหารทะเลจากอ่าวซากามิและวัตถุดิบคุณภาพจากอิซุ พร้อมให้บริการทั้งคอร์สอาหารตะวันตก คอร์สไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่น และคอร์สชาบูชาบูที่รังสรรค์อย่างพิถีพิถัน เครื่องดื่มในห้องอาหาร การใช้เลานจ์ที่คาเฟ่เทอร์เรซ และเครื่องดื่มในตู้เย็นภายในห้องพัก รวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักแบบรีสอร์ตอย่างสะดวกสบายท่ามกลางทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่
เพลิดเพลินกับรสชาติของแต่ละฤดูกาล แช่น้ำพุร้อนอย่างผ่อนคลาย และพบกับความสุขหลากหลายรูปแบบ อิ่มเอมกับรสชาติประจำฤดูกาล แล้วกลับไปแช่น้ำพุร้อนอีกครั้ง มากับครอบครัว มากับคู่รัก หรือมากับคนสำคัญ เติมเต็มทั้งใจและกายด้วยช่วงเวลาอันแสนพิเศษในแบบของคุณ ขอเชิญสัมผัสหนึ่งวันอันเป็นเอกลักษณ์ของเรียวกังน้ำพุร้อนที่ Yunokuni Tensho เราพร้อมต้อนรับด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย โดยมีน้ำพุร้อนเป็นไฮไลต์ พร้อมการบริการด้วยใจ เพื่อให้ท่านได้พักผ่อนอย่างแท้จริงและใช้เวลาที่น่าประทับใจ อันดับ 4 โดยรวมทั่วประเทศ ในการจัดอันดับ “100 โรงแรม・เรียวกังญี่ปุ่นที่มืออาชีพคัดเลือก”
ระหว่างการเข้าพักที่โรงแรม Ito Juraku เรามีบริการที่หลากหลายที่ไม่สามารถรับประทานหรือเล่นได้หมดในหลายสถานที่ตั้งแต่การมาถึงจนถึงการออกเดินทาง
จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้