ทั่วประเทศ × ที่พักสไตล์อังกฤษโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการเดินทางคนเดียว

“สายลมใหม่จากอังกฤษเก่าในดินแดนน้ำพุร้อนดั้งเดิม...” "โดโกะออนเซ็น" เป็นที่รู้จักในฐานะน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น โรงแรมรีสอร์ท Old England Dogo Yamanote เปิดให้บริการในเดือนมกราคม 2004 ในย่านน้ำพุร้อนดั้งเดิมแห่งนี้ และเป็นโรงแรมรีสอร์ทสไตล์ยุโรปเพียงแห่งเดียวในโดโกะ “วันหยุดสไตล์อังกฤษที่หรูหรา” ที่ทางเข้าโรงแรมมีพนักงานเปิดประตูในชุดทางการแบบอังกฤษ ส่วนล็อบบี้ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณ เตาผิง และของตกแต่งที่ทำให้นึกถึงอังกฤษในยุคเก่า ห้องพักทั้ง 70 ห้องมีพื้นไม้ที่ให้ความอบอุ่น และเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดตกแต่งในสไตล์อังกฤษ วอลเปเปอร์ ผ้าคลุมเตียง เก้าอี้ และผ้าม่านในแต่ละห้องมีการตกแต่งที่แตกต่างกัน ทำให้ทุกครั้งที่มาเยือนรู้สึกสดใหม่ เวลาเช็คอินคือ 13:00 น. และเวลาเช็คเอาท์คือ 12:00 น. ซึ่งทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในโรงแรมได้ถึง 23 ชั่วโมง หลังจากผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนแล้ว คุณสามารถให้รางวัลตัวเองด้วยการทำอโรมาเอสเต้ในห้องพัก สำหรับมื้อค่ำ เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบจากท้องถิ่นและอาหารทะเลจากเซโตะไน พร้อมกับไวน์หลากหลายชนิดที่คุณสามารถสนทนากับซอมเมอลิเยร์ได้อย่างสนุกสนาน

โรงแรมใกล้สถานีโอซาก้า เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน โอซาก้า เมื่อก้าวผ่านประตูทางเข้าด้านหน้าที่มีพนักงานเปิดประตูสวมหมวกทรงสูงคอยต้อนรับ คุณจะได้สัมผัสบรรยากาศอันสง่างามที่ชวนให้นึกถึงคฤหาสน์ของชนชั้นสูงอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ภายในมีห้องอาหารและบาร์รวม 6 แห่ง รวมถึงอาหารฝรั่งเศสดาวมิชลิน “La Baie” และอาหารญี่ปุ่น “Hanagatami” ห้องพักทั้ง 291 ห้องตั้งอยู่บนชั้นสูงระหว่างชั้น 24–37 พร้อมวิวเมืองโอซาก้าที่สวยงามแบบพาโนรามาตั้งแต่เดือนเมษายน 2024 โรงแรมได้ปรับปรุงภายใต้แนวคิด “การสืบทอดและการเกิดใหม่” ผสานความสง่างามระดับพรีเมียมของสไตล์ยุโรปคลาสสิกและความรู้สึกแบบคฤหาสน์เข้ากับดีไซน์ร่วมสมัยที่ประณีต เพื่อสร้างพื้นที่ที่สะดวกสบายและน่าพักผ่อน นอกจากนี้ คลับเลานจ์ยังมีคอนเซียร์จประจำพร้อมมอบประสบการณ์อันเป็นเอกลักษณ์และน่าจดจำให้แก่ผู้เข้าพักนับตั้งแต่เปิดให้บริการในฐานะเดอะ ริทซ์-คาร์ลตันแห่งแรกในญี่ปุ่น โรงแรมของเราได้ต้อนรับสุภาพบุรุษสุภาพสตรีด้วยการบริการแบบเฉพาะบุคคลจากใจมาอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่าหนึ่งใน四半世紀 ในปี 2025 ได้รับตำแหน่งโรงแรม “ห้าดาว” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 และเป็นแห่งเดียวในโอซาก้า จากหนึ่งในทราเวลไกด์ชั้นนำของโลก “Forbes Travel Guide” ต่อจากนี้เราจะยังคงมอบบริการอันยอดเยี่ยม ในฐานะโรงแรมหรูระดับแฟลกชิปของญี่ปุ่นต่อไป

ในปีโชวะที่ 10 หนึ่งปีหลังจากที่อุนเซ็นได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น โรงแรมรีสอร์ทอุนเซ็นได้ก่อตั้งขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

HACIENDA VISON เป็นแมนเนอร์เฮาส์ขนาดเล็กที่มีเพียง 6 ห้องพัก ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ด้านทิศเหนือสามารถชมวิวภูเขาอันงดงาม ส่วนด้านทิศใต้จะได้สัมผัสเสียงลมพัดผ่านต้นไม้ในป่าและสวนสวยที่ทอดยาวเบื้องล่าง สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความเงียบสงบและความงดงามของธรรมชาติอย่างลงตัว ให้คุณได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันและสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราในแบบของคุณเอง เรามีห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง ที่แต่ละห้องมีคอนเซ็ปต์เฉพาะตัว รวมถึงห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ เพลิดเพลินกับการฟังเพลง อ่านหนังสือ หรือใช้เวลาในพื้นที่พิเศษที่แวดล้อมด้วยธรรมชาติ ห่างไกลจากโลกภายนอกเพื่อสร้างช่วงเวลาส่วนตัวอย่างแท้จริง

เรียวกังสไตล์ตะวันตก "พินอน" ได้รับแรงบันดาลใจจากการศึกษาต่อที่ประเทศอังกฤษเป็นเวลา 2 ปีครึ่งในช่วงวัย 20 ของฉัน ตั้งแต่เด็ก ฉันมีความฝันที่จะเป็นเจ้าของเรียวกังของครอบครัว และได้เตรียมตัวเพื่อสิ่งนั้น ในอิคาโฮะ น้ำพุร้อนสำหรับการพักฟื้น ยังไม่มีที่พักที่ผู้หญิงสามารถเดินทางคนเดียวได้อย่างปลอดภัย หรือที่พักแบบโรงแรมที่สามารถผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ รวมถึงยังไม่มีที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารตะวันตกสดใหม่และอร่อย หากฉันจะเริ่มต้นทำธุรกิจเกี่ยวกับที่พัก ฉันอยากสร้างสถานที่ซึ่งตัวเองอยากเข้าพัก และเป็นสถานที่สุดพิเศษไม่เหมือนใคร ด้วยความคิดนี้ โรงแรมแห่งนี้จึงเปิดให้บริการในปี 1997 ตั้งแต่นั้นมา เรามุ่งมั่นที่จะสร้างพื้นที่สำหรับนักเดินทางคนเดียวหรือกลุ่มเล็ก ๆ เพื่อเพลิดเพลินกับชีวิตโรงแรมส่วนตัวอย่างเต็มรูปแบบ พร้อมทั้งเสิร์ฟ "อาหารฝรั่งเศสแนวไคเซกิ" ที่พิถีพิถัน ซึ่งสามารถรับประทานด้วยตะเกียบได้อย่างผ่อนคลาย และบริการน้ำพุร้อนส่วนตัวฟรี ตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของพื้นที่น้ำพุร้อนแห่งนี้ นี่คือเรียวกังเหมาะสำหรับผู้หญิง ที่ต้องการหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน และใช้เวลาส่วนตัวในการผ่อนคลาย มาร่วมสัมผัส “การเดินทางรีทรีตเพื่อปรับสมดุลใจและกาย” ที่อิคาโฮะกันเถอะ!

โรงแรมมอนเทร เกียวโตได้รับการออกแบบโดยมีธีมศิลปะและหัตถกรรม (Arts & Crafts) ของสกอตแลนด์ทางตอนเหนือของอังกฤษ และเมืองโบราณเอดินบะระ เกียวโตและเอดินบะระไม่เพียงเป็นเมืองพี่น้องกันเท่านั้น แต่ยังมีความคล้ายคลึงกันอย่างยิ่งในฐานะเมืองเก่าอันงดงามของยุโรปและเอเชีย ทั้งทิวทัศน์เมืองเก่า วิถีชีวิตดั้งเดิม และวัฒนธรรมประเพณี แนวคิดการออกแบบจึงถ่ายทอดผ่านธีมวัฒนธรรมร่วมที่เกี่ยวข้องกับงานหัตถกรรมของทั้งสองเมือง

～180 องศา วิวทะเล・สระว่ายน้ำ・บ่อน้ำร้อนส่วนตัว～ 【5 จุดเด่นที่แนะนำ】 ① บ่อน้ำร้อนส่วนตัว ・เพลิดเพลินกับขนมหวานสูตรพิเศษขณะแช่เท้าในบ่อน้ำร้อน ・ชมวิวทะเล 180 องศาและใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูหนาวนี้ขณะผ่อนคลายในบ่อน้ำร้อน ・ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลากลางคืนยังสามารถชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว! ② สระว่ายน้ำส่วนตัว ・กว้างขวางสำหรับผู้ใหญ่ถึง 8 คน ③ จากุซซี่ส่วนตัว ・จากุซซี่พร้อมวิวทะเลพาโนราม่า 180 องศาส่วนตัว ④ บาร์บีคิวบนระเบียงวิวทะเล ・การทำบาร์บีคิวพร้อมชมวิวทะเลเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม! ⑤ พื้นที่พักผ่อนสุดหรูเหนือระดับธรรมดา ・ภายในที่พักตกแต่งอย่างมีคุณภาพด้วยแนวคิดอิตาลีคลาสสิก!

ในใจกลางของฮอกไกโดและภูมิภาคตะวันออกของฮอกไกโด บนพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีลำธารใสสะอาดซึ่งมีต้นกำเนิดจากน้ำใต้ดินของทะเลสาบมาชู เราได้สร้างโรงแรมที่มีภาพลักษณ์ของบ้านชนบทในยุโรป รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น อาคารโรงแรม, บ้านเอาท์ฟิตเตอร์, คอกม้า, สนามม้า, สวน, และฟาร์ม ในสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับ "การพักผ่อน" อย่างสบายใจ, "อาหาร" ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น, และ "กิจกรรม" เช่น ขี่ม้า, ตกปลา, และการชมธรรมชาติ ผ่านสิ่งเหล่านี้ Hazel Grouse Manor หวังว่าทุกท่านจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและธรรมชาติของพื้นที่นี้อย่างแท้จริง

เบ็ตเต อิชิโนะอิเอะ เป็นโรงแรมสไตล์อังกฤษแบบแอนทีคที่มีออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัวในทุกห้องพัก อ่างอาบน้ำกลางแจ้งท่ามกลางหมู่ไม้ทำให้คุณได้พบกระรอกหรือเหล่านกป่าเป็นครั้งคราว และดื่มด่ำกับช่วงเวลาอันเงียบสงบที่ค่อยๆ ไหลผ่านอย่างหรูหรา มื้อเย็นขอเชิญลิ้มลองซาชิมิจากปลาท้องถิ่นและคอร์สอาหารผสมผสานญี่ปุ่น-ตะวันตก มื้อเช้าให้บริการรูมเซอร์วิส เพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่…

ชōระคุคังสร้างขึ้นในปีเมจิที่ 42 โดย “ราชายาสูบ” มุไร คิจิเบเอะ และนับแต่นั้นมาได้ต้อนรับแขกหลากหลายจากทั้งในและต่างประเทศในฐานะสถานที่แห่งการต้อนรับ ตั้งแต่บุคคลสำคัญของญี่ปุ่น ไปจนถึงเชื้อพระวงศ์และเอกอัครราชทูตจากนานาประเทศ ต่างมารวมตัวกันเพื่อใช้ช่วงเวลาอันงดงามท่ามกลางบรรยากาศที่สง่างาม จากวันนั้น… 110 ปีผ่านไป แม้ยุคสมัยจะเปลี่ยนแปลง แต่ร่องรอยแห่งประวัติศาสตร์อันวิจิตรยังคงอยู่ ณ ที่แห่งนี้ และคุณจะได้โอบล้อมด้วยช่วงเวลาอันเปี่ยมสุขไม่ต่างจากในอดีต

โรงแรมแอนทีคสไตล์อังกฤษ “คาเอเดะอัน” ตั้งอยู่ในย่านบ้านพักตากอากาศอันเงียบสงบของอิซุโคเก็น ทุกห้องมีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว เปิดให้บริการเมื่อเดือนมีนาคม ปี 2000 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโรงแรมเล็กๆ ในชนบทที่งดงามของภูมิภาคคอตส์โวลด์ ประเทศอังกฤษ เพื่อให้ท่านได้ใช้เวลาส่วนตัวอย่างเต็มที่ เราจัดเตรียมบ่อออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัวไว้ในทุกห้อง ขอเชิญพักผ่อนอย่างสบายๆ เสมือนมาใช้เวลาที่บ้านพักตากอากาศของท่านเอง

สถานที่พักผ่อนฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม คารุอิซาวะ (Karuizawa) ที่นี่ความงดงามและความสง่างามของยุคเก่ายังคงอยู่ วิลล่าหรูหราที่มีเพียงห้องพักห้าห้องตั้งอยู่อย่างเงียบสงบในคารุอิซาวะแห่งนี้ ลูเซ่ วิลล่า (Luze Villa) ถูกโอบล้อมด้วยของเก่ายุโรปและดอกกุหลาบรวมถึงดอกไม้ตามฤดูกาล เวลาที่เงียบสงบไหลผ่าน ณ ที่แห่งนี้ กลิ่นหอมของดอกไม้ยามเช้าในสวนส่วนตัว ท้องฟ้าสีครามยามเย็น ดวงจันทร์และดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน... ทุกสัมผัสจะถูกปลุกให้ตื่นขึ้น ใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราใน ลูเซ่ วิลล่า

■เปิดใหม่ภายใต้แบรนด์ใหม่ เมษายน 2023■สัมผัส “วันหยุดสไตล์อังกฤษ” ที่ช่วยเติมความสดชื่นอย่างสบายใจได้แม้อยู่ในโรงแรม ด้วย【การ์เดนสปา】ที่ได้แรงบันดาลใจจากสวนส่วนตัวในอังกฤษ, 【ซาวน่า】 2 แบบ และ【เลานจ์】ที่ให้คุณผ่อนคลายพร้อมเครื่องดื่มคัดสรรฟรีมื้ออาหารของเราคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจาก “นางาซากิ” แหล่งรวมความอร่อย นำเสนอเป็นเมนูที่ปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณห้องพักทุกห้องเป็นห้องสวีท พร้อมอุปกรณ์ดูแลความงามจาก【ReFa】ครบครัน ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักระดับพรีเมียมเพื่อการดูแลตัวเองอย่างเต็มที่โดยเฉพาะห้องพัก “รอยัลสวีท” มาพร้อม【ซาวน่าส่วนตัว】 ให้คุณรีเฟรชได้ตามใจ เมื่อไหร่ก็ได้เท่าที่ต้องการ กับช่วงเวลาแสนพิเศษอย่างแท้จริง

ที่พักแบบซ่อนตัวในนาสุ เพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในบ้านชนบทอังกฤษแท้ อาหารเป็นเมนูครอบครัวสไตล์ยุโรปออร์แกนิกตามฤดูกาล เสิร์ฟบนจานและถ้วยที่ซื้อจากอังกฤษ

บลูเบลล์คอทเทจตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบเมกามิในชินชู ทาเทชินะ ซึ่งมีทิวทัศน์ที่งดงามในทุกฤดูกาล ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นลาร์ช เป็นเพนชั่นปลอดบุหรี่ที่มีเพียง 3 ห้องพักเท่านั้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก B&B ในชนบทของอังกฤษคอนเซ็ปต์คือ "บ้านพักตากอากาศสำหรับผู้ใหญ่"―― ห้องพัก 4 ห้องที่ตกแต่งด้วยความพิถีพิถันในเรื่องของการตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์ มีวอลเปเปอร์นำเข้าจากวิลเลียม มอร์ริส ผนังปูนปลาสเตอร์ที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ 100% เตียงที่คัดสรรมาเพื่อความสบายในการนอน และพื้นทำความร้อนที่อบอุ่นแม้ในฤดูหนาว สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับวันหยุดของผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ส่วนกลางที่ครบครัน เช่น โถงทางเข้าที่มีเตาผิง ห้องรับประทานอาหารกว้างขวางที่มีเตาผิง และห้องสมุดที่เงียบสงบเพื่อเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันสงบสุข เราได้เตรียมพื้นที่ที่อบอุ่นเหมือนบ้านพักส่วนตัวเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ชินชู ทาเทชินะ ชิราคาบะโคเก็นที่เต็มไปด้วยต้นเบิร์ชและต้นลาร์ช เป็นรีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีธรรมชาติที่สวยงาม อากาศบริสุทธิ์ และวัตถุดิบตามฤดูกาลที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชินชู สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจได้แก่ ทะเลสาบเมกามิและทะเลสาบชิราคาบะ สวนธรรมชาติโกเซ็นซุย ลานสกีชิราคาบะโคเก็นอินเตอร์เนชั่นแนล ฟาร์มนากาโตะ และสวนป่าอุจิโนะไนตื่นเช้าด้วยเสียงนกร้อง และในยามค่ำคืนเพลิดเพลินกับดวงดาวที่ส่องแสงระยิบระยับบนท้องฟ้าในชิราคาบะโคเก็น ลองลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและผ่อนคลายไปกับธรรมชาติที่นี่ดูสิ!

“ร้านอาหารที่สามารถเข้าพักได้” นั่นคือโอเบิร์จ เพลิดเพลินกับอาหารที่พิถีพิถันโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาเดินทางกลับ และหลังมื้ออาหารก็ปล่อยใจให้ได้พักผ่อนอย่างสงบ โอเบิร์จยกระดับการพบพานความอร่อยให้กลายเป็นจุดหมายของการเดินทาง มื้อค่ำคือ “เฟรนช์ที่สัมผัสได้ด้วยทั้งห้าประสาท” โดย ฮิโระชิ ยามากุจิ เชฟใหญ่แห่งโรงแรมโกเบคิตาโนะ มื้อเช้าคือ “อาหารเช้าที่ดีที่สุดในโลก” ที่ได้รับมอบจากปรมาจารย์ แบร์นาร์ โลวาโซ ขอมอบการเดินทางสู่โกเบรูปแบบใหม่ ที่แต่งแต้มด้วยสุดยอดความอร่อย ให้กับคุณ

โรงแรม Wellies เป็นโรงแรมสไตล์ยุโรปที่เป็นมิตร ดำเนินการโดยเจ้าของชาวอังกฤษ คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่อบอุ่นเหมือนการเดินทางไปต่างประเทศ ห้องพักทั้ง 9 ห้องได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยการตกแต่งภายในที่เป็นเอกลักษณ์และสวยงาม มีห้องพักแบบเตียงคู่ ห้องพักแบบเตียงเดี่ยว และห้องพักสำหรับ 3-5 ท่าน ตั้งอยู่ใกล้สถานี Nakakaruizawa และพื้นที่ Hoshino ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเขียวขจี รองรับภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ

ฮาโกดาเตะ・โมโตมาจิ ที่พักตั้งตระหง่านบนยอดของย่านอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์สำคัญ เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐ “อดีตเรือนตระกูลโซมะ” ที่พักแห่งนี้คือโรงแรมเฮอริเทจเพียง 3 ห้อง ที่ถ่ายทอดสมบัติล้ำค่าของญี่ปุ่นซึ่งได้รับการปกปักรักษามากว่าหนึ่งศตวรรษ ให้กลายเป็นการเข้าพักแบบลักชัวรีร่วมสมัย เสน่ห์ของการเข้าพักคือการได้สัมผัสแก่นแท้ของฮาโกดาเตะ เมื่อเวลาการเปิดให้เข้าชมทั่วไปสิ้นสุดลง สถานที่แห่งนี้จะเปลี่ยนเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่มีเพียงผู้เข้าพักเท่านั้นที่ได้ครอบครอง ความงามทางสถาปัตยกรรมแบบผสมผสานญี่ปุ่น–ตะวันตกที่บ่มเวลาเกินร้อยปี และประกายระยิบระยับของอ่าวฮาโกดาเตะที่ทอดผ่านหน้าต่าง ช่วงเวลาแห่งความสุขในการชื่นชมทุกสิ่งราวกับเป็นสวนส่วนตัว รอคุณอยู่ที่นี่ความสงบลึกซึ้งของสถานที่แห่งนี้ถูกส่งต่อมาถึงปัจจุบัน ด้วยเจตจำนงของผู้คนผู้รักและพิทักษ์ขนบธรรมเนียมอย่างแน่วแน่ ที่นี่คุณจะได้พบกับเหล่า “ผู้เชื่อมต่อ” มากมาย ผู้ส่งต่อวัฒนธรรมท้องถิ่นไปยังคนรุ่นถัดไป ผ่านประสบการณ์ที่จะทำให้หัวใจคุณสั่นไหวด้วยปรัชญา ฝีมือ และแรงปรารถนาของพวกเขา คุณเองก็จะได้กลายเป็นหนึ่งใน “ผู้เชื่อมต่อ” ที่ร่วมส่งต่อเสน่ห์ของฮาโกดาเตะไปสู่อนาคตเช่นกัน