ทั่วประเทศ × ที่พักเดินทางสะดวกไปยังสถานที่ทัศนศึกษาแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 55หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ติดกับ Tokyo Garden Theater และ Ariake Coliseum ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจาก Tokyo Big Sight เชื่อมต่อโดยตรงกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ “Izumi Tenku no Yu” และศูนย์การค้าขนาดใหญ่ “Ariake Garden” สัมผัสช่วงเวลาแสนพิเศษที่ Villa Fontaine
“BLANCHETTE(บลองเช็ตต์)” ของ Blanchette Nanki-Shirahama เป็นคำที่สร้างขึ้นจาก 3 องค์ประกอบที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ได้แก่ “cachette (คาเช็ตต์)” ในภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง “สถานที่ลับ/ที่ซ่อนตัว”, “blanc (บลอง)” ที่สื่อถึง “ความขาว” ของชิราฮามะ, และ “fourchette(ฟูร์เช็ตต์)” ซึ่งหมายถึง “ส้อม” อันเป็นสัญลักษณ์ของอาหารเลิศรส เราอยากให้คุณได้ลิ้มรสอาหารอร่อย ๆ ท่ามกลางช่วงเวลาอันสง่างามและมีคุณภาพ ราวกับได้พักผ่อนในบ้านพักตากอากาศส่วนตัว… ด้วยความปรารถนาเช่นนั้น เราจึงตั้งชื่อแห่งนี้ขึ้นมา นี่คือโอแบร์ฌที่จะส่งมอบเสน่ห์ ความประทับใจ การเยียวยา และความตื่นตาตื่นใจของชิราฮามะ ผ่านทั้ง “อาหาร” และ “หัวใจ”
เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน นิกโก้ เป็นรีสอร์ทหรูที่ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นภูเขานันไตริมทะเลสาบชูเซ็นจิ โดยกลมกลืนกับธรรมชาติที่ยังคงความสมบูรณ์ของโอกุ-นิกโก้ การออกแบบที่ใช้ศิลปหัตถกรรมดั้งเดิมของจังหวัดโทจิกิ และห้องพักที่มีพื้นที่เลานจ์ที่จำลองมาจากระเบียงบ้านญี่ปุ่น สะท้อนถึงความงดงามของมินิมัลลิสม์แบบญี่ปุ่นในทุกมุมของรีสอร์ทนี้ เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน แบรนด์มีน้ำพุร้อนสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นครั้งแรก โดยในอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง คุณจะได้สัมผัสกับสายลมที่เย็นสบายและกลิ่นหอมของต้นไม้ที่ช่วยผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ
เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน ตั้งอยู่บนผืนแผ่นดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเฮอังเคียว โดยยึดแนวคิดการออกแบบ “เฮอังเคียว ความรื่นรมย์ของชนชั้นสูง” ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และสุนทรียะของเกียวโตในมุมมองร่วมสมัยในฐานะโรงแรมภายในโรงแรมมีงานศิลป์และของตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากยุคเฮอังจัดวางอยู่ทั่วพื้นที่ สร้างบรรยากาศที่ทั้งหรูหราและสงบ พร้อมพื้นที่อันประณีตให้คุณได้ผ่อนคลาย ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์เฉพาะตัวของโรงแรมสไตล์บูทีค ที่นำองค์ประกอบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างโอริกามิและกระดาษวาชิมาตีความใหม่อย่างโมเดิร์น■ทำเลเยี่ยม ทั้งท่องเที่ยวเกียวโตและเดินทางเพื่อธุรกิจทำเลสะดวก เดินถึงสถานี JR เกียวโตได้ เหมาะทั้งสำหรับเที่ยวชมเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า นารา โกเบ ได้อย่างคล่องตัว อีกทั้งหากใช้ชินคันเซ็น ยังเดินทางไปโตเกียวได้ประมาณ 2 ชั่วโมง จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ■ห้องพักหลากหลาย พร้อมการเข้าพักที่สบายห้องพักทั้งหมด 225 ห้อง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 4 ท่าน รวมเด็กนอนกับผู้ปกครองครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน เช่น เตียงที่ออกแบบเพื่อการนอนหลับอย่างสบาย และ Wi‑Fi โดยมีให้เลือกตั้งแต่ห้องซูพีเรีย ไปจนถึงห้องพรีวิเลจบนชั้นสูง ตามสไตล์การเดินทางของคุณ■อาหารเช้าหลากหลายอาหารเช้าให้บริการแบบบุฟเฟต์ ผสานกลิ่นอายความเป็นเกียวโตในแบบญี่ปุ่นเข้ากับเสน่ห์ของอาหารตะวันตก เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเริ่มต้นวันใหม่อย่างผ่อนคลายในห้องอาหารของโรงแรมสัมผัสวัฒนธรรมแห่งเกียวโต พร้อมความสะดวกสบายในแบบเมืองใหญ่ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนคุณภาพ ณ เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน
“Nazuna Kyoto Tsubaki-dori” ตั้งอยู่ในย่านใกล้ชิโจ-โอมิยะ เป็นเรียวกัง 23 ห้อง ที่ปรับปรุงจากกลุ่มบ้านทาวน์เฮาส์แบบมาจิยะอายุกว่า 110 ปี ซึ่งเรียงรายอยู่รวมกันบนตรอกทรงตัว L พื้นที่ราว 1,400 ตร.ม. ให้เป็นที่พักแห่งเดียว อาคารต้อนรับซึ่งเป็นทางเข้าหลักมีสถาปัตยกรรมแบบเกียวโตที่ลึกเข้าไปด้านใน ไม่เพียงเป็นพื้นที่ต้อนรับผู้เข้าพักเท่านั้น แต่ยังเป็นตรอกเล็ก ๆ ที่เชื่อมโลกภายนอกกับโลกของ “Tsubaki-dori” อีกด้วย เมื่อผ่านอาคารต้อนรับเข้าไป จะพบกับทิวทัศน์เมืองที่ชวนให้นึกถึงย่านคากาอิในอดีต ราวกับถูกแยกออกจากโลกภายนอก ถนนหินปูจะเริ่มสว่างไสวด้วยโคมและโคมตั้งพื้นยามพลบค่ำ ทำให้ “Tsubaki-dori” ยิ่งดูงดงามมีเสน่ห์มากขึ้น
โรงแรมไลฟ์สไตล์ระดับลักชัวรีสูงสุดของแมริออท “EDITION” ซึ่งเป็นจุดหมายของเหล่าเซเลบริตี้ชื่อดังและศูนย์กลางการขับเคลื่อนวัฒนธรรมในเมืองอย่างลอนดอนและนิวยอร์ก ได้เปิดตัวสาขาแรกในญี่ปุ่นที่ย่านโทระโนะมง ห้องพักจำนวน 206 ห้องที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลกผู้เป็นความภาคภูมิใจของญี่ปุ่น คุณเค็งโกะ คุมะ มีห้องพร้อมเทอร์เรซส่วนตัว 15 ห้อง และทุกห้องสามารถชมวิวเมืองอันตระการตาได้ถัดจากทางเข้าโรงแรมชั้น 1 คือ “Gold Bar at EDITION” พื้นที่สังสรรค์สำหรับผู้ใหญ่ที่กำลังสร้างบทใหม่ให้กับวงการบาร์ของโตเกียว ส่วนล็อบบี้ชั้น 31 ที่โดดเด่นด้วยพื้นที่สีเขียวอันร่มรื่นและวิวโตเกียวทาวเวอร์ มี “Lobby Bar” แหล่งพบปะแห่งใหม่ของคนเมือง, “The Blue Room” ที่เสิร์ฟเมนูหลากหลายซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากอาหารคลาสสิกทั่วโลก และร้านอาหารซิกเนเจอร์ของโรงแรม “The Jade Room + Garden Terrace” ภายใต้การดูแลของเชฟเจ้าของดาวมิชลิน ทอม ไอกินส์ โรงแรมแห่งนี้รวบรวมประสบการณ์ด้านอาหารและความบันเทิงระดับสุดยอด พร้อมบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกระดับพรีเมียม ถ่ายทอดพื้นที่พักผ่อนที่สง่างามอย่างแท้จริงและคอนเซ็ปต์อันเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในญี่ปุ่น ในฐานะโรงแรมลักชัวรียุคใหม่
ย่าน “อาโอยามะ” เมืองที่ความรู้สึกจากแฟชั่น ศิลปะ สถาปัตยกรรม และกีฬา มาบรรจบกัน ให้คุณสัมผัสเสน่ห์ของที่นี่ผ่านการเข้าพักอย่างแท้จริง ห้องพักที่ตั้งอยู่บนชั้นสูงในอาโอยามะได้รับการออกแบบอย่างสงบในสไตล์มิดเซ็นจูรีอย่างกลมกลืน ให้คุณเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่สบายราวกับได้ใช้ชีวิตอยู่ในอาโอยามะ ภายในมีร้านอาหาร 5 แห่ง รวมถึง “THE BELCOMO” อันเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม พร้อมมอบประสบการณ์ด้านอาหารที่หลากหลายตอบโจทย์ทุกโอกาส รอบโรงแรมสามารถเดินเล่นย่านโอโมเตะซันโดและไกเอ็นมาเอ เพื่อช้อปปิ้งและเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์หรือแกลเลอรีได้อย่างเต็มที่ เราขอมอบการเข้าพักในโรงแรมที่ทั้งอิสระและมีระดับ แตกต่างจากภาพจำเดิม ๆ ให้คุณได้สนุกกับเมืองอาโอยามะอย่างแท้จริง
โรงแรมฟูลเซอร์วิสของไฮแอท ตั้งอยู่ห่างจากทางออกคานาซาวะพอร์ต (ทางตะวันตก) ของสถานีคานาซาวะเพียง 2 นาทีโดยการเดินเท้า เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อสัมผัสเสน่ห์หลากหลายของคานาซาวะ ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ศิลปะ งานฝีมือ และวัฒนธรรม โรงแรมมีห้องพักขนาดกว้างขวางกว่า 32 ตารางเมตรทุกห้อง พร้อมด้วยการบริการที่มอบช่วงเวลาคุณภาพและดีไซน์ที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะ ภายในโรงแรมมีผลงานศิลปะแบบโมเดิร์นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายแบบดั้งเดิม เช่น คากายูเซ็น และเครื่องเคลือบคุตานิ ซึ่งสะท้อนถึงความกลมกลืนระหว่างประเพณีและความทันสมัย ห้องอาหารเปิดให้บริการตลอดวันพร้อมเมนูที่ใช้วัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น โดยมีภาพเขียนแนวม็อติฟผักคากาเป็นจุดเด่น นอกจากนี้ยังมีรูฟท็อปบาร์ชั้นนำในเมือง ที่คุณสามารถสัมผัสฤดูกาลและรสชาติของเมืองผ่านประสบการณ์ทั้งห้าประสาทสัมผัส โรงแรมแห่งนี้พร้อมเติมเต็มสีสันให้กับการเดินทางของแขกทุกคนอย่างงดงาม
ไฮแอท เฮาส์ คานาซาวะ ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบายใกล้กับทางออกทิศตะวันตกของสถานีคานาซาวะ ให้บริการที่คุณสามารถเลือกได้ตามความต้องการ พร้อมเสนอการเข้าพักที่สะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านของคุณเอง ห้องพักที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในครัวเหมาะสำหรับการเดินทางของกลุ่มเพื่อนผู้หญิง การเดินทางกับครอบครัว รวมถึงการทำงานระยะไกลหรือการเดินทางเพื่อธุรกิจ โดยใช้คานาซาวะเป็นศูนย์กลางในการสำรวจภูมิภาคโฮคุริคุ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับบริการเครื่องดื่มในพื้นที่ล็อบบี้ได้ตามต้องการ (เวลา 11:00 น. - 20:00 น.) ยินดีต้อนรับสู่บ้านอีกหลังหนึ่งของคุณ
พวกเราได้สร้างโรงแรมที่เปรียบเสมือนบ้านของนักสะสมงานศิลปะ ซึ่งไม่ใช่ความหรูหราที่เหนือธรรมดา แต่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสกับศิลปะใกล้ชิดในชีวิตประจำวัน และสัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตในแบบอุดมคติ ภายในบรรยากาศเรียบง่าย ศิลปะจะโดดเด่นและกลมกลืนไปพร้อมกัน เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งแบบออเทนติกช่วยสร้างสรรค์พื้นที่ที่มีความงดงามและทันสมัย ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขในการสัมผัสศิลปะใกล้ตัวในชีวิตประจำวัน
ตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของเมืองโกระ ฮาโกเนะ จากระเบียงขนาดใหญ่สามารถมองเห็นอ่าวซางามิและคาบสมุทรมิอุระได้ ในวันที่อากาศอบอุ่น คุณสามารถทำโยคะบนระเบียงหรือรับประทานอาหารเช้าได้ โรงแรมนี้มีสไตล์ใหม่ที่เน้นคุณภาพสูงและสร้างพื้นที่สำหรับการผ่อนคลาย พร้อมทั้งใส่ใจสุขภาพผ่านอาหารและโยคะ
จากสนามบินฟุกุโอกะและสถานีฮากาตะ ขับรถประมาณ 60 นาทีสู่ประสบการณ์แสนพิเศษที่ไม่เหมือนวันธรรมดา “Kaze no Yamefukushima” ตั้งอยู่ในย่านอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมของประเทศ เป็นโรงแรมแบบกระจายตัวที่บูรณะโรงเก็บสาเกและร้านชาเก่าแก่ของคิตายะซึ่งมีประวัติราว 200 ปีอย่างพอดี พร้อมเติมความสะดวกสบายให้การเข้าพักขอเชิญใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงกาลเวลาระหว่างการเข้าพัก เรามีกิจกรรมเฉพาะของยาเมะให้คุณได้เพลิดเพลิน ตั้งแต่การต้อนรับด้วยเซ็นฉะและขนมชา อาหารสร้างสรรค์ที่ผสมชา “ยาเมะฉะ” พร้อมทีแพริ่ง ไปจนถึงมื้อเช้าด้วยโอจะซึเกะแสนอบอุ่นด้วยความเป็นแหล่งผลิตเกียวคุโระอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ชารูปแบบใหม่ตั้งแต่มาถึงจนถึงเวลาจากลานอกจากนี้ เพื่อให้ทริปสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จผู้รู้จักเมืองเป็นอย่างดีพร้อมเสนอวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่ ไม่ว่าจะอยากเที่ยวสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากฉลองวันเกิด/วันครบรอบสุดพิเศษกับครอบครัว คู่สามีภรรยา หรือคนรัก ก็สามารถปรึกษาเราได้เสมอขอเชิญใช้ช่วงเวลาอันเนิ่นนานใน “TEA&SAKE HOTEL” ที่คุณจะได้สัมผัสทั้งชาและสาเกอย่างเต็มอิ่ม
ขับรถประมาณ 90 นาทีจากสนามบินนาฮะ มองเห็นเกาะอิเอะและเกาะมินนะ และขับรถประมาณ 15 นาทีถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอกินาว่า ชูราอูมิ ตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสมสำหรับการท่องเที่ยวสถานที่น่าสนใจ เช่น ซากปราสาทนาคิจินที่เป็นมรดกโลกของยูเนสโก เกาะโคริ และทัวร์เชิงนิเวศในยัมบารุ ภายในโรงแรมมีสระว่ายน้ำทั้งในร่มและกลางแจ้ง สปา และศูนย์ฟิตเนส รวมถึงร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นคุณภาพสูง เช่น เนื้อสัตว์ ผัก และอาหารทะเล ห้องพักที่มองเห็นวิวทะเลสามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของสีสันของทะเลและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายบนเกาะเซโซโกะได้อย่างเต็มที่
มาชิมะ เมืองที่เคยเป็นจุดพักของเส้นทางโทไคโดและศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญของญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับวิวภูเขาไฟฟูจิจากห้องพักและสิ่งอำนวยความสะดวกอาบน้ำ รวมถึงร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น
ในห้องพักแต่ละห้อง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำแร่ธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด
ตั้งอยู่ใน "กินซ่า" ซึ่งเป็นสถานที่ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าสะดวกสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว เราให้บริการที่ตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของแขกจากทั้งในและต่างประเทศ
เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของเทือกเขาฮาโกเนะและอ่าวซางามิ พร้อมสัมผัสน้ำพุร้อนหลากหลายรูปแบบได้ที่ "ฮาโกเนะ・โกระ คาราคุ" ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวสองแห่งที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน รวมถึงบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวสามแห่ง ที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติอันงดงามและเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เทอเรสและเลานจ์ที่มีเสียงน้ำไหลเย็นสบาย สปา และอื่น ๆ ก็ครบครัน อาหารที่สร้างสรรค์ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลและนำเสนอในรูปแบบที่เหมือนงานศิลปะก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของที่นี่ สถานที่นี้มีตัวเลือกมากมายที่กระตุ้นความรู้สึกของการเดินทาง และมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่สดใหม่เสมอ ให้คุณได้ใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวเองและเพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลา
นับตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1954 หอคอยโทรทัศน์นาโกย่าได้เป็นสัญลักษณ์ของเมืองและได้รับความรักจากผู้คนมากว่าครึ่งศตวรรษ บริเวณนี้เป็นจุดเริ่มต้นของความเจริญรุ่งเรือง ผู้คนมารวมตัวกัน และถือเป็น "ต้นกำเนิด" ของนาโกย่า และในปี 2020 หอคอยโทรทัศน์นาโกย่าได้เปลี่ยนโฉมใหม่กลายเป็น THE TOWER HOTEL จุดเริ่มต้นใหม่ของนาโกย่าที่นำเสนอประเพณี วัฒนธรรม ศิลปะและงานฝีมือ รวมถึงอาหารประจำภูมิภาค "Local Media Tower" ที่ผสมผสานระหว่างเสน่ห์เก่าแก่ของ "ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ" กับความทันสมัย รอให้คุณมาสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่น
โรงแรมที่ตั้งอยู่ในย่านโซเซอิอีสต์อันเงียบสงบ แม้ทำเลจะยอดเยี่ยม เดินเพียง 1 นาทีถึงซูซูกิโนะ ตลาดนิโจ และทานุกิโคจิ เรามอบประสบการณ์การเข้าพักที่ไว้วางใจได้ โดยยึดแนวคิดแบรนด์ “ความอบอุ่น ความสบาย และการต้อนรับจากใจ” เป็นหัวใจสำคัญ มีทั้งเอ็กเบเนดิกต์ฝีมือเชฟ ห้องอาหารบุฟเฟต์อาหารเช้าที่มีเมนูหลากหลาย คาเฟ่สำหรับมื้อกลางวันและน้ำชายามบ่าย รวมถึงขนมปังโฮมเมด เพื่อเติมเต็มการเข้าพักของคุณ สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็น ห้องพักพร้อมเครื่องนอนที่สบาย และฟิตเนสที่ใช้ได้ตลอดเวลา จะช่วยให้คุณรักษาสมดุลทั้งกายและใจแม้อยู่ระหว่างเดินทาง ไม่ว่าจะเพื่อธุรกิจหรือท่องเที่ยว เราพร้อมสนับสนุนทุกการเดินทางของคุณ
เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ที่ผสานบรรยากาศประวัติศาสตร์ยุคต้นสมัยโชวะของอาคารทาคาชิมายะ ฮิงาชิ เบ็คคัง ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ เข้ากับเสน่ห์และมาตรฐานการบริการของแบรนด์ซิตาดีนส์ ภายนอกโดดเด่นด้วยงานตกแต่งสไตล์อาร์ตเดโคที่ให้ความรู้สึกหรูหรา พร้อมทางเข้าเอกลักษณ์ที่ยังคงรักษางานตกแต่งดั้งเดิมและพื้นหินกรวดบนชั้น 1 รวมถึงล็อบบี้เพดานสูง และแต่ละห้องพักยังคงเอกลักษณ์ของตัวอาคารไว้อย่างครบถ้วน ภายในห้องพักมีหน้าต่างบานใหญ่และเสาอันเป็นเอกลักษณ์ ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิด พร้อมพื้นที่ดีไซน์โมเดิร์นอันอบอุ่นด้วยวัสดุไม้ เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง





























