ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมอาหารเช้าฟรีโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 15หน้า

โรงแรมหรูแบบอาคารเดี่ยว ตั้งอยู่ในทำเลเยี่ยม เดินถึงกินซ่า มารุโนะอุจิ และสถานีโตเกียวได้สะดวก พร้อมทางเชื่อมตรงกับสถานีฮิบิยะ ได้รับการจัดอันดับสูงสุดระดับ 5 ดาวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2016 ในหมวด “โรงแรม” จากนิตยสารทรงอิทธิพลของสหรัฐฯ “Forbes Travel Guide” และยังได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน “2026 Triple Crown Collection” โดยนิตยสารท่องเที่ยวสหรัฐฯ “Condé Nast Traveler” เราพร้อมต้อนรับแขกทั้งในและต่างประเทศด้วยการบริการอันอบอุ่นแบบเพนนินซูลา ภายในมีห้องพักและห้องสวีท 302 ห้องที่ถ่ายทอดเสน่ห์ความเป็นญี่ปุ่นแท้ รวมถึงร้านอาหารและบาร์หลากหลายเอกลักษณ์ และสปาที่มอบพื้นที่แห่งการผ่อนคลายอย่างที่สุดใจกลางเมือง เพื่อช่วงเวลาแห่งความรื่นรมย์ในแบบเพนนินซูลา

ห้องพักวิวทะเลที่เต็มไปด้วยความรู้สึกปลอดโปร่ง พร้อมชมท้องฟ้าและทะเลสีคราม เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นเบาๆ และผ่อนคลายในบรรยากาศที่เงียบสงบ อาหารเช้าของเราคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากเกาะ พร้อมเสิร์ฟเป็นอาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่ทำด้วยมือ

โรงแรมรีสอร์ทที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตั้งอยู่บนชายฝั่งริอัสที่มีทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวอิงุ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างทะเลไข่มุกและป่าไม้ ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1951 โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้ได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติมากมาย รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งยุคโชวะ พื้นที่กว้างขวางประมาณ 25,000 สึโบะ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ มอบการบริการที่ประณีตในท่ามกลางธรรมชาติสัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ไม่เหมือนใคร เช่น "อาหารฝรั่งเศสจากความอุดมสมบูรณ์ของทะเล" ที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม พื้นที่พักผ่อนที่หรูหราและเต็มไปด้วยความสะดวกสบาย ได้รับการจัดอันดับ 5 เรดพาวิลเลียน (ห้าดาวบวก) ใน "มิชลินไกด์ ไอจิ กิฟุ มิเอะ 2019 ฉบับพิเศษ" พร้อมคำชื่นชมว่าเป็น "โรงแรมที่หรูหราและยอดเยี่ยมที่สุด" และยังได้รับการประเมินว่า 【มีเสน่ห์เป็นพิเศษ】อีกด้วย

ภูเขาฮิโรเนะที่สามารถมองเห็นวิวเมืองบันชูและฮิเมจิได้อย่างเต็มตา ที่พักสุดพิเศษบนความสูง 300 เมตรในป่าลึกที่เงียบสงบ เพลิดเพลินกับอาหารเพื่อสุขภาพที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากฮิเมจิ อ่างอาบน้ำวิวสวยที่จะทำให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ซาวน่าส่วนตัวสำหรับการผ่อนคลาย และกิจกรรมต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อเติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน พร้อมด้วยคอนเทนต์หลากหลายที่จะเติมเต็มหัวใจของคุณและสร้างช่วงเวลาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

【20 มีนาคม เปิดสระว่ายน้ำในสวน & ชายหาดบิบิหน้าโรงแรม!】 ขับรถจากสนามบินนาฮะไปทางใต้ของเกาะหลักประมาณ 20 นาที มีรถบัสสายที่เชื่อมต่อถนนโคคุไซ - สนามบิน - สถานีริมทางอิโตมัน - โรงแรมให้บริการ ชมวิวมหาสมุทรที่เปล่งประกายภายใต้แสงแดดเขตร้อน และวิวท่าเรือที่สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นและทิวทัศน์ยามค่ำคืนของเมืองชาวประมง โรงแรมรีสอร์ท "Southern Beach Hotel & Resort Okinawa" ที่คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ ห้องพักทั้ง 448 ห้องมีการออกแบบโทนสีธรรมชาติและทันสมัย ซึ่งแต่ละชั้นจะมีสีสันแตกต่างกัน ร้านอาหารให้บริการเมนูพิเศษจากเชฟโดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากโอกินาวาท้องถิ่น 2F "Reir" ให้คุณเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์พร้อมชมวิวมหาสมุทรตลอดวัน ตั้งแต่มื้อเช้า มื้อกลางวัน และมื้อเย็น ด้วยเมนูหลากหลายมากมาย 1F "Southern Terrace" มีหน้าต่างบานใหญ่ติดกับสระว่ายน้ำในสวนเรียงรายด้วยต้นปาล์ม ให้คุณชมพระอาทิตย์ตกดินบนฟ้าสีส้มได้อย่างเต็มตา สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบแบบรีสอร์ท พร้อมสนุกสนานกับเซ็ตเมนูหรือเมนูอะลาคาร์ต

ห้องพักที่อบอุ่นและมีสไตล์ออกแบบโดยนักออกแบบหญิงชาวฝรั่งเศส ทุกห้องปลอดบุหรี่และมี Wi-Fi ครบครัน พื้นที่เงียบสงบจนคุณลืมไปว่ากำลังอยู่ในย่านที่คึกคัก เตียง Simmons และห้องน้ำที่กว้างขวางก็เป็นที่นิยมเช่นกัน เพลิดเพลินกับ "ความสง่างามแบบฝรั่งเศส" ที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ

โรงแรมเดอะ แคปิตอล โฮเทล โทคิว เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 เดิมทีเปิดเป็นโรงแรมโตเกียว ฮิลตันในปี 1963 และต่อมาได้สืบทอดเป็นโรงแรมแคปิตอล โทคิว ตลอดระยะเวลา 43 ปีจนถึงการปิดให้บริการในปี 2006 โรงแรมได้สร้างประวัติศาสตร์มากมายและเป็นที่รักของผู้เข้าพักมาโดยตลอด ด้วยการสืบสานขนบธรรมเนียมเดิมพร้อมเติมเต็มด้วยความรู้สึกใหม่ โรงแรมเดอะ แคปิตอล โฮเทล โทคิวจึงถือกำเนิดขึ้นอีกครั้ง อาคารสูงแบบมิกซ์ยูสที่ออกแบบโดยสถาปนิก เคนโกะ คุมะ มุ่งค้นหาสาระสำคัญของความเป็นญี่ปุ่น เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างผ่อนคลาย สะดวกสบาย และอุ่นใจในการจัดอันดับประจำปี 2026 ที่ประกาศโดย “Forbes Travel Guide” ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับโลก โรงแรมได้รับคะแนนสูงสุดระดับ 5 ดาวในหมวดโรงแรมต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 ติดต่อกัน ต่อจากปี 2025 อีกด้วย

ชื่อ “คันระ” มีที่มาจากอักษร “感” และ “洛”เพื่อให้เป็นโรงแรมที่คุณจะได้ “สัมผัส” หัวใจของเราใน “洛” ที่อบอวลด้วยความงาม ภูมิปัญญา และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นนี่คือความตั้งใจที่ถูกถ่ายทอดไว้ในชื่อนี้เรานำ “ทักษะและเทคนิค” แบบดั้งเดิมที่สั่งสมในเกียวโตมาใช้ผสานวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ไม้ หิน เหล็ก ดิน และความเขียวขจีถ่ายทอดสไตล์เคียวมาจิยะร่วมสมัยที่ให้คุณสัมผัสถึงวาบิซาบิเมื่อได้สัมผัสภูมิปัญญาและความรู้สึกของผู้คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมโรงแรมคันระ เกียวโตหวังที่จะช่วยเติมเต็มความสุขจาก “การค้นพบและการเรียนรู้โดยไม่คาดคิด” ให้กับคุณ

โรงแรมเชอราตัน ฮิโรชิมะ เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี JR ฮิโรชิมะ ซึ่งเป็นสถานีหลักที่รถไฟชินคันเซ็นจอดสามารถเดินทางจากประตูตรวจตั๋วของสถานีได้โดยไม่ต้องเปียกฝน และใช้เวลาประมาณ 45 นาทีจากสนามบินฮิโรชิมะด้วยรถลีมูซีนบัสตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบายอย่างยิ่งบริเวณใกล้เคียงมีครบทั้งย่านช้อปปิ้ง ระบบขนส่งสาธารณะ และย่านธุรกิจ อีกทั้งยังตั้งอยู่ใจกลางด้านวัฒนธรรม การเมือง และการค้าของเมืองฮิโรชิมะอย่างแท้จริงเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ ได้อย่างสะดวกมาก เป็นทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการท่องเที่ยวเมืองประวัติศาสตร์ “ฮิโรชิมะ”

The Royal Park โรงแรม Fukuoka เป็นโรงแรมในเมืองที่เน้นความสะดวกสบายและการใช้งาน ห้องพักส่วนใหญ่เป็นห้องคู่ (24.7 ตารางเมตรขึ้นไป) ห้องน้ำ อ่างล้างหน้า และห้องสุขาแยกออกจากกัน และห้องน้ำมีพื้นที่อาบน้ำ (ยกเว้นห้องเดี่ยวและห้องยูนิเวอร์แซล) ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น ห้องน้ำมีฝักบัวเรนชาวเวอร์ (ยกเว้นห้องยูนิเวอร์แซล) สัมผัสความสบายเหมือนถูกห่อหุ้มด้วยสายฝนที่อ่อนโยน

สนามบินนาฮะสามารถเดินทางด้วยโมโนเรลเพียง 10 นาที เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี "อาซาฮิบาชิ" เดินเพียง 2 นาทีถึงสถานีรถบัสนาฮะที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวทางตอนเหนือ และยังอยู่ในระยะเดินถึงถนนโคคุไซโดริ โรงแรมหรูแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม สำหรับผู้เข้าพักในชั้นพรีเมียมบนชั้นสูงสุด จะได้รับสิทธิพิเศษ เช่น บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่ได้รับรีวิวดีเยี่ยม เครื่องดื่มต้อนรับ ขนมชื่อดังของโอกินาว่า เกลืออาบน้ำ และประสบการณ์การพักผ่อนระดับคุณภาพ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 35 ตารางเมตร พร้อมเตียงแบรนด์ Simmons หรือ Sealy และห้องน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำแยกต่างหาก นอกจากนี้ เรายังให้บริการเช็คอินแบบนั่งที่ล็อบบี้ชั้นบนสุด พร้อมเครื่องดื่มต้อนรับสำหรับแขกทุกท่าน รวมถึงบริการจอดรถโดยพนักงานและบริการย้ายสัมภาระ

โรงแรมพาเลซ โฮเทล โตเกียว ได้รับรางวัล 5 ดาวจาก "ฟอร์บส์ ทราเวล ไกด์" ในปี 2016 ซึ่งเป็นโรงแรมญี่ปุ่นแห่งแรกที่ได้รับรางวัลนี้ และยังคงได้รับการประเมินระดับ 5 ดาวอย่างต่อเนื่องทุกปี นอกจากนี้ ในปี 2025 โรงแรมยังได้รับการจัดอันดับสูงสุดด้วย "3 มิชลินคีย์" จากคู่มือมิชลินไกด์เป็นเวลา 2 ปีติดต่อกัน โรงแรมตั้งอยู่ในย่านมารุโนะอุจิ เลขที่ 1-1-1 ท่ามกลางความสงบและความหรูหราแบบญี่ปุ่น พร้อมด้วยธรรมชาติของน้ำและต้นไม้เขียวขจี แม้จะอยู่ใจกลางเมือง ประมาณ 60% ของห้องพักมีระเบียงส่วนตัว เมื่อเปิดหน้าต่างออกไป คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวสวนสีเขียวของพระราชวังอิมพีเรียล ภายในโรงแรมตกแต่งด้วยผลงานศิลปะกว่า 700 ชิ้น มีร้านอาหารฝรั่งเศส Estelle by Alain Ducasse ที่ได้รับดาวมิชลินหนึ่งดวงจาก "มิชลินไกด์โตเกียว2025" ร้านอาหารญี่ปุ่น WADAKURA ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน รวมถึง Grand Kitchen ร้านอาหารแบบ All-Day Dining ที่มีที่นั่งริมระเบียงติดกับคลองวาดาคุระ และอีกหลากหลายร้านอาหารและบาร์รวมทั้งหมดถึง 10 แห่ง นอกจากนี้ ยังมี Evian Spa Tokyo ซึ่งเป็นสปาแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ได้รับรางวัลระดับ 5 ดาวจาก "ฟอร์บส์ ทราเวล ไกด์" ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา สัมผัสประสบการณ์วันพักผ่อนสุดพิเศษได้ที่โรงแรมหรูระดับโลก พาเลซ โฮเทล โตเกียว

※การปรับโฉมร้านอาหารทั้งหมดเพื่อมอบสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นและประสบการณ์สุดพิเศษได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยเสน่ห์ใหม่“เดอะ ริทซ์-คาร์ลตัน โอกินาวะ” คือ “รีสอร์ตกอล์ฟและสปาระดับลักชัวรี” ที่ตั้งอยู่บนเนินสูงมองเห็นทะเลจีนตะวันออก รายล้อมด้วยผืนป่ากึ่งเขตร้อนอันยิ่งใหญ่ของ “ยันบารุ” ทางตอนเหนือของโอกินาวะ เมื่อก้าวเข้าสู่ภายในโรงแรม จะสัมผัสได้ถึงสายลมอ่อน ๆ พัดผ่านล็อบบี้ และ “สวนแห่งสายน้ำ” อันเป็นเอกลักษณ์ที่เปล่งประกายอย่างสงบ เติมเต็มพื้นที่แห่งการพักผ่อนที่ให้คุณรับรู้ถึงสายลมและแสงของโอกินาวะห้องพักทั้ง 97 ห้องซึ่งปรับปรุงเสร็จสิ้นปลายปี 2024 นำเทคนิคดั้งเดิมและสีจากธรรมชาติ เช่น ปูนฉาบแบบริวกิว และครามริวกิว มาใช้ โดดเด่นด้วยโทนสีละมุนที่ยึด “เขียวยันบารุ” และ “น้ำเงินนาโกะ” เป็นหลัก นอกหน้าต่างคือความเขียวชอุ่มสดชื่นของยันบารุ สนามกอล์ฟระดับตำนาน “Kanehide Kise Country Club” และไกลออกไปคืออ่าวนาโกะสีเขียวมรกต เชิญใช้เวลาอย่างเต็มอิ่มกับพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติและวิวทิวทัศน์อันสงบงามภายในโรงแรมมีห้องอาหารอิตาเลียน เทปันยากิ และอาหารโอกินาวะ รวมถึงล็อบบี้เลานจ์และบาร์ ให้คุณเพลิดเพลินกับเมนูสร้างสรรค์เฉพาะตัว ที่นำวัตถุดิบจากโอกินาวะแบบมีเอกลักษณ์ มอบรสชาติใหม่ ๆ ที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นเมื่อเดินผ่านอุโมงค์ไม้ไผ่ภายในพื้นที่โรงแรม จะพบอีกโลกหนึ่งที่เงียบสงบและผ่อนคลาย เดินต่อไปในสวนกึ่งเขตร้อนเขียวขจีที่มีธารน้ำไหลเอื่อย แล้วจะพบอาคารสปาที่ถ่ายทอดแนวคิด “ความกลมกลืนกับธรรมชาติ” ที่นี่คุณจะได้สัมผัสพรแห่งโอกินาวะแบบเต็มเปี่ยม ผ่านทรีตเมนต์และการเยียวยาที่ใช้วัตถุดิบเฉพาะถิ่นของโอกินาวะพื้นที่แห่งการเยียวยาที่รายล้อมด้วยสายลมและแสง วิวทิวทัศน์อันละเมียดละไม และเวลาที่ค่อย ๆ ไหลไปอย่างเนิบช้า คือเสน่ห์เฉพาะของสถานที่แห่งนี้ ด้วยความใส่ใจในสุขภาวะแบบองค์รวม ขอเชิญสัมผัสริวกิวรีทรีตระดับลักชัวรีหนึ่งเดียว ที่ให้ธรรมชาติช่วยปลอบประโลมหัวใจอย่างแท้จริง

คลาสสิกหรูหรา - ช่วงเวลาคุณภาพที่ได้รับความรักตลอดกาล - โรงแรม Tokyo Station Hotel ก่อตั้งขึ้นในปีไทโชที่ 4 เพื่อรองรับแขกผู้มีเกียรติทั้งในและต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตั้งอยู่ภายในอาคารสถานี Marunouchi ของสถานีโตเกียว ด้วยอาคารสถานีที่งดงามซึ่งได้รับการฟื้นฟูให้กลับมาเหมือนเดิมในช่วงก่อตั้ง โรงแรมนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปี ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยังคงรักษาประเพณีทางวิชาการจากยุคไทโชไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ หรือเรื่องราวที่นักเขียนชื่อดังในอดีตเคยหลงรัก พร้อมทั้งยังตอบสนองความต้องการด้านการใช้งานของโรงแรมในยุคปัจจุบันด้วยการบริการที่ประณีตและมีความเป็นเลิศ เรายังคงนำเสนอวิธีการใช้เวลาที่ไม่เหมือนใครในโรงแรมที่ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโตเกียว สืบทอด 100 ปีที่ผ่านมา และมุ่งสู่ 100 ปีข้างหน้า เพื่อเป็น "โรงแรมที่อยู่ในความทรงจำ"

พื้นที่ที่ออกแบบมาอย่างดีมีป่าไผ่ที่ยืดหยุ่นและลมสดชื่นที่สร้างเสียงที่นุ่มนวล ไม่เพียงแค่การออกแบบสถาปัตยกรรม แต่ยังรวมถึงบริการ ความเป็นมิตร และอาหาร ทุกอย่างมุ่งสู่ความสมบูรณ์แบบในทุกวัน เพลิดเพลินกับโรงแรมในเมืองสไตล์ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในมิยาซากิ

เมืองไทจิ จังหวัดวากายามะ ที่รู้จักกันในชื่อเมืองของปลาวาฬ "โรงแรมรีสอร์ท HOLISTIC" ตั้งอยู่ใน "อุทยานแห่งชาติโยชิโนะ-คุมาโนะ" ที่มีมหาสมุทรแปซิฟิกขยายตัวอยู่เบื้องหน้า เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่หายากในโลก รวมถึงเส้นทางคุมาโนะโคโดที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในบรรดาอุทยานแห่งชาติ 30 แห่งทั่วประเทศ เพลิดเพลินกับการผ่อนคลายทางจิตวิญญาณโดยการสัมผัสกับธรรมชาติที่กว้างใหญ่และจุดพลังงาน รวมถึงทะเล

ONE NISEKO RESORT TOWERS เป็นโรงแรมที่ห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทพร้อมระเบียงและห้องครัว ภายในอาคารได้รับการออกแบบพื้นที่โดยสถาปนิกชื่อดัง คุณคุมะ เคนโกะ โดยเฉพาะชายคาทางเข้าที่ปกคลุมด้วยไม้เปลือกซึ่งผสมผสานอย่างงดงามกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่รอบข้างเพื่อต้อนรับแขกผู้มาเยือน ภายในโรงแรมมีร้านอาหาร บาร์ซิการ์ และน้ำพุร้อน ที่จะตอบสนองความต้องการของผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับชีวิตโรงแรมอย่างหรูหรา และบริเวณรอบโรงแรมยังมีกิจกรรมมากมาย เช่น การเล่นสกีบนหิมะที่มีชื่อเสียงระดับโลกในฤดูหนาว และการล่องแก่ง ตกปลา หรือกอล์ฟในฤดูร้อน นี่คือการกำเนิดของโรงแรมคอนโดมิเนียมพรีเมียมใหม่ที่ให้คุณได้สัมผัสกับการพักผ่อนระยะยาวอย่างหรูหรา

ประตูสู่การเดินทางทั้งในและต่างประเทศ “N Tower” เดินเพียง 2 นาทีจากสถานีชินากาวะ มอบ “Third Place” ที่เป็นเสมือนพื้นที่ต่อจากที่ทำงานและบ้าน สำหรับแอคทีฟเวิร์กเกอร์ที่ต้องการความอิสระไม่ถูกจำกัดด้วยสถานที่และเวลา — โรงแรม ชินากาวะ พรินซ์ N ทาวเวอร์ (ห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่ พร้อมเครื่องเพิ่มความชื้น)

ทะเลสาบบิวะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นและเทือกเขาฮิระล้อมรอบรีสอร์ทส่วนตัวที่มีห้องพักเพียง 14 ห้อง เพลิดเพลินไปกับวันแห่งความผ่อนคลายและหรูหราในแบบเฉพาะตัวด้วย "อาหาร" ที่ใช้ประโยชน์จากธรรมชาติ และ "ห้องพัก" ที่ใส่ใจในรายละเอียด เซโทเระจะยังคงเป็นสถานที่สำคัญสำหรับลูกค้าของเราเสมอ ในฐานะ "ความพิเศษที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม"