ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับเด็กที่ชอบรถทำงานการจัดอันดับ โรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์เชิงประสบการณ์ "อีซูซุพลาซ่า" โรงแรมที่มีความใส่ใจในรายละเอียดและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย สะอาด เรียบง่ายและโมเดิร์น พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน ที่พักสำหรับการฝึกอบรมของอีซูซุที่มีแกลเลอรีรถยนต์คลาสสิกในอดีตติดตั้งอยู่ที่หัวเตียงในแต่ละห้องพัก ทั้งหมด 38 ห้อง พร้อมรถยนต์คลาสสิก 38 รุ่นที่รอต้อนรับทุกท่าน มีห้องจัดเลี้ยงและห้องอาบน้ำรวมที่สามารถมองเห็นโรงงานผลิตรถยนต์ขนาดใหญ่พร้อมวิวภูเขาไฟฟูจิ ที่ชั้น 1 ของที่พักมี SAKURA cafe & dining ที่ให้บริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่หลากหลาย มีที่จอดรถและบริการรับส่งไปยังสถานี Shonandai นอกจากนี้ยังมีการจัดกิจกรรมตามฤดูกาลอีกด้วย

ห่างจากสถานี "เกียวโต" เพียง 1 สถานี (3 นาที) โดยสาย JR Sagano และเดินเพียง 2 นาทีจากสถานี "อุเมะโคจิ เกียวโตนิชิ" สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลายพร้อมกับ "เกียวโตใหม่ที่ไม่เหมือนใคร" โรงแรมใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อสร้างความคึกคักใหม่ เชื่อมต่อโดยตรงกับตลาดค้าส่งกลางเกียวโตผ่านทางเดินชั้นสอง ภายในโรงแรมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าให้สัมผัสถึง "อาหาร" และ "อาชีพ" ที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นสถานที่รวมวัฒนธรรมข้ามทะเล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่

รีสอร์ทริมอ่าวสุดหรูในคิซาราซึ ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 35 นาทีโรงแรมรีสอร์ท ริวกูเท (Ryugu-tei) เป็นโรงแรมที่สามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลที่งดงามจากทุกห้องพักที่มองเห็นอ่าวโตเกียว ห้องพักมีทีวีสมาร์ทขนาด 50 นิ้วและเตียงซิมมอนส์เพื่อความสะดวกสบายในการเข้าพัก นอกจากนี้ ทุกห้องยังเป็นห้องปลอดบุหรี่และมีพื้นที่สูบบุหรี่ที่กำหนดไว้สำหรับผู้สูบบุหรี่สิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนมีธีมพาร์คน้ำพุร้อนที่ใหญ่ที่สุดที่มีวิวอ่าวโตเกียว รวมถึงสระว่ายน้ำกลางแจ้งและในร่มที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น้ำพุร้อนชมวิว คุณสามารถเพลิดเพลินกับการชมเรือในตอนกลางวันและแสงไฟของเรือในตอนกลางคืน พร้อมกับบรรยากาศญี่ปุ่นที่ผ่อนคลายสำหรับอาหาร มีร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ "วาคาชิโอเท (Wakashio-tei)" ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาล คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสด เนื้อสัตว์ และผักที่ปรุงในครัวเปิด นอกจากนี้ยังมีมุมของหวานที่หลากหลายซึ่งแน่นอนว่าจะถูกใจผู้หญิงและเด็ก ๆมีกิจกรรมสำหรับเด็กมากมาย เช่น ห้องคอนเซ็ปต์สำหรับเด็ก สวนเด็ก และดินแดนเทศกาล ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ายินดีสำหรับครอบครัว นอกจากนี้ยังมีการแสดงเลเซอร์น้ำเต้นระบำ ดอกไม้ไฟมิคาซึกิ และสวนสัตว์อานิมอลรีสอร์ทที่สามารถสัมผัสได้ทั้งภายในและภายนอกโรงแรม ทำให้การเข้าพักไม่น่าเบื่อภายในสิ่งอำนวยความสะดวกมีสะพานที่เรียกว่าสะพานแห่งความฝันที่เชื่อมต่อระหว่างริวกูเท (Ryugu-tei) และอาคารสปา คุณสามารถเดินเท้าเปล่าบนพื้นโดยไม่ต้องใส่รองเท้าแตะจากโรงแรมไปยังร้านอาหารและห้องอาบน้ำสาธารณะ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครด้วยเหตุนี้ ริวกูเท (Ryugu-tei) จึงเป็นโรงแรมรีสอร์ทที่ตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย โดยมีวิวทะเลที่งดงาม สิ่งอำนวยความสะดวกน้ำพุร้อนที่หลากหลาย อาหารอร่อย และกิจกรรมและบริการที่ทุกคนในครอบครัวสามารถเพลิดเพลินได้

ที่พัก "Hottarakashi no Yado Yufuri Nasu Shiobara" นำเสนอการเข้าพักแบบบริการตนเอง×สไตล์อิสระเพื่อมอบความสะดวกสบายและอิสระให้กับลูกค้า ตรงหน้าประตูทางเข้าหลักมีบ่อน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นมาเอง คุณสมบัติของน้ำพุร้อนนี้คือช่วยขจัดเซลล์ผิวเก่า ทำให้ผิวสวยงาม จึงถูกเรียกว่าเป็นน้ำพุร้อนสำหรับคนงาม เชิญแช่น้ำในน้ำพุร้อนไหลผ่านอย่างต่อเนื่องและใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่

ตั้งแต่การใช้เกาะร้างแบบเหมาส่วนตัวทั้งเกาะ กิจกรรมต่าง ๆ อาหารเช้าและอาหารเย็น ผู้ประสานงานประจำพื้นที่ บริการรับส่งสนามบิน ไปจนถึงแอลกอฮอล์และของว่าง ทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการพักผ่อนบนเกาะอิชิงากิรวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว นี่คือคฤหาสน์แบบออลอินคลูซีฟคฤหาสน์ที่ออกแบบด้วยหินปูนริวกิวบนพื้นที่ราว 1,600 ตร.ม. มาพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัว สไลเดอร์น้ำ จากุซซี่ ห้องนอน 6 ห้อง สนามเทนนิส และโซนบาร์บีคิวครบครัน ยิ่งไปกว่านั้น เวทีของการเข้าพักยังรวมถึงเกาะร้างที่เหมาส่วนตัวทั้งเกาะ ซึ่งเดินทางไปด้วยรถสะเทินน้ำสะเทินบก เพลิดเพลินกับช่วงเวลาบนเกาะที่ไม่มีใครรบกวน จัดเตรียมไว้สำหรับผู้เข้าพักเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้นที่นี่ไม่มีรูปแบบการใช้เวลาที่ถูกกำหนดไว้ตายตัววันนี้อยากนั่งชมทะเลอย่างเงียบ ๆ พรุ่งนี้อยากข้ามไปเกาะร้างแล้วสนุกให้เต็มที่ วิธีใช้เวลาจะค่อย ๆ เป็นรูปเป็นร่างขึ้นเองตามความรู้สึกในขณะนั้นทั้งพื้นที่ เวลา และประสบการณ์ ทุกอย่างจะถูกจัดสรรให้เข้ากับอารมณ์ของคุณ โดยผู้ประสานงานที่รู้จักเกาะอิชิงากิอย่างลึกซึ้ง เพื่อสร้าง “เวลาแห่งเกาะ” ที่เป็นของคุณคนเดียว

ด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากบริษัท Nankai Electric Railway Co., Ltd. ที่พักตั้งอยู่ภายในอาคารสถานี "สถานี Koyashita" บนสาย Koya ของ Nankai Electric Railway

ยินดีที่ได้รู้จัก เราคือ Potelไม่ใช่ “โรงแรม” แต่คือ “Potel”ตั้งอยู่ติดกับสวนอุมะโคจิที่เขียวชอุ่ม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเกียวโต และพิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโต เดินทางสะดวก เหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวอย่างยิ่ง พื้นที่เฉพาะสำหรับผู้เข้าพัก “Awai no Ma” มีหนังสือ แผ่นเสียง และบอร์ดเกมที่คัดสรรมาเพื่อ Potel โดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังมีคาเฟ่และร้านอาหารที่เชื่อมต่อจากสวน รวมถึงตรอกใน “Umekoji Yokocho” ที่มีทั้งโรงอาบน้ำสาธารณะบรรยากาศชวนคิดถึง และโรงหมักที่สามารถแวะดื่มแบบยืนได้ เต็มไปด้วยมุมให้ได้ผ่อนคลายแบบ “ป๋อ—” มากมาย ไม่ว่าจะเข้าพักหรือมาแบบไปเช้าเย็นกลับ ก็เพลิดเพลินได้ เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบสุขที่ “Umekoji Potel Kyoto”

วิลล่าส่วนตัวแบบเหมาหลังที่สะดวกสบายและสะอาด มีกิจกรรมและประสบการณ์ธรรมชาติสไตล์นาสุให้สนุกได้อย่างจุใจ!เหมาะสำหรับทริปเรียนรู้ธรรมชาติของเด็กๆ ทริปพร้อมสุนัขแสนรัก และทริปครอบครัว 3 รุ่น (พ่อแม่-ลูก-หลาน)・มื้อเย็นเป็นบาร์บีคิวสเต๊กเนื้อวากิวคุโรเกะจากที่ราบสูงนาสุ มื้อเช้าเป็นฮอตแซนด์ทำเสร็จด้วยกองไฟ พร้อมนมสดนาสุ ฯลฯ・ไจโรไรด์ตะลุยป่าดึกดำบรรพ์・สนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขที่สะอาด ช่วยลดโอกาสเลอะเท้า・พื้นที่ BBQ ส่วนตัวมีหลังคา พร้อมอุปกรณ์และภาชนะสำหรับ BBQ ครบครัน・บริการรับส่งฟรี (ต้องโทรศัพท์เพื่อการจอง มีเงื่อนไข เช่น รับ-ส่งเฉพาะไปกลับภายในระยะประมาณ 30 นาทีจากจุดหลักอย่างสถานีนาสุชิโอบาระ เป็นต้น)・ซาวน่าแบบเหมาหลังและออนเซ็นกลางแจ้งยอดนิยม พร้อมวิวสวยตระการตา・คาเฟ่ที่สามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ก่อไฟได้ที่นั่งกองไฟส่วนตัวของคุณเอง※บางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ทำเลดี เดินจากสถานี JR โคมัตสึประมาณ 5 นาที น้ำพุร้อนธรรมชาติ “อาโอทาคาระโนะยุ” มีทั้งน้ำพุร้อนธรรมชาติและบ่อกลางแจ้ง พร้อมซาวน่าพร้อมระบบออโต้ลอยลิวสำหรับทั้งชายและหญิง รวมถึงบ่อน้ำเย็นและพื้นที่พักผ่อนรับลมภายนอกที่ครบครัน เป็นน้ำพุร้อนแท้แบบขนน้ำมา ให้คุณผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากแก่นแท้ของร่างกาย อาหารเช้ามีบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตกประมาณ 50 รายการ เมนูท้องถิ่นแนะนำมี “อุด้งเนื้อโนโตะวัวโคมัตสึ” และ “พุดดิ้งชาโฮจิคานาซาวะ” นอกจากนี้ยังมีบริการฟรีมากมาย เช่น “ราเม็งมื้อดึก (โยนากิโซบะ)” และ “ไอศกรีมหลังแช่น้ำพุร้อน” ห้องพักที่ครบครันทั้งฟังก์ชันและความสบาย เหมาะเป็นฐานสำหรับธุรกิจและท่องเที่ยวอย่างยิ่ง

พาเลซโฮเทล โอมิยะ เป็นโรงแรมในเมืองแบบครบวงจรอย่างแท้จริง ตั้งอยู่ภายในโซนิคซิตี้ ซึ่งได้รับความสนใจในฐานะศูนย์กลางแห่งอุตสาหกรรม วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนนานาชาติของศตวรรษที่ 21 ด้วยบริการระดับแนวหน้าที่สง่างามเช่นเดียวกับพาเลซโฮเทล โตเกียว หน้าพระราชวังอิมพีเรียล ที่นี่พร้อมรองรับทั้งการเข้าพักและการรับประทานอาหาร รวมถึงงานแต่งงาน งานปาร์ตี้และงานเลี้ยงหลากหลายรูปแบบ อีกทั้งยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาอย่างครบครัน เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับชีวิตโรงแรมที่สะดวกสบายสมกับเมืองยุคใหม่ ด้วยการดูแลเอาใจใส่อย่างพิถีพิถัน

บ้านพักตากอากาศที่ตั้งอยู่ในเมืองบิเอะ จังหวัดฮอกไกโด บนพื้นที่ขนาด 4,000 ตารางเมตร และรับจองเพียง 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น จากหน้าต่างบานใหญ่ที่ผลิตในแถบสแกนดิเนเวีย คุณสามารถมองเห็นเนินเขาของบิเอะที่มีเทือกเขาโทคาจิและภูเขาไดเซ็ตสึซังเป็นฉากหลัง ราวกับอยู่ในเขตชนบทของยุโรป "Skavla" หมายถึง "ลวดลายหิมะที่เกิดจากลม" ซึ่งเป็นลวดลายคลื่นบนทุ่งหิมะ ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัด เนินเขาจะถูกปกคลุมด้วยลวดลายโค้งอ่อนโยนของ Skavla พื้นที่ภายในบ้านพักที่ตกแต่งอย่างประณีตด้วยเตาผิงไม้และเฟอร์นิเจอร์จากอาซาฮิกาวะ ให้บรรยากาศที่อบอุ่นและสงบสุข เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงราวกับภาพวาดผ่านหน้าต่างกรอบไม้โดยไม่ต้องกังวลกับความหนาวเย็น นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมต่าง ๆ ให้คุณได้สนุกสนาน เช่น การขับรถแทรกเตอร์ การผ่าฟืน การก่อกองไฟ การเดินเล่นด้วยรองเท้าหิมะ และการเล่นเลื่อนหิมะ

ที่พักน้ำพุร้อนที่ใกล้กับหุบเขาคุโรเบะที่สุด มีทัศนียภาพที่งดงาม สถานที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสามารถโบกมือให้กับรถไฟรางเล็กที่วิ่งผ่านฝั่งตรงข้ามได้ เป็นที่พักที่ดีที่สุดในอุนาสึกิออนเซ็น และยังมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ "ไดอารี่คนตกปลา" เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ดีต่อผิวและอาหารทะเลจากโทยามะ

โรงแรมเดอะ สตริงส์ โตเกียว อินเตอร์คอนติเนนตัล โดดเด่นด้วยโถงเพดานสูงโปร่งโอ่อ่าและห้องพักที่มอบทัศนียภาพอันงดงามเหนือย่านชินากาวะ เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีชินากาวะซึ่งเป็นประตูสู่โตเกียว จึงเป็นฐานที่พักอันมีสไตล์สำหรับการท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสเสน่ห์ของเมืองได้อย่างเต็มที่ อีกทั้งยังเดินทางสะดวกสำหรับทริปที่ใช้รถไฟชินคันเซ็นห้องพักพร้อมหน้าต่างบานใหญ่ให้บรรยากาศโมเดิร์นแต่แฝงความอบอุ่น พร้อมที่นอนจากบริษัท Simmons เพื่อช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าตลอดวันอย่างละมุนละไม สำหรับผู้ที่ต้องการความหรูหราเหนือระดับ ขอเชิญสัมผัส Club InterContinental ที่เลานจ์ส่วนตัวบนชั้น 26 ซึ่งจัดเตรียมพื้นที่พิเศษให้คุณได้ดื่มด่ำวิวสกายไลน์ของมหานคร พร้อมบริการแบบใส่ใจเฉพาะบุคคลตามโอกาสของแขกแต่ละท่าน ไม่ว่าจะเป็นอาหารเช้า อาฟเตอร์นูนที หรือค็อกเทลยามเย็น ขอให้เพลิดเพลินกับการเข้าพักราวกับบทเพลงได้อย่างเต็มอิ่มจนสุดหัวใจ

น้ำพุร้อนธรรมชาติ “Senshu no Yu” ที่มองเห็นอ่าวโอซาก้าได้แบบพาโนรามา สามารถเข้าใช้ได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอดการเข้าพัก ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางด้วยน้ำแร่เนียนนุ่ม อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และซาวน่า พร้อมต้อนรับคุณด้วยหุ่นยนต์ไดโนเสาร์ในล็อบบี้บรรยากาศแฟนตาซีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทะเลลึก โอบล้อมด้วยความโปร่งสบายเฉพาะของริมทะเล แล้วเพลิดเพลินกับการพักผ่อนสไตล์รีสอร์ตอย่างเต็มที่

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน โรงแรมรีสอร์ทของเราได้ครบรอบ 1 ปีหลังจากการปรับปรุงใหม่ในเดือนเมษายน 2025 เพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์หลากหลายและเลานจ์ที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ได้ใช้เวลาสุดหรู ■โรงแรมรีสอร์ทที่มองเห็น "ป่าสนรุ้ง" หนึ่งในสามป่าสนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น จากหน้าต่างสามารถมองเห็น "ปราสาทคารัตสึ" ซึ่งเป็นปราสาทติดทะเลที่หาได้ยากทั่วประเทศ และยังมีชื่อเรียกอีกชื่อว่า "ปราสาทนกกระเรียนเต้นรำ" เนื่องจากป่าสนทางตะวันออกและตะวันตกดูเหมือนปีกของนกกระเรียน ■ห้องพักทุกห้องพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ เพลิดเพลินกับไวน์สปาร์คกลิ้ง เบียร์ เครื่องดื่มซอฟต์ เช่น กาแฟ น้ำผลไม้ น้ำสมุนไพร พร้อมกับอาหารว่าง ■อุปกรณ์สำหรับเด็กครบครัน เรามีบริการให้ยืมอุปกรณ์สำหรับเด็กมากมายเพื่อให้พ่อแม่สามารถพักผ่อนได้อย่างไร้กังวล กรุณาแจ้งความต้องการของคุณได้เลย

โรงแรมอิคาโฮะโนะโมริ คิดส์พาราไดซ์ เป็นโรงแรมที่เด็กๆ เป็นตัวเอก โรงแรมได้ออกแบบเพื่อให้เด็กๆ ได้เล่นสนุกอย่างเต็มที่และนอนหลับสบาย สำหรับผู้ที่ไม่มีเด็กหรือผู้ที่มาพักเพื่อธุรกิจ เราก็มีห้องพักที่เงียบสงบเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสะดวกสบาย บริเวณรอบๆ โรงแรมมีสนามเด็กเล่น สถานที่ท่องเที่ยวสำหรับเด็ก และสนามกอล์ฟมากมาย นอกจากนี้ โรงแรมของเรายังสามารถจัดบาร์บีคิวได้ตลอด 365 วัน และยังสามารถเพลิดเพลินกับการจุดดอกไม้ไฟได้อีกด้วย

อิซุโคเก็นมีเสน่ห์ด้วยการเลือกเพลิดเพลินที่หลากหลาย เช่น ทะเล ภูเขา น้ำพุร้อน การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะ กอล์ฟ และการเดินป่า ห้องพักมีอุปกรณ์ครบครัน รวมถึงจานชาม อุปกรณ์ทำอาหาร หม้อหุงข้าว เตาอบไมโครเวฟ หม้อกริลล์ และเครื่องล้างจาน

เดินจากสถานีชินากาวะเพียง 2 นาที เมืองบันเทิงที่โดดเด่นท่ามกลางใจกลางเมือง มาพร้อมร้านอาหารหลากหลาย รวมถึง “TABLE 9 TOKYO” ที่มีพื้นที่ 2,000 ตร.ม. บนความสูง 130 ม. รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง เช่น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ โรงภาพยนตร์ และศูนย์โบว์ลิ่งสัมผัสประสบการณ์สุดเร้าใจได้ที่โรงแรมชินากาวะ พรินซ์ โฮเทล

โรงแรมธุรกิจที่ตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีโคมัตสึ การเดินทางไปยังคานาซาว่าก็สะดวกสบาย จึงขอแนะนำให้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการท่องเที่ยวในคานาซาว่า จากสถานีโคมัตสึไปยังโรงแรมสามารถเดินทางได้โดยไม่เปียกฝนเนื่องจากมีหลังคาคลุมทางเดิน ใช้เวลาเดินทางไปยังสนามบินโคมัตสึเพียง 12 นาทีโดยรถบัส และสามารถเดินไปยังสถานีรถบัสเชื่อมต่อสนามบินได้ใน 3 นาที เราให้บริการที่พักในราคาประหยัดโดยตัดบริการที่ไม่จำเป็นออก เหมาะสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจสำหรับลูกค้าที่เข้าพักแบบไม่รวมอาหาร เรามีบริการขนมปังและเครื่องดื่มสำหรับอาหารเช้า บริการอาหารเช้าเริ่มตั้งแต่เวลา 6:30 น. ซึ่งสามารถทันเที่ยวบินแรกไปยังสนามบินฮาเนดะในตอนเช้าสำหรับลูกค้าที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ สามารถใช้บริการที่จอดรถที่อยู่ติดกับสิ่งอำนวยความสะดวก (รองรับได้ 26 คัน) หากแสดงบัตรจอดรถที่แผนกต้อนรับ จะได้รับส่วนลด อย่างไรก็ตาม ที่จอดรถที่เป็นพันธมิตรนี้ให้บริการตามลำดับก่อนหลัง และไม่สามารถทำการจองได้ ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้