ทั่วประเทศ × โรงแรมรีสอร์ทท่ามกลางธรรมชาติซาโตยามะอันผ่อนคลายแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 8หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
เชิงเขาฮิเอะ ใกล้ลำธารใสทาคาโนะกาวะ คือย่านยาเสะ เมืองเกียวโต ที่นี่เป็นแหล่ง “มุชิยุ” (อาบไอน้ำ) ที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น เล่ากันว่าเจ้าชายโออะมะซึ่งได้รับบาดเจ็บจากศึกจินชิน ได้ฟื้นตัวด้วยการอาบ “คามะบุโระ” ที่ชาวบ้านถวายmoksa ซึ่งมีชื่อหมายถึง “การหลุดพ้น・การปลดปล่อย” ในภาษาสันสกฤต ประกอบด้วยซาวน่าส่วนตัวแบบไพรเวต 3 ห้อง “โจอัน” (ต้องทำการจองล่วงหน้าเท่านั้น) โดยใช้น้ำใต้ดินจากภูเขาฮิเอะสำหรับบ่อแช่น้ำเย็น ร้านอาหาร “MALA” ที่ปรุงผักจากโอฮาระและเนื้อวัวโอมิโดยใช้ไฟฟืน และเลานจ์ “คิโคไร” พร้อมวิวสวนมอสอบไอน้ำ ห้อมล้อมด้วยกลิ่นไม้ฟืน และพักสายตากับความเขียวของสวน— ขอเชิญใช้เวลาหนึ่งคืนที่ยาเสะ ออกห่างจากความวุ่นวายในเกียวโตเพียงก้าวเดียว เพื่อคลายทั้งใจและกายอย่างช้าๆ
อุทยานแห่งชาติเท็นริวโอคุมิคาวะโอบล้อม ที่พักตั้งอยู่บนแหลมของหุบเขาเท็นริวเคียว เบื้องล่างคือแม่น้ำเท็นริวที่เปลี่ยนสีไปทุกขณะ โอบกอดด้วยความงามของธรรมชาติที่เข้ามาใกล้ เสียงนกร้องและเสียงสายน้ำกังวานทำให้หัวใจค่อย ๆ หลอมละลายไปกับธรรมชาติ อาหารเป็นอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัย ลิ้มรสเรื่องราวอันตระการตาที่ถ่ายทอดบทกวีจีนซึ่งเกี่ยวพันกับโขดหินประหลาดแห่งเท็นริวเคียว แช่น้ำพุร้อนดุจเซรั่มความงามที่ผสานพลังจากธรรมชาติ แล้วทั้งกายใจจะได้ฟื้นคืน การเดินทางที่จะปลุกประสาทสัมผัส และได้พบตัวตนที่แท้จริงอีกครั้ง ที่นี่คือที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ ที่อยากเก็บไว้เป็นความลับ
KANAYA RESORT HAKONE ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันอุดมสมบูรณ์ เงียบสงบและงดงามมื้อค่ำขอเชิญลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสที่ผสานกลิ่นอายแบบญี่ปุ่น สืบทอดตำนานจากร้านอาหารระดับตำนาน “Seiyou Zensho John Kanaya Azabu”ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำแร่ชื่อดังจากโอวาคุดานิแบบไหลผ่านไม่หยุดสัมผัสความกลมกลืนกับธรรมชาติในสวนเทอร์เรซและเส้นทางเดินเล่นที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามฤดูกาล พร้อมพื้นที่ที่ให้เวลาค่อย ๆ ไหลผ่านอย่างผ่อนคลาย
ในสถานที่ที่สามารถชมพระจันทร์ที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น เราตั้งใจสร้างที่พักที่เหมือนเป็นที่ซ่อนตัว และด้วยความตั้งใจนั้น เราได้มาถึงป่าที่เงียบสงบของน้ำพุร้อนคุโระคะวะ "น้ำพุร้อนคุโระคะวะ โกะโชะ ทสึกิโคจุ" เป็นที่พักที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบแสงจันทร์ ในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง พร้อมชมพระจันทร์ที่ส่องแสงบนท้องฟ้า บนพื้นที่กว้าง 4,500 สึโบะ มีเพียง 8 หลังเท่านั้น แต่ละห้องพักถูกออกแบบให้มีเอกลักษณ์และความพิเศษ เต็มไปด้วยความประหลาดใจที่น่าตื่นเต้น ด้วยเสียงลมที่พัดผ่านป่าและเสียงนกร้องเป็นเพลงพื้นหลัง ล้อมรอบด้วยสิ่งที่คุณชื่นชอบและอาหารอร่อย ปล่อยตัวเองให้ไหลไปตามกระแสเวลา นี่คือความสบายใจที่เราสัญญาจะมอบให้ ที่พักที่มอบความหรูหราสำหรับผู้ใหญ่
ยินดีต้อนรับกลับสู่ซาโตยามะภูเขา ทุ่งนา บ่อน้ำ ลำธาร...บนพื้นที่กว้าง 6,600 สึโบะ คือทิวทัศน์ชนบทดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ชาวญี่ปุ่นวาดไว้ในใจ
มีที่พักที่เงียบสงบตั้งอยู่ในป่าผลัดใบอันกว้างใหญ่ ซึ่งต้นไม้แสดงความงดงามของฤดูกาลทั้งสี่ให้ผู้มาเยือนได้ชมเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน บริเวณรอบๆ จะถูกปกคลุมด้วยแสงสว่างอ่อนโยน สร้างโลกแห่งความฝันที่แตกต่างจากเวลากลางวัน
คิยาสุยะเป็นที่พักที่ตั้งอยู่ในพื้นที่สูงที่ระดับความสูง 1,000 เมตรในเมืองคุโคโนเอะ จังหวัดโออิตะ โดยอยู่ในบริเวณที่แยกตัวออกมาจากน้ำพุร้อนซุจิยุ ที่พักแห่งนี้สร้างขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2006 ด้วยความตั้งใจที่สะสมมากว่า 30 ปี ห้องพักของที่พักมีผนังดินที่ให้ความอบอุ่นและรั้วไม้สีดำที่ทำให้นึกถึงบ้านโบราณ พร้อมทั้งบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของชนบท ห้องพักทุกห้องเป็นแบบแยกตัวและมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว น้ำพุร้อนที่นี่มีคุณสมบัติเป็นโซเดียม-คลอไรด์ที่ใสสะอาดและให้สัมผัสที่นุ่มนวล น้ำพุร้อนที่มีปริมาณมากนี้ไม่เพียงแต่ใช้ในอ่างอาบน้ำเท่านั้น แต่ยังใช้ในระบบทำความร้อนของห้องพักด้วย ลมที่พัดผ่านป่าไม้จะทำให้น้ำในอ่างไหวเบา ๆ ในยามเช้าคุณสามารถฟังเสียงนกร้อง และในยามค่ำคืนคุณสามารถเพลิดเพลินกับการชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว พร้อมทั้งสัมผัสกับช่วงเวลาที่เงียบสงบได้อย่างเต็มที่
“เวลาที่ไม่ต้องทำอะไรเลย…กลับเติมเต็มได้มากขนาดนี้”บ้านโบราณอายุ 200 ปี พร้อมบ่อออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวที่ปล่อยน้ำแร่จากต้นกำเนิดไหลตลอดเวลา อาหารเป็นคอร์สเต็มรูปแบบที่เชฟคัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นที่อร่อยที่สุดของวัน แล้วปรุงด้วยไฟฟืนที่พักลับกลางชนบทซาโตยามะ มีเพียง 3 ห้อง ให้คุณผ่อนคลาย ปลดความตึงเครียด และคืนสมดุลให้ทั้งใจและกาย
โรงแรมอุระบันไดโคเก็นตั้งอยู่ใกล้ภูเขาบันได หนึ่งในบึงโกชิกินุมะคือบึงยะโระคุนุมะ ทะเลสาบฮิบาระ และเส้นทางเดินชมโกชิกินุมะ ให้คุณเข้าพักท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่นและน้ำพุร้อนกลางแจ้ง
เพียงก้าวเข้าไป คุณจะได้สัมผัสกลิ่นไม้หอมและความอบอุ่นของบ้านไม้ซุงแท้จากแคนาดาที่โอบล้อมอยู่รอบตัว ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมบนพื้นที่กว้างใหญ่ราว 150,000 สึโบะ มีที่พักลับกลางป่าเงียบสงบซ่อนตัวอยู่ อาหารที่รังสรรค์ความอร่อยตามฤดูกาลของฮอกไกโดอย่างมีสีสัน คือความพิถีพิถันในแบบฉบับของ Maple Lodge ทั้งเนื้อวัวฮอกไกโดที่เติบโตจากผืนดินโซระจิ ผักสดเก็บเกี่ยวตอนเช้าที่คัดสรรเฉพาะผลผลิตจากฮอกไกโด และผลไม้ตามฤดูกาลหลากชนิด ตั้งแต่คอร์สฝรั่งเศสแท้ที่นำวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลมาใช้อย่างเต็มที่ ไปจนถึงเมนูคัดสรรต่าง ๆ ที่ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้พิเศษยิ่งขึ้น เช้าวันใหม่หลังตื่นจากการนอนหลับอย่างสบาย คุณจะได้อยู่ท่ามกลางแสงนุ่มละมุนที่ส่องผ่านเข้ามาในห้องอาหารเพดานสูงโปร่งโล่ง บุฟเฟต์มากกว่า 50 รายการ รวมทั้ง Salad Marche จากผักโซระจิ ข้าว “Yumepirika” จากโมโย เมนูขึ้นชื่อ “Bibai Torimeshi” ครัวซองต์อบใหม่ และพายแอปเปิล พร้อมของดีท้องถิ่นอีกมากมาย เมื่อผ่อนคลายกับความอบอุ่นของไม้ซุงจากแคนาดาแล้ว เชิญต่อด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติที่จะช่วยคลายทั้งกายและใจอย่างล้ำลึก คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดภายใน “น้ำพุโซเดียม-ไบคาร์บอเนต” ที่มีคุณสมบัติช่วยทำความสะอาดตามธรรมชาติ ทำให้ผิวและเส้นผมนุ่มลื่น ได้ในห้องอาบน้ำ 3 แบบ ได้แก่ อ่างไม้ฮิโนกิ อ่างหินมิ카เงะ และบ่อกลางแจ้ง บริเวณกลางแจ้งยังมีซาวน่าไม้ซุงแบบฟินแลนด์แท้ อุณหภูมิ 80°C พร้อมระบบโรว์ริว ให้คุณได้สัมผัสไอน้ำร้อนอย่างสบาย หลังอบซาวน่าแล้ว แช่ตัวในบ่อเย็นน้ำแร่ธรรมชาติกลางแจ้งประมาณ 14°C ที่ใช้น้ำจากแหล่งกำเนิดแบบ 100% เพื่อกระตุ้นการเผาผลาญอย่างนุ่มนวล เงยหน้าชมท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาว แล้วปล่อยใจให้สงบนิ่งไปกับความเงียบของป่า—ประสบการณ์ “รีเฟรชจนลงตัว” ที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ขอเชิญหลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวันออกมาเล็กน้อย แล้วใช้เวลาพิเศษให้หัวใจได้คลายลง ณ Maple Lodge อย่างเต็มที่
"ชิโรกาเนะ โนะ โมริ" เป็น "โนโนะโอเบลจู" ที่ก่อตั้งโดยโยชิฮิโระ มัตสึโอกะ ผู้ก่อตั้งค็อกโคฟาร์ม (ฟาร์มเลี้ยงไก่) ที่ได้ตัดภูเขาขนาดใหญ่ที่สามารถใส่โตเกียวโดมได้ และรวมทั้งที่พัก ร้านอาหาร น้ำพุร้อน และฟาร์มไว้ในที่เดียวกันห้องพักทุกห้องเป็นห้องสวีทแบบแยกส่วน โดยใช้เตียงควีนไซส์ที่หรูหราในห้องพักยังมีน้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งน้ำธรรมชาติให้บริการที่ร้านอาหารชมวิว "ชิกิมิโนริ" เราให้บริการอาหารไคเซกิที่สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันในห้องส่วนตัว โดยใช้วัตถุดิบที่ปลูกด้วยความรักจากฟาร์มชิโรกาเนะ โนะ โมริ และผู้ผลิตในท้องถิ่นเพลิดเพลินกับอาหารที่สัมผัสถึงฤดูกาล ความงามของธรรมชาติ น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย และเวลาที่ไหลอย่างช้าๆ กับคนสำคัญของคุณ
เราได้เตรียมพื้นที่ที่เปิดโล่งท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เพื่อให้คุณได้ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาพักผ่อนในสไตล์ที่คุณชื่นชอบ คุณสามารถสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราในบรรยากาศที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน ทั้งในสิ่งที่คุ้นเคยและสิ่งที่พิเศษเล็กน้อย ซึ่งจะได้รับการเคารพและให้ความสำคัญ คุณจะได้สัมผัสกับการใช้ชีวิตที่อ่อนโยนและใส่ใจต่อตัวเอง ห้องพักทุกห้องมี "อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำแร่ธรรมชาติจากป่า" พร้อมทั้งห้องซันรูมที่เราภูมิใจนำเสนอ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนแบบลักชัวรีเอาท์ดอร์ได้อย่างสบายในทุกฤดูกาล บนดาดฟ้ากองไฟกลางแจ้ง คุณสามารถดื่มกาแฟ ปิ้งมาร์ชเมลโล่ หรือใช้เวลาทำกิจกรรมต่าง ๆ ได้ตามใจชอบ การใช้เวลาที่กระท่อมแห่งนี้คือการไม่ต้องทำอะไรเลย ไม่มีใครปฏิเสธคุณ และธรรมชาติจะเติมเต็มทุกสิ่งให้คุณ เป็นช่วงเวลาที่หรูหราที่คุณสามารถใช้เวลากับคนสำคัญในแบบธรรมชาติ เราขอเชิญคุณเข้าสู่โลกที่ธรรมชาติและคุณสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
หลังจากปรับปรุงห้องพัก น้ำพุร้อน และสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พัก เราได้ยกระดับไปอีกขั้น ธีมใหม่คือ – รีสอร์ตภูเขา – รีสอร์ตที่โอบล้อมด้วยเทือกเขาอะโซะ ให้คุณสัมผัสความปลอดโปร่งและหลุดพ้นจากชีวิตประจำวัน ได้กลับมาเป็นพื้นที่สไตล์ฮุกกะที่เงียบสงบ ให้คุณใช้เวลาอย่างผ่อนคลายอย่างเต็มที่
เมื่อผ่านเส้นทางภูเขาเข้ามา จะพบ “ที่พักแบบแยกอาคาร” ที่ทุกห้องมีบ่ออาบน้ำพุร้อนกลางแจ้งต้อนรับคุณ นอกจากนี้ยังมีที่พักแบบแยกอาคารพร้อมสระว่ายน้ำใช้น้ำพุร้อน ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับครอบครัวด้วยหากต้องการดื่มด่ำบรรยากาศรีสอร์ตท่ามกลางกลิ่นอายเอเชีย ขอเชิญมาที่ Yuurian※มื้ออาหารให้บริการในห้องอาหารส่วนตัวแบบห้องส่วนตัว
โรงแรมล็อกขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของฮักโคดะ ด้วยความอบอุ่นจากไม้คัดสรรที่สัมผัสแล้วสบาย และพื้นที่คุณภาพที่ชวนผ่อนคลาย เราพร้อมมอบการเข้าพักสุดพิเศษให้คุณ วิวทิวทัศน์ทั้งสี่ฤดูที่มองผ่านหน้าต่างบานใหญ่ งดงามราวกับงานศิลป์ในกรอบภาพ ไม่ว่าจะเป็นใบอ่อนในฤดูใบไม้ผลิ ป่าเขียวสดชื่นในฤดูร้อน ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง หรือโลกสีเงินในฤดูหนาว—ทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของฮักโคดะจะเติมเต็มการพักผ่อนของคุณ ภายในอาคารอบอวลด้วยกลิ่นหอมละมุนของไม้ธรรมชาติ พร้อมการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพนักงาน และอาหารเลิศรสที่เชฟตั้งใจรังสรรค์ ให้คุณได้ใช้เวลาหรูหราอย่างผ่อนคลายและประทับใจ หลีกหนีความวุ่นวายในเมือง มาใช้วันหยุดพิเศษกับคนสำคัญ แล้วคุณจะได้เก็บเกี่ยวความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน
โรงแรมสไตล์นอร์ดิกที่โอบล้อมด้วยป่าบีชดั้งเดิมแห่งฮักโกดะ เพลิดเพลินกับทิวทัศน์งดงามของแต่ละฤดูกาลและท้องฟ้าเต็มดาวภูเขาฮักโกดะเป็นหนึ่งใน “100 ภูเขาชื่อดังของญี่ปุ่น” และเป็นพื้นที่หิมะตกหนักระดับแนวหน้าของโลก “HOTEL Jogakura (โรงแรมโจงาคุระ)” ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขา เป็นทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับใช้เป็นฐานในการทำกิจกรรมต่าง ๆออนเซ็นกลางแจ้งริมลำธารจะพาคุณหลีกหนีจากความวุ่นวาย ด้วยอากาศบริสุทธิ์และเสียงสายน้ำไหลเอื่อย มาสูดลมหายใจให้เต็มปอดท่ามกลางป่าบีช…และใช้เวลาพิเศษไปด้วยกันไหม
ไม่ว่าจะเป็นวันครบรอบแต่งงาน วันเกิด งานฉลองเข้าเรียนหรือสำเร็จการศึกษา งานฉลองเกษียณอายุ หรือการฉลองอายุยืน เช่น อายุ 60 ปี และ 77 ปี เป็นต้น 山荘無量塔 พร้อมให้คำปรึกษาและช่วยดูแลทุกความต้องการ เพื่อให้วันสำคัญของครอบครัวคุณกลายเป็นความทรงจำตลอดชีวิต ห้องพัก “เมจิ” สามารถเข้าพักผู้ใหญ่ได้ถึง 8 ท่านอย่างสบาย ๆ ขอเชิญใช้เวลาความสุขร่วมกันของครอบครัว ภายใต้หลังคาเดียวกัน กับคุณพ่อคุณแม่ที่ไม่ได้พบกันมานานและหลาน ๆ ที่น่ารัก ในวันพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองก้าวใหม่ของครอบครัว ขอเชิญเลือก 山荘無量塔 ด้วยความยินดี
พื้นที่ที่นำกระเบื้องหลังคาสีแดงจากศาลาประชาคมที่ถูกรื้อถอนและยุ้งฉางเก่ามาใช้ประโยชน์ เติมลมหายใจใหม่ให้สถาปัตยกรรมที่สืบทอดกันมา ทำให้เวลาที่นี่ไหลไปอย่างเงียบสงบและชวนให้นึกถึงความทรงจำ หัวใจของที่พักแห่งนี้คือ “อาหาร” ที่เติบโตจากภูมิประเทศและวิถีของทันบะ เราคัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลที่อร่อยที่สุด เช่น เกาลัดทันบะ ถั่วดำ วากิวทาจิมะ และผักจากสวนของเราเอง มารังสรรค์เป็นอาหารฝรั่งเศสร่วมสมัย ให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างผ่อนคลายด้วยตะเกียบโดยไม่ต้องเป็นทางการ ทุกจานที่ได้ลิ้มลองพร้อมวิวชนบทซาโตยามะ จะช่วยแต่งเติมความทรงจำของการเดินทางให้พิเศษยิ่งขึ้น เรามีสนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขบนสนามหญ้าธรรมชาติขนาดใหญ่ และระเบียงในร่มที่สามารถรับประทานอาหารร่วมกับน้องหมาได้ พร้อมมอบทั้งความอร่อย พื้นที่ที่ปลุกเร้าความรู้สึก และสวนที่น้องหมาต้องถูกใจ—“ที่พักสำหรับน้องหมา” ที่ไม่ต้องยอมลดทอนสิ่งใด คือสถานที่สุดพิเศษในทันบะที่จะมอบช่วงเวลาอิ่มเอมทั้งสำหรับคุณและสัตว์เลี้ยงแสนรัก
สถาปนิกระดับโลก คุมะ เค็งโกะ ผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ออกแบบสนามกีฬาแห่งชาติในโตเกียว เมืองทาโรฮาระที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตการสร้างสรรค์ของเขา เป็นพื้นที่ที่มีธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ โดยมีป่าไม้ครอบคลุมถึง 91% ของพื้นที่ทั้งหมด โรงแรมของเราได้รับการออกแบบโดยใช้วัสดุธรรมชาติที่สวยงามตามแนวคิดของคุมะ เค็งโกะ พร้อมทั้งตกแต่งภายในที่ทันสมัยและสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่าน นอกจากนี้ น้ำพุร้อน "คุโมะโนะอุเอะ" ที่เปิดให้บริการสำหรับผู้เข้าพัก เป็นน้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งต้นน้ำของแม่น้ำชิมันโตะ ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ใสสะอาดที่สุดแห่งสุดท้ายของญี่ปุ่น ท่านสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในคืนที่อากาศแจ่มใส เราขอมอบช่วงเวลาที่หรูหราและผ่อนคลายที่สุดให้แก่ท่าน ด้วยความงดงามของธรรมชาติและการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์นี้ด้วยตัวเองสักครั้ง!





























