ทั่วประเทศ × ที่พักผ่อนคลายด้วยสปาน้ำพุร้อนโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 60หน้า

วิลล่าส่วนตัวพร้อมพนักงานดูแล เฉพาะสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน เพื่อสัมผัสความงดงามของฮาคุบะอย่างเต็มที่

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางอุระคุซัทสึ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่เกิดขึ้น ห่างจากยุบาทาเกะเพียง 3 นาทีโดยการเดิน คอนเซ็ปต์ของโรงแรมคือ "1／f ยุระงิ" ซึ่งหมายถึงความสมดุลระหว่างสิ่งที่เป็นระเบียบและสิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ จังหวะที่ไม่คงที่เหมือนกับอัตราการเต้นของหัวใจมนุษย์ ซึ่งมีอยู่ในธรรมชาติของโลก ทำให้เกิดความรู้สึกสบายใจ เปลวไฟจากกองไฟหรือเตาอิโรริ การไหลของน้ำพุร้อน เสียงลมพัดผ่านต้นไม้ หรือการเดินเล่นในยามเย็นท่ามกลางโคมไฟที่แกว่งไกวในอุระคุซัทสึ สัมผัสความยุระงิและใช้เวลาผ่อนคลายไปกับความสงบสุข

ย้อนเวลาเพื่อปรับสมดุลทั้งใจและกาย ที่พักแห่งสายน้ำอันอุดม—การเข้าพักที่ 巛-sen-湯河原 เป็นแบบส่วนตัวพร้อมบริการออลอินคลูซีฟเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 250 ม. ได้อย่างหรูหราแบบเป็นส่วนตัว ในอ่างกลางแจ้งหรืออ่างในห้องพักด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไม่ผ่านการกรองหรือหมุนเวียน ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นถึงแก่น พร้อมช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างแท้จริงนอกจากนี้ ซาวน่าโลว์ริวแบบเหมาส่วนตัวพร้อมบ่อแช่น้ำเย็น (ฟรี 90 นาที) แสงนุ่มและสายลมสดชื่นจะช่วยคลายความตึงเครียดของทั้งใจและกายอย่างอ่อนโยนหลังซาวน่า ผ่อนคลายร่างกายที่ยังร้อนอยู่ด้วยการคูลดาวน์ที่มิสต์เลานจ์เพลิดเพลินกับเบียร์สด เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และขนม ฟรี พร้อมใช้เวลาฟื้นความสดชื่นอย่างเหนือระดับยิ่งไปกว่านั้น เรายังต้อนรับด้วยอาหารสร้างสรรค์ที่ผสาน “อดีต” และ “ปัจจุบัน” โดยให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นดั้งเดิมและวัตถุดิบท้องถิ่นสัมผัสลมหายใจของธรรมชาติอันอุดมแห่งยุงะวะระ แล้วใช้ช่วงเวลาพิเศษในพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างเต็มที่

ทะเลสาบโทยะ (Toya) ตั้งอยู่ห่างจากซัปโปโร (Sapporo) โดยใช้เวลาขับรถ 2 ชั่วโมง และห่างจากสนามบินนิวชิโตเสะ (New Chitose Airport) ซึ่งเป็นประตูสู่ท้องฟ้าโดยใช้เวลาขับรถ 1 ชั่วโมง 20 นาที พื้นที่นี้มีภูมิอากาศอบอุ่นในฮอกไกโด (Hokkaido) มอบทัศนียภาพที่งดงามและเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลและเวลา ทะเลสาบโทยะที่เต็มไปด้วยธรรมชาติยังมีกิจกรรมมากมาย เป็นรีสอร์ทแห่งใหม่ในฮอกไกโดที่มีธีมเกี่ยวกับการสัมผัสพลังและศักยภาพของธรรมชาติในฮอกไกโด พร้อมกับวิถีชีวิตเฉพาะตัวของประเทศเหนือ

บรรยากาศคลาสสิกและสง่างาม ชวนให้นึกถึงความทรงจำอันแสนอบอุ่น ห้องพักทุกห้องกว้างตั้งแต่ 31 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมห้องอาบน้ำส่วนตัวหลากหลายสไตล์ และห้องอาบน้ำรวมบนชั้นสูง ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำอย่างหรูหรา อีกทั้งมื้ออาหารยังคัดสรรความอร่อยจากฮอกไกโดให้ได้ลิ้มลองอย่างเต็มที่ เชิญใช้เวลาพิเศษของคุณในพื้นที่เงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวาย

สวนญี่ปุ่นที่มีบรรยากาศงดงามและที่พักแบบแยกส่วนตัว ทุกห้องพักมีอ่างอาบน้ำส่วนตัว อาหารไคเซกิให้บริการอาหารญี่ปุ่นแท้ๆ โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่ดีที่สุดจากทั่วประเทศญี่ปุ่น น้ำพุร้อนชื่อดัง "ชูเซ็นจิ" ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น และอ่อนโยนต่อผิว เดินทางโดยรถแท็กซี่ประมาณ 10 นาทีจากสถานี "ชูเซ็นจิ" สาย Izuhakone Tetsudo Sunzu Line เพลิดเพลินกับที่พักสำหรับผู้ใหญ่ในเขตเงียบสงบของเมืองน้ำพุร้อนชูเซ็นจิ

เพียง 1 นาทีจาก "ยุบาทาเกะ" สัญลักษณ์ของน้ำพุร้อนคุซัทสึ ร้านอาหารและคาเฟ่ที่สามารถพักค้างคืนได้ ภายใต้การดูแลของพ่อครัวจากเรียวกังเก่าแก่ "นารายะ" คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "รสชาติแห่งกุนมะ" ตั้งแต่เมนูคาเฟ่จนถึงมื้อค่ำ ในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนส่วนตัวเพียง 2 ห้อง คุณสามารถสัมผัสน้ำพุร้อนชื่อดังของคุซัทสึได้อย่างเป็นส่วนตัว ด้วยสวนกระเป๋าแบบเปิดโล่งและบ่อน้ำพุร้อนสำหรับแช่เท้าที่มีบรรยากาศเหมือน "การเล่นในแม่น้ำที่มีน้ำพุร้อนไหลผ่าน (＝ยุคาวะ) และควันน้ำพุร้อนที่ลอยขึ้น" คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างแบบสบาย ๆ หรือรับประทานอาหารในห้องส่วนตัวของร้านอาหารได้อย่างสงบสุข เลือกวิธีการใช้เวลาที่คุณชื่นชอบได้เลย

โรงแรมตั้งอยู่บริเวณปลายด้านตะวันตกของ "สวนสาธารณะนารา" ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของญี่ปุ่นที่ล้อมรอบไปด้วยมรดกโลก เช่น ศาลเจ้าคาสุกะ, วัดโคฟุคุ และวัดโทไดจิ ซึ่งนาราเป็นที่รู้จักในฐานะต้นกำเนิดวัฒนธรรมญี่ปุ่นในระดับโลก ห้องพักของโรงแรมทั้งหมด 43 ห้อง (ในจำนวนนี้ 23 ห้องมีน้ำพุร้อนส่วนตัว/อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง) ได้รับการออกแบบให้มีบรรยากาศที่สะท้อนถึงลมหายใจแห่งประเพณีของนารา พร้อมตกแต่งภายในที่กลมกลืนกับธรรมชาติ อาคารหลักของโรงแรมที่ได้รับการปรับปรุงจาก "ที่พักผู้ว่าราชการจังหวัดนารา" ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยไทโช มีร้านอาหารที่ให้คุณได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของเทอรัวร์และวัฒนธรรมอาหารของนาราอย่างเต็มที่ รวมถึงซูชิบาร์ที่ใช้โกดังเก่า และภายในพื้นที่ของโรงแรมยังมีสวนญี่ปุ่นที่สามารถเพลิดเพลินกับความงามของฤดูกาลต่าง ๆ ได้อีกด้วย สิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันนี้จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินทางอย่างไร้รอยต่อ

เปิดใหม่ในเดือนตุลาคม 2023 "อุเระชิโนะ ฮะจิจูฮะจิ" มุ่งมั่นที่จะเป็นที่พักที่ช่วยปรับสมดุลใจและกายด้วยชาและน้ำพุร้อน ชาอุเระชิโนะซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่สำคัญที่สุดของอุเระชิโนะ ชาที่ชาวสวนชาทำและเสิร์ฟด้วยตัวเองทุกวัน จะทำให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของชาอุเระชิโนะอย่างเต็มที่ และน้ำพุร้อนอุเระชิโนะซึ่งเป็นหนึ่งในสามน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสำหรับผิวสวย ห้องพักทั้งหมด 36 ห้องมีน้ำพุร้อน "น้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไหลผ่าน" และในห้องอาบน้ำรวมยังมีซาวน่ากลิ่นชาอโรม่าที่จะช่วยปรับสมดุลร่างกายของคุณได้อย่างเต็มที่ ในฐานะที่พักที่ใช้ประโยชน์จากคุณค่าของอาหาร งานฝีมือ วัฒนธรรม และธรรมชาติของซากะที่มีอุเระชิโนะเป็นศูนย์กลาง เราจะนำเสนอแผนต่างๆ ให้กับคุณ

โอบล้อมด้วยทะเลที่งดงามและธรรมชาติสีเขียวที่สอดประสานกัน เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าและช่วงเวลาแห่งความสุข ที่อาตามิ อิซุยามะ ซึ่งเป็นที่รักของนักเขียนชื่อดังและบุคคลสำคัญในวงการธุรกิจ จากเนินเขาที่เขียวขจี ท่านจะได้พบกับท้องทะเลสีฟ้ากว้างใหญ่ที่ทอดยาวอยู่เบื้องหน้า พร้อมต้อนรับด้วยทิวทัศน์ที่สดชื่นและสงบสุขที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง น้ำพุร้อนขนาดใหญ่ของเรามีให้เลือกถึงสองแบบ ได้แก่ น้ำพุร้อนจากแหล่งต้นน้ำในพื้นที่ และ "ฮาชิริยุ" หนึ่งในน้ำพุร้อนโบราณสามแห่งของญี่ปุ่น หลังจากผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากวันด้วยการแช่ตัวในน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่มองเห็นทะเลอันสงบเบื้องล่าง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจากภูเขาและทะเลในร้านอาหารสามแห่งที่มีทั้งอาหารฝรั่งเศส อาหารญี่ปุ่น และบุฟเฟ่ต์ ขอให้ท่านได้ใช้วันหยุดที่สงบสุขจากใจ พร้อมกับวิวทะเลและธรรมชาติสีเขียวที่ไม่สามารถหาได้ในเมืองใหญ่

ที่พักสำหรับการทบทวนตัวเอง ความหรูหราในการไม่ทำอะไร การผสมผสานกับธรรมชาติ ความหรูหราในการแช่น้ำพุร้อนคุณภาพ ความหรูหราแห่งอาหารทะเล.

【TheMana Village】รีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดในชิโกกุ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์TheMana「ざまな（ざまに）」 คำศัพท์ท้องถิ่นที่ใช้ในเขตตะวันตกของจังหวัดโคจิ หมายถึง "มาก" หรือ "สุดยอด" Mana「まな」 ในภาษาฮาวาย หมายถึง "พลังเหนือธรรมชาติ" หรือ "พลังที่สถิตในชีวิต" TheMana Village มอบคุณค่าที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น พร้อมให้คุณสัมผัสถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติในสถานที่แห่งนี้ ภายในพื้นที่มีโรงแรมเป็นหลัก รวมถึงร้านอาหารอิตาเลียน【Azzurrissimo】, คาเฟ่, ตลาด, น้ำพุร้อน, และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น ทางเดินเล่น ขอให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่สามารถค้นพบได้ในธรรมชาติอันยิ่งใหญ่นี้ พร้อมเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และใช้เวลาที่แสนพิเศษอย่างเต็มที่

เมื่อเราคิดถึงการเดินทางที่ดีจริง ๆ ไม่ใช่เพียงแค่ช่วงเวลาที่สวยงามเท่านั้น แต่เป็นความงดงามที่แท้จริงที่ยิ่งมองยิ่งลึกซึ้งและมีความหมาย ผ่านการเดินทาง เราหวังว่าคุณจะได้รับแรงบันดาลใจ (inspiration) และมีการเดินทางที่ใส่ใจ (mindful) ด้วยความตั้งใจนี้ "คุโรชิโอะโซ" มีห้องพักทั้งหมด 11 ห้อง ประกอบด้วยห้องการ์เด้นวิวสแตนดาร์ด 8 ห้อง และห้องคอร์เนอร์จูเนียร์สวีท 3 ห้อง พร้อมด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติจากแหล่งน้ำพุร้อนนันกิชิราฮามะ และห้องอาบน้ำส่วนตัวที่มีอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ ซึ่งสะท้อนความงดงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น โดยได้รับการดูแลจากเชฟเรียวเฮ ฮายาชิ จากร้านอาหารญี่ปุ่น "เทโนะชิมะ" ในมินามิอาโอยามะ โตเกียว ซึ่งได้รับรางวัลมิชลินหนึ่งดาว

เปิดใหม่อีกครั้งในเดือนเมษายน 2023 เมื่อยามค่ำคืนมาเยือน การเข้าพักสำหรับผู้ใหญ่ที่เริ่มต้นอย่างเงียบงันเพื่อค่ำคืนอันยาวนาน เติมสีสันให้ราตรีแห่งการเดินทางด้วยซาวน่าฟินแลนด์ บาร์บรรยากาศราวความฝันที่ไม่จางหาย และไนท์พาร์เฟต์ชวนรู้สึกผิดเล็ก ๆ เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งค่ำคืนที่ไม่สิ้นสุดในพื้นที่อันมีระดับ

ขับรถจากฟุกุโอกะ 90 นาที ริมแม่น้ำมิคุมะ พื้นที่ส่วนตัวระดับพรีเมียม พร้อม “ซาวน่า” และ “น้ำพุร้อน・อ่างน้ำเย็น” ในทุกห้องพัก อาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นจากฮิตะอย่างพิถีพิถัน ทั้งสวยงามน่าชมและอร่อยจนยากจะลืม ค่ำคืนเพื่อดูแลใครสักคน และเพื่อปรับสมดุลให้ตัวคุณเอง

2023 เปิดใหม่! เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่เพิ่งเกิดใหม่ซึ่งใส่ใจในคุณภาพของน้ำ และอาหารที่ปรุงโดยเชฟมิชลิน ในที่พักน้ำพุร้อนเรียวกังที่มีเพียง 3 ห้องพักเท่านั้น ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 135 ตารางเมตร เป็นแบบเมซอนเน็ต มี 2 ห้องนอน พร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งไม้ฮิโนกิ และใน 2 ห้องพักยังมีซาวน่าส่วนตัวอีกด้วย สร้างบรรยากาศที่หรูหราเหมือนบ้านพักตากอากาศที่สามารถพักผ่อนได้อย่างอิสระ ภายในพื้นที่ยังมีอาคารร้านอาหาร ห้องอาบน้ำพุร้อนส่วนตัว "湯室" และไฟร์พิต ทำให้เวลานอกห้องพักก็ยังน่าสนใจ จุดเด่นคืออาหารเย็น! ร้านอาหารแบบครัวเปิดที่เชฟมิชลินจะปรุงอาหารคอร์สต่อหน้าคุณ โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลที่ทั้งสวยงามและอร่อย ตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ เต็มไปด้วยประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่หาไม่ได้จากที่อื่น

ออลสวีทที่ปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞“Urari Takeo Garden Terrace Spa Resorts” ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเรียวกังน้ำพุร้อนแห่งแรกของ Garden Terrace Resorts คอนเซ็ปต์คือสปารีสอร์ตยุคใหม่ภายใต้ธีม “การฟื้นฟู” ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞ ให้คุณเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนทาเคโอะ” ที่มีประวัติยาวนานถึง 1,300 ปีได้อย่างเต็มที่ แม้อยู่ภายในห้องพัก สมชื่อสปารีสอร์ต นอกจากน้ำพุร้อนในห้องพักแล้ว ภายในอาคารยังมีพื้นที่ “สปาในร่ม・กลางแจ้ง” และ “ซาวน่า 2 ประเภท” ครบครัน มื้ออาหารขอเชิญลิ้มลอง “ไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์” ที่ดึงความอุดมสมบูรณ์ของวัตถุดิบจากจังหวัดซากะ อาทิ “เนื้อซากะ” มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ผ่อนคลายอย่างสงบและละเมียดละไม สู่การเข้าพักเพื่อ “การฟื้นฟู” ที่อยู่เหนือความประทับใจและแรงกระตุ้น――。

ที่เชิงภูเขาฟูจิ จังหวัดยามานาชิ “THE SENSE FUJI” ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2023“THE SENSE FUJI” ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ให้คุณดื่มด่ำประสบการณ์เหนือความคาดหมาย ผสานธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของฟูจิเข้ากับความหรูหรา ในทำเลเยี่ยมราวกับเชื่อมต่อกับเชิงภูเขาฟูจิ มีวิลล่าหลากหลายรูปแบบรวม 15 ห้อง ทุกวิลล่ามีระเบียงกว้าง ให้คุณเพลิดเพลินกับทั้งมื้อค่ำและอาหารเช้าบนระเบียงได้อย่างผ่อนคลาย นอกจากนี้ยังมีอาคารแช่น้ำพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติให้ใช้แบบส่วนตัวอีกด้วยราวกับได้มาเยือนที่ซ่อนเร้นอันเป็นความลับที่ยังไม่มีใครรู้ ยินดีต้อนรับสู่สถานที่พักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ของเชิงภูเขาฟูจิ

翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง

ป่าอันงดงามที่สัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของคารุอิซาวะ และบึงคุโมบะอิเคะ ที่ริมฝั่งอย่างเงียบสงบ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ชวนให้นึกถึงบ้านพักตากอากาศในคารุอิซาวะซึ่งหลายคนใฝ่ฝัน ด้วยอาคารที่สวยงามและทันสมัย ดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากบึงคุโมบะอิเคะและแนวต้นไม้ บรรยากาศแบบคารุอิซาวะที่ให้กลิ่นอายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตะวันตก รวมถึงระเบียงที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้าใต้แสงแดดลอดใบไม้ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ในทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้บริการ เชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามเวลาที่คุณต้องการทั้งนี้ “Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ หรือ น้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกันทั้งสองแห่ง ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเปี่ยมสุขในคารุอิซาวะ เมืองที่มีเสน่ห์มากมายเกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว พร้อมท่องไปยัง “Fufu” ทั้งสองแห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว