ทั่วประเทศ × ที่พักผ่อนคลายด้วยสปาน้ำพุร้อนโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 4หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
มองเห็นแนวสันเขาที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลทั้งสี่ สัมผัสลมภูเขาและลำธารที่สงบสุขใน "โคโตนามิ" ใกล้ชิดกับวัฒนธรรม วิถีชีวิต และธรรมชาติของญี่ปุ่นในอดีตที่ถูกลืมในชีวิตสมัยใหม่ คุณจะรู้สึกเหมือนอาศัยอยู่ที่นี่ ใช่แล้ว ที่นี่คือที่พักน้ำพุร้อน "อาซัน โคโตนามิ" ในหุบเขาของชิโกกุ เมื่อข้ามสะพานที่นำไปสู่บ้านพักในชนบท วันหยุดที่สมบูรณ์แบบที่ล้อมรอบด้วยบรรยากาศชนบทและความอบอุ่นของเตาผิงและเตาไฟจะเริ่มต้นขึ้น...
ที่พักเก่าแก่ที่ตั้งอยู่บนไหล่เขาของภูเขาเอโบชิ หนึ่งในภูเขาทั้งห้าของอาโสะ ซึ่งเปิดให้บริการน้ำพุร้อนครั้งแรกในปีค.ศ. 1803 เมื่อก้าวเข้าสู่ตัวอาคารหลักที่มีอายุกว่า 100 ปี ซึ่งได้รับการปรับปรุงหลังจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ คุณจะรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปในโลกอีกมิติหนึ่ง น้ำพุร้อนมีแหล่งน้ำถึง 3 แหล่ง และมีอ่างอาบน้ำ 11 แห่งใน 4 จุด ซึ่งแต่ละแห่งมีคุณสมบัติของน้ำและบรรยากาศที่แตกต่างกัน คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "ซุซุเมะโนะยุ" น้ำพุร้อนที่มีส่วนผสมของกำมะถันอุดมสมบูรณ์และน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นจากพื้นดิน ซึ่งเรียกว่า "น้ำมหัศจรรย์" หรือเลือกใช้น้ำพุร้อนที่มีความเป็นกรดสูงอย่าง "โมโตะโนะยุ" และ "ทามาโกะโนะยุ" ตามความต้องการและประโยชน์ที่ต้องการรับประทาน อาหารเย็นมีให้เลือกหลากหลายคอร์ส เช่น หม้อไฟตามฤดูกาล อาหารปิ้งย่างแบบดั้งเดิม หรืออาหารไคเซกิแบบเกียวโต เนื้อหมูป่าและเนื้อกวางที่จับโดยนักล่าท้องถิ่นมีรสชาติที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรมชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของอาโสะ สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติผ่านน้ำพุร้อนและอาหารที่นี่
【ได้รับรางวัล Michelin One Key ต่อเนื่อง 2 ปี (2024-2025)】หมู่เกาะโกโตะ・เกาะฟุคุเอะ—เกาะพิเศษที่ประวัติศาสตร์ในฐานะจุดแวะพักของคณะทูตไปจีน และความทรงจำของคริสต์ศาสนิกชนลับผู้รักษาคำอธิษฐานไว้ท่ามกลางยุคห้ามศาสนา ยังคงมีชีวิตอยู่ ที่ซึ่งคำอธิษฐานและธรรมชาติหลอมรวมกันอย่างกลมกลืน ชายฝั่งลาวาที่พวยพุ่งจาก “ปากยักษ์” และพาโนรามาอันยิ่งใหญ่ที่ท้องฟ้าและทะเลบรรจบกัน จะพาคุณเข้าสู่โลกอันลึกลับน่าค้นหาโรงแรมหรูแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นในทำเลอันโดดเด่นติดกับอุทยานแห่งชาติไซไก เป็นสัญลักษณ์ในการถ่ายทอดเสน่ห์ของหมู่เกาะโกโตะ อาหารจัดเตรียมเป็นชุดไคเซกิ รังสรรค์ความสดตามฤดูกาลของเกาะลงในแต่ละจาน พร้อมสปาทรีตเมนต์ที่เปี่ยมด้วยพลังจากธรรมชาติของเกาะ รวมถึงดอกสึบากิแห่งโกโตะ เพื่อพาคุณสัมผัสความสงบและความรู้สึกเฉพาะตัวแบบโกโตะขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนระดับรีสอร์ตสุดพิเศษบนเกาะฟุคุเอะ ท่ามกลางทะเลงดงามและธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ให้ทั้งใจและกายได้เติมเต็มอย่างแท้จริง
ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เปิดให้บริการในปี 2017 มีน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว ซึ่งเป็นหนึ่งในที่พักไม่กี่แห่งที่สามารถเพลิดเพลินกับทั้งน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินได้ อาหารเย็นจะเสิร์ฟในรูปแบบอาหารญี่ปุ่นผสมผสานกับอาหารฝรั่งเศส โดยใช้วัตถุดิบที่เชฟคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในห้องอาหาร ภายในที่พักมีบริการสปาเพื่อการผ่อนคลาย และยังมีบริการนวดในห้องพักให้เลือกหลากหลาย เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าด้วยอาหารเลิศรสและน้ำพุร้อน มีห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัวที่ผสมผสานน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินให้บริการ ※เนื่องจากโครงสร้างของอาคาร มีบันไดประมาณ 20 ขั้นที่ทางเข้า และต้องใช้บันไดหนึ่งชั้นในการเดินทางไปยังห้องพัก กรุณาเข้าใจในส่วนนี้ ※ไม่สามารถให้บริการสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
เกาะอาวาจิที่ลอยอยู่ในทะเลเซโตะในอย่างสง่างาม เป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งอาหารของราชสำนักตั้งแต่สมัยมันโยะ และมีเรื่องราวการสร้างประเทศญี่ปุ่นที่ถักทอมากับประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับทะเล "อาวาจิ" ที่ได้รับชื่อจาก "ทาคามาฮาระ" ซึ่งเป็นที่อยู่ของเทพเจ้าใน "โคจิกิ" วิลล่า "อามาฮาระ" ของอาวาจิยูเมะเซ็นเค เป็นวิลล่าที่เต็มไปด้วยความปรารถนาให้แขกทุกท่านได้ใช้เวลาวันหยุดที่สมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ของเกาะอาวาจิและในกระแสเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ
เวลาคารุอิซาวะที่ไหลเอื่อยๆ พร้อมกับชมวิวทิวทัศน์ที่งดงาม "Prince Vacation Club Karuizawa Asama" ที่ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของ "โรงแรม Karuizawa Asama Prince" เป็นพื้นที่ที่คุณสามารถผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านพร้อมสัมผัสความหรูหราที่เป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะ รีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ผสมผสานระหว่างความธรรมดาและความพิเศษ เวลาที่มีค่าที่คุณใช้ที่นี่จะกลายเป็นความทรงจำที่ล้ำค่า
รีสอร์ตบนหน้าผาสูงที่โอบล้อมด้วยป่าดิบดั้งเดิมขนาด 54,000 สึโบ ใช้เวลาท่ามกลางทัศนียภาพอันยิ่งใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิก พร้อมเสียงลมและคลื่นที่โอบล้อมในความเงียบสงบ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักอันหรูหรา ที่ทำให้คุณหลอมรวมกับธรรมชาติและลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน
"Hotel 侑楽 京八坂" ตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะที่สามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่น เช่น ศาลเจ้ายาซากะ วัดโคไดจิ และถนนฮานามิโคจิที่มีไมโกะเดินผ่านไปมา แม้จะตั้งอยู่ในเมืองเกียวโตที่คึกคัก แต่โรงแรมนี้เป็นสถานที่พักผ่อนอย่างสงบเสมือนเรียวกังญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว รวมถึงห้องพักแบบระเบียงพร้อมอ่างกลางแจ้งให้สัมผัสสายลมของเกียวโต มีทั้งหมด 13 ห้องหลากหลายรูปแบบ เลานจ์สำหรับแขกให้ความรู้สึกอบอุ่นเหมาะสำหรับการพบปะพูดคุยหรือรับประทานอาหารเช้า ส่วนอาหารเย็นสามารถเพลิดเพลินได้ที่ "坂のホテル京都" หรือร้านอาหารในย่านกิอง โรงแรมยังมีเจลาโต้จากวัตถุดิบของเกียวโตและอะวาจิชิม่า รวมถึงบริการสปาแบบญี่ปุ่น เป็นบ้านหลังเล็กๆ สำหรับนักเดินทางเพื่อสำรวจเมืองเกียวโตอย่างเต็มที่
มอบความผ่อนคลายและการบริการที่เหนือระดับ ห้องพักหลากหลายรูปแบบที่ตอบสนองทุกความต้องการในการเดินทาง เช่น ห้องพิเศษ【里楽】ที่ผสมผสานสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมกับความทันสมัย และห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง อาหารค่ำมีให้เลือกหลากหลาย ตั้งแต่คอร์สอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เน้นวัตถุดิบจากทะเลและภูเขาของเกาะอาวาจิ คอร์สรสชาติแห่งฤดูกาล ไปจนถึงคอร์สน้ำซุปหม้อไฟในบรรยากาศเรียบง่าย หรือคอร์สบาร์บีคิวเนื้อวัวอาวาจิบนเตาถ่าน พร้อมเมนูพิเศษของเกาะ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน 2 ชนิด ได้แก่ น้ำพุร้อนสุโมโตะ และน้ำพุร้อนโคโมเอะ ในพื้นที่湯賓閣【天宮の雫tenkyu no shizuku】 ที่มีทั้งห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และบ่อน้ำริมชายฝั่ง ให้คุณสัมผัสประสบการณ์แช่น้ำอย่างเต็มอิ่มท่ามกลางวิวทะเลและท้องฟ้า
นางิสะ โนะ โช ฮานะกิ เป็นที่พักที่มีเอกลักษณ์ด้วยเทอเรสเปิดโล่งที่สามารถมองเห็นวิวทะเลฝั่งตะวันออกของเกาะอาวาจิได้แบบพาโนรามา ดอกไม้ตามฤดูกาลที่จัดแต่งอย่างสวยงามในทุกมุม และชุดยูกาตะหลากสีสันที่ให้ความรู้สึกหรูหราแบบบูติก เพลิดเพลินกับอาหารสดใหม่ที่ปรุงร้อนๆ และเสิร์ฟทันทีในห้องอาหารที่เน้นวัตถุดิบตามฤดูกาลจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเกาะอาวาจิ ผ่อนคลายจิตใจและร่างกายในอ่างน้ำพุร้อนของสุโมโตะออนเซ็น "เสียงลม・เสียงคลื่น" พร้อมชมวิวทะเลที่กว้างใหญ่ตรงหน้า และฟังเสียงธรรมชาติจากลมและคลื่น เดินผ่านทางเดินริมทะเลเพื่อไปยังโรงแรมในเครือ เช่น โรงแรม นิว อาวาจิ "สปาเทอเรส ซุยเก็ตสึ" หรือ อาวาจิ ยูเมะเซ็นเค "อามะมิยะ โนะ ชิซุคุ" เพื่อเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนในสถานที่ต่างๆ
ธรรมชาติและวิถีชีวิตของโมโตบุที่แผ่กว้างรอบตัว คุณจะค่อย ๆ ถูกโอบล้อมด้วยเวลาแบบโอกินาวะอันแสนสงบอย่างเป็นธรรมชาติ บรรยากาศที่ผ่อนคลายที่สุดจะทำให้คุณได้เชื่อมใจถึงกันกับตัวเองและคนสำคัญอย่างเป็นธรรมชาติ โรงแรม โอเรียนท์ โมโตบุ รีสอร์ท แอนด์ สปา พร้อมมอบ “ช่วงเวลาพิเศษที่ไม่ต้องปรุงแต่ง” เช่นนั้นให้กับคุณ
蒼ของทะเลสาบ BIWAFRONT HIKONE ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นวิวพาโนรามาของทะเลสาบบิวะอันยิ่งใหญ่และเทือกเขาฮิระที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโดยไม่มีสิ่งใดมาบดบังสายตา ห้องพักที่หลากหลายทั้งหมด 50 ห้อง ประกอบด้วยห้องพักในอาคารหลัก 38 ห้อง ซึ่งมีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และวิลล่า 12 หลังที่กระจายอยู่ในพื้นที่แกลมปิ้ง โดยในจำนวนนี้มีวิลล่า 9 หลังที่เป็นแบบ Dog-Friendly ซึ่งสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรักได้ อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว "บิวะโกะ มัตสึบาระออนเซ็น" และอาหารหลากหลายที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลสาบบิวะและดินแดนชิกะที่เสิร์ฟในร้านอาหาร การเข้าพักที่โรงแรมนี้จะช่วยฟื้นฟูร่างกายให้แข็งแรงและสดชื่น และการสำรวจพื้นที่โดยรอบเพื่อสัมผัสกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของท้องถิ่นจะช่วยเติมเต็มจิตใจให้สมบูรณ์ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางในดินแดนโอมิแห่งนี้
แสงและลมที่สบายบนระเบียงริมน้ำ ที่ THE KUKUNA ท่านสามารถเพลิดเพลินกับวิวอันงดงามของภูเขาไฟฟูจิและทะเลสาบที่สวยงาม พร้อมสัมผัสความปลอดโปร่งของรีสอร์ทได้อย่างเต็มที่ การพักผ่อนในรูปแบบใหม่ของฮีลลิ่งรีสอร์ทเริ่มต้นจากการบริการด้วยใจที่อบอุ่นจนทำให้คุณลืมเวลาTHE KUKUNA ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งอาคารภายใต้แนวคิด "ความปลอดโปร่งที่น่ารื่นรมย์" และ "การบริการด้วยใจเพื่อความผ่อนคลาย" โปรดคาดหวังกับรูปแบบรีสอร์ทใหม่ที่จะสร้างประสบการณ์พิเศษ หลังเปิดให้บริการ พวกเราทุกคนรอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง
เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริคุเป็นจุดเด่นของเรา "เซ็นโนะโคโบเระยุ" เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่หรูหรา ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์ถึง 5 แบบ ห้องพักมีให้เลือก 3 ประเภท ได้แก่ "ยูยูคัง" แบบมาตรฐาน, "เซ็นเซ็นคัง" ที่หรูหราขึ้นเล็กน้อย และ "โทคิวาเระริซะ" ที่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว สำหรับอาหาร เราให้บริการวัตถุดิบที่เป็นเอกลักษณ์ของฟุคุอิ เช่น อาหารทะเลสดใหม่จากท้องถิ่น และข้าวโคชิฮิคาริที่ปลูกอย่างพิถีพิถันในจังหวัด เพื่อมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ดีที่สุดให้แก่ท่าน
เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์
โอคุซาชิกิของเท็นเรียวฮิตะอย่างที่นี่ “โอยามะ” เป็นแหล่งท่องเที่ยวทิวทัศน์งดงามที่อุดมด้วยหุบเขาฮิบิกิและดอกบ๊วย เราได้ตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า “โอคุฮิตะน้ำพุร้อน” และตั้งชื่อที่พักว่า “อุเมะฮิบิกิ”ในดินแดนแห่งนี้ที่รักและปลูกบ๊วยมาอย่างยาวนาน เราจะชื่นชมดอกบ๊วย นำผลบ๊วยมาทำเหล้าบ๊วยและบ๊วยดอง ใส่ใจอาหารและพื้นที่ที่ดีต่อสุขภาพและงดงาม มุ่งสู่การเป็นเรียวกังที่คู่ควรกับคำว่า “น้ำพุร้อนครบเครื่องเรื่องบ๊วย”เราจะยืนหยัดอย่างสง่างามดังเช่นความน่ารักของดอกบ๊วย และต้อนรับทุกท่านด้วยความจริงใจ
จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้
ก้าวแรกที่คุณเข้ามา จะรู้สึกราวกับย้อนเวลากลับไปในยุคไทโชที่เต็มไปด้วยความคิดถึง โรงแรม Kanazawa Hakuchoro Sanraku ตั้งอยู่ติดกับปราสาทคานาซาวะ ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญสะดวกมาก ภายในโรงแรมตกแต่งด้วยของประดับที่สะท้อนลมหายใจแห่งวัฒนธรรมดั้งเดิมของคานาซาวะ ราวกับพิพิธภัณฑ์ เพลิดเพลินกับการค้นพบชิ้นงานโปรดของคุณ นอกจากนี้ น้ำพุร้อนธรรมชาติจากใต้ดินลึก 807 เมตร ยังอ่อนโยนต่อผิวและถูกเรียกว่า "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ที่มีประโยชน์หลากหลาย หลังจากเดินเล่นในเมืองคานาซาวะ ลองมาผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนดูสิ!
ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2002 ที่พักแห่งนี้ในอาริมะได้รับความรักและการสนับสนุนจากผู้คนมากมายในฐานะที่พักที่เน้นเรื่องอาหาร เชฟจะออกมาพบกับลูกค้าเพื่ออธิบายเกี่ยวกับอาหารอย่างละเอียด และการทำให้ลูกค้าพึงพอใจคือสิ่งที่ทำให้เป็นเชฟชั้นหนึ่ง โอทะถือว่าความคิดนี้คือแก่นแท้ของการทำอาหาร และจากแนวคิดนี้ได้เกิดเป็น "การทำอาหารต่อหน้าลูกค้า" เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับการทำอาหารต่อหน้าลูกค้าในแบบฉบับของทาดามิจิ โอทะอย่างใกล้ชิด เราได้ปรับปรุงเรียวกังให้มีร้านอาหารที่เน้นเคาน์เตอร์ และห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำแร่คินเซ็นในทั้ง 6 ห้อง เพื่อมอบความหรูหราที่เหนือระดับ ด้วยการพัฒนาทั้งด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอย่างต่อเนื่อง เราขอเชิญคุณมาสัมผัสกับที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีเสน่ห์และพรีเมียมยิ่งกว่าที่เคย





























