ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับการพบปะครอบครัวและพิธีหมั้นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมชินจูกุเอ็น โตเกียว ได้รับรางวัลระดับ 4 ดาวจากนิตยสารจัดอันดับของสหรัฐอเมริกา “Forbes Travel Guide” ในหมวด “โรงแรม” และ “สปา” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 8 ท่ามกลางรายชื่อโรงแรมชั้นนำมากมาย ด้วยทัศนียภาพอันงดงามในทุกฤดูกาล และสวนเขียวขจีราวผืนป่าที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นโอเอซิสกลางเมือง โรงแรมชินจูกุเอ็น โตเกียว มอบบรรยากาศหรูสง่างามที่สืบทอดจากประเพณียุโรป พร้อมใส่ใจบริการอย่างพิถีพิถันในทุกรายละเอียด เพื่อมอบพื้นที่แห่งการพักผ่อนอันล้ำค่าใจกลางมหานครที่เร่งรีบ ห้องพักมาตรฐานกว้างขวางถึง 45㎡ ให้คุณเลือกชมวิวสวนที่อบอวลด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์ หรือวิวเมืองพร้อมทิวทัศน์ยามค่ำคืน ด้วยวิวภายนอกหน้าต่างที่ช่วยเยียวยาจิตใจและการต้อนรับอย่างประณีต เราพร้อมมอบความผ่อนคลายจากใจจริง วันที่ 26 กรกฎาคม 2024 ได้เปิดตัวเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักห้องสวีทโดยเฉพาะ ให้คุณเพลิดเพลินกับบริการอาหารมื้อเบาและระเบียงสำหรับการพักผ่อนอย่างเต็มที่
โอะตะ ทะคิจิ ผู้ก่อตั้งรุ่นแรก ได้รับการยกย่องจากโรซันจินว่าเป็น "บุรุษผู้มีชื่อเสียงอันดับหนึ่งในภูมิภาคโฮคุริคุ แขกเกียรติยศแห่งคานาซาวะ และผู้มีความสามารถในพิธีชงชา" ด้วยการต้อนรับที่อบอุ่นของทะคิจิ ทำให้บุคคลสำคัญในวงการชงชาและนักชิมอาหารจากโตเกียว เกียวโต และโอซาก้า เช่น มาสุดะ ดนโอ เดินทางมาเยี่ยมเยือนอย่างสม่ำเสมอ ความใส่ใจในวัตถุดิบและความพิถีพิถันในเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารยังคงสืบทอดไปถึง "โฮชิโอกะ ซะเรียว" ดังที่โรซันจินกล่าวไว้ว่า "ไม่ใช้ชาเป็นเครื่องประดับหรือเพื่อการค้า" การต้อนรับด้วยความจริงใจที่ไม่ยึดติดกับรูปแบบเป็นหลักการสำคัญของยามะโนะโอะ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง "ยามะโนะโอะ" ได้เปลี่ยนแปลงตามวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป และเกิดใหม่ในชื่อ "คานาซาวะ ยามะโนะโอะ" ปัจจุบัน ทัตสึยะ โมโตะทานิ ผู้สืบทอดรุ่นที่ 5 นับตั้งแต่ทะคิจิ ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับ "หนึ่งแขก หนึ่งเรือน" ที่สืบทอดมาตั้งแต่ก่อตั้งอย่างต่อเนื่อง
โรงแรมニューโอตานิ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับการจัดการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 โดยเป็นอาคารสูงแห่งแรกของญี่ปุ่นและมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้นนอกจากจะได้รับเลือกให้เป็นสถานที่หลักของการประชุมสุดยอดโตเกียวถึง 3 ครั้งแล้ว ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา ยังได้ต้อนรับแขกวีไอพีจากทั่วโลกภายในประกอบด้วยโรงแรม 3 แห่งที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน ได้แก่ “Executive House Zen”, “The Main” และ “Garden Tower” พร้อมด้วยร้านอาหารมากกว่า 30 แห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ห้องจัดเลี้ยง 33 ห้อง สวนญี่ปุ่นประวัติยาวนานกว่า 400 ปี สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโรงแรมในโตเกียว ช้อปปิ้งอาเขตกว่า 100 ร้านตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงงานศิลป์ รวมถึงสปาและซาลอน สโมสรกีฬา ตลอดจนคลินิกและร้านขายยาที่พร้อมให้บริการเพื่อความอุ่นใจในกรณีฉุกเฉิน
The Okura Tokyo ประกอบด้วยอาคาร 2 หลัง ได้แก่ "โอคุระ เฮอริเทจวิง" สูง 17 ชั้น และ "โอคุระ เพรสทีจทาวเวอร์" สูง 41 ชั้น พร้อมนำเสนอห้องพักในแบรนด์ที่แตกต่างกันสองแบบ พื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของโรงแรมเป็นสวนเขียวขจี สร้างบรรยากาศที่สง่างามและผ่อนคลายแม้อยู่ในใจกลางเมือง โรงแรมได้รับการออกแบบโดยสืบทอดความงดงามตามประเพณีญี่ปุ่นจากอาคารเดิม พร้อมทั้งรักษาแนวคิดการออกแบบ "Simplicity & Elegance (ความเรียบง่ายและสง่างาม)" ที่กลุ่มโรงแรมโอคุระให้ความสำคัญมาโดยตลอด เพื่อมอบสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดสำหรับผู้เข้าพัก
ตั้งแต่สมัยเอโดะ คูคลองยาวถึง 930 กิโลเมตรยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แผ่ขยายไปทั่วทั้งเมือง เกิดเป็นเมืองแห่งสายน้ำอันงดงามที่เรือสัญจรไปมา—ยานากาวะ และผู้ที่อยู่เคียงคู่กับเมืองยานากาวะมาโดยตลอดคือ “ตระกูลทาจิบานะ” ประวัติศาสตร์ของโอฮานะเริ่มต้นขึ้นในสมัยเอโดะ ในฐานะเรือนพักอีกหลังของตระกูลทาจิบานะ เจ้าแคว้นยานากาวะ เมื่อเดินผ่านอาคารสไตล์ตะวันตกซึ่งสร้างขึ้นในยุคเมจิในฐานะแขกบ้านรับรองอย่างแท้จริง ไปยังห้องโถงใหญ่ขนาด 100 เสื่อทาทามิ จะพบสวนที่มีเพียงต้นสนอันงดงามแผ่กว้างอยู่เบื้องหน้า การปรับปรุงอาคารที่พักครั้งนี้จะทำให้พื้นที่กลับมาเกิดใหม่ เป็นสถานที่ที่คุณจะได้ดื่มด่ำเสน่ห์ของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมซึ่งยังคงได้รับการสืบทอดโดยทายาทของตระกูลไดเมียวจนถึงปัจจุบันได้อย่างเต็มอิ่ม เราจะมอบช่วงเวลาให้คุณได้สัมผัสกิจกรรมต่าง ๆ ที่ใช้เอกลักษณ์ความเป็น “เรียวกังร้านอาหาร” ซึ่งเป็นสถานที่ชมวิวระดับชาติแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่สามารถเข้าพักได้ พร้อมทั้งเรื่องราวและประวัติศาสตร์ของตระกูลไดเมียว (ตระกูลทาจิบานะ) อย่างใกล้ชิด
ตั้งอยู่บนเนินเขาสูง 108 เมตรที่ธรรมชาติสร้างขึ้น มองเห็นวิวใจกลางเมืองคาโกชิมะที่สวยงามเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล โรงแรม SHIROYAMA Kagoshima รอต้อนรับคุณด้วยความสงบลึกซึ้ง ฟังก์ชันโรงแรมที่หลากหลาย และการบริการที่ใส่ใจ
ตั้งแต่อดีตกาล ถนนสายเก่าฮาโกเนะได้พาความฝันของผู้คนเดินทางไปมา ขบวนไดเมียวอันงดงามเคยผ่านไปผ่านมา และเฝ้ามองการไหลเวียนของกาลเวลา ที่พักของเราตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนฮาโกเนะยูโมโตะ มีห้องพักเพียง 16 ห้อง เพื่อให้สามารถดูแลลูกค้าแต่ละท่านอย่างละเอียดอ่อน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ "10 ชนิด" ที่มีชื่อเสียงจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว และลิ้มลองอาหารไคเซกิที่สวยงามตามแบบฉบับฮานะมอน จากนั้นใช้เวลาพักผ่อนในห้องพักที่กว้างขวางพร้อมการต้อนรับจากใจจริง ขอเชิญสัมผัสความโรแมนติกแห่งยุคสมัยในพื้นที่ที่ฮาโกเนะ คามอน ได้เยียวยานักเดินทางมาตั้งแต่โบราณ
ห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" ทั้งหมด 12 ห้อง ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 26 ตุลาคม 2022 พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกป้องกันโรคติดเชื้อที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง เพื่อให้คุณสามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจในยุค With Coronaห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" มีระบบระบายอากาศแบบแลกเปลี่ยนความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูงติดตั้งทั่วทั้งพื้นที่ภายในห้อง ทำให้สามารถระบายอากาศได้อย่างแน่นอน และยังมีการติดตั้งประตูอัตโนมัติแบบไม่สัมผัสที่ประตูทางเข้าและประตูห้องน้ำ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สะอาดยิ่งขึ้น สำหรับน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งภายในห้องพักซึ่งใช้น้ำพุเงิน ยังมาพร้อมกับซาวน่าหมอก ที่ช่วยทำให้อบอุ่นถึงแก่นจากทั้งภายนอกและภายใน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุเงินของ Arima ได้ทุกเวลา พร้อมสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติและชมวิวทิวทัศน์ ในส่วนของโครงสร้างสามส่วนของห้องพัก ประกอบด้วย ห้องนั่งเล่นสำหรับการผ่อนคลาย, ห้องนอนที่สะดวกสบาย และห้องเสื่อญี่ปุ่นสำหรับรับประทานอาหารในตัว นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทำงานเพื่อรองรับเวลาที่สำคัญของคุณ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายไปกับ "ช่วงเวลาแห่งความสง่างาม" ที่เต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัย
โรงแรม “Rihga Royal Hotel Osaka, Vignette Collection” ตั้งอยู่ที่นากาโนะชิมะ โดดเด่นด้วยการผสานความดั้งเดิมและความทันสมัยอย่างลงตัว เป็นโรงแรมหรูชั้นนำของโอซาก้าที่เข้าร่วมแบรนด์คอลเลกชัน “Vignette Collection” ของ IHG Hotels & Resorts ในฐานะ “เรือนรับรองแห่งโอซาก้า” มากว่า 90 ปี โรงแรมได้ให้การต้อนรับแขกทั้งจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ รวมถึงอาคันตุกะระดับรัฐและราชวงศ์ พร้อมสืบทอดหัวใจแห่งการบริการที่หล่อหลอมจากประวัติศาสตร์อันยาวนาน และพัฒนาอย่างต่อเนื่องตามยุคสมัย ภายในโรงแรมที่ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ มีพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งอดีตกับความใหม่ ไม่ว่าจะเป็นล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยงานศิลป์ ห้องอาหารและบาร์ 18 แห่ง รวมถึงห้องจัดเลี้ยงขนาดต่าง ๆ 56 ห้อง เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีนากาโนะชิมะของรถไฟเคฮัง และมีรถชัตเทิลบัสฟรีไปยังสถานี JR โอซาก้า ทำเลสะดวกสำหรับท่องเที่ยวทั้งโอซาก้าและเกียวโต ที่ใจกลางเมืองโอซาก้า ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่จะตราตรึงใจ พร้อมการต้อนรับอันอบอุ่นที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน
ก่อตั้งขึ้นที่โกะระในปี 1948 โดยคะนอิน ฮารุฮิโตะ โดยมีคฤหาสน์พักร้อนของราชสกุลคะนอินเป็นฉากหลัง ชื่อ “Kadan” สืบทอดจิตวิญญาณของการเป็น “สถานที่ต้อนรับแขกคนสำคัญ” เพื่อรับรองและดูแลผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น ด้วย “วะโกโคโระ” หัวใจแห่งความเอื้ออาทรและการให้คุณค่ากับความกลมกลืนเป็นรากฐาน ที่พักแห่งนี้ได้ถักทอประวัติศาสตร์ในฐานะสถานที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ร่วมกับ “Kadanbito” ผู้สืบสานปรัชญานี้ เรานำเสนอแนวคิดการเข้าพักแบบ “อิจิซะ-เค็นริทสึ” ให้ทุกคนร่วมสร้างช่วงเวลาเดียวกันอย่างงดงาม ตั้งแต่แนวเสาโถงทางเดินอันสง่างาม ห้องพักแบบญี่ปุ่นปูเสื่อทาทามิพร้อมหินสำหรับถอดรองเท้า ห้องอาบน้ำรวมจากน้ำพุร้อน ลานชมจันทร์ที่ได้ยินเสียงลำธาร ไปจนถึงอาหารไคเซกิจากวัตถุดิบตามฤดูกาล เราสร้างสรรค์ช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์ให้คุณได้สัมผัสพรจากธรรมชาติผ่านการเข้าพักเป็นสมาชิกองค์กรไม่แสวงหากำไรระดับโลก “Relais & Châteaux” ตั้งแต่ปี 1992 ได้รับคะแนนสูงสุด 3 Michelin Key ใน “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2
โรงแรม Nikko Niigata ตั้งอยู่ในอาคารคอมเพล็กซ์ที่ติดกับศูนย์การประชุม Niigata 'Toki Messe' ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในฝั่งทะเลญี่ปุ่น จากห้องพักคุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลญี่ปุ่น เกาะซาโดะ และทิวทัศน์เมือง Niigata ในทุกฤดูกาล
ล็อบบี้ที่หรูหราและภายในอาคารที่ประดับด้วยงานศิลปะมากมาย น้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำของทางที่พัก “ชิระทามะโนะยุ” ขึ้นชื่อว่าเมื่อแช่แล้วผิวจะเนียนลื่น เพลิดเพลินกับการต้อนรับอย่างอบอุ่น น้ำพุร้อน และอาหารเลิศรส แล้วมาผ่อนคลายทั้งกายและใจกันไหม
เมื่อเดินผ่านประตูคาโฮแล้ว จากตรงนั้นจะเป็นอีกโลกหนึ่ง ทิวทัศน์จากเนินเขาเล็ก ๆ และบรรยากาศที่โอบล้อมด้วยสวนขนาด 6,000 สึโบะ มอบความหรูหราอันเงียบสงบไว้ที่นี่
โรงแรมแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยดอกไม้ น้ำ และความเขียวขจี โรงแรมอิมพีเรียล โอซาก้า นำเสนอความงดงามของสี่ฤดูกาล เช่น ซากุระในฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลเท็นจินในฤดูร้อน ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์แม้อยู่ในเมือง ด้วยจิตวิญญาณ "การต้อนรับ" แบบดั้งเดิมของโรงแรมอิมพีเรียล เรามอบช่วงเวลาผ่อนคลายให้กับแขกทุกท่าน การเดินทางสะดวกด้วยรถบัสรับส่งจากสถานี JR โอซาก้า
หลีกหนีความวุ่นวายสู่<เดอะ คาฮาลา โยโกฮามะ>ที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบริมทะเล การบริการอันเป็นเอกลักษณ์ที่เคยสร้างความประทับใจให้แขกคนสำคัญและเหล่าเซเลบริตี้จากทั่วโลก ได้ข้ามทะเลมาผสานกับการต้อนรับแบบญี่ปุ่นอย่างลงตัว ในพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยความสงบและความสง่างาม เราพร้อมมอบบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดสำหรับแขกแต่ละท่าน เพลิดเพลินกับประสบการณ์อาหารชั้นเลิศที่จะเติมเต็มหัวใจ ณ 3 ห้องอาหารและบาร์เลานจ์ ที่รังสรรค์เมนูอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบคุณภาพ อินทีเรียร์อันประณีตซึ่งได้แรงบันดาลใจจากรูปทรงหลายเหลี่ยม สะท้อนประกายระยิบระยับของท้องทะเล ชวนให้คุณผ่อนคลายในช่วงเวลาแห่งความหรูหราอย่างแท้จริง
จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป
จากสถานีคานาซาวะโดยรถไฟประมาณ 20 นาที และจากสนามบินโคมัตสึโดยรถยนต์ 30 นาที ภายในระยะเดินเท้าจากที่พักมีพื้นที่สำหรับเดินเล่นในหุบเขาและเที่ยวชมเมือง ห้องพักทุกห้องหันหน้าไปทางหุบเขา ให้คุณสัมผัสกับธรรมชาติที่ไม่เหมือนใครตามฤดูกาลและเวลา เรามอบการเข้าพักที่อบอุ่นและประณีต โดยผสมผสานวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่น อาหาร ชา สาเก และงานฝีมือ ที่บรรพบุรุษได้สร้างขึ้นมาพร้อมกับมุมมองร่วมสมัย
ที่พักแห่งนี้ในย่านอาริมะซึ่งได้รับความไว้วางใจจากแขกจำนวนมากในฐานะที่พักเด่นด้านอาหาร ได้รีโนเวตและเปิดใหม่อีกครั้งในปี 2023!เชฟจะออกมาพบแขกและอธิบายรายละเอียดของอาหารอย่างตั้งใจเพราะเมื่อทำให้แขกรู้สึกยินดีได้ จึงจะเรียกว่าเป็นเชฟชั้นหนึ่งโอตะยึดแนวคิดนี้เป็นแก่นแท้ของการทำอาหาร และได้ก่อกำเนิดเป็น “การปรุงต่อหน้าแขก”เพื่อให้ทุกท่านได้เพลิดเพลินกับการปรุงต่อหน้าแขกซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของโอตะ ทาดามิจิ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น เราจึงปรับโฉมเป็นเรียวกังที่มีทั้งห้องอาหารแบบเคาน์เตอร์เป็นหลัก และห้องพักทั้งหมด 6 ห้องที่จัดให้มี “อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก น้ำพุร้อนคินเซ็น” โดยมุ่งเน้นความเป็นส่วนตัวและความสบาย เพื่อยกระดับความหรูหราให้เหนือกว่าเดิมด้วยการพัฒนาทั้งด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอย่างเต็มรูปแบบ ขอเชิญสัมผัสสถานที่สำหรับผู้ใหญ่ที่พรีเมียมและเปี่ยมเสน่ห์ยิ่งกว่าเดิม
โรงแรมหลักที่เปิดให้บริการในปี 1927 และเติบโตเคียงข้างโยโกฮามะในฐานะประตูสู่หลากวัฒนธรรม เป็นหนึ่งในโรงแรมคลาสสิกชั้นนำของญี่ปุ่นที่สั่งสมคุณค่าจากประวัติศาสตร์ ส่วนอาคารทาวเวอร์สูง 18 ชั้นที่เปิดในปี 1991 ผสานความทันสมัยให้เหมาะกับเมืองนานาชาติอย่างโยโกฮามะ และจากห้องพักด้านหน้าสามารถชมวิวอันงดงามของท่าเรือโยโกฮามะได้แบบพาโนรามา ทั้งสะพานเบย์บริดจ์และท่าเรือโอซัมบาชิ เป็นต้น
ท่ามกลางภูเขาเขียวชอุ่มและสายน้ำที่งดงามของอิซุชูเซ็นจิ ที่พักอาซาบะมีจุดกำเนิดจากที่พักสำหรับผู้แสวงบุญซึ่งเปิดขึ้นเมื่อกว่า 500 ปีก่อนโดย อาซาบะ ยาคุโร ยูกิตาดะ เราให้ความสำคัญกับเสน่ห์ของฤดูกาลทั้งสี่อันงดงามของญี่ปุ่น และน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติที่ผุดขึ้นไม่ขาดสายมาตั้งแต่โบราณ ช่วยปลอบประโลมใจผู้มาเยือน สำหรับอาหาร เราพิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาลและความสดใหม่ พร้อมเสิร์ฟในจังหวะเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้ได้รสชาติที่สุดยอด





























