ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับสัมผัสงานหัตถกรรมและงานฝีมือดั้งเดิมแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตสึอิ พร้อมทัศนียภาพของปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราได้นำแนวคิด “ห้องชงชา” ของญี่ปุ่นซึ่งใช้ต้อนรับแขกคนสำคัญมาตีความใหม่ในแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมือและเทคนิคช่างอันยอดเยี่ยม ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน ให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาลและช่วงเวลาแห่งความอิ่มเอม นอกจากนี้ยังมีพื้นที่สปาที่ให้คุณได้ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนธรรมชาติภายในบริเวณโรงแรม พร้อมบรรยากาศสง่างามเงียบสงบและการบริการที่อบอุ่น เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบายอย่างแท้จริง ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับการคัดเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวจาก “Forbes Travel Guide 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน

ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ

ที่พัก Narai ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทาง Nakasendo ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เป็นที่พักที่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคอดีตไว้อย่างชัดเจนในฐานะที่เป็นที่พักที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ตรงกลางของเส้นทาง Nakasendo 69 สถานี ที่พักแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "Narai Senken" และเป็นที่พักที่เจริญรุ่งเรืองด้วยนักเดินทางมากมาย เราได้สืบทอดอาคารประวัติศาสตร์ 4 หลังในฐานะที่พัก BYAKU Narai โดยไม่ตั้งชื่อใหม่ให้กับแต่ละอาคาร แต่กลับไปใช้ชื่อ "屋号 (ยากู)" ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะ เช่น โรงกลั่นสุรา Suginomori ที่ก่อตั้งในปี 1793 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองนี้ และเรียกว่า "Toshiyoshiya" ห้องพัก ทั้งหมด 16 ห้อง มีความหลากหลายและเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ทั้ง 4 หลังที่มีการใช้งานและการจัดวางที่แตกต่างกัน สัมผัสประสบการณ์ในพื้นที่ที่ใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ เพื่อสัมผัสถึงประวัติศาสตร์และเรื่องราวมากมายที่อาคารเหล่านี้ได้ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน เราขอเสนอประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครในที่พักที่เป็นบ้านโบราณที่เคยรองรับกิจกรรมหลากหลายมาเป็นเวลานาน ซึ่งแตกต่างจากห้องพักในโรงแรมทั่วไป

"เกโระออนเซ็น ยูโนะชิมะคัง" ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ โดยมีภูเขานาคาเนะที่เรียกกันว่า "เกโระฟูจิ" เป็นฉากหลัง โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 6 บนพื้นที่กว่า 50,000 สึโบะ โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมแบบซุกิยะที่หรูหราและงดงาม แม้เวลาจะผ่านไปกว่าศตวรรษ แต่ยังคงสัมผัสได้ถึงความโรแมนติกของยุคโชวะแรกเริ่ม เชิญมาสัมผัสกับเสน่ห์ของน้ำพุร้อนเก่าแก่และใช้เวลาอย่างผ่อนคลายไปกับเรา

"撚る屋" เป็นที่พักที่เปิดให้บริการในเขตทัศนียภาพคุราชิกิ โดยมีห้องพักทั้งหมด 13 ห้อง มุ่งเน้นให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสกับเอกลักษณ์ของพื้นที่คุราชิกิผ่านประสบการณ์การรับประทานอาหารและการเข้าพัก อาคารดั้งเดิมซึ่งสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 110 ปีก่อนในยุคเมจิ เคยเป็นบ้านพักของร้านขายผ้าไหม ได้รับการปรับปรุงและขยายเพิ่มเติม รวมถึงเพิ่มอาคารใหม่ กลายเป็นที่พักพร้อมห้องพัก 13 ห้อง ห้องอาหารแบบรูปตัว U ที่มีที่นั่ง 16 ที่ และไวน์บาร์ที่เปิดให้บริการสำหรับผู้มาเยือนทั่วไป นอกจากนี้ "撚る屋" ยังนำเสนอประสบการณ์ด้านอาหารโดยใช้วัตถุดิบและวิธีการปรุงตามช่วงเวลาของฤดูกาล ซึ่งแบ่งออกเป็นยี่สิบสี่ฤดูย่อยและเจ็ดสิบสองช่วงเวลา เพื่อสะท้อนวัฒนธรรมท้องถิ่นของคุราชิกิอย่างแท้จริง

โรงแรม MASCOS HOTEL (มาสคอส โฮเทล มาสุดะ น้ำพุร้อน) เปิดให้บริการในเดือนเมษายน ปี 2019 ด้วยแนวคิดที่อยู่เคียงข้างชุมชน ไม่ได้เป็นเพียงที่พักเท่านั้น แต่ยังมุ่งเป็นศูนย์กลางในการส่งต่อวัฒนธรรมรูปแบบใหม่ โรงแรมไลฟ์สไตล์จากเมืองมาสุดะ จังหวัดชิมาเนะแห่งนี้มีน้ำพุร้อนมาสุดะแบบน้ำแร่ไหลผ่านภายในอาคาร พร้อมทั้งยึดมั่นในการพัฒนาร่วมกับอุตสาหกรรมท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็นโรงงานเครื่องปั้น ช่างทำเฟอร์นิเจอร์ ผู้ผลิตงานตัดเย็บ ฯลฯ ในทุกองค์ประกอบ ตั้งแต่การออกแบบพื้นที่ อินทีเรีย ภาชนะ ไปจนถึงผ้า จึงเป็น “โรงแรมคราฟต์” รูปแบบใหม่ ขอเชิญเพลิดเพลินกับรายละเอียดและงานออกแบบของเหล่าช่างฝีมือที่ซ่อนอยู่ทั่วทั้งโรงแรมอย่างเต็มที่

ห้องพักวิวทะเลที่เต็มไปด้วยความรู้สึกปลอดโปร่ง พร้อมชมท้องฟ้าและทะเลสีคราม เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นเบาๆ และผ่อนคลายในบรรยากาศที่เงียบสงบ อาหารเช้าของเราคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากเกาะ พร้อมเสิร์ฟเป็นอาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่ทำด้วยมือ

ชื่อ “คันระ” มีที่มาจากอักษร “感” และ “洛”เพื่อให้เป็นโรงแรมที่คุณจะได้ “สัมผัส” หัวใจของเราใน “洛” ที่อบอวลด้วยความงาม ภูมิปัญญา และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นนี่คือความตั้งใจที่ถูกถ่ายทอดไว้ในชื่อนี้เรานำ “ทักษะและเทคนิค” แบบดั้งเดิมที่สั่งสมในเกียวโตมาใช้ผสานวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ไม้ หิน เหล็ก ดิน และความเขียวขจีถ่ายทอดสไตล์เคียวมาจิยะร่วมสมัยที่ให้คุณสัมผัสถึงวาบิซาบิเมื่อได้สัมผัสภูมิปัญญาและความรู้สึกของผู้คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมโรงแรมคันระ เกียวโตหวังที่จะช่วยเติมเต็มความสุขจาก “การค้นพบและการเรียนรู้โดยไม่คาดคิด” ให้กับคุณ

ที่พัก "歓宿縁" สถานที่ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหารและเครื่องดื่ม พร้อมสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษในพื้นที่ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 220 ปี ที่นี่มีเหล้าชั้นเลิศ "黒龍" ที่ผลิตจากน้ำใต้ดินคุณภาพดีของแม่น้ำ九頭竜川 รวมถึงร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อดัง ＜日本料理 えん＞ และร้านอาหารฝรั่งเศสสุดทันสมัย ＜cadre（カードル）＞ พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยรสชาติอันยอดเยี่ยม ในฤดูใบไม้ผลิ ท่านจะได้ชมความงามของซากุระ และในฤดูหนาว เพลิดเพลินกับทิวทัศน์หิมะอันงดงาม ท่ามกลางธรรมชาติบริสุทธิ์ใกล้ภูเขา浄法寺山 โดยมีแม่น้ำ九頭竜川อยู่เบื้องหน้า ให้จิตใจและร่างกายได้ล้างทั้งภายในและภายนอก สัมผัสวัฒนธรรมเซ็นและงานฝีมือแบบดั้งเดิมของเอจิเซ็น ดื่มด่ำกับความสุขในการค้นพบญี่ปุ่นในแง่มุมใหม่ ๆ สถานที่แห่งนี้คือ ออเบิร์จ ＜歓宿縁＞ ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหาร เครื่องดื่ม และสร้างสิ่งใหม่ ๆ ขึ้นมา

ได้รับรางวัลติดอันดับท็อป 10 ต่อเนื่อง 40 ปีใน【100 โรงแรมและเรียวกังในญี่ปุ่นที่มืออาชีพเลือก】 อาหารที่ใส่ใจในรายละเอียดโดยใช้เนื้อวัวโยเนะซาวะและเนื้อวัวยามากาตะเกรด A5 ระดับสูงสุด ข้าว "สึยะฮิเมะ" ที่ได้รับรางวัลอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น และผักสดที่ส่งตรงจากเกษตรกรที่ทำสัญญาไว้ ได้รับความชื่นชอบจากลูกค้า มีล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศญี่ปุ่น และร้านอาหารสไตล์เกียวโต ภายในโรงแรมมีซากเตาเผาสุเอะกิที่มีอายุกว่า 1,300 ปี ซึ่งเป็นที่มาของชื่อโรงแรม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด สามารถเพลิดเพลินกับการวาดลวดลายบนเครื่องปั้นดินเผาราคุ และภายในโรงแรมยังมีแกลเลอรีเครื่องปั้นดินเผาราคุที่จัดแสดงผลงานของบุคคลที่มีชื่อเสียงในหลากหลายวงการกว่า 3,000 ชิ้น นอกจากบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ชั้น 1 แล้ว ยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัวที่ชั้น 3 และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวที่ชั้น 8 ซึ่งสามารถมองเห็นเทือกเขาซาโอะทางทิศตะวันออกได้ อาหารเป็นอาหารพื้นเมืองที่ใช้วัตถุดิบจากยามากาตะ โดยเฉพาะสเต็ก สุกี้ยากี้ ชาบูชาบูนึ่งน้ำพุร้อนที่ทำจากเนื้อวัวโยเนะซาวะ และอาหารขึ้นชื่อของยามากาตะอย่าง "อิโมะนิ" ได้รับความนิยมอย่างมาก

จากสถานีคานาซาวะโดยรถไฟประมาณ 20 นาที และจากสนามบินโคมัตสึโดยรถยนต์ 30 นาที ภายในระยะเดินเท้าจากที่พักมีพื้นที่สำหรับเดินเล่นในหุบเขาและเที่ยวชมเมือง ห้องพักทุกห้องหันหน้าไปทางหุบเขา ให้คุณสัมผัสกับธรรมชาติที่ไม่เหมือนใครตามฤดูกาลและเวลา เรามอบการเข้าพักที่อบอุ่นและประณีต โดยผสมผสานวัฒนธรรมญี่ปุ่น เช่น อาหาร ชา สาเก และงานฝีมือ ที่บรรพบุรุษได้สร้างขึ้นมาพร้อมกับมุมมองร่วมสมัย

เมืองโกสึ (Gōtsu) จังหวัดชิมาเนะ เคยถูกนำเสนอในตำราเรียนว่าเป็น “เมืองที่ไกลที่สุด” หากเดินทางจากโตเกียวด้วยระบบขนส่งสาธารณะ แม้การมาเยือนอาจรู้สึกไม่สะดวกอยู่บ้าง แต่ในเดือนกรกฎาคม 2022 ได้ถือกำเนิดโรงแรมที่ถ่ายทอดงานหัตถกรรมของจังหวัดชิมาเนะราวกับเป็นโชว์เคสห้องพักมีเพียง 5 ห้องเท่านั้นทุกรายละเอียดอบอวลด้วยความอบอุ่นของงานฝีมือและความตั้งใจอันแรงกล้าของช่างผู้สร้างสรรค์ท่ามกลางผืนป่าลึกที่ยังคงธรรมชาติไว้อย่างสมบูรณ์ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอาริฟุกุที่ผุดขึ้นต่อเนื่องมาตั้งแต่ยุคเจ้าชายโชโตกุ แล้วใช้เวลาพักผ่อนอย่างช้า ๆ กับช่วงเวลาแสนพิเศษที่สัมผัสได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

โรงแรมเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2025 ภายใต้คอนเซ็ปต์ “โรงแรมพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่น่าภาคภูมิใจระดับโลก” บนทำเลที่มองเห็นปราสาทนาโกย่า ซึ่งนำความรุ่งเรืองสู่โอวาริ-นาโกย่ามายาวนานกว่า 260 ปี ผลงานศิลป์ภายในอาคารได้รับแรงบันดาลใจจาก “หลินเฟิ่งกุ้ยหลง” (กิเลน หงส์ เต่า มังกร) และ “ดอกไม้ นก ลม พระจันทร์” ผสานกับงานหัตถกรรมญี่ปุ่นอย่างประณีตห้องพักทั้งหมด 100 ห้อง ทุกห้องมีระเบียงและอ่างอาบน้ำพร้อมวิว พร้อมด้วยห้องสวีท “Art Collection” จำนวน 6 ห้อง ที่สร้างสรรค์โดยศิลปิน 6 ท่านภายในโรงแรมมีร้านอาหารทั้งหมด 8 แห่ง โดยชั้น 4 เป็นโซนร้านอาหาร รวมถึงร้านอาหารเฉพาะทางที่เสิร์ฟอาหารฝรั่งเศส ตลอดจนอาหารญี่ปุ่น ซูชิ เทมปุระ และเทปันยากิ เป็นต้นชั้นใต้ดินมีสปาและฟิตเนสพร้อมการดูแลทรีตเมนต์ด้วยผลิตภัณฑ์ลักชัวรี เช่น “Lapidem” ที่ใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติ (แห่งแรกในภูมิภาคโทไค) และ “Augustinus Bader” ที่เป็นที่นิยมในหมู่คนดังทั่วโลก รวมถึงสระว่ายน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแช่น้ำ เช่น น้ำพุร้อนธรรมชาติ อีกทั้งยังมีห้องจัดเลี้ยงหลายรูปแบบ รวมถึงบอลรูมที่รองรับได้สูงสุด 1,700 ท่าน

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

เมืองคานาซาวะที่สืบทอดประวัติศาสตร์และประเพณีของคากะฮักกะมันโงกุ พร้อมก้าวสู่การเป็นเมืองศูนย์กลางการประชุมระดับนานาชาติ โรงแรมนิคโก้ คานาซาวะ ตั้งอยู่หน้า สถานีคานาซาวะ ซึ่งเป็นประตูหน้าของภูมิภาคโฮคุริคุ โรงแรมระดับนานาชาติแห่งนี้ถูกออกแบบด้วยแนวคิด "เวที" มีความสูง 130 เมตร และ 30 ชั้น เป็นโรงแรมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริคุ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายและบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณและความเชี่ยวชาญจากเครือโรงแรมนิคโก้ทั่วโลก ขอเชิญท่านพักผ่อนอย่างเต็มที่ทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยวในช่วงเวลาที่หรูหราเหนือระดับ

ฮิดะฟุรุคาวะ เมืองที่ได้รับสมญา “ห้องรับรองลึกของทาคายามะ” เป็นเมืองเปี่ยมเสน่ห์ที่มีแม่น้ำเซโตะกาวะซึ่งปลาคาร์พแหวกว่าย และบ้านเรือนแบบมาจิยะเรียงรายพร้อมโกดังดินเผาผนังสีขาว เราดำเนินกิจการที่พักมากว่า 180 ปี อาคารสมัยเมจิที่รังสรรค์ด้วยฝีมือช่างฮิดะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ ห้องพักทั้ง 18 ห้อง แบ่งเป็น 3 อาคาร ได้แก่ โชเก็ตสึโระ (สร้างปีเมจิ 38), โคเก็ตสึโระ (สร้างช่วงต้นยุคโชวะ) และ คังเก็ตสึโระ (สร้างยุคเฮเซ) ที่มองเห็นวัดฮงโคจิและแม่น้ำอาราชิโรกาวะอยู่ด้านหน้า โดยแต่ละอาคารมีบรรยากาศและเอกลักษณ์แตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับความใกล้ชิดอบอุ่นระหว่างผู้คนที่ต่างจากในเมืองใหญ่ และช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณค่าที่ได้อยู่กับตัวเองอย่างแท้จริง

เมืองอุจิโกะที่รุ่งเรืองด้วยกระดาษญี่ปุ่นและเทียนญี่ปุ่น โอเบิร์จที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นทิวทัศน์ของเมืองที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมาจนถึงปัจจุบัน เพลิดเพลินกับวัตถุดิบจากอุจิโกะและจังหวัดเอฮิเมะด้วยวิธีการปรุงอาหารที่ไม่จำกัดกรอบ พร้อมกับการสั่นไหวของเปลวไฟและเสียงแตกของฟืน ให้คุณได้สัมผัสทั้งห้าประการ

ในทิวทัศน์ชนบทที่เงียบสงบของหมู่บ้านคาวาบะที่ได้รับการสนับสนุนจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยาวนาน คุณสามารถมองเห็นหลังคามุงจากที่แผ่กว้างไปทั่วสายตา พบกับทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น... น้ำพุร้อนคาวาบะ ที่พักน้ำพุร้อนคายาบูกิโนะเก็นเซ็นยุยูริอันเป็นที่พักน้ำพุร้อนที่ทำให้นึกถึงช่วงเวลาที่ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ได้หล่อหลอมขึ้นมา

ก้าวแรกที่คุณเข้ามา จะรู้สึกราวกับย้อนเวลากลับไปในยุคไทโชที่เต็มไปด้วยความคิดถึง โรงแรม Kanazawa Hakuchoro Sanraku ตั้งอยู่ติดกับปราสาทคานาซาวะ ทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญสะดวกมาก ภายในโรงแรมตกแต่งด้วยของประดับที่สะท้อนลมหายใจแห่งวัฒนธรรมดั้งเดิมของคานาซาวะ ราวกับพิพิธภัณฑ์ เพลิดเพลินกับการค้นพบชิ้นงานโปรดของคุณ นอกจากนี้ น้ำพุร้อนธรรมชาติจากใต้ดินลึก 807 เมตร ยังอ่อนโยนต่อผิวและถูกเรียกว่า "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ที่มีประโยชน์หลากหลาย หลังจากเดินเล่นในเมืองคานาซาวะ ลองมาผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนดูสิ!

แม้ภาพบนผิวน้ำจะเปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ แต่น้ำพุร้อนยังคงผุดขึ้นไม่ขาดสายเหนือกาลเวลา สภาวะนั้นชวนให้นึกถึงคำสอน “ฟูเอคิ ริวโค” ของบะโช ที่กล่าวว่ารากเหง้าของความเป็นนิรันดร์และความผันแปรนั้นเป็นหนึ่งเดียวกันนับตั้งแต่ได้รับคำสั่งจาก “อารายะ เก็นเอมง” หัวหน้าดูแลน้ำพุร้อนแห่งตระกูลมาเอดะแห่งแคว้นไดโชจิ คางะ จนถึงวันนี้ เราได้สืบสานทั้งสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงและสิ่งที่ควรเปลี่ยน ให้มีชีวิตอยู่ในงานประจำวันอย่างมั่นคง นี่คือหัวใจแห่งการต้อนรับของที่พักของเรา ที่ปรารถนาจะหล่อเลี้ยงต่อไปสู่คนรุ่นหลัง