ทั่วประเทศ × ที่พักใกล้จุดตกปลาโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 40หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
จากทางเข้าที่งดงามจนถึงเส้นขอบฟ้า สายลมจากทิศใต้พัดผ่านอย่างอิสระ เชิญชวนผู้มาเยือนเข้าสู่ความงดงามที่ไม่เหมือนใคร พร้อมความรู้สึกเปิดกว้างที่หรูหรา เบื้องหน้าของห้องพักกว้างขวางคือทะเลสีเขียวมรกตและพระอาทิตย์ตกที่งดงาม ทุกห้องเป็นห้องสวีทพร้อมวิวทะเล และมีพื้นที่กว้างขวางตั้งแต่ 56.4 ตารางเมตรขึ้นไป จากจุดสูงสุดในจังหวัด คุณสามารถชมทะเลโอกินาว่าที่จะปลดปล่อยจิตใจของคุณจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และเติมเต็มช่วงเวลาแห่งความสุข เพลิดเพลินกับกีฬาทางน้ำจากท่าเรือที่อยู่ตรงหน้า หรือผ่อนคลายที่สนามกอล์ฟใกล้เคียงได้ตามใจคุณ ด้วยการบริการที่อบอุ่นจากโรงแรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคุณในโลกใบนี้
โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่ใกล้กับท่าเรือข้ามเกาะที่เชื่อมต่อเกาะย่อยในหมู่เกาะยาเอยามะ เช่น เกาะทาเคโทมิ มากที่สุด เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวรอบเกาะเพื่อสัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของหมู่เกาะยาเอยามะ ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม ห่างจากย่านใจกลางเมืองเพียง 1 นาทีโดยการเดิน ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับเกาะอิชิกากิได้อย่างเต็มที่ เพื่อให้การเข้าพักที่โรงแรมของคุณสะดวกสบายและไร้ความเครียด เราได้จัดทำแผนแบบออลอินคลูซีฟที่รวมอาหารและเครื่องดื่มไว้ในค่าที่พัก ห้องพักหลายห้องมีพื้นที่กว้างขวาง สามารถรองรับผู้ใหญ่ได้ถึง 6 คน พร้อมด้วยห้องน้ำและห้องอาบน้ำฝักบัวอย่างละ 2 ห้อง เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัวหรือกลุ่ม มีพื้นที่ส่วนกลางหลากหลาย เช่น รูฟท็อปเทอเรสที่คุณสามารถสัมผัสลมทะเลอันสดชื่น คาเฟ่และบาร์ที่มีค็อกเทลสูตรเฉพาะของเขตร้อน และเลานจ์หนังสือที่ทุกคนสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจ ห้องพักทุกห้องมีที่นอนซิมมอนส์ ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทางและชีวิตประจำวัน ใช้เวลาพักผ่อนอย่างหรูหราในโรงแรมที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเกาะอิชิกากิ
ISHINOYA Atami ตั้งอยู่บนเนินสูง ครอบคลุม 4 ชั้นตั้งแต่ชั้น 24–28 โดยสามารถชมเส้นขอบฟ้าและทะเลได้แบบพาโนรามาจากระเบียงดาดฟ้าและห้องพัก ห้องสวีทบนชั้นสูงสุดมีทั้งหมด 4 ห้อง แต่ละห้องมีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน พร้อมระเบียงส่วนตัว อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และซาวน่า มอบพื้นที่พักผ่อนระดับพรีเมียมให้คุณดื่มด่ำวิวอาตามิและช่วงเวลาแสนพิเศษที่ไม่เหมือนวันใด เหมาะสำหรับทริปฉลองวันเกิดหรือวันครบรอบของคู่รัก เพื่อใช้เวลาสำคัญในวันพิเศษของคุณ
Gensen Ichizu Minamiizu คือที่พักบ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดส่วนตัว 100% ตั้งอยู่ริมแม่น้ำอาโอโนะ ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของมินามิอิซุ・น้ำพุร้อนชิโมคาโมะ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนหลากหลายรูปแบบ รวมถึงห้องอาบน้ำส่วนตัว 7 แห่ง ตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้ามา คุณจะรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปยังบ้านเกิดในชนบท ขอเชิญใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่แสนสงบ อบอุ่น และเปี่ยมด้วยความคิดถึง ที่แตกต่างจากชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง
ชั้นบนสุดของอาคารหลักมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่เป็นน้ำพุร้อนธรรมชาติซึ่งหาได้ยากในเกาะโอกินาวา น้ำพุร้อนชนิดเรียบง่ายที่ถูกสูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 1,400 เมตร มีสัมผัสนุ่มนวลและเหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย นอกจากนี้ ภายในสิ่งอำนวยความสะดวกยังมีสระว่ายน้ำอินฟินิตี้ที่สามารถใช้บริการได้โดยมีค่าใช้จ่าย ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่งดงามเสมือนท้องฟ้าและทะเลหลอมรวมกัน พร้อมสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหรา โรงแรมตั้งอยู่ติดกับ American Village ซึ่งเป็นทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการช้อปปิ้ง อาหาร และความบันเทิง ในส่วนของสถานที่รับประทานอาหารเช้า มีเมนูหลากหลายทั้งอาหารญี่ปุ่น ตะวันตก จีน และโอกินาวา ท่านสามารถจัดสรรอาหารเช้าสไตล์เฉพาะตัวในพื้นที่เปิดโล่งคล้ายครัวแบบเปิดได้ตามใจชอบ
ที่พักลับในอาตามิที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างเป็นธรรมชาติพร้อมชมวิวทะเล ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้ท่านได้ผ่อนคลายตามใจชอบและใช้เวลาอย่างสบายๆ สัมผัสรสชาติของวัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นในห้องอาหารครัวเปิด หรือเพลิดเพลินกับชาเขียวชิซูโอกะและเครื่องดื่มสมุนไพรญี่ปุ่นในศาลาชา พร้อมชมวิวเพื่อช่วงเวลาที่สงบสุข
เมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองด้วยการเดินเรือมาตั้งแต่ยุคกลาง โอโนมิจิ (Onomichi) เป็นเมืองที่มีวัฒนธรรมเฉพาะตัวที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนของผู้คน สินค้า และทรัพย์สินมากมาย เมือง "ฮาโกะนิวะ" ที่ประกอบด้วยทะเล ภูเขา และเกาะนี้ เป็นสถานที่ที่คุณสามารถลิ้มรส "ความอร่อยจากภูเขาและทะเล" เช่น อาหารทะเลจากทะเลเซโตะใน โดยเฉพาะหอยนางรม ผักท้องถิ่นที่ปลูกในสภาพอากาศอบอุ่น และผลไม้ตามฤดูกาล【โอโนมิจิ ฮันเซย์ (Hansei)】เป็นที่พักแบบเรียวเทย์ขนาดเล็กที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 250 ปี มีทั้งหมด 13 ห้อง ได้รับการปรับปรุงจากเรียวเทย์【ฟูจิฮัน (Fujihan)】ซึ่งเป็นที่พักที่เคยได้รับความรักจากนักรบในยุคปลายเอโดะและอิโต ฮิโรบุมิ (Ito Hirobumi) เราได้สร้างประสบการณ์การเข้าพักที่คุณสามารถสัมผัส "ประเพณีและวัฒนธรรมการกินของโอโนมิจิ" ได้อย่างใกล้ชิด แม้จะอยู่ภายในที่พักก็ตาม 【ความสุขใจในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นคลาสสิก】เป็นแนวคิดของโอโนมิจิ ฮันเซย์ (Hansei) การตกแต่งภายในและห้องพักมีรสชาติแบบ "ญี่ปุ่นโมเดิร์นคลาสสิก" เพื่อให้บริการที่ทำให้ลูกค้าผู้หญิงส่วนใหญ่พึงพอใจ
～พื้นที่ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอย่างเป็นส่วนตัว～อันสึ โยมิตัน โทยะ ตั้งอยู่ริมชายฝั่งตะวันตกของหมู่บ้านโยมิตัน ตอนกลางของเกาะหลักโอกินาวะ เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่เปี่ยมด้วยความเป็นส่วนตัว ราวกับมีเพียงทะเลและท้องฟ้าเท่านั้น อาคารสีขาวตั้งตระหง่านริมชายฝั่ง สร้างบรรยากาศอันประณีตราวรีสอร์ทเมดิเตอร์เรเนียน และก่อให้เกิดภาพลักษณ์ภายนอกและการตกแต่งภายในที่ทันสมัย โดดเด่นด้วยคอนทราสต์ระหว่างท้องฟ้าสีครามกับทะเลสีฟ้า
แช่ตัวในน้ำพุร้อนที่ไหลเอื่อย สัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล และลิ้มรสอาหารท้องถิ่นในช่วงอาหารเย็น เรามีบริการเครื่องดื่มไม่จำกัดที่มีเสน่ห์ของชิซูโอกะในบรรยากาศแบบตะวันตกที่คลาสสิกซึ่งทำให้นึกถึงบ้านรับรองเก่าเพลิดเพลินกับการเดินทางที่หรูหราและรวมทุกอย่างที่มีเฉพาะที่นี่
ที่พัก “Yado Shiontei” ที่มีเพียง 10 ห้อง เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการมาเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารเป็นหลัก เราไม่ได้เน้นความบันเทิงหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย แต่ให้ความสำคัญกับช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับคนสำคัญ เป็นที่พักที่อยากให้ผู้ที่รักการทำอาหารและการรับประทานอาหารเลือกเข้าพัก
รีเซิร์ฟคือ "สถานที่พิเศษ" พื้นที่ลับที่สร้างขึ้นในจุดหมายปลายทางที่ได้รับการคัดสรรจากทั่วโลก โดยยังคงรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นโอเอซิสที่ห่างไกลจากสังคมสมัยใหม่ การใช้เวลาที่รีสอร์ทส่วนตัวที่มีจำนวนห้องพักน้อยและสร้างขึ้นเพื่ออยู่ร่วมกับธรรมชาติ จะทำให้คุณได้สัมผัสกับ "ความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลของนิเซโกะ" และนำพาคุณไปสู่การเดินทางเพื่อค้นพบตัวเองใหม่ ผ่านการมองและสัมผัสความงามของธรรมชาติ เบื้องหน้าของโรงแรมที่มองเห็นยอดเขาโยเทอิอันงดงาม มีเพียงธรรมชาติที่ไม่มีสิ่งใดมาบดบัง สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการสำรวจสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลกใหม่ในโลก สถานที่แห่งนี้จะต้อนรับคุณด้วยการบริการแบบริทซ์-คาร์ลตัน โดยโฮสต์ "Dosan (道産)" โรงแรมฮิกาชิยามะ นิเซโกะ วิลเลจ ริทซ์-คาร์ลตัน รีเซิร์ฟ ซึ่งได้รับรางวัลจากนิตยสารชื่อดังระดับโลก เช่น "TIME" และ "Travel + Leisure" เป็นโรงแรมแบรนด์รีเซิร์ฟแห่งแรกในญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในห้าแห่งของโลก
โอบล้อมด้วยธรรมชาติของเซโตะอุจิ มอบช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบและความอบอุ่นให้กับคุณล็อบบี้และเลานจ์ที่เต็มไปด้วยแสงธรรมชาติ พร้อมทั้งมีเทอร์เรสสำหรับแช่เท้าในน้ำพุร้อน ห้องพักไม่มีการติดตั้งโทรทัศน์ เพื่อให้คุณได้ปลดปล่อยใจจากชีวิตประจำวันน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของเราเป็นน้ำพุร้อนเรดอนเข้มข้นสูง ซึ่งหาได้ยากในประเทศญี่ปุ่น และจัดเตรียมแบบไหลตรงจากต้นกำเนิด เพลิดเพลินกับการสลับแช่น้ำร้อนและน้ำเย็นเพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต บรรเทาความเหนื่อยล้า และฟื้นฟูทั้งกายและใจ น้ำนุ่มนวลที่มีค่า pH อ่อน ๆ ยังช่วยบำรุงผิว พร้อมสัมผัส "น้ำพุร้อนโบราณ" ที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุจากชั้นดินยุคโบราณอย่างผ่อนคลายเลานจ์มีมินิไลบรารีพร้อมหนังสือคัดสรร รวมถึงปากกาแก้วและหมึก Sailor ที่ผลิตในฮิโระชิมะ-คุเระ ให้คุณได้ใช้ตามอัธยาศัย ชมวิวพลบค่ำของเซโตะผ่านหน้าต่างใหญ่ในช่วงเย็น และเพลิดเพลินกับเปลงไฟเตาผิงเอทานอลที่แกว่งไหวอย่างอ่อนโยนในตอนกลางคืน วอลล์เปเปอร์ภายในโรงแรมใช้กระดาษทอจากบริษัทสิ่งท้องถิ่น และผลงานโดยศิลปินกระดาษญี่ปุ่น เอริโกะ โฮริกิ สอดคล้องกับวัฒนธรรมพื้นถิ่น เคาน์เตอร์ "陽だまり" ข้างล็อบบี้ มีบริการเครื่องดื่มฟรี ชิมเหล้า และอาหารว่างสูตรเฉพาะของเชฟในช่วงกลางคืน
ที่พักเรียวกังพร้อมอาหาร ตั้งอยู่ริมคูน้ำฮาจิมันโบริ เมืองโอมิฮาจิมัน จังหวัดชิงะ ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นภูมิทัศน์วัฒนธรรมสำคัญ โดยรีโนเวตอาคารสไตล์ซุคิยะที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ ที่พักแบบส่วนตัวเงียบสงบ จำกัดเพียงวันละ 2 กลุ่ม โดยมีอาคารหลักให้เช่าทั้งหลัง และอาคารแยกต่างหาก ที่ “อาหารญี่ปุ่น ทามารุ” ซึ่งดัดแปลงจากโกดังเก่า ท่านจะได้ลิ้มลองไคเซกิสไตล์โอมิที่ใช้วัตถุดิบจากเส้นทางซาบะไคโดและวัตถุดิบท้องถิ่นโอมิอย่างเต็มที่ ※เวลาเช็กอินแตกต่างกันในแต่ละห้องพัก โปรดดูรายละเอียดในหน้าแต่ละห้องพัก
ในอดีต เรียวกังเคยได้รับการยกย่องและหวงแหนจากผู้คนในฐานะเรือนรับรองสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญมาอย่างยาวนาน ตระกูลโฮริอุจิซึ่งเคยรุ่งเรืองถึงขีดสุดในฐานะพ่อค้าขนส่งทางเรือที่เดินทางไปทั่วภูมิภาคต่าง ๆ ครั้งนี้ Azumi Setoda ได้สืบทอด “อดีตคฤหาสน์โฮริอุจิ” และนำมาสานต่อเป็นเรียวกังท่องเที่ยวทะเลเซโตะไน พร้อมพักผ่อนในคฤหาสน์พ่อค้าใหญ่ที่มีอายุ 140 ปี Azumi Setoda ถือกำเนิดขึ้นจากการสืบทอดคฤหาสน์ของตระกูลโฮริอุจิ พ่อค้าใหญ่ผู้เคยรุ่งเรืองในเซโตดะจากธุรกิจผลิตเกลือและกิจการเดินเรือ เราคงไว้ซึ่งรายละเอียดงานสถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่าตลอด 140 ปี พร้อมออกแบบห้องพักให้เป็นพื้นที่พักผ่อนร่วมสมัย นำเสนอคอร์สอาหารที่ดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งส่งตรงจากทะเลและภูเขาแห่งเซโตะไน ด้วยเทคนิคหลากหลายโดยไม่จำกัดอยู่เพียงแนวใดแนวหนึ่ง เทคนิคเหล่านี้สะท้อนประวัติศาสตร์ของเมืองท่าเซโตดะ ที่ครั้งหนึ่งเรือจากหลายพื้นที่แล่นผ่านไปมา ทำให้วัฒนธรรมและภูมิปัญญาที่แตกต่างหลั่งไหลมารวมกันอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญเพลิดเพลินกับอาหารที่มีได้เฉพาะบนผืนแผ่นดินแห่งนี้ พร้อมภาชนะที่สืบทอดมาจากตระกูลโฮริอุจิ
เราจะเปลี่ยน "การเดินทาง" จาก "การท่องเที่ยว" เป็น "สุขภาพ"ในสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยข้อมูลมากมายในทุกๆ วัน แม้ว่าจะสะดวกสบาย แต่ในทางกลับกัน เสียงรบกวนเหล่านี้อาจทำให้จิตใจของเราหม่นหมองโดยไม่รู้ตัวไม่ต้องพยายาม ไม่ต้องฝืนตัวเอง เป็นตัวคุณในแบบที่คุณเป็นเราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับการพักผ่อนที่แท้จริงที่ THE SCENEเราจะถ่ายทอดพื้นที่และบริการที่เราพิถีพิถันให้กับคุณอย่างตั้งใจและใส่ใจ เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสเสน่ห์ของฮามามัตสึและทะเลสาบฮามานะไม่มากก็น้อย
เราขอนำเสนออาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในแต่ละวัน โดยเน้นแนวคิด "ไคเซกิไร้เมนู" ที่จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความประทับใจเหนือจินตนาการ หลังมื้ออาหาร เพลิดเพลินไปกับบาร์สไตล์ออเทนติกบนเคาน์เตอร์ไม้แท้แผ่นเดียว ที่ผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความทันสมัยในบรรยากาศแบบโมเดิร์นญี่ปุ่น ดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่เงียบสงบท่ามกลางทะเลภายในที่ล้อมรอบด้วยชายฝั่งริอาส และระเบียงพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง พร้อมชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว สร้างช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่หรูหรา ซึ่งจะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
โรงแรมที่ได้รับการคัดเลือกใน Michelin Guide Hotel Selection 2025 อิตาเลียนโอเบลจูแห่งเดียวในอิซุ ที่เน้นใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นทั้งทะเลและภูเขา ที่พักพิเศษสำหรับผู้เข้าพักเพียง 3 กลุ่มต่อวัน โดยเป็นบ้านประวัติศาสตร์ที่ปรับปรุงใหม่ให้เช่าแบบส่วนตัว แต่ละหลังมีระเบียงออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว พร้อมน้ำพุร้อนโทอิ ให้คุณได้สัมผัสความเงียบสงบและผ่อนคลายอย่างหรูหรา สัมผัสการพักผ่อนสุดพิเศษเพียงวันละ 3 กลุ่ม ท่ามกลางธรรมชาติและอาหารชั้นเลิศของนิชิอิซุ ที่จะทำให้คุณรู้สึกปลดปล่อยใจและเติมเต็มความสุขอย่างลึกซึ้ง
รีสอร์ทหรูระดับไอส์แลนด์แห่งใหม่ โอบล้อมด้วยทิวทัศน์อันงดงามของเกาะห่างไกลที่ได้รับการยกย่องว่าสวยที่สุดในโอกินาวะใช้เวลาขับรถจากสนามบินนาฮะประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที รีสอร์ทบนเกาะโคริที่เชื่อมกับคาบสมุทรโมโตบุทางตอนเหนือของโอกินาวะด้วยสะพานกลางทะเล รายล้อมด้วยทะเลและท้องฟ้าอันสวยงาม พร้อมสระว่ายน้ำส่วนกลางแบบเปิดโล่งที่รับลมทะเล ร้านอาหาร และบาร์ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่กว้างกว่า 100 ตร.ม. ให้คุณเพลิดเพลินกับสมาร์ตเวเคชันอย่างผ่อนคลายร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนๆ ได้อย่างเต็มที่
ที่พักที่นกกระเรียนร่อนลงเพื่อพักฟื้นร่างกาย มีเรื่องเล่าว่าในอดีต ชาวนาคนหนึ่งได้เห็นนกกระเรียนที่บาดเจ็บกำลังอาบน้ำร้อนอยู่ริมแม่น้ำ และได้ค้นพบพรจากน้ำร้อนอันอบอุ่นในพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่พักแห่งนี้ วิวที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ทิวทัศน์ของแม่น้ำชิคุโกะและเทือกเขามิโนะที่มองเห็นได้จากห้องพักริมแม่น้ำ น้ำพุร้อนใสสะอาดที่ผุดขึ้นมาจากสองแหล่งกำเนิด และอาหารเลิศรสที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ที่พักของเรามีการต้อนรับที่อบอุ่นเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ โปรดผ่อนคลายและเตรียมพร้อมที่จะโบยบินอย่างอิสระในท้องฟ้า
～ประกาศแจ้งระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ～ขณะนี้มีการดำเนินงานก่อสร้างแนวป้องกันตลิ่งเพื่อการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะในช่วงเวลาดำเนินงาน อาจมีรถก่อสร้างและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานสัญจรบริเวณรอบโรงแรม โปรดตรวจสอบสภาพแวดล้อมโดยรอบให้เรียบร้อยก่อนเข้าใช้บริการอาบน้ำ และขอความกรุณาใช้บริการด้วยความระมัดระวัง โรงแรมของเรายังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหว จึงอาจไม่สามารถให้บริการได้เช่นเดียวกับก่อนเกิดภัยพิบัติ นอกจากนี้ รูปภาพที่ลงไว้เป็นภาพถ่ายก่อนเกิดภัยพิบัติ จึงอาจแตกต่างจากสภาพปัจจุบัน