ทั่วประเทศ × ที่พักชมแสงโคมไฟแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 6หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกแคมป์ปิ้งแบบแกลมปิ้งที่ตั้งอยู่ในป่าจริงภายในอุทยานแห่งชาติอิริโอโมเตะ-อิชิงากิ มีสิ่งที่จำเป็นเกือบครบครัน ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งได้โดยไม่ต้องเตรียมอะไรมา แม่น้ำที่อยู่ติดกันนำไปสู่ทั้งน้ำตกและป่าชายเลน ซึ่งมีกิจกรรมหลากหลายให้คุณได้สนุกสนาน ในฤดูใบไม้ผลิ คุณจะได้เห็นหิ่งห้อยยาเอยามะฮิเมะบินว่อน และในต้นฤดูร้อนดอกซาการิบานะจะบานสะพรั่ง นอกจากนี้ยังมีนกอพยพ สัตว์เลื้อยคลาน และแมลงต่าง ๆ ที่จะทำให้คนรักธรรมชาติและสิ่งมีชีวิตหลงใหลในสถานที่ที่ไม่เหมือนใครแห่งนี้ นอนหลับใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงนกร้อง ประสบการณ์พิเศษเช่นนี้สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แต่ละไซต์มีพื้นที่ครัวกลางแจ้งที่สามารถทำอาหารหรือบาร์บีคิวได้ ทำให้คุณสามารถสนุกกับมื้ออาหารที่คุณชื่นชอบได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีคอร์สที่รวมอาหารหรือกิจกรรมให้เลือกตามความชอบของคุณ อีกทั้งยังมีระบบนิเวศที่ช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและอยู่ร่วมกับธรรมชาติ การเข้าพักที่นี่จึงเป็นส่วนหนึ่งในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของเกาะ เมื่อคุณมาถึงเกาะอิชิงากิที่ห่างไกลนี้แล้ว ขอให้คุณเพลิดเพลินและสัมผัสกับธรรมชาติอย่างเต็มที่
"福ありの里、有福น้ำพุร้อน" ที่มีชื่อเสียงในเรื่อง "美人の湯" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1370 ปี ที่พักที่ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 2 ตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนที่มีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 3 แห่ง เรายังคงรักษาการต้อนรับแบบดั้งเดิมเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายใจ อาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ปรุงโดยเจ้าของที่พักรุ่นต่อรุ่นนั้นยอดเยี่ยมมาก โปรดเพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น (*อาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิจำกัดจำนวนการรับรองเพื่อมอบการบริการที่ดีที่สุด) เรายังมีความร่วมมือกับร้านอาหารอิตาเลียนใกล้เคียง "有福BIANCO" ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารคอร์สที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นได้ เพลิดเพลินกับเมืองน้ำพุร้อนที่ประดับด้วยโคมไฟ การเดินทางเยี่ยมชมน้ำพุร้อนกลางแจ้งทั้ง 3 แห่ง และการแสดงคากุระในช่วงสุดสัปดาห์ พร้อมกับห้องพักและอาหารที่เต็มไปด้วยการต้อนรับ
ตรวจสอบตัวอย่างการใช้งานในวันครบรอบหรือวันเกิดได้ที่บล็อกของเว็บไซต์ทางการ! ลูกค้าที่เข้าพักที่ "ออร์บิส" ส่วนใหญ่มาจากโตเกียว, ชิบะ และไซตามะ โดยมีวัตถุประสงค์ในการเข้าพักหลากหลาย เช่น - สร้างความทรงจำกับคนสำคัญในโอกาสพิเศษอย่างวันครบรอบหรือวันเกิด - ลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่จากคาโมกาวะในรูปแบบโอเบลจู - ต้องการพักผ่อนแบบเงียบสงบโดยไม่พบปะผู้คนมากนัก - เบื่อบริการธรรมดาของโรงแรมหรือเรียวกังทั่วไป - ต้องการพักใกล้ทะเลสำหรับทริปตีกอล์ฟ ・โอเบลจูคืออะไร? โอเบลจู (auberge) เป็นคำภาษาฝรั่งเศส หมายถึง "ที่พัก" หรือ "โรงแรมขนาดเล็ก" ซึ่งมักจะมีร้านอาหารอยู่ภายใน โดยเน้นให้บริการอาหารอร่อยและประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำ ที่ออร์บิส เรามีเมนูคอร์สผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก ใช้วัตถุดิบเฉพาะของชิบะและโบโซ เช่น ปลาท้องถิ่น หอยซาซาเอะ หอยเป๋าฮื้อ กุ้งล็อบสเตอร์ญี่ปุ่น และเนื้อวัวคุณภาพสูง เพื่อสร้างเป็นเมนูพิเศษเฉพาะที่นี่เท่านั้น ・ให้เราช่วยจัดเตรียมเซอร์ไพรส์สำหรับวันเกิดหรือวันครบรอบของคุณ! หากต้องการเพิ่มความพิเศษให้กับวันที่สำคัญ โปรดปรึกษาเรา ออร์บิสมีบริการฟรีสำหรับตกแต่งห้องพักและจัดทำข้อความบนการ์ด ทีมงานทุกคนพร้อมช่วยสร้างช่วงเวลาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคุณ นอกจากนี้ เรายังสามารถจัดเตรียมช่อดอกไม้ หรือจองตั๋วเข้าสวนสัตว์น้ำ Kamogawa Sea World ได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราล่วงหน้าเพื่อรับคำปรึกษา ・ไม่ใช่เพียงวิวมหาสมุทร แต่คือ "หน้ามหาสมุทร" (Ocean Front) ระเบียงชมวิวมหาสมุทรแปซิฟิกได้รับความนิยมจากลูกค้าเป็นอย่างมาก คุณสามารถชมพระอาทิตย์ขึ้นสุดงดงามได้จากสถานที่นี้ ในฤดูร้อนยังสามารถชมพลุดอกไม้ไฟ และในฤดูหนาวก็เพลิดเพลินไปกับท้องฟ้ายามค่ำคืนเต็มไปด้วยดาว นอกจากนี้ยังมีเปลญวน ร่มชายหาด และพื้นที่ก่อกองไฟเพื่อสร้างช่วงเวลาผ่อนคลายกลางธรรมชาติ ・จำกัดเพียง 3 ห้องต่อวัน / ห้องพักธีมท้องฟ้าใส, พระอาทิตย์ตก, ท้องฟ้ายามค่ำคืน ทุกห้องพักนำเสนอวิวหน้ามหาสมุทร (Ocean Front) ที่เปิดโล่งตรงหน้า ให้คุณสัมผัสประสบการณ์เหมือนอยู่ร่วมกับทะเล วิวทะเลตรงหน้าจะเปลี่ยนไปตามแต่ละช่วงเวลา มอบความรู้สึกแตกต่างทุกครั้งเมื่อมาเยือน สำหรับเครื่องนอน เราเลือกใช้แผ่นรอง Muatsu ของ Showa Nishikawa และที่นอน Japan Bed เพื่อกระจายน้ำหนักตัว ช่วยให้คุณหลับสนิทที่สุด
ทัศนียภาพที่งดงามราวกับภาพวาดและการต้อนรับที่อบอุ่น ยินดีต้อนรับสู่ที่พักในอิบุซึกุที่เต็มไปด้วยความงามและสุขภาพ ห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่ พร้อมระบบปรับอากาศส่วนตัว และที่นอนจากบริษัท Serta เพื่อการนอนหลับที่สบาย จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีทัศนียภาพงดงาม คุณจะได้ชมพาโนรามาของอ่าวคินโกะ แช่ตัวในน้ำพุร้อนโคโมโซะที่มีชื่อเสียง และเพลิดเพลินกับวิวที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมเสียงคลื่น สำหรับมื้อเย็น เราให้บริการคอร์สอาหารที่เต็มไปด้วยความสุข เช่น สเต็กเนื้อวัวดำคาโกชิมะที่ได้รับรางวัลอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ชาบูชาบูหมูดำคาโกชิมะ และหม้อไฟผักมากมาย สำหรับมื้อเช้า เพลิดเพลินกับจานอาหารเช้าที่ดีต่อสุขภาพ เหมาะสำหรับการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ของผู้หญิง งานเลี้ยงรุ่น หรือการเดินทางคนเดียว ใช้เวลาวันหยุดที่เต็มไปด้วยความงามและสุขภาพ ห่างไกลจากชีวิตประจำวันของคุณ
Treeful Treehouse Sustainable Resort คือรีสอร์ตในป่า “ยันบารุ” เมืองนาโงะ จังหวัดโอกินาวา ภายใต้คอนเซ็ปต์ “อยู่ร่วมกับธรรมชาติ” ในปี 2023 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “โรงแรมที่ถ่ายรูปลงอินสตาแกรมแล้วสวยที่สุด” อันดับ 64 และคว้าอันดับ 8 ของโลก พร้อมอันดับ 1 ของเอเชียท่านสามารถเลือกได้ระหว่างแผนแบบชุดเซ็ต (ทรีเฮาส์ 3 หลัง + แอโรเฮาส์) หรือแผนแบบทรีเฮาส์เดี่ยว 1 หลัง นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ทัวร์รถล้อใหญ่ 8 ล้อเพื่อดื่มด่ำธรรมชาติ ซาวน่าบ่อน้ำตกและทรีตเมนต์เพื่อผ่อนคลายทั้งกายใจ รวมถึงดินเนอร์กองไฟที่ใช้วัตถุดิบจากจังหวัด และกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายขอเชิญใช้ช่วงเวลาอันแสนพิเศษ สัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้าเรารอพบคุณอยู่ท่ามกลางป่า ยันบารุ Have a treeful day.
โรงแรมรีสอร์ทภายใน Mobility Resort Motegi ที่สามารถชมวิวสนามแข่งได้แบบพาโนรามา หลังเพลิดเพลินกับการชมการแข่งขันแล้ว ขอเชิญผ่อนคลายในออนเซ็นกลางแจ้งที่ออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของเมืองโมเตกิ และอิ่มอร่อยกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบคุณภาพเยี่ยม
ที่พักของเราเป็นคอทเทจส่วนตัวที่ให้บริการเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น ท่านสามารถผ่อนคลายในบรรยากาศภายในที่มีกลิ่นหอมของไม้ได้อย่างเต็มที่ ในสวน ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการทำบาร์บีคิวและการก่อกองไฟได้ แม้จะไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หรูหรา แต่ท่านจะได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจจากระเบียงไม้ ท่านสามารถชมวิวที่งดงามของภูเขาไฟฟูจิและเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ได้ รวมถึงเงาของยอดเขา Kita-dake, Kai-Komagatake และ Ho-o Sanzan ในยามเช้าหรือยามเย็นที่สวยงาม ทางทิศเหนือยังสามารถมองเห็นเทือกเขา Yatsugatake ได้อีกด้วย
แสงไฟจากโคมไฟส่องสว่างภายในบ้านอย่างอ่อนโยน บ้านเดี่ยวริมลำธาร น้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกน้ำพุร้อนเปลี่ยนเป็น 5 สีขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและแสงแดด ※ปัจจุบันไม่มีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งเนื่องจากการปรับปรุงใหม่
รีทรีตกลางทุ่งนาในอิชิโนะมิยะ โทรามิ จังหวัดชิบะ ที่เปิดรับเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น ระเบียงไม้ที่เชื่อมต่อจากหน้าต่างบานใหญ่เป็นจุดเด่นของ "อินฟินิตี้ซาวา" ที่ดูเหมือนจะหลอมรวมกับท้องฟ้าและนาข้าววิวที่มองผ่านหน้าต่างบานใหญ่นั้นคือภาพของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ลมใต้พัดผ่านรวงข้าวให้ไหวเอน นำความเย็นสบายมาให้คุณได้สัมผัสภายในห้องพักเป็นพื้นที่เปิดโล่งที่อบอุ่นด้วยกลิ่นอายของไม้ พร้อมโซฟาขนาดใหญ่และแสงไฟนวลตาที่ช่วยให้คุณผ่อนคลายและลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก เราเตรียมพื้นที่เล่นสำหรับเด็กและชุดเครื่องนอนแบบฟูกไว้เพื่อความสะดวกสบาย เพลิดเพลินกับประสบการณ์การพักผ่อนสุดพิเศษ ท่ามกลางธรรมชาติที่จะปลุกทุกสัมผัสของคุณ
อุทยานแห่งชาติ Akan ที่อยู่ติดกับป่าดึกดำบรรพ์ที่ยังคงความสมบูรณ์ เป็นแหล่งรวมสัตว์ป่านานาชนิด ในฤดูร้อนถึงฤดูใบไม้ร่วง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทะเลหมอก การเดินชมป่า และกลิ่นหอมของต้นไม้ พร้อมทั้งผ่อนคลายในน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยบำรุงผิว ทั้งในอ่างกลางแจ้งและอ่างสำหรับครอบครัว เมือง Tsubetsu มีพื้นที่กว่า 86% เป็นป่าไม้ อากาศบริสุทธิ์จากป่าและน้ำใสสะอาดจากแม่น้ำ Tsubetsu ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับสัตว์ป่าและทรัพยากรทางทะเล ทุกห้องพักมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ห้องน้ำพร้อมเครื่องชำระล้าง อ่างล้างหน้า เครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น และมุ้งลวด เพื่อให้ท่านได้สัมผัสสายลมจากธรรมชาติอย่างเต็มที่ อาหารญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์โดยเชฟผู้เชี่ยวชาญ ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากเมือง Tsubetsu รวมถึงของดีตามฤดูกาลจากภูเขา แม่น้ำ และทะเล Okhotsk ให้ท่านได้สัมผัสรสชาติแห่งความสดใหม่ น้ำพุร้อนของเรามีคุณสมบัติเป็นน้ำใสบำรุงผิว ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น และเป็นด่างเบาๆ สัมผัสนุ่มละมุนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว อ่างกลางแจ้งทำด้วยหินธรรมชาติให้ความรู้สึกใกล้ชิดธรรมชาติ เรายังมีบริการห้องอาบน้ำส่วนตัวแบบไหลตรงจากแหล่งกำเนิด เหมาะสำหรับการพักผ่อนร่วมกันในครอบครัวหรือคู่รัก
โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางอุระคุซัทสึ ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ที่เกิดขึ้น ห่างจากยุบาทาเกะเพียง 3 นาทีโดยการเดิน คอนเซ็ปต์ของโรงแรมคือ "1/f ยุระงิ" ซึ่งหมายถึงความสมดุลระหว่างสิ่งที่เป็นระเบียบและสิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ จังหวะที่ไม่คงที่เหมือนกับอัตราการเต้นของหัวใจมนุษย์ ซึ่งมีอยู่ในธรรมชาติของโลก ทำให้เกิดความรู้สึกสบายใจ เปลวไฟจากกองไฟหรือเตาอิโรริ การไหลของน้ำพุร้อน เสียงลมพัดผ่านต้นไม้ หรือการเดินเล่นในยามเย็นท่ามกลางโคมไฟที่แกว่งไกวในอุระคุซัทสึ สัมผัสความยุระงิและใช้เวลาผ่อนคลายไปกับความสงบสุข
เดินจากสถานีโมโตมาจิ-ชูคาไก 3 นาที มีห้องพักที่เหมาะสำหรับการเข้าพักตั้งแต่ 4 ท่านขึ้นไป รวมถึงอาคารเสริมแบบเช่าทั้งหลัง พร้อมต้อนรับคุณในพื้นที่ดีไซน์ที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของโยโกฮามะไชน่าทาวน์ด้วยความร่วมสมัย มีมิสต์ซาวน่าสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “TOJI SAUNA” และอาหารเช้าที่ดูแลโดยร้านชาชูชื่อดัง พร้อมคาเฟ่และบาร์ มอบ “ประสบการณ์ไชน่าทาวน์รูปแบบใหม่” ที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น
เวลาผ่อนคลายไหลผ่านที่น้ำพุร้อนโทกัตตะ, มิยางิ ซาโอะ, ที่ที่พักน้ำพุร้อนซันโซ ไดคอน โนะ ฮานะ ห้องพักแยกส่วน 18 ห้องที่ตั้งอยู่ในป่าธรรมชาติประมาณ 10,000 สึโบะ น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งน้ำของตัวเอง ผสมผสานกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ อาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากสวนของที่พักและท้องถิ่น บรรยากาศที่เงียบสงบแผ่กระจายไปทั่วที่พัก รายละเอียดทุกอย่างถูกดูแลอย่างพิถีพิถัน มอบช่วงเวลาที่เรียบง่ายและอบอุ่นใจ
เดินไปตามทางเดินที่ลมพัดผ่านสระน้ำที่เงียบสงบ ช่วงเวลาอีกหนึ่งของชีวิตเริ่มเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ "วิลล่า โอโตซุเระ" ได้ถือกำเนิดขึ้น นำเสนอความสงบที่ไม่เคยมีในเรียวกังหรือโรงแรมก่อนหน้านี้ ห้องพักมีเพียง 18 ห้องในพื้นที่กว้างขวาง ความหรูหราที่ไม่เหมือนใคร หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเวลาที่ผ่อนคลายที่วิลล่าของคุณ
ตั้งอยู่ในที่พักน้ำพุร้อนโนซาวะที่มีชื่อเสียงด้วยบ่อน้ำพุร้อน 13 แห่ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนสองประเภทได้ภายในที่พัก
เปิดให้บริการห้องอาบน้ำรวมและซาวน่าแล้ว! ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมตรงข้ามสถานีสเตเดียมซิตี้เซาท์! โรงแรมคุณภาพสูงพร้อมร้านอาหารชั้นบนสุดที่สามารถเพลิดเพลินกับบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าพร้อมชมวิวเมืองนางาซากิ
สถานีโมโตมาจิเดินเพียง 3 นาที และย่านไชน่าทาวน์ "นานกิงมาจิ" อยู่ติดกัน สถานที่ท่องเที่ยวอยู่ในระยะเดินถึง เหมาะสำหรับชมการแสดงสด เดินเล่นรอบๆ ลิ้มลองอาหาร หรือทำธุรกิจ ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม มีไฟถนนมากมายจนถึงโรงแรม ทำให้รู้สึกปลอดภัยในเวลากลางคืน เลานจ์สำหรับผู้เข้าพักมีบริการกาแฟบดสดฟรี และสามารถนำกลับไปดื่มในห้องพักได้ ห้องพักทุกห้องมีทีวีสมาร์ทขนาด 50 นิ้ว พร้อมบริการรับชมวิดีโอสตรีมมิ่งหลากหลายบนหน้าจอขนาดใหญ่
ในสถานที่ที่สามารถชมพระจันทร์ที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น เราตั้งใจสร้างที่พักที่เหมือนเป็นที่ซ่อนตัว และด้วยความตั้งใจนั้น เราได้มาถึงป่าที่เงียบสงบของน้ำพุร้อนคุโระคะวะ "น้ำพุร้อนคุโระคะวะ โกะโชะ ทสึกิโคจุ" เป็นที่พักที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบแสงจันทร์ ในบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง พร้อมชมพระจันทร์ที่ส่องแสงบนท้องฟ้า บนพื้นที่กว้าง 4,500 สึโบะ มีเพียง 8 หลังเท่านั้น แต่ละห้องพักถูกออกแบบให้มีเอกลักษณ์และความพิเศษ เต็มไปด้วยความประหลาดใจที่น่าตื่นเต้น ด้วยเสียงลมที่พัดผ่านป่าและเสียงนกร้องเป็นเพลงพื้นหลัง ล้อมรอบด้วยสิ่งที่คุณชื่นชอบและอาหารอร่อย ปล่อยตัวเองให้ไหลไปตามกระแสเวลา นี่คือความสบายใจที่เราสัญญาจะมอบให้ ที่พักที่มอบความหรูหราสำหรับผู้ใหญ่
บ้านพักบนท้องฟ้าที่มองเห็นพาโนรามากว้างใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยสีฟ้าของท้องฟ้าและทะเล ที่นี่มี "วิลล่าขนาดใหญ่" ที่รองรับได้สูงสุด 20 ท่าน และ "วิลล่าส่วนตัว" 2 หลังสำหรับใช้เวลาสบายๆ กับเพื่อนๆ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกแกลมปิ้งใหม่ที่ล้อมรอบด้วยป่าไม้ การใช้เวลาที่นี่ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ ไม่ว่าจะเป็นเทอเรซบาร์บีคิว สระว่ายน้ำส่วนตัว ดาดฟ้าไม้ใต้แสงดาว หรืออ่างน้ำร้อนกลางแจ้งพร้อมจากุซซี่ ขอเชิญคุณและคนสำคัญมาสัมผัสสวรรค์ที่เปิดกว้างนี้ด้วยกัน





























