ทั่วประเทศ × ที่พักสะดวกสำหรับเที่ยวจุดพักผ่อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 86หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
UMITO Kamakura Koshigoe เป็นโรงแรมขนาดเล็กระดับลักชัวรีพร้อมวิวทะเล ที่สามารถชมทิวทัศน์อันงดงามของชายหาดคoshigoeและเกาะเอโนะชิมะได้อย่างใกล้ชิด ห้องพักโปร่งสบายเต็มไปด้วยเสียงคลื่นและแสงนุ่มนวล ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย ที่ห้องอาหาร เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสอันประณีตที่รังสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมชมวิวทะเลไปด้วย หลีกหนีความวุ่นวายในเมือง มาสัมผัสการเข้าพักสุดพิเศษที่จะเยียวยาคุณด้วยธรรมชาติและรสชาติแห่งความอร่อยเฉพาะที่นี่
สำหรับผู้ใหญ่ที่รู้จักความหรูหราที่แท้จริงในป่าที่ห่างไกลจากสถานที่ท่องเที่ยวที่คึกคักวิลล่าที่เงียบสงบและสง่างาม, MUSÀ.
― 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี) เปิดให้บริการ "ReLabo" เป็นแนวคิดที่ผสมผสานระหว่าง "Re" ซึ่งหมายถึง "การกลับคืนสู่สภาพเดิม" และ "Labo" ซึ่งหมายถึง "ห้องปฏิบัติการ" หรือ "การวิจัย" เราได้ศึกษาเกี่ยวกับการแพทย์และสุขภาพมาเป็นเวลากว่า 60 ปี ที่ ReLabo เรามีการตรวจสุขภาพหลากหลายรูปแบบ พร้อมคำปรึกษาด้านสุขภาพ โดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และพยาบาลสาธารณสุข รวมถึงการวางแผนและนำเสนอโปรแกรมต่าง ๆ ที่เหมาะสมกับปัญหาของลูกค้าแต่ละคน เรายังคงศึกษาเกี่ยวกับแผนสุขภาพที่ผสมผสานโยคะ น้ำพุร้อน การทำสมาธิ สปา อาหาร และคลินิก เพื่อสนับสนุนชีวิตสุขภาพที่ดีของลูกค้าทุกคน
สึรุยะเป็นที่พักที่ปูเสื่อทาทามิทั่วทั้งอาคาร จากการพัฒนาของพิธีชงชาในช่วงยุคอาซุจิ–โมโมยามะ ทำให้รูปแบบการปูทาทามิเปลี่ยนเป็นการปูเต็มพื้นที่ห้อง และชาวญี่ปุ่นก็เริ่มนั่งคุกเข่าแบบเซย์ซะไม่เพียงพิธีชงชาเท่านั้น แต่ศิลปะอย่างคัดลายมือ จัดดอกไม้ และยูโด ซึ่งล้วนเป็น “วิถี” ที่หยั่งรากในญี่ปุ่น ต่างมีความเกี่ยวข้องกับทาทามิอย่างลึกซึ้ง จึงอาจกล่าวได้ว่าทาทามิคือรากฐานที่หล่อหลอมจิตใจของชาวญี่ปุ่นพื้นที่ อาหาร และการต้อนรับ เรียวกังคือสถานที่ที่คุณสามารถดื่มด่ำความงามของสี่ฤดูของญี่ปุ่นได้ในทุกรายละเอียด เมื่อก้าวเข้ามา แม้จะมาเยือนเป็นครั้งแรก ก็จะรู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด พร้อมบรรยากาศพิเศษที่ทำให้ใจสงบภายในอาคารออกแบบเป็นทางเดินระเบียงโดยรอบสวนญี่ปุ่น ทำให้สามารถชมสวนได้จากหลายมุมขอเชิญสัมผัสความนุ่มสบายของทาทามิด้วยเท้าเปล่าหรือใส่ถุงเท้า แล้วใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่
เดินทางจากสนามบินฟุกุโอกะเพียง 11 นาทีด้วยรถไฟใต้ดิน เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี "เท็นจิน" โรงแรมตั้งอยู่บนชั้นสูงสุดของสิ่งอำนวยความสะดวกแบบผสมผสาน "ONE FUKUOKA BLDG." ในเมืองฟุกุโอกะ-เท็นจินที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความมีชีวิตชีวา ชั้นสูงสุดของแลนด์มาร์คแห่งใหม่นี้เปิดรับวิวท้องฟ้าและอ่าว พร้อมพื้นที่ที่หลากหลายสำหรับการพักผ่อน สัมผัสช่วงเวลาที่รวมเอาความเป็นธรรมชาติและเมืองใหญ่ ธุรกิจและการพักผ่อน การพบปะและการพักสงบไว้ในที่เดียว ที่นี่ ONE FUKUOKA HOTEL.
ตั้งอยู่ภายในพื้นที่เมือง “แกรนกรีน โอซาก้า” ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี JR “โอซาก้า” แม้อยู่ในย่านโอซาก้า–อุเมดะ แต่เพียงก้าวเข้ามาจะรู้สึกราวกับลืมความเป็นเมืองใหญ่ พร้อมพื้นที่คุณภาพที่อบอุ่นและผ่อนคลายให้คุณได้พักใจชั้น 27 มีคลับเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักที่พักบนคลับฟลอร์เท่านั้น ส่วนชั้น 6 มีเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักทุกท่าน รวมถึงห้องฟิตเนสและเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ เป็นต้น
ชมความเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้าจากชั้นบนสุดของโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทล สัมผัสความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ร่วมแบ่งปันความงามของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สะท้อนสี่ฤดูกาลของโจซังเคกับคนสำคัญ อิ่มเอมกับไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นที่มีเมนูหลักทั้งเนื้อและปลา พร้อมช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทลได้ทั้งหมด เช่น น้ำพุร้อนและสระว่ายน้ำ
โรสวูด โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ทแห่งแรกในญี่ปุ่นจะเปิดให้บริการที่เกาะมิยาโกะในปี 2025 รีสอร์ทหรูที่ได้รับความสนใจ โดยได้รับรางวัล 2 คีย์จาก Michelin Key Hotel Selection 2025 ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีหลังเปิดตัว บนพื้นที่กว้างใหญ่กว่า 9,500 ตารางเมตร มีวิลล่าแบบแยกอิสระจำนวน 55 หลัง ทุกหลังมีวิวทะเลและสระว่ายน้ำส่วนตัว สัมผัสปรัชญา "A Sense of Place®" ของโรสวูด ที่สะท้อนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกลักษณ์ของพื้นที่นั้นๆ พร้อมกิจกรรมหลากหลาย เช่น การปั้นเครื่องปั้นดินเผา คาราเต้ สปาที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมริวกิว การทำสมาธิ และการรับประทานอาหารที่ใช้ส่วนประกอบเพื่อสุขภาพและอายุยืน เพลิดเพลินไปกับการเดินทางแห่ง "การค้นพบ" และ "การฟื้นฟู" ที่ไม่เหมือนใคร บนเกาะมิยาโกะซึ่งยังคงไว้ซึ่งธรรมชาติบริสุทธิ์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง
จากสถานีโมโตมาจิ-ชูคาไก เดินเพียง 4 นาที โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล โยโกฮามะ ตั้งอยู่ตรงข้ามสวนยามาชิตะ เป็นจุดแวะพักพิเศษที่คุณจะหลงรักห้องพัก 5 ประเภทที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน สะท้อนเสน่ห์หลากมุมของโยโกฮามะ พร้อมการตกแต่งสไตล์อาร์ตเดโคที่ขับเน้นความงดงามอันประณีตของเมืองท่ารูฟท็อปเทอร์เรซชั้น 13 สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ให้คุณดื่มด่ำช่วงเวลาแสนพิเศษ ท่ามกลางบรรยากาศย่านยามาชิตะ พร้อมชมวิวท่าเรือโยโกฮามะแบบพาโนรามาตั้งแต่พื้นที่ธรรมชาติที่สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายทะเลและความเขียวขจีของสวนยามาชิตะ ไปจนถึงพื้นที่โมเดิร์นที่รับรู้ถึงความคึกคักของท่าเรือ ดีไซน์ที่สะท้อนเสน่ห์หลากหลายของโยโกฮามะจะช่วยให้ใจได้ผ่อนคลายเปิดประตูสู่วันใหม่ และเริ่มต้นการเดินทางเพื่อพบตัวตนใหม่ได้ที่นี่
ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล ฟุกุโอกะ บาย ฮูลิค ตั้งอยู่ใจกลางฟุกุโอกะในย่านเทนจิน ด้วยทำเลที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดินสายสนามบิน "เทนจิน" ท่านสามารถเดินทางถึงโรงแรมได้โดยไม่เปียกฝนแม้ในวันที่ฝนตก ตั้งอยู่ในย่านศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมของฟุกุโอกะ พร้อมการเดินทางที่สะดวกสบายไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ และเป็นประตูสู่ภูมิภาคคิวชู อาคารสูง 19 ชั้นเชื่อมต่อกับสถานี โดยชั้นบนสุดสามารถชมวิวอ่าวฮากาตะที่ระยิบระยับและเมืองที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาได้อย่างเต็มตา ห้องพักทั้ง 171 ห้อง มอบประสบการณ์การเข้าพักคุณภาพสูงผสมผสานความดั้งเดิมและความทันสมัย พร้อมอาหารรสเลิศจากวัตถุดิบหลากหลายของภูมิภาคคิวชู ให้ท่านสัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษเฉพาะตัว เพลิดเพลินกับบรรยากาศโมเดิร์นของถนนใต้ดินเทนจิน และสามารถเดินถึงพื้นที่ช้อปปิ้งยอดนิยมที่สุดในฟุกุโอกะได้อย่างง่ายดาย เป็นประตูสู่นครแห่งความเป็นสากลอย่างฟุกุโอกะ โรงแรมนี้พร้อมนำเสนอประสบการณ์ใหม่ๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้ท่านสัมผัสพื้นที่พิเศษซึ่งเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความรู้ และความรู้สึก
วิลล่าคามาจินที่สืบทอดมากว่า 150 ปี ห้องพักสะท้อนถึงฝีมือช่างที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน เพลิดเพลินกับพื้นที่เงียบสงบและเวลาผ่อนคลาย พร้อมสัมผัสความงดงามของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เช่น โชจิและโครงสร้างไม้ สัมผัสพื้นที่ที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และประเพณีเพื่อช่วงเวลาพิเศษ
ห้องพักทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัวในรูปแบบใหม่ของเรียวกัง ด้วยความเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ คุณสามารถผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจโดยไม่ต้องกังวลสายตาจากผู้อื่น ด้านหน้ามีภูเขาไฟฟูจิและทะเลสาบยามานากะ อ่างน้ำเย็นจากน้ำใต้ดินของภูเขาไฟฟูจิที่ให้สัมผัสอ่อนโยนเหมาะสำหรับการซาวน่า การอาบอากาศภายนอกที่สดชื่นแม้ในฤดูร้อน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของทะเลสาบยามานากะที่มีสภาพอากาศคล้ายกับเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ นอกจากนี้ยังมีห้องพักตกแต่งด้วยอินทีเรียสีสันสดใสงดงาม และอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติในพื้นที่ เช่น ยามานาชิ สัมผัสช่วงเวลาพิเศษเต็มไปด้วยความสงบสุขในเรียวกังที่นำเสนอความงดงามแห่งธรรมชาติอย่างเต็มเปี่ยม
ธรรมชาติที่สวยงามของหุบเขาและลำธารใสที่อยู่ติดกับที่พักแยกของโรงแรมซุยโฮเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในพื้นที่ส่วนตัวที่ใส่ใจในรายละเอียดท่านสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ สระว่ายน้ำ บาร์ และคาราโอเกะของโรงแรมซุยโฮได้
เรียวกังเก่าแก่ “Motoyu Jinya” ณ น้ำพุร้อน Tsurumaki จังหวัดคานางาวะ ห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์ต่างกัน พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน ชมสวนที่งดงามตลอดทั้งปี—ฤดูใบไม้ผลิซากุระบานสะพรั่ง และฤดูใบไม้ร่วงใบไม้แดงสดตระการตา น้ำพุร้อนของ Tsurumaki ที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึกของเทือกเขาทันซาวะ เป็นน้ำแร่คุณภาพเยี่ยมระดับโลกด้วยปริมาณแคลเซียมสูงเป็นพิเศษ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Tsuruamki-Onsen ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างโตเกียวและฮาโกเนะ ยังเป็นเรียวกังที่มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันชิงตำแหน่งเมจินโชงิ เหมาะสำหรับการฉลองวันสำคัญ การเข้าพักพร้อมทารกและเด็กเล็ก หรือท่องเที่ยวแบบสามรุ่นครอบครัว ขอเชิญสัมผัสพื้นที่พักผ่อนเหนือความวุ่นวายในความเงียบสงบอย่างแท้จริง
ที่พัก "7c villa&winery" ซึ่งดำเนินการโดยโรงกลั่นไวน์รูปแบบใหม่แห่งแรกของทะเลสาบคาวากุจิโกะ "7c|seven cedars winery" ที่สร้างขึ้นโดยผู้ผลิตไวน์ที่แสดงเอกลักษณ์ขององุ่นได้อย่างเต็มที่ร่วมกับเกษตรกร 12 ราย ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับพื้นที่ของโรงกลั่นไวน์ โดยคุณสามารถเพลิดเพลินกับการชมไร่องุ่นที่แผ่ขยายอยู่ตรงหน้า พร้อมกับลิ้มรสไวน์ต้นตำรับที่ผลิตในพื้นที่และการจับคู่กับวัตถุดิบท้องถิ่นในวิลล่าคอนเซ็ปต์ที่ออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนอย่างแท้จริง
ที่พัก "歓宿縁" สถานที่ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหารและเครื่องดื่ม พร้อมสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษในพื้นที่ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 220 ปี ที่นี่มีเหล้าชั้นเลิศ "黒龍" ที่ผลิตจากน้ำใต้ดินคุณภาพดีของแม่น้ำ九頭竜川 รวมถึงร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อดัง <日本料理 えん> และร้านอาหารฝรั่งเศสสุดทันสมัย <cadre(カードル)> พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยรสชาติอันยอดเยี่ยม ในฤดูใบไม้ผลิ ท่านจะได้ชมความงามของซากุระ และในฤดูหนาว เพลิดเพลินกับทิวทัศน์หิมะอันงดงาม ท่ามกลางธรรมชาติบริสุทธิ์ใกล้ภูเขา浄法寺山 โดยมีแม่น้ำ九頭竜川อยู่เบื้องหน้า ให้จิตใจและร่างกายได้ล้างทั้งภายในและภายนอก สัมผัสวัฒนธรรมเซ็นและงานฝีมือแบบดั้งเดิมของเอจิเซ็น ดื่มด่ำกับความสุขในการค้นพบญี่ปุ่นในแง่มุมใหม่ ๆ สถานที่แห่งนี้คือ ออเบิร์จ <歓宿縁> ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหาร เครื่องดื่ม และสร้างสิ่งใหม่ ๆ ขึ้นมา
"Nazuna เกียวโต ฮิกาชิฮงกันจิ" เป็นเรียวกังที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปี ซึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "โอนยาดะ นิว่า" และได้รับการฟื้นฟูใหม่ในรูปแบบที่พักที่มีคอนเซ็ปต์โลกทัศน์ของช่างไม้ฝีมือดี มีทั้งหมด 7 ห้องในสไตล์เฟรนด์ลี่ลักซ์ชัวรี่เรียวกัง ชื่อห้องพัก เช่น "โอบิกิโนะมะ" และ "ทารุกิโนะมะ" ได้รับแรงบันดาลใจจากคำศัพท์ที่ใช้ในงานก่อสร้างไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผู้เข้าพักสามารถสัมผัสกับเทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมและความตั้งใจของช่างฝีมือผ่านการเข้าพักที่นี่ มีห้องพักหลากหลายรูปแบบ เช่น ชั้น 1 ชั้น 2 และแบบเมซอนเน็ต ซึ่งแต่ละห้องมีชื่อที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างไม้ที่แตกต่างกัน การตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์ใช้ไม้ท้องถิ่นอย่างเต็มที่ เพื่อสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีกลิ่นหอมของไม้ที่น่ารื่นรมย์
แบรนด์ใหม่ "Dorsett by Agora" จะเปิดตัวโรงแรมแห่งแรกในญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิปี 2025 เป็นจุดเริ่มต้นการท่องเที่ยวใหม่ "Gateway" ที่ช่วยให้การเดินทางในโอซาก้าราบรื่น พร้อมเป็นสัญลักษณ์ของประตูสู่การค้นพบและประสบการณ์ใหม่ๆ ในเมืองซาไก ห้องพักที่สามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเลแห่งใหม่จากท่าเรือเก่าซาไก มอบโอกาสสัมผัสความงดงามของทิวทัศน์เฉพาะตัวของท่าเรือ พร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพื้นที่ ด้วยบริการที่ตอบสนองทุกความต้องการ เราพร้อมต้อนรับทุกคนด้วยใจ
ขับรถจากสถานีคารุอิซาวะเพียงประมาณ 2 นาที วิลล่าหรูหราขนาด 200 ตารางเมตรที่มีห้องพักทั้งหมด 5 ห้อง ตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบและสะดวกสบาย แต่ละห้องพักได้รับการออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์ เช่น การตกแต่งด้วยโทนสีธรรมชาติและไม้ หรือการใช้หินเพิ่มความหนักแน่น ทุกพื้นที่ถูกจัดให้เข้ากับธรรมชาติอย่างลงตัว นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่มาพร้อมกับพื้นที่นั่งเล่นแบบเปิดโล่ง ซึ่งสามารถใช้เป็นระเบียงในฤดูร้อน หรือเป็นพื้นที่อบอุ่นรอบเตาผิงในฤดูหนาว ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ที่หลากหลายตามฤดูกาล พร้อมทั้งความเงียบสงบที่จะช่วยปลดปล่อยจิตใจของคุณ สถานที่แห่งนี้คือบ้านพักท่ามกลางธรรมชาติ ที่มอบความสะดวกสบายเหมือนโรงแรมระดับสวีทรูม ให้คุณได้สัมผัสวันหยุดสุดพิเศษ พื้นที่ส่วนตัว ความเงียบสงบ และอาหารหลากหลายรูปแบบตามไลฟ์สไตล์ของคุณ GLAMDAY STYLE HOTEL SUITE ขอเสนอวิถีชีวิตรีสอร์ทสำหรับวันหยุดของคุณ
วิลล่าหรู 2 ห้องพัก พื้นที่ใช้สอยส่วนตัว 200 ตร.ม. ตั้งอยู่ในย่านเงียบสงบ ใกล้ถนนช้อปปิ้งคิวคารุอิซาวะกินซ่า (Old Karuizawa Ginza) เพียงไม่ไกล ภายในพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติ มีห้องนั่งเล่น–ห้องรับประทานอาหารที่อบอวลด้วยแสงของทั้งสี่ฤดูกาลอย่างอ่อนโยน และระเบียงพร้อมไฟร์พิต มอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่ช่วยปลดปล่อยจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ให้หัวใจได้คลายลงอย่างแท้จริง เพลิดเพลินกับซาวน่าส่วนตัวแบบเป็นส่วนตัวเต็มรูปแบบ ใช้เวลาค่อย ๆ ปรับสมดุลประสาทสัมผัสไปพร้อมความร้อนจากการทำโลว์ริว จากนั้นแช่จากุซซี่และพักผ่อนรับอากาศภายนอก ช่วยคลายความตึงของร่างกาย และเติมเต็มความสบายให้การเข้าพักยิ่งน่าประทับใจ ที่ห้องอาหารแบบจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม เราพร้อมมอบประสบการณ์ดินเนอร์สุดพิเศษด้วยรสชาติชินชูอันละเมียดและการจับคู่เครื่องดื่ม รวมถึงทางเลือกในการรับประทานอาหารในห้องพัก หรือดินเนอร์ที่ร้านใกล้เคียง ตามสไตล์ที่คุณต้องการ เราขอนำเสนอการเข้าพักสุดพิเศษ ที่ทำให้ช่วงเวลากับคนสำคัญตราตรึงอยู่ในความทรงจำเสมอ





























