ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมห้องอาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 2หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
"赤城宿" ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาอาคางิ เมืองมาเอะบาชิ จังหวัดกุนมะ โดยได้รับการโปรดิวซ์จาก "RURA" ที่พักแบบบ้านโบราณที่มีชื่อเสียงในยามานาชิและชิบะ The RURA เป็นที่พักแบบเช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างขนาด 3,000 ตารางเมตร ท่ามกลางธรรมชาติที่สวยงาม คุณสามารถเพลิดเพลินกับซาวน่าส่วนตัว และผ่อนคลายบนระเบียงเทอร์เรสที่เปิดโล่ง ภายในพื้นที่กว้างขวางยังสามารถสนุกกับการทำ BBQ เหมาะสำหรับประสบการณ์กลางแจ้งร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ห้องนอนมีทั้งหมด 4 ห้อง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุดถึง 10 ท่าน ทำให้เหมาะสำหรับครอบครัวใหญ่หรือกลุ่มคนจำนวนมาก
สัมผัสประสบการณ์เหนือความคาดหมายในพื้นที่ส่วนตัวสุดตระการตาที่ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงสระว่ายน้ำส่วนตัวและซาวน่าสำหรับคุณเท่านั้น ไม่ถูกรบกวนจากใครช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนบนเด็คริมสระ พร้อมเพอร์โกลาและเดย์เบดน้ำพุร้อนที่เพลิดเพลินได้ในวิลล่าท่ามกลางขุนเขาฮาโกเนะทั้งอ่างอาบน้ำวิวสวย และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่โปร่งโล่งสบายวิลล่าขนาด 110 ตร.ม. มี 3 ห้องนอน พักได้สูงสุด 11 ท่านมื้ออาหารบนเทอร์เรซ BBQ ส่วนตัวคือช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริงทุกอย่างคือพื้นที่ส่วนตัวของคุณเท่านั้นการเข้าพักคือจุดหมายของการเดินทาง เปลี่ยนวิธีใช้เวลาที่ฮาโกเนะไปอย่างสิ้นเชิงโรงแรมวิลล่าให้เช่าเหมาหลัง “LUX Hakone Yumoto”
ขับรถจากในโตเกียวประมาณ 60 นาที จะพบกับเรียวกังเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่มินามิโบโซ มีชื่อเสียงด้วย "เอโดะมาเอะสุทาเตะโมริไคเซกิ" อาหารชุดที่เน้นซีฟู้ดสดใหม่จากโบโซ หากต้องการสัมผัสความหรูหรา ขอแนะนำห้องพิเศษพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เพลิดเพลินกับวิวกลางคืนของอ่าวโตเกียวขณะพักผ่อนในอ่างน้ำ
นอกเหนือจากเสน่ห์ของ “ที่พักเพื่อการกินอร่อย” ที่สั่งสมมาตั้งแต่ก่อตั้ง ฮามะโนะยุยังมุ่งมั่นมอบรูปแบบการท่องเที่ยวที่เหมาะกับลูกค้าแต่ละท่าน พร้อมบริการที่สร้างความประทับใจอย่างเต็มที่
ที่พักน้ำพุร้อนในยุนิชิกาวะที่สร้างจากไม้แบบดั้งเดิม มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลตรงจากแหล่งน้ำและบ่อกลางแจ้งส่วนตัวให้บริการ โบเคียวเทย์ซึ่งเป็นบ้านโบราณอายุกว่า 80 ปีที่ถูกย้ายมาสร้างใหม่ เหมาะสำหรับการเข้าพักเป็นกลุ่มใหญ่ และยังมีบ่อกลางแจ้งส่วนตัวให้เพลิดเพลิน นอกจากนี้ยังมีบ่อกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่สามารถชมความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล และร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารปิ้งย่างเตาอิโระริพร้อมเหล้าท้องถิ่นอีกด้วย
พื้นที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการหลีกหนีจากการทำงานและชีวิตประจำวันชั่วคราวในยุฟุอิน เพื่อฟื้นฟูจิตใจและร่างกายที่เหนื่อยล้า ยุฟุอินเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,300 ปี และเป็นสถานที่ที่ได้รับความรักจากนักเขียนและบุคคลทางวัฒนธรรมมากมายตั้งแต่อดีต ยุฟุอินที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์นี้เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่พักผ่อนที่ช่วยฟื้นฟูจิตใจและร่างกายอย่างแท้จริงในแหล่งน้ำพุร้อนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานนี้ มีบ้านพักส่วนตัวที่ให้บริการเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น โดยมี 4 คอนเซ็ปต์ที่เป็นเอกลักษณ์และมีเสน่ห์เฉพาะตัว แต่ละห้องมีความดึงดูดที่แตกต่างกัน พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ซาวน่า สระว่ายน้ำ และพื้นที่สำหรับสุนัข เพลิดเพลินไปกับการพักผ่อนที่หรูหราและประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครบ้านพักแต่ละหลังมีน้ำพุร้อนส่วนตัวที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอด 24 ชั่วโมงตามความต้องการ TERRA ยุฟุอินน้ำพุร้อนถูกสูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก 600 เมตร มีคุณภาพน้ำที่ดีและมีสีธรรมชาติเล็กน้อย น้ำพุร้อนที่สะสมในอ่างอาบน้ำมีความสวยงามมากจนถูกเรียกว่า "TERRA Blue" น้ำพุร้อนนี้ถูกปล่อยไหลผ่านในแต่ละบ้านพักอย่างหรูหรา เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในแบบของคุณเอง
เกาะทาเคโทมิที่ตั้งของที่พัก "ชิมะยาดะกังจูยะ" ส่วนใหญ่จะมีนักท่องเที่ยวที่มาแบบไปเช้าเย็นกลับ แต่ความน่าหลงใหลที่ไม่สามารถสัมผัสได้หากไม่ได้พักค้างคืนมีอยู่มากมาย! ลองสัมผัสประสบการณ์ "วิถีชีวิตบนเกาะ" ที่เวลาค่อยๆ ไหลไปอย่างช้าๆ ตั้งแต่ช่วงพระอาทิตย์ตกจนถึงกลางคืน และการเดินเล่นในยามเช้าตรู่ ที่พัก "ชิมะยาดะกังจูยะ" เป็นที่พักที่มีเพียง 2 คอทเทจในพื้นที่ และรองรับได้เพียง 2 กลุ่มเท่านั้น อาคารที่พักที่มีหลังคากระเบื้องสีแดงแบบโอกินาว่า มีห้องพักสำหรับ 4 ท่าน และ 6 ท่าน เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มใหญ่ ภายในห้องพักมีห้องนั่งเล่นแบบญี่ปุ่นปูเสื่อริวกิว ห้องนอน ห้องโซฟา (เฉพาะห้องฟูยะ) ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำ และยังมีสวนส่วนตัวพร้อมโต๊ะและเก้าอี้ ทุกห้องตกแต่งด้วยสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่ให้ความสะดวกสบายอย่างมาก มีตู้เย็น ไมโครเวฟ เครื่องซักผ้า และเครื่องอบผ้าครบครัน และสิ่งที่ไม่ควรพลาดคืออ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สร้างด้วยหินในสวน! ห้องพักสำหรับ 6 ท่าน (ฟูยะ) มีอ่างอาบน้ำทรงกลม และห้องพักสำหรับ 4 ท่าน (โทระ) มีอ่างอาบน้ำทรงเหลี่ยม ไม่ว่าคุณจะพักห้องไหนก็สามารถเพลิดเพลินกับ "อ่างอาบน้ำชมดาว" ได้ นอกจากนี้ เรายังมีบริการให้ยืมจักรยานฟรีสำหรับแขกที่เข้าพัก ※มีเก้าอี้สำหรับเด็กและจักรยานสำหรับเด็ก ยิ่งไปกว่านั้น จาก "พาร์เลอร์กังจูยะ" ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกัน เรามีบริการส่งอาหารแบบเทคเอาท์ถึงห้องพัก ไอศกรีมที่ใช้ในเมนูพาร์เฟต์ยอดนิยมทั้งหมดเป็นของ Blue Seal และยังมี "พาร์เฟต์เขตร้อน" ที่เต็มไปด้วยมะม่วงสด หรือ "อุชิน่า ซันเดย์" ที่มีรสชาติแปลกใหม่แบบโอกินาว่า เช่น อูเบะ มันม่วงแดง และเกลือชินสึโกะ ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมาก นอกจากนี้ยังมีน้ำแข็งไส เครื่องดื่ม สมูทตี้ และเบียร์สด Orion ให้เลือกอีกด้วย เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการพักค้างคืนบนเกาะทาเคโทมิ คือการได้สัมผัสบรรยากาศและความรู้สึกของหมู่บ้านและทะเลหลังจากที่นักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับกลับไปแล้ว ตั้งแต่ช่วงเย็น คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำทะเลอย่างช้าๆ ในบรรยากาศที่เกือบจะเป็นส่วนตัว พระอาทิตย์ตกที่แดงฉานจนน่าทึ่งที่ค่อยๆ ลับขอบทะเล และความเงียบสงบของหมู่บ้านในยามเช้าตรู่ที่คุณสามารถเดินบนถนนทรายที่มีลวดลายจากไม้กวาดไผ่ ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัส "เวลาบนเกาะ" ที่เกาะทาเคโทมิ ที่พัก "ชิมะยาดะกังจูยะ" รอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง
ห้องพักทุกห้องมองเห็นวิวทะเล ที่พักน้ำพุร้อนในเมืองฮิกาชิอิซุ ตั้งอยู่ในอินาโทริ โรงแรมรีสอร์ทที่มีประสบการณ์การแช่น้ำพุร้อนหลากหลาย ทั้งอ่างอาบน้ำรวมและอ่างอาบน้ำส่วนตัวฟรี ในห้องอาหารหรูหราสไตล์ไคเซกิ ท่านจะได้สัมผัสกับความอร่อยของปลาท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของอิซุ สำหรับเมนูบุฟเฟ่ต์ในครัวเปิด ท่านสามารถเพลิดเพลินกับสเต็กที่ย่างสดใหม่และเทมปุระได้อย่างเต็มที่ เลือกห้องพักจากหลากหลายประเภทกว่า 10 แบบที่เหมาะกับภาพลักษณ์การเดินทางของท่าน ในช่วงฤดูร้อน เราเปิดสระว่ายน้ำกลางแจ้งสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น และยังมีบริการไนท์พูลเพื่อให้ท่านได้เก็บความทรงจำพิเศษในฤดูร้อนกลับไป
ขับรถเพียง 90 นาทีจากโตเกียว ไปยังน้ำพุร้อนที่ซ่อนตัวของชินเก็น อาคารตั้งอยู่ริมลำธารใสสะอาดของเทือกเขาทันซาวะ สร้างขึ้นในสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม น้ำพุร้อนเป็นน้ำพุอัลคาไลน์ pH10 มีชื่อเสียงในฐานะน้ำพุร้อนที่ช่วยเสริมความงามทั้งภายในและภายนอก มีพื้นที่อาบน้ำ 6 แห่ง รวมถึงอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นลำธารใสและธรรมชาติของภูเขา ให้ความเงียบสงบที่ลืมเวลา เรามีอ่างอาบน้ำส่วนตัวฟรี 3 ประเภทให้บริการ เพลิดเพลินกับอาหารพื้นบ้านที่เรียบง่ายที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล พร้อมกับสาเกท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของอาชิงาระ
โรงแรมหรูขนาดเล็กที่คุณสามารถเข้าพักพร้อมกับสุนัขที่คุณรัก มีห้องพัก 18 ห้องกระจายอยู่ในพื้นที่ 2,000 สึโบะ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว และพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัข เพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงอย่างประณีตโดยเชฟชาวญี่ปุ่นและฝรั่งเศสพร้อมกับสุนัขของคุณ มีบริการสปาและสตูดิโอถ่ายภาพ
น้ำพุร้อนยูกาวาระอันเงียบสงบที่เป็นที่รู้จักมาแต่โบราณ ที่พักน้ำพุร้อน “ฟุกิยะ” จำนวน 20 ห้อง ตั้งอยู่บนเนินสูงของพื้นที่แห่งนี้ เมื่อก้าวผ่านม่านนอเร็น จะได้พบกับบรรยากาศงดงามอบอุ่นพร้อมต้อนรับทุกท่าน ห้องอาบน้ำแบบส่วนตัวที่โอบล้อมด้วยขุนเขาและท้องฟ้าเต็มดาว และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่แช่ไปพร้อมชมสวนอันมีเสน่ห์ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนทั้ง 7 แห่ง ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางอย่างละมุนละไม อาหารขึ้นชื่อเสิร์ฟเป็นอาหารในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น จัดจานสวยงามและรสชาติกลมกล่อม เติมสีสันให้ความทรงจำของการเดินทางในทุกคำวิวสง่างาม บรรยากาศตามฤดูกาล และความอบอุ่นของที่พักขนาดกะทัดรัด เข้ากันอย่างลงตัวกับเก้าอี้ดีไซน์สแกนดิเนเวียระดับตำนานจากยุค 50 ที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน พร้อมการบริการใส่ใจในรายละเอียด สร้างช่วงเวลาแสนพิเศษให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ทั้งในห้องพัก ในสายน้ำพุร้อน และในทุกช่วงเวลาของการพักผ่อน
โรงแรมออลอินคลูซีฟ “อันดะ โนะ โมริ” เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ที่เมืองเท็นโด จังหวัดยามากาตะ! มีห้องพัก 91 ห้อง และสิ่งอำนวยความสะดวกภายในรวมถึงพื้นที่เล่นต่าง ๆ ใช้ได้ฟรีทั้งหมดในรูปแบบออลอินคลูซีฟ เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 12:00 น. พัก 1 คืนสนุกได้ยาวนานถึง 26 ชั่วโมง รวมเครื่องดื่มซอฟต์ดริงก์และแอลกอฮอล์แบบไม่อั้น รวมถึงโซนเด็กเล่น คาราโอเกะ ห้องอาบน้ำส่วนตัว ซาวน่า และอื่น ๆ ฟรีทั้งหมด
รีสอร์ทบนที่ราบสูงนาสุที่มีชื่อเสียงในฐานะรีสอร์ทราชวงศ์ ในใจกลางที่ราบสูงนาสุ บริเวณที่มีทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยมที่สุดของหมู่บ้านพักตากอากาศนาสุเฮวะโกะ ได้มีการสร้างวิลล่าเช่าที่พักตากอากาศที่แท้จริงขึ้นมา ล้อมรอบด้วยเฟอร์นิเจอร์วินเทจ สัมผัสช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย พูดคุยพร้อมเพลิดเพลินกับบาร์บีคิวบนระเบียงกว้างขวาง และจุดเด่นที่สุดของวิลล่านี้คือวิวทิวทัศน์ของเทือกเขานาสุที่มองข้ามหุบเขาลึกทางด้านตะวันตก แช่ในน้ำพุร้อนธรรมชาติ PH9.9 ที่เรียกกันว่า "น้ำแห่งความงาม" ในอ่างน้ำกึ่งกลางแจ้ง และเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกที่ลับลงหลังเทือกเขานาสุ
ก่อตั้งมาแล้ว 130 ปี เป็นที่พักที่เก่าแก่ที่สุดในคินุกาวะ เพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในสวนลอยฟ้าพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ และบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่น ตะวันตก และจีนกว่า 100 ชนิด สิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่พัก เช่น ซาวน่าหิน คาราโอเกะ ห้องเด็ก และมุมเกมก็มีเสน่ห์เช่นกัน
เกาะคาชิโกะที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และวิวทิวทัศน์ที่งดงามของอ่าวอะโกะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น ใกล้กับศาลเจ้าอิเสะซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางจิตใจของชาวญี่ปุ่น ที่นี่ได้กำเนิดโรงแรมเล็กๆ จากร้านอาหารขึ้นมา โรงแรมแห่งนี้ไม่เพียงแต่ให้คุณ "ลิ้มรส" แต่ยังสามารถ "พักผ่อน" "ผ่อนคลาย" และ "เดินทาง" ได้หลากหลายรูปแบบ เป็นร้านอาหารสำหรับการเข้าพักอย่างแท้จริงช่วงเวลาและพื้นที่พิเศษเฉพาะที่นี่ การบริการด้วยความใส่ใจต่อลูกค้า ซึ่งเราให้ความสำคัญเสมอในร้านอาหาร ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะอยู่ในโรงแรม เราขอต้อนรับคุณด้วยหัวใจ เพื่อให้ช่วงเวลาและพื้นที่เฉพาะตัวนี้กลายเป็นประสบการณ์ที่สะดวกสบายและน่าจดจำสำหรับคุณ
ริมทะเลสาบทาซาวะ มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ความหรูหราฟุ่มเฟือยหรือความคึกคัก หากคือวิถีชีวิตอันสงบที่หยั่งรากในผืนดินนี้ และความอบอุ่นของผู้คน เมื่อถอดรองเท้าที่ทางเข้า แล้วก้าวลงบนเสื่อทาทามิด้วยเท้าเปล่า ความตึงเครียดในแต่ละวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างแผ่วเบา โอบล้อมด้วยความอบอุ่นของพื้นทาทามิทั่วทั้งที่พัก และช่วงเวลาเงียบสงบภายในอาคารที่สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของไม้สนอะคิตะ มื้ออาหารให้บริการใน “ห้องอาหารส่วนตัว” ที่ไม่ต้องกังวลสายตาผู้อื่น พร้อมให้คุณลิ้มรสความอร่อยแบบท้องถิ่นที่หล่อเลี้ยงโดยภูมิประเทศและวัฒนธรรม เช่น เนื้อวัวอะคิตะนิชิกิ และหม้อไฟคิริทันโปสูตรขึ้นชื่อ ที่นี่ไม่ใช่สถานที่เพื่อเติมสิ่งใหม่ ๆ แต่เป็นสถานที่สำหรับปล่อยวางสิ่งเกินจำเป็นในชีวิตประจำวัน เราขอมอบความหรูหราสูงสุดในรูปแบบของ “ความเงียบสงบ” เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาสื่อใจร่วมกับคนสำคัญอย่างแท้จริง
"ความงาม" และ "ความหรูหรา" สองแนวคิดที่แตกต่างในที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการความเป็นส่วนตัว ภายในมี "ห้องอาหารส่วนตัว" และ "เลานจ์สองแห่ง" ห้องพัก 24 ห้อง โดย 14 ห้องมี "ออนเซ็นกลางแจ้งในห้องพัก" นอกจากนี้ยังมี "สวีทพร้อมออนเซ็นกลางแจ้ง 10 ห้อง", "ออนเซ็นส่วนตัว 5 แห่ง", และ "บ่อแช่น้ำร้อนรวม" ให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสงบและผ่อนคลายด้วยน้ำพุร้อนสุดพิเศษ อีกทั้งยังมีครัวและเชฟประจำแต่ละอาคาร พร้อมเสิร์ฟอาหารตามฤดูกาลจากทั่วจังหวัดอิชิกาวะแบบสดใหม่ถึงห้องอาหารส่วนตัวของคุณ ใช้เวลาเดินทางเพียง 15 นาทีจากสวนเคนโรคุเอ็นโดยรถยนต์ พร้อมบริการรับส่งฟรี สะดวกต่อการเดินทาง เพลิดเพลินกับการต้อนรับแบบญี่ปุ่นในเมืองปราสาทคานาซาว่า เมืองแห่งประวัติศาสตร์ของแคว้นคากะ ที่จะทำให้คุณจดจำไม่รู้ลืม
ในยุคที่ข้อความจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องในชีวิตออนไลน์ปัจจุบัน แต่ที่นี่ เราขอเชิญคุณปิดการแจ้งเตือน หรือถ้าเป็นไปได้ ปิดเครื่อง และมุ่งมั่นกับช่วงเวลาปัจจุบันกับคนตรงหน้า ไม่มีโทรทัศน์หรือแม้แต่นาฬิกาที่นี่ เมื่อถึงยามเย็น ลองนั่งบนระเบียงแปลกตาที่เราสร้างขึ้นกลางทุ่งนา แล้วหลับตาลงสักครู่ กลิ่นของดินที่ลอยมากับสายลม เสียงกระพือปีกของนกตัวเล็กๆ หากความว่างเปล่าเริ่มขยายตัวในใจคุณ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น น้ำที่ขังอยู่ในทุ่งนา จะสะท้อนสีเดียวกับฟ้ายามพระอาทิตย์ตก ยอดเขาแอลป์ตอนเหนือที่มีหิมะปกคลุม จะสูงเสียดฟ้ามากเกินจินตนาการ เหมือนว่าคุณเคยอยู่ตรงนี้เมื่อครั้งอดีตกาล ข้อความใหญ่โตไร้คำพูดจะโอบล้อมทั้งร่างกายและจิตใจของคุณ Release＆Reconnection สัมผัสการเชื่อมโยงกับสิ่งยิ่งใหญ่
โอคุซาชิกิแห่งเท็นเรียวฮิตะ ณ ที่นี่ “โอยามะ” คือแหล่งท่องเที่ยวทิวทัศน์งดงามที่อุดมด้วยหุบเขาฮิบิกิและดอกบ๊วย เราจึงตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า “โอคุฮิตะออนเซ็น” และตั้งชื่อที่พักว่า “อุเมะฮิบิกิ”ในดินแดนที่รักและปลูกบ๊วยมาอย่างยาวนานแห่งนี้ เราจะชื่นชมดอกบ๊วย นำผลบ๊วยมาทำเหล้าบ๊วยและบ๊วยดอง ใส่ใจอาหารและพื้นที่ที่ดีต่อสุขภาพและความงาม มุ่งสู่การเป็นเรียวกังที่ทุกท่านจะเรียกได้ว่าเป็น “ออนเซ็นครบเครื่องเรื่องบ๊วย”เราจะต้อนรับทุกท่านด้วยความสง่างามและอบอุ่น ดั่งดอกบ๊วยที่ทั้งงามสง่าและน่ารัก
โลกใบเล็ก โลกอีกใบ ความสุขในการลืมโลกธรรมดาด้วยการดื่มสุรา สวรรค์ในขวด... ที่พัก Yufuri no Yado - Ikko Ten.