ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าของหญิงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 15หน้า

入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。

ผู้ใหญ่2คนเด็ก0คน1 ห้อง
1,427  สิ่งอำนวยความสะดวก
ที่พักน้ำพุร้อนขนาดเล็กบรรยากาศย้อนยุค อาคารโกดังสไตล์หัตถศิลป์ ก่อตั้งตั้งแต่ปีเมจิปีแรก (ค.ศ. 1868)

ที่พักน้ำพุร้อนอิซุมิยะเซ็นเบเอะต้อนรับแขกด้วยน้ำพุร้อนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง น้ำพุร้อนบิเงะฮาระ ซึ่งเคยรุ่งเรืองในฐานะโรงอาบน้ำของเจ้าปราสาทมัตสึโมโตะตั้งแต่ยุคสงคราม เป็นน้ำพุร้อนชนิดอ่อนด่างที่มีความระคายเคืองต่ำและสัมผัสนุ่มลื่น เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำในตัวแยกชายหญิงและห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 แบบ สำหรับมื้อเย็น ลิ้มลองวัตถุดิบจากชินชูพร้อมเส้นโซบะแบบเลือกได้ตามใจ

ดูห้องพัก・แผน
เดินถึงชินเคียวโกะได้ในระยะทางใกล้ พื้นที่ผ่อนคลายสไตล์เรโทรโมเดิร์นพร้อมอ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่

ฮานะคันซาชิถูกสร้างขึ้นจากความปรารถนาที่จะถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันยอดเยี่ยมของเกียวโต รวมถึงประเพณีและวัฒนธรรมในแบบที่เป็นกันเองมากขึ้น เพื่อให้คุณได้พักผ่อนเหมือนกับชาวเกียวโตที่อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายชั่วอายุคน ลักษณะภายนอกของเรียวกังแบบเกียวโตกลมกลืนกับทิวทัศน์ของเมืองเกียวโต และห้องพักแบบญี่ปุ่นสมัยใหม่มอบพื้นที่ผ่อนคลายเหมือนกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ยังเป็นทำเลที่เหมาะสำหรับการสำรวจเกียวโตอีกด้วย

ดูห้องพัก・แผน
เดินเท้า 20 นาทีจากสถานีโยชิโนะ น้ำแร่เย็นช่วยบรรเทาได้ตั้งแต่อาการปวดเส้นประสาทไปจนถึงความดันโลหิตสูง
ดูห้องพัก・แผน
ที่พักน้ำพุร้อนพร้อมอ่างอาบน้ำส่วนตัวที่มีเสน่ห์ ตั้งอยู่บนเนินเขาอะคากิ

ที่พักน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำส่วนตัวน้ำขุ่นที่น่าสนใจ ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของภูเขาอาคากิ เพลิดเพลินกับแหล่งน้ำพุร้อนเข้มข้นที่สืบทอดมาตั้งแต่ปีเก็นโระคุที่ 13 โดยไม่เติมน้ำหรือให้ความร้อน ใช้เวลาผ่อนคลายกับเสียงน้ำไหลและเสียงนกร้อง

ดูห้องพัก・แผน
น้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในซันอินที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1300 ปี - โรงแรมที่มีห้องพัก 13 ห้องซึ่งสะท้อนจิตวิญญาณของศิลปะพื้นบ้าน

ยินดีต้อนรับสู่ Iwai Onsen Iwaiya น้ำพุร้อนลับที่เล่าขานว่าเป็นบ่อน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่สุดในซันอิน ถ่ายทอดเสน่ห์ของน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน โดยใช้น้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอด 100% แม้กระทั่งฝักบัว อาคารไม้สามชั้นสไตล์ดั้งเดิมที่เปิดกิจการมากว่า 150 ปี พร้อมเครื่องเรือนแนวหัตถศิลป์และพืชป่าท้องถิ่น ให้คุณได้สัมผัสบรรยากาศญี่ปุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ และลิ้มลองความอร่อยของซันอิน เพื่อช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริงน้ำพุร้อนแห่งเดียวในจังหวัดทตโตริที่เป็นสมาชิก “สมาคมอนุรักษ์น้ำพุร้อนลับแห่งญี่ปุ่น” ได้รับ 2 ดาวจาก Michelin Guide Kyoto・Osaka + Tottori 2019

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักที่มีน้ำพุร้อนจากสองแหล่ง ที่พักแบบครอบครัว 13 ห้อง พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่นตามฤดูกาลของจังหวัดมิยางิ

ที่พักแบบครอบครัวที่มีน้ำพุร้อนสองแหล่ง: "น้ำพุร้อนกำมะถันธรรมดา" และ "น้ำพุร้อนเพื่อความงามของผิว" เพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่นตามฤดูกาล มีอ่างอาบน้ำส่วนตัวขนาดเล็กฟรีสำหรับครอบครัวและคู่รัก 【ห้องพักทั้งหมดปลอดบุหรี่】【แผนทั้งหมดเช็คเอาท์เวลา 11 โมง】

ดูห้องพัก・แผน
เปิดให้บริการในปี 2024! ได้ปรับปรุงที่พักประวัติศาสตร์พร้อมเตาผิงแบบดั้งเดิมให้เป็นที่พักที่ผ่อนคลาย

เทศกาล "โดะไซจิน มัตสึริ" ซึ่งถือว่าเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ตั้งแต่สมัยเอโดะ เทศกาลนี้ใช้ "ไฟ" ที่สำคัญต่อผู้คน เพื่ออธิษฐานให้ทุกคนมีความเจริญรุ่งเรืองและพืชผลอุดมสมบูรณ์ ที่พักแห่งนี้ได้ทำการปรับปรุงใหม่ในปี 2024 โดยยังคงรักษาประวัติศาสตร์ของบ้านพักที่มีประวัติยาวนาน ซึ่งเคยจัดพิธี "ฮิโมโตะโมะไร" เพื่อจุดไฟแรกของเทศกาลนี้ไว้ เช่น เตาไฟในบ้านพัก เพื่อให้สถานที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำของชาวหมู่บ้านนี้ยังคงเป็นจุดรวมตัวของผู้คนและเชื่อมโยงกันต่อไป เราได้สร้างที่พักนี้ขึ้นมาโดยคำนึงถึงการแลกเปลี่ยนกับลูกค้าและการให้ความสำคัญกับกิจกรรมในท้องถิ่น ผนังปูนขาวที่ใช้ในอาคาร เฟอร์นิเจอร์วินเทจที่จัดวางในเลานจ์กว้างขวางที่ให้ความรู้สึกสบาย และสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องอาบน้ำฝักบัวที่กว้างขวางและสะดวกสบาย ห้องพักมีหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ห้องพักพร้อมครัวไปจนถึงห้องเสื่อทาทามิขนาด 6 เสื่อ อาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นสามารถเพลิดเพลินได้ในห้องรับประทานอาหารที่กว้างขวาง ขอเชิญสัมผัสการเดินทางในน้ำพุร้อนโนซาวะ โดยมีการเข้าพักที่ "ฮิโมโตะยะ" เป็นศูนย์กลางของการเดินทาง

ดูห้องพัก・แผน
ความทรงจำที่ดีที่สุดด้วยน้ำพุร้อนท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของโคคุ และการต้อนรับอย่างใส่ใจจากใจ

ภายใต้แนวคิด “ที่พักที่ให้คุณได้พักผ่อนอย่างอิสระและสบายใจ” เรามุ่งมั่นมอบบริการที่ทำให้ลูกค้าเป็นดั่ง “ดอกไม้” และได้ใช้ช่วงเวลาอันแสนสุข น้ำพุร้อนที่มองผ่านไอหมอกแล้วเห็นแสงอาทิตย์ยามเช้าและยามเย็นระยิบระยับบนทะเลสาบบิวะ เรียวกังที่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศโรแมนติกยุคไทโช รอยยิ้มอ่อนโยนของพนักงาน และการแต่งกายที่สดชื่นพร้อมหัวใจแห่งการต้อนรับอย่างอบอุ่น—เราพร้อมต้อนรับคุณเสมอ

ดูห้องพัก・แผน
เพลิดเพลินกับวิวที่งดงามและน้ำพุร้อนทรายสำหรับวันหยุดแห่งความงามที่โรงแรมอิบุซึกิรอยัล

ทัศนียภาพที่งดงามราวกับภาพวาดและการต้อนรับที่อบอุ่น ยินดีต้อนรับสู่ที่พักในอิบุซึกุที่เต็มไปด้วยความงามและสุขภาพ ห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่ พร้อมระบบปรับอากาศส่วนตัว และที่นอนจากบริษัท Serta เพื่อการนอนหลับที่สบาย จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มีทัศนียภาพงดงาม คุณจะได้ชมพาโนรามาของอ่าวคินโกะ แช่ตัวในน้ำพุร้อนโคโมโซะที่มีชื่อเสียง และเพลิดเพลินกับวิวที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมเสียงคลื่น สำหรับมื้อเย็น เราให้บริการคอร์สอาหารที่เต็มไปด้วยความสุข เช่น สเต็กเนื้อวัวดำคาโกชิมะที่ได้รับรางวัลอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ชาบูชาบูหมูดำคาโกชิมะ และหม้อไฟผักมากมาย สำหรับมื้อเช้า เพลิดเพลินกับจานอาหารเช้าที่ดีต่อสุขภาพ เหมาะสำหรับการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ของผู้หญิง งานเลี้ยงรุ่น หรือการเดินทางคนเดียว ใช้เวลาวันหยุดที่เต็มไปด้วยความงามและสุขภาพ ห่างไกลจากชีวิตประจำวันของคุณ

ดูห้องพัก・แผน
เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนเกโระที่ที่พักซ่อนตัวในป่าไผ่สไตล์ซุกิยะ

เปลี่ยนฤดูกาลที่ทำให้จิตใจสงบและอบอุ่นในหมู่บ้านฮิดะที่เต็มไปด้วยความงดงามของธรรมชาติ ความสดชื่นของใบไม้เขียวขจี แสงระยิบระยับของดวงดาวเต็มท้องฟ้า สีสันสดใสของใบไม้เปลี่ยนสี และการร่ายรำของหิมะที่งดงาม... ที่พักที่ตั้งอยู่ในอ้อมกอดของภูเขาใหญ่ ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงาม ให้คุณได้สัมผัสความสงบสุขและความงามของธรรมชาติอย่างแท้จริง เพียงไม่ไกลจากย่านน้ำพุร้อนเกโระ บนริมฝั่งแม่น้ำฮิดะ ที่พัก "เกโระออนเซ็น คาวาคามิยะ ฮานามิซุเท" ซ่อนตัวอยู่ในบรรยากาศที่เงียบสงบ ท่ามกลางป่าไผ่ที่นำคุณไปสู่ความสงบแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ที่พักที่ให้ความสำคัญกับความงดงามและบรรยากาศแบบญี่ปุ่น พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยความอบอุ่นและความประทับใจ

ดูห้องพัก・แผน
เดินจากสถานีชิจิโจประมาณ 3 นาที พักแบบเหมาหลังในบ้านมาจิยะสไตล์เกียวโตพร้อมระเบียงชมวิวแม่น้ำคาโมะได้เต็มตา

ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถมองเห็นแม่น้ำคาโมะได้อย่างชัดเจน และเป็นบ้านเกียวโตแบบดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยเมจิ เราได้ทำการปรับปรุงใหม่อย่างพิถีพิถันโดยช่างไม้ฝีมือดี ใช้เวลาถึงครึ่งปีในการบูรณะ มีการออกแบบที่หรูหราด้วยการมีโทโคโนมะ (พื้นที่ตกแต่งในห้องญี่ปุ่น) ถึงสองแห่งในบ้านหลังเดียว บ้านเกียวโตนี้ยังคงรักษาบรรยากาศของสถาปัตยกรรมโรงน้ำชา และมีดาดฟ้าที่สามารถชมวิวแม่น้ำคาโมะได้การเดินทางสะดวกสบาย ห่างจากสถานีเกียวโตเพียงเดินประมาณ 12 นาที และเดินเพียง 2 นาทีถึงสถานีเคฮันชิจิโจ สถานที่สำคัญเช่น ซันจูซันเก็นโดะ, วัดชิชะคุอิน, วัดโยเก็นอิน, สวนโชเซเอ็น และวัดฮอนกันจิ อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ นอกจากนี้ สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เช่น วัดคิโยมิซุ, ศาลเจ้ายาซากะ, ย่านกิออน, ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ, วัดโทฟุคุจิ และวัดเซ็นยุจิ สามารถเดินทางจากสถานีเคฮันชิจิโจไปยังสถานีที่ใกล้ที่สุดได้ภายใน 5 นาที ทำให้การเดินทางสะดวกมาก

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักน้ำพุร้อนที่มีไลฟ์คิทเช่นให้ลิ้มรสอาหารอบสดใหม่ และเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนหลากหลายแห่ง

ที่พักน้ำพุร้อนที่ตั้งอยู่ห่างจากสถานีโทบะเพียงเดิน 3 นาที มีอ่างอาบน้ำหลากหลายประเภท เช่น อ่างอาบน้ำส่วนตัว อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และอ่างแช่เท้า ในครัวสด "ชินวะไดนิ่ง เท็น-จิ-ไค" ที่เปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2014 คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารร้อนที่ปรุงโดยเชฟอย่างยิ่งใหญ่และละเอียดอ่อน เช่น การแสดงการแล่ปลาและเทปันยากิ

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักที่มีประวัติยาวนานที่สุดในน้ำพุร้อนวาคุระ โดดเด่นด้วยแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของอ่าวนานาโอะ

ตั้งอยู่ใจกลางวาคุระ ที่พักที่หันหน้าออกสู่ทะเล ในวันที่อากาศแจ่มใส สามารถชมวิวสะพานโนโตจิมะ สะพานคู่โนโต และเกาะโนโตจิมะได้จากล็อบบี้และห้องพัก เพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นในบรรยากาศที่เงียบสงบ

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักที่มีสวนขนาดใหญ่และสถาปัตยกรรมสไตล์ซูเคียที่สวยงามตั้งแต่ปลายยุคเอโดะ

สวนขนาดใหญ่ 150,000 สึโบะ (สวนมิโฟเนะยามะ) ที่สะท้อนความงดงามของสี่ฤดู ภายในมีที่พักสไตล์ซุกิยะที่เงียบสงบ "ชิคุรินเท" เพลิดเพลินกับบรรยากาศญี่ปุ่นที่สงบสุขพร้อมชมความงามของดอกไม้ นก ลม และพระจันทร์ เราขอเชิญคุณเข้าสู่ขอบเขตแห่งความลึกลับ

ดูห้องพัก・แผน
ที่พักที่ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์และประเพณีของน้ำพุร้อนคุซัตสึ แช่ตัวในน้ำสีขาวน้ำนมที่ไหลออกมาจากหิน

ที่พักที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ น้ำพุร้อนคุซัตสึกล่าวกันว่าได้รับการค้นพบในระหว่างการล่าสัตว์ของมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะที่โจชู มิฮาระ โนะ โช และ "คุซัตสึ ออนเซ็น เทโนะจิยะ" ได้ทำหน้าที่เป็นไกด์ ความงดงามที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคนสะท้อนให้เห็นในโครงสร้างของห้องพักและบรรยากาศของสวนที่แสดงถึงความงดงามของสี่ฤดูกาล สร้างพื้นที่ที่สง่างาม

ดูห้องพัก・แผน
เพลิดเพลินกับอาตามิ 7 บ่อน้ำพุร้อน “บ่อน้ำพุร้อนเซซาเอมง” แบบน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไหลผ่านตลอด ที่พักที่ผสานความดั้งเดิมและความทันสมัยเข้าด้วยกัน

น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดของทางที่พัก 100% เป็นน้ำแร่แท้ ไม่เติมน้ำ ไม่ทำความร้อนเพิ่มเติมใดๆ ห้องพักตกแต่งสไตล์ซุคิยะ และทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้าสามารถเพลิดเพลินได้อย่างสบายในพื้นที่ส่วนตัวแบบ “รับประทานอาหารในห้องพัก” โต๊ะนั่งพื้นภายในห้องพักทุกห้องเป็นแบบโต๊ะพร้อมเก้าอี้ จึงเหมาะสำหรับผู้สูงอายุให้ผ่อนคลายได้อย่างมั่นใจ เรียวกังของเราตั้งอยู่ใจกลางเมืองอะตามิ ใกล้สถานที่ยอดนิยมมากมายในระยะเดินถึง เช่น หาด Atami Sun Beach สถานีอะตามิ และร้านขนมหวานชื่อดังอย่าง Atami Purin หลังเช็กอินสามารถออกไปเดินเล่นในเมืองได้อย่างสบายๆ เพื่อสัมผัสเสน่ห์การเดินเที่ยวอะตามิ ซึ่งเป็นวิธีการใช้เวลาที่เป็นเอกลักษณ์ของเรียวกังฟุรุยะ 【รักษาขนบธรรมเนียม พร้อมเติมเต็มความสบายใหม่อยู่เสมอ】 กรกฎาคม 2018:ปรับปรุงล็อบบี้ กรกฎาคม 2019:เปิดห้องพักใหม่ 2 ห้อง! พฤษภาคม 2020:ปรับปรุงห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้หญิง กรกฎาคม 2021:เปิดอาคารแยก พร้อมห้องพักใหม่มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว 4 ห้อง! เมษายน 2022:Second Lobby “นักเดินทางอ่านหนังสือ” เปิดให้บริการ! พฤศจิกายน 2022:เปิดห้องพักใหม่ในอาคารหลัก มีบ่อกลางแจ้งส่วนตัว 6 ห้อง! กรกฎาคม 2026:เปิดห้องพักใหม่ประเภท J! 【คำมั่นสัญญาแห่ง “ความปลอดภัยและความสะดวกสบาย” ที่เหมาะกับการเข้าพักยุคปัจจุบัน】 เรามอบความผ่อนคลายแบบเรียวกังเก่าแก่ ด้วยมาตรฐานสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยที่สุด ・ตรวจสอบความหนาแน่นของผู้ใช้บริการบริเวณห้องอาบน้ำรวมและเคาน์เตอร์ต้อนรับได้แบบเรียลไทม์ด้วยเซ็นเซอร์ AI ・เคลือบสารต้านแบคทีเรียทั่วทุกห้องด้วยโฟโตคะตะลิสต์ “nanozone COAT” ・ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศกำจัดไวรัสด้วย LED รังสี UVC ช่วงคลื่นลึก “Aeropure” ครบทุกห้อง ・ทำความสะอาดอากาศด้วยโอโซนและระบายอากาศทุกวัน พร้อมจัดวางน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับมือและพื้นที่ส่วนรวม/ภายในพื้นที่ใช้งานต่างๆ ด้วยความเป็นส่วนตัวจากการรับประทานอาหารในห้องพัก และการดูแลความสะอาดของพื้นที่อย่างเข้มงวด เราพร้อมมอบการเข้าพักที่คุณวางใจได้จากใจจริง

ดูห้องพัก・แผน
เรียวกังพร้อมห้องอาหารที่โอบล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของโอคุยุงะวะระ ให้คุณเพลิดเพลินกับวัตถุดิบตามฤดูกาล

ที่นี่คือเรียวกังพร้อมอาหารไคเซกิ “ไคเซกิ สึบากิ (Tsubaki)” รายล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของโอคุยุงะวะระ พร้อมสวนสไตล์สระน้ำที่ปลูกดอกสึบากิกว่า 100 สายพันธุ์ อาหารไคเซกิตามฤดูกาลที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาล ได้รับคำชื่นชมจากฝีมือเชฟผู้ชำนาญและภาชนะที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน

ดูห้องพัก・แผน
ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางป่าสนแดงทางตอนใต้

น้ำพุร้อนอุณหภูมิสูงที่มีความเป็นด่างต่ำ ซึ่งเรียกกันว่า "น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวย" มีคุณสมบัติที่ซึมซาบเข้าสู่ผิวอย่างนุ่มนวล เพลิดเพลินกับอาหารชุดไคเซกิที่ปรุงด้วยวัตถุดิบคุณภาพและใส่ใจในรายละเอียด ผ่อนคลายในช่วงเวลาสงบสุขที่ที่พักอันเงียบสงบท่ามกลางป่าสนแดงนันบุ

ดูห้องพัก・แผน

คนอื่นๆ ก็ค้นหาสิ่งนี้เช่นกัน

อาหาร

ดูทั้งหมด

ประเภทสถานที่

ความต้องการห้องพัก

ดูทั้งหมด

อ่างอาบน้ำและน้ำพุร้อน

ดูทั้งหมด

ห้องน้ำส่วนตัว

ดูทั้งหมด

ประเภทเตียง

ดูทั้งหมด

สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ

ดูทั้งหมด

งบประมาณที่พัก
(ต่อห้องต่อคืน) (THB)

0
ไม่จำกัด
-

การประเมินรีวิว

ทัศนียภาพ

สถานที่รับประทานอาหาร

สิทธิพิเศษ

เช็คเอาท์ล่าช้า