ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมซาชิมิสดแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 51หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ที่พักที่มีห้องพักทั้งหมด 10 ห้องที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 แบบสลับกันระหว่างชายและหญิงในช่วงเช้าและเย็น ให้ความรู้สึกที่แตกต่าง เพลิดเพลินกับอาหารค่ำไคเซกิที่สวยงามซึ่งใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของคานาซาวะ เช่น ปลานอดโอกุโระและผักคากะในห้องพักของคุณ
รีเซิร์ฟคือ "สถานที่พิเศษ" พื้นที่ลับที่สร้างขึ้นในจุดหมายปลายทางที่ได้รับการคัดสรรจากทั่วโลก โดยยังคงรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นโอเอซิสที่ห่างไกลจากสังคมสมัยใหม่ การใช้เวลาที่รีสอร์ทส่วนตัวที่มีจำนวนห้องพักน้อยและสร้างขึ้นเพื่ออยู่ร่วมกับธรรมชาติ จะทำให้คุณได้สัมผัสกับ "ความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลของนิเซโกะ" และนำพาคุณไปสู่การเดินทางเพื่อค้นพบตัวเองใหม่ ผ่านการมองและสัมผัสความงามของธรรมชาติ เบื้องหน้าของโรงแรมที่มองเห็นยอดเขาโยเทอิอันงดงาม มีเพียงธรรมชาติที่ไม่มีสิ่งใดมาบดบัง สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการสำรวจสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลกใหม่ในโลก สถานที่แห่งนี้จะต้อนรับคุณด้วยการบริการแบบริทซ์-คาร์ลตัน โดยโฮสต์ "Dosan (道産)" โรงแรมฮิกาชิยามะ นิเซโกะ วิลเลจ ริทซ์-คาร์ลตัน รีเซิร์ฟ ซึ่งได้รับรางวัลจากนิตยสารชื่อดังระดับโลก เช่น "TIME" และ "Travel + Leisure" เป็นโรงแรมแบรนด์รีเซิร์ฟแห่งแรกในญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในห้าแห่งของโลก
พื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความหรูหราและช่วงเวลาที่พิเศษสุด ที่พักซ่อนตัวสำหรับผู้ใหญ่ "เบตเท คาเงโรโนะสึกิ" ได้ถือกำเนิดขึ้นในนาสุโคเก็นยูโมโตะ ท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ห้องพักทั้ง 7 ห้องมาพร้อมกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง (กึ่งกลางแจ้ง) ที่ใช้น้ำแร่จากแหล่งกำเนิดโดยตรง และในเดือนมิถุนายนปี 2023 ห้องพักระดับสูงสุดของที่พัก "เท็นคูโนะสึกิ" ซึ่งสามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ก็ได้เปิดให้บริการบนชั้นสอง อาหารไคเซกิที่ยอดเยี่ยมที่สุดในนาสุโคเก็น พื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นและความทันสมัย และบริการที่มีคุณภาพ ช่วงเวลาพิเศษที่เต็มไปด้วยความหรูหราที่จะเริ่มต้นขึ้นที่นี่กับคนสำคัญของคุณ
ที่พักเรียวกังพร้อมอาหาร ตั้งอยู่ริมคูน้ำฮาจิมันโบริ เมืองโอมิฮาจิมัน จังหวัดชิงะ ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นภูมิทัศน์วัฒนธรรมสำคัญ โดยรีโนเวตอาคารสไตล์ซุคิยะที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ ที่พักแบบส่วนตัวเงียบสงบ จำกัดเพียงวันละ 2 กลุ่ม โดยมีอาคารหลักให้เช่าทั้งหลัง และอาคารแยกต่างหาก ที่ “อาหารญี่ปุ่น ทามารุ” ซึ่งดัดแปลงจากโกดังเก่า ท่านจะได้ลิ้มลองไคเซกิสไตล์โอมิที่ใช้วัตถุดิบจากเส้นทางซาบะไคโดและวัตถุดิบท้องถิ่นโอมิอย่างเต็มที่ ※เวลาเช็กอินแตกต่างกันในแต่ละห้องพัก โปรดดูรายละเอียดในหน้าแต่ละห้องพัก
ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีจากสนามบินฮาโกดาเตะ ก็ถึง NIPPONIA HOTEL Hakodate Minatomachi โรงแรมตั้งอยู่ในย่านเบย์แอเรีย ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของฮาโกดาเตะ เป็นโอเบิร์จขนาดเล็กเพียง 9 ห้อง ที่ปรับปรุงจากโกดังอิฐแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง เมื่อเปิดประตูบานหนักเข้าไป คุณจะพบพื้นที่พิเศษที่ให้ความรู้สึกเหนือกาลเวลา อบอุ่นด้วยอิฐแดงและเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมโกดัง ไฮไลต์คืออาหารแบบคอร์สเต็มรูปแบบ รังสรรค์ทีละจานโดยผสานกลิ่นอายอาหารนอร์ดิก เพื่อดึงศักยภาพของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จ VMG ผู้เชี่ยวชาญพื้นที่จะช่วยแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวชมสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากใช้เวลาวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับคู่รักหรือคู่สมรส ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจ ขอเชิญมาสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่จะทำให้คุณหลงใหลในเสน่ห์ใหม่ ๆ ของฮาโกดาเตะ และใช้ช่วงเวลาอันแสนพิเศษไปด้วยกัน
"ที่พักสวนร้อยปี ซุยซุย" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (อาคาร)" ของประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ปีเรวะที่ 4 ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษาซุยซุยตั้งอยู่ใน "สวนร้อยปี" ภายในโรงแรมอาร์ตโฮเทลโคคุระ ที่พักแห่งนี้มีห้องพักเพียง 3 ห้อง ซึ่งสามารถสัมผัสความงดงามของสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่สร้างขึ้นด้วยความประณีตโดยช่างฝีมือเมื่อประมาณ 130 ปีก่อนด้วยหลังคายื่นลึก ผนังดิน และงานแกะสลักละเอียดบนแนวไม้และเพดาน การตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงจะนำพาท่านเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความพิเศษเหนือธรรมชาติ
เมื่อเดินทางลงใต้จากโอดาวาระตามแนวอ่าวซางามิ จะพบกับสวนส้มที่แผ่ขยายอยู่ภายใต้แสงแดดที่ส่องประกายและหน้าผาสูงชัน เอโนะอุระมีชื่อที่มาจาก "ชายฝั่งที่งดงามราวกับภาพวาด" โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้สั่งให้เซ็น โนะ ริคิวสร้างห้องชงชา และสถาปนิกบรูโน ทาวต์ได้ยกย่องว่าเป็น "ริเวียร่าแห่งตะวันออก" เอโนะอุระ รีทรีต รินมง ตั้งอยู่ในเอโนะอุระ ใช้ประโยชน์จากความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่เพื่อฟื้นฟูจิตใจและร่างกาย มุ่งมั่นที่จะเป็นรีสอร์ทสุขภาพที่ไม่เหมือนใคร
“Fufu Kyoto” ตั้งอยู่ใกล้วัดนันเซ็นจิ เมืองเกียวโต เป็นรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตและเสน่ห์ของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ แสงที่ลอดผ่านในพื้นที่อันเป็นส่วนตัว สีแลคเกอร์เงางาม โครงระแนงอันบอบบาง รวมถึงของตกแต่งและงานศิลป์ที่สะท้อนฝีมือช่าง ล้วนเติมเต็มบรรยากาศภายในอาคารผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในห้องพักที่หอมกลิ่นไม้ฮิโนกิ และสวนญี่ปุ่นที่ให้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ปล่อยใจในพื้นที่ซึ่งโอบล้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม แล้วใช้เวลาสัมผัสเสน่ห์ของท้องถิ่นอย่างแท้จริง
อาหาร, น้ำพุร้อน, ช่วงเวลาที่ไหลผ่าน, ทุกสิ่งในสไตล์ "季ト時style" ที่พักของเรามีทั้งหมด 6 ห้อง ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่แปลกใหม่ ที่คลับเลานจ์บนชั้น 3 เราเตรียมอาหารตามช่วงเวลา เช่น ไวน์สปาร์คกลิ้งท้องถิ่น อาหารสมุนไพร และของหวาน น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งกำเนิด และบริการแบบออลอินคลูซีฟที่ทำให้การเช็คเอาท์เป็นเรื่องง่ายดาย ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่คิโนะซากิอย่างหรูหรา เพลิดเพลินกับการบำบัดด้วยน้ำพุร้อนที่ช่วยเสริมความงามและสุขภาพได้อย่างเต็มที่ พนักงานชาวเมียนมาร์ที่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นจะช่วยสร้างความทรงจำที่น่าประทับใจให้กับคุณ
พักผ่อนในอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารและน้ำพุร้อนที่สามารถสัมผัสได้ทั้งหมดภายในห้องพักของคุณ สัมผัสบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกคุ้นเคยแต่ยังคงความทันสมัย ในพื้นที่ส่วนตัวที่กลมกลืนกับธรรมชาติ และใช้เวลาผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง
ที่พักที่ให้คุณสัมผัสกับ "น้ำพุร้อนและอาหาร" ในฮอกไกโดตอนใต้ น้ำพุร้อนยูโนะคาวะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดในฮอกไกโด ในยุคเอโดะ มีการกล่าวว่ามัตสึมาเอะ ชิคัตสึมารุ ผู้ที่จะกลายเป็นเจ้าเมืองมัตสึมาเอะในภายหลัง และในยุคปลายเอโดะ เอโนโมโตะ ทาเคอากิ ผู้เป็นหัวหน้ากองทัพเก่าของรัฐบาลโชกุน ได้มาอาบน้ำพุร้อนที่นี่ "ฮาโกดาเตะ ยูโนะคาวะ ออนเซ็น ไคโตะโทโมะ / ฮิวอิตต์ รีสอร์ท" เป็นโรงแรมรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่ให้คุณสัมผัสกับบรรยากาศของยูโนะคาวะในอดีต อาหารเย็นแบบบุฟเฟ่ต์ที่มีเมนูมากถึง 150 ชนิด ถือว่าเป็นหนึ่งในบุฟเฟ่ต์ที่ใหญ่ที่สุดในฮอกไกโด
เราขอนำเสนออาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในแต่ละวัน โดยเน้นแนวคิด "ไคเซกิไร้เมนู" ที่จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความประทับใจเหนือจินตนาการ หลังมื้ออาหาร เพลิดเพลินไปกับบาร์สไตล์ออเทนติกบนเคาน์เตอร์ไม้แท้แผ่นเดียว ที่ผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความทันสมัยในบรรยากาศแบบโมเดิร์นญี่ปุ่น ดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่เงียบสงบท่ามกลางทะเลภายในที่ล้อมรอบด้วยชายฝั่งริอาส และระเบียงพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง พร้อมชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว สร้างช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่หรูหรา ซึ่งจะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
ได้รับคัดเลือกเป็น “Selected” ใน Michelin Guide Hotel Selection 2025 อิตาเลียนโอเบิร์จแห่งเดียวในอิซุ ที่พิถีพิถันเรื่องวัตถุดิบท้องถิ่น ใช้ของสดจากทะเลและภูเขา การเข้าพักเป็นพื้นที่พิเศษแบบเหมาหลัง จำกัดเพียง 3 กลุ่มต่อวัน โดยรีโนเวตอาคารประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันในแต่ละหลัง ทุกหลังมีเทอร์เรสพร้อมบ่อแช่กลางแจ้งแบบส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโทอิ พร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งการแช่น้ำอย่างหรูหรา ท่ามกลางความเงียบสงบ ประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษที่มีเฉพาะที่นี่ จำกัดวันละ 3 กลุ่มเท่านั้น ปล่อยใจไปกับธรรมชาติและอาหารเลิศรสที่งดงามของนิชิอิซุ แล้วเปิดใจให้เป็นอิสระ สู่ช่วงเวลาที่เติมเต็มอย่างลึกซึ้ง
ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เน้นความเป็นส่วนตัว เช่น "มิยู" และห้องพักที่มีความทันสมัยและสะดวกสบาย เช่น "โทคิยู" และ "ห้องวะโมเดิร์น" ที่จะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีคุณภาพสูงให้กับคุณ ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่มีสัมผัสอ่อนโยนและนุ่มนวล อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่ทั้งสวยงามและอร่อย คุณสามารถลิ้มรสอาหารที่มีสีสันตามฤดูกาล เช่น อาหารทะเลจากเอจิเซ็นและภูเขา นอกจากนี้ ในระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีผ่านบริการดริงค์อินคลูซีฟ ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่แสนสบายและน่าจดจำ
ที่พักที่นกกระเรียนร่อนลงเพื่อพักฟื้นร่างกาย มีเรื่องเล่าว่าในอดีต ชาวนาคนหนึ่งได้เห็นนกกระเรียนที่บาดเจ็บกำลังอาบน้ำร้อนอยู่ริมแม่น้ำ และได้ค้นพบพรจากน้ำร้อนอันอบอุ่นในพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่พักแห่งนี้ วิวที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ทิวทัศน์ของแม่น้ำชิคุโกะและเทือกเขามิโนะที่มองเห็นได้จากห้องพักริมแม่น้ำ น้ำพุร้อนใสสะอาดที่ผุดขึ้นมาจากสองแหล่งกำเนิด และอาหารเลิศรสที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ที่พักของเรามีการต้อนรับที่อบอุ่นเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ โปรดผ่อนคลายและเตรียมพร้อมที่จะโบยบินอย่างอิสระในท้องฟ้า
~ประกาศแจ้งระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ~ขณะนี้มีการดำเนินงานก่อสร้างแนวป้องกันตลิ่งเพื่อการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะในช่วงเวลาดำเนินงาน อาจมีรถก่อสร้างและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานสัญจรบริเวณรอบโรงแรม โปรดตรวจสอบสภาพแวดล้อมโดยรอบให้เรียบร้อยก่อนเข้าใช้บริการอาบน้ำ และขอความกรุณาใช้บริการด้วยความระมัดระวัง โรงแรมของเรายังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหว จึงอาจไม่สามารถให้บริการได้เช่นเดียวกับก่อนเกิดภัยพิบัติ นอกจากนี้ รูปภาพที่ลงไว้เป็นภาพถ่ายก่อนเกิดภัยพิบัติ จึงอาจแตกต่างจากสภาพปัจจุบัน
ที่พักตั้งอยู่บนเนินสูงมองลงสู่ทะเล พร้อมทัศนียภาพอันงดงามของทะเลจีนตะวันออก ทุกห้องเป็นวิวทะเลทั้งหมด โรงแรมขนาดเล็กระดับลักชัวรี 22 ห้องได้รับคัดเลือกให้เป็น Michelin Key ฉบับปี 2026 ซึ่งมอบให้แก่โรงแรมที่มอบประสบการณ์การเข้าพักอันพิเศษตามเกณฑ์การประเมินของมิชลินไกด์ และได้รับเลือกต่อเนื่องเป็นปีที่ 3อาหารดูแลโดย “La BOMBANCE” ร้านอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยจากนิชิอาซาบุ โตเกียว ที่เคยได้รับการแนะนำในมิชลินไกด์โตเกียวต่อเนื่อง 10 ปี เพลิดเพลินกับ “ความรื่นรมย์แห่งรสชาติ” จากเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นของหมู่บ้านนาคิจินเป็นหลัก จับคู่กับไวน์และสาเกที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันโดยซอมเมอลิเยร์และผู้ถือวุฒิ SAKE DIPLOMAภายใต้แนวคิด “สร้างโรงแรมประจำของคุณ” เราพร้อมดูแลด้วยใจ เพื่อให้การเข้าพักของคุณดียิ่งขึ้นขอเชิญสัมผัสรีสอร์ตสำหรับผู้ใหญ่ระดับพรีเมียมบนเกาะโคริ เกาะที่โอบล้อมด้วยทะเลสีฟ้าใสราวคริสตัลซึ่งขึ้นชื่อที่สุดแห่งหนึ่งของโอกินาวะ※รับเฉพาะผู้เข้าพักระดับมัธยมต้นขึ้นไปเท่านั้น
ทิวทัศน์อันงดงามของทะเลสาบฮามานะที่ทอดยาวอยู่ตรงหน้า และรีสอร์ตเพื่อสุขภาพที่ช่วยเยียวยาทั้งกายและใจ KIARA Resort & Spa Hamanako ห้องพักทุกห้องเป็นวิวทะเลสาบ ให้บรรยากาศโปร่งโล่ง พร้อมให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันแสนพิเศษอย่างหรูหรา อาหารมีให้เลือกหลากหลาย ทั้งคอร์สฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล และอาหารญี่ปุ่น เป็นต้น นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านเวลเนสยังมอบช่วงเวลาพิเศษให้คุณได้เติมความสดชื่นทั้งกายและใจ สัมผัสความหรูหราที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน และใช้ช่วงเวลาอันยอดเยี่ยมเพื่อ ล้าง ใจและร่างกายของคุณ
"ฟุฟุ ฮาโกเนะ" เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์อันงดงามของเทือกเขาฮาโกเนะที่ซ้อนกันหลายชั้น การออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหินของฮาโกเนะ โกระ โดยมีผนังและเคาน์เตอร์ที่จำลองพื้นผิวหินเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่ง ในขณะเดียวกันยังสร้างบรรยากาศอบอุ่นด้วยการตกแต่งด้วยดอกไม้และแจกันไม้ไผ่แบบญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมาพร้อมกับอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนส่วนกลางพร้อมวิวเทือกเขาฮาโกเนะ ให้คุณได้สัมผัสกับน้ำพุร้อนสองประเภทที่แตกต่างกัน
ห้องพักที่มีธีมแบบญี่ปุ่นโมเดิร์น สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับการพักผ่อนในแบบส่วนตัว นอกจากนี้ ห้องพักแต่ละห้องยังมีการออกแบบ แปลน และวัสดุก่อสร้างที่แตกต่างกัน ทำให้ทุกครั้งที่มาเยือนรู้สึกสดชื่นและแปลกใหม่ ห้องพักแต่ละห้องมีน้ำพุร้อนแบบกึ่งกลางแจ้งหรือในร่มที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว น้ำแร่มีคุณสมบัติเป็นน้ำพุร้อนธรรมดา ซึ่งสามารถแช่ได้นานโดยไม่รู้สึกเหนื่อยล้า และสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่อ่อนโยนได้ตลอด 24 ชั่วโมง สำหรับอาหาร ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของการเดินทางในห้องส่วนตัว โดยใช้วัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดี ภาชนะที่พิถีพิถัน การบริการที่ใส่ใจ และฝีมือของเชฟผู้ชำนาญ อาหารเย็นจะถูกจัดเตรียมในรูปแบบไคเซกิที่สร้างสรรค์โดยใช้วัตถุดิบจากดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของยุฟุอิน พร้อมทั้งสะท้อนถึงความงดงามของฤดูกาล







































































































































































































