ทั่วประเทศ × ที่พักวิวสวนโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า

จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป

"城崎温泉 ที่พักที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียง สามคิยะ" เป็นเรียวกังญี่ปุ่นที่มีประวัติยาวนานกว่า 300 ปี ตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเก่าแก่ของญี่ปุ่นที่ชื่อว่า "城崎温泉" นักเขียนชื่อดัง ชิกะ นาโอยะ เคยพักที่นี่เป็นประจำ และได้สร้างผลงานเรื่องสั้นชื่อดัง "城の崎にて" ขึ้นมา อาคารไม้ที่สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 2 ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของประเทศ พร้อมกับสวนญี่ปุ่นขนาด 300 สึโบะ ยังคงรักษาความงดงามแบบดั้งเดิมไว้ และในเดือนพฤศจิกายน 2013 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ในส่วนของล็อบบี้ ห้องอาหาร และห้องอาบน้ำรวม ทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และความทันสมัย กลายเป็นเรียวกังญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันจากระเบียงของห้องพัก ท่านสามารถชมสวนและสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือในห้องสมุดจนลืมเวลา หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดยูกาตะ ท่านสามารถเดินเล่นไปยังน้ำพุร้อนภายนอกตามอัธยาศัย และปิดท้ายด้วยการลิ้มรสอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นพร้อมกับสาเกท้องถิ่นในห้องอาหารที่ทันสมัย ที่นี่คือสถานที่ที่ท่านจะได้สัมผัสกับความสนุกสนานแบบดั้งเดิมของเรียวกังน้ำพุร้อนที่เติมเต็มความอยากรู้อยากเห็นของท่านได้อย่างแท้จริง

เรียวกังโยชิคาวะก่อตั้งขึ้นหลังสงครามในฐานะเรียวกังอาหาร ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเกียวโต ใจกลางเมืองรัคจู สวนที่เรียกว่า "ไทเคียวเอ็น" ซึ่งเชื่อว่าออกแบบโดยโคโบริ เอนชู ยังคงรักษาบางส่วนของยุคเอโดะไว้ นอกจากนี้ อาคารสไตล์ซุกิยะที่เคยเป็นบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ยังให้ความรู้สึกเงียบสงบและมีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อสำหรับสถานที่ใจกลางเมือง เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศอบอุ่นเหมือนกลับมาที่บ้านของท่านเอง

ตลอดการเข้าพัก ไม่เพียงเพื่อให้คุณได้ผ่อนคลาย แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่คุณและคนสำคัญจะงดงามยิ่งขึ้น เรามุ่งมอบประสบการณ์การสร้างความงามด้วยพลังของธรรมชาติ ทั้งวัตถุดิบท้องถิ่น น้ำพุร้อน และสวนสองแห่งของเรา ความงามที่ผู้คนทุกเพศทุกวัยปรารถนา มีทั้งด้านภายนอก เช่น ความกระชับของผิว ความเงางามของเส้นผม หรือความหย่อนคล้อยบนใบหน้า และด้านภายใน เช่น การดีท็อกซ์ ความผ่อนคลายทางใจ และการเติมเต็มความใฝ่รู้ เดินเล่นในสวนทั้งสอง สัมผัสดอกไม้ตามฤดูกาลและแสงแดดที่ลอดผ่านเรือนยอดไม้ คลายใจ พร้อมให้ร่างกายได้เหนื่อยอย่างพอดี น้ำพุร้อนชื่อดังแห่งโอคุอัตสึกาวะจากแหล่งน้ำธรรมชาติของเราแบบไหลผ่านตลอดเวลา ผสานกับผลิตภัณฑ์อาบน้ำที่เราพัฒนาขึ้นเอง “Yumoribito” เติมชีวิตชีวาให้ผิว เส้นผม และจิตใจ อาหารทะเลจากอิซุที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน รวมถึงผักป่าและผักพื้นถิ่นซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอิซุที่มีระดับความสูงหลากหลาย เพลิดเพลินกับอาหารกัสโตรโนมีผ่านสายตาและปลายลิ้น ให้ทั้งร่างกายและหัวใจมีชีวิตชีวา เมื่อการเดินทางสิ้นสุดลง ความงามทั้งกายและใจยังคงอยู่เป็นความทรงจำ นี่คือประสบการณ์ที่เราตั้งใจมอบให้คุณ

โรงแรมอุระบันไดโคเก็นตั้งอยู่ใกล้ภูเขาบันได หนึ่งในบึงโกชิกินุมะคือบึงยะโระคุนุมะ ทะเลสาบฮิบาระ และเส้นทางเดินชมโกชิกินุมะ ให้คุณเข้าพักท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่นและน้ำพุร้อนกลางแจ้ง

ชื่อ "บ้าน" ที่ถูกนำมาใช้ในชื่อของที่พัก ในคำนี้ได้รวบรวมความคิดและความรู้สึกทั้งหมดไว้แล้ว เพื่อให้คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างธรรมชาติเมื่ออยู่ต่อหน้าครอบครัวหรือคนที่คุณรัก เพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและรู้ถึงการไหลของเวลาที่ไม่อาจหวนกลับ เพื่อให้คุณได้พบกับตัวตนที่แท้จริงของคุณเอง ความสงบสุข และความสุขในช่วงเวลาหนึ่ง เปลี่ยนการเดินทางให้เป็นการพักผ่อนของจิตใจ สิ่งที่เราสามารถทำได้ที่น้ำพุร้อนโนโบริเบทสึ ทากิโนะยะ คือการมอบพื้นที่ที่มีเวลาที่ไหลอย่างช้าๆ และความอบอุ่นเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้คุณได้ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ ด้วยการสัมผัสน้ำพุร้อนจากหุบเขานรกที่เก็บความทรงจำจากยุคโบราณ และสัมผัสความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ตามที่คุณเป็น ตามที่คุณต้องการ ขอเชิญคุณกลับมาสู่บ้านของหัวใจได้เสมอ ครอบครัวแห่งการเดินทางของคุณจะรอต้อนรับคุณที่ "บ้าน" แห่งความสงบสุข

【ได้รับรางวัลการออกแบบยอดเยี่ยมประจำปี 2023】 การออกแบบพื้นที่ที่พิถีพิถันเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ เราขอนำเสนอน้ำพุร้อนแบบน้ำแร่ธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด เพื่อให้คุณได้สัมผัสถึงคุณประโยชน์ของน้ำพุร้อนอุนเซ็น "Unzen Miyazaki เรียวกัง" แห่งใหม่ที่เปิดตัวพร้อมกับประวัติศาสตร์อันยาวนานถึง 93 ปี สัมผัสถึงฤดูกาลในอุทยานแห่งชาติ ผ่อนคลายและดื่มด่ำไปกับการพักผ่อนในเรียวกังที่พิเศษสุด ทิวทัศน์ของอุนเซ็นที่ผสมผสานกับธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล เราพิถีพิถันในทำเลที่ตั้งเพื่อให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เหล่านี้ได้จากทุกมุมของเรียวกัง อาหารเย็นเป็นอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นจากอุนเซ็น นางาซากิ และคิวชู เพลิดเพลินกับอาหารและสวนญี่ปุ่นที่ได้รับการประดับไฟอย่างสวยงามใน "Miyama Dining" น้ำพุร้อน "Kirin no Yu" ที่มีแหล่งกำเนิดจาก Daikyokan Jigoku น้ำพุร้อนเพื่อผิวสวยแบบน้ำแร่ธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด มีทั้งอ่างอาบน้ำรวมและอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมด้วยซาวน่า ห้องสวีทบนชั้นบนสุดยังมีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติที่ไหลตรงจากแหล่งกำเนิด เมื่อเปิดหน้าต่าง คุณจะได้พบกับทิวทัศน์สีเขียวของภูเขาอุนเซ็นที่อยู่ตรงหน้า นอกจากนี้ยังมีเลานจ์พิเศษสำหรับชั้นพรีเมียม "Strings" ที่อยู่เหนือเมฆให้บริการอีกด้วย

ภูเขาโคยะ (โคยะซัง) ได้รับการก่อตั้งขึ้นในยุคเฮอันโดยพระโคโบไดชิ คูไค และตั้งแต่นั้นมาได้สืบทอดประวัติศาสตร์ในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่นที่รวมทุกนิกายทางศาสนาไว้ด้วยกัน สิ่งอำนวยความสะดวก "โซจิอิน" ซึ่งเป็นวัดพิเศษบนภูเขาโคยะ ตั้งอยู่ใกล้กับวัดหลักโคงโกบุจิทางทิศตะวันออก และมีภูเขาที่เป็นสุสานของเจ้าชายคาคุโฮเป็นฉากหลัง พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมและสวนขนาดใหญ่ที่งดงามห้องพักที่ตั้งอยู่ในสวนที่สวยงามมีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนอย่างครบครัน ทำให้เกิดบรรยากาศที่สดชื่นและสงบสุขในฤดูหนาวคุณจะได้รับความอบอุ่น และในฤดูร้อนคุณจะได้สัมผัสกับความเย็นสบายจากธรรมชาติ ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนได้อย่างสบายใจในทุกฤดูกาล

ที่ยุฟุอินซึ่งมีโรงแรมทามะโนะยุ ได้มุ่งมั่นพัฒนาเมืองโดยคำนึงถึงการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ พร้อมทั้งอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ขอเชิญสัมผัสบรรยากาศชนบทและเดินเล่นตามเส้นทางเล็กๆ เพื่อสัมผัสฤดูกาลต่างๆ

【มิชลินไกด์ฟุกุโอกะ・ซากะ・นางาซากิ 2019 ฉบับพิเศษ เรียวกัง 5 ดาว＋ (สีแดง) และอาหาร 1 ดาว】 【2024-2025 ได้รับรางวัลมิชลินคีย์ต่อเนื่องเป็นเวลา 2 ปี】 สัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ฟังเสียงน้ำใสไหลเอื่อยและสายลมกระซิบ เพื่อให้จิตใจสงบ น้ำพุร้อนอุนเซ็นที่รู้จักกันมายาวนานในฐานะน้ำสำหรับรักษาโรค เป็นน้ำแร่กำมะถันที่มีคุณสมบัติฆ่าเชื้อสูง ช่วยให้ผิวสวยและกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต จึงถูกเรียกว่า "น้ำแห่งความงาม" นอกจากนี้ ท่านยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารตามฤดูกาลที่เสิร์ฟในภาชนะที่เข้ากันอย่างลงตัวกับเครื่องตกแต่งสุดหรู พร้อมด้วยการบริการอันอบอุ่นใจ ดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่เงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และสัมผัสถึงความผ่อนคลายทั้งกายและใจ

สูงขึ้น ไกลขึ้น เพลิดเพลินกับ "โซระ" เติมเต็มพลังใจ ที่ตั้งอยู่บนเนินเขากลางธรรมชาติอันเงียบสงบของน้ำพุร้อนชูเซ็นจิ บนพื้นที่กว่า 8,000 สึโบะ (ประมาณ 26,400 ตารางเมตร) อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นวิวเมืองน้ำพุร้อนและวัดชูเซ็นจิโดยตรง เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเรา พร้อมสัมผัสเสียงระฆังที่เพิ่มความงดงามในบรรยากาศ ในยามค่ำคืน ท่านจะได้ชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว และในยามเช้า เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพร้อมฟังเสียงนกร้อง ใช้เวลาผ่อนคลายทั้งกายและใจ ท่ามกลางธรรมชาติบริสุทธิ์แห่งอิซุ

HOTEL THE MITSUI KYOTO – โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ในทำเลที่มีความเกี่ยวข้องกับตระกูลมิตซุย พร้อมวิวปราสาทนิโจ เมืองเกียวโต เราตีความ “ห้องชงชา” แบบญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับแขกคนสำคัญในรูปแบบร่วมสมัย และรังสรรค์ห้องพักทั้ง 160 ห้องด้วยวัสดุธรรมชาติที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน ผสานงานฝีมืออันประณีต ห้องอาหารและบาร์ที่นำเสนออาหารฝรั่งเศสสไตล์เกียวโตแนวสร้างสรรค์ รวมถึงอาหารอิตาเลียน จัดวางล้อมรอบสวน เพื่อมอบช่วงเวลาอิ่มเอมท่ามกลางทัศนียภาพของทั้ง 4 ฤดูกาล พร้อมพื้นที่สปาที่ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นภายในบริเวณโรงแรม เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งความสะดวกสบาย ด้วยบรรยากาศสง่างาม เงียบสงบ และการบริการที่นุ่มนวลใส่ใจ ได้รับรางวัลสูงสุด 3 Michelin Keys จาก “Michelin Guide Hotel Selection 2025” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 ได้รับเลือกเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 ในหมวดโรงแรมจาก “Forbes Travel Guide 2025” และได้รับระดับ 5 ดาวในหมวดสปาด้วยเช่นกัน ได้รับคัดเลือกให้ติดอันดับ “The World’s 50 Best Hotels 2025”

คาเงะสึที่บันทึกเวลายาวนาน ด้วยการใช้เวลาหลายสิบปีรวบรวมก้อนหินขนาดใหญ่ หินแปลก หินมีชื่อเสียงจากทั่วประเทศ และผสมผสานกับเทคนิคการจัดสวนสมัยใหม่ สร้างสรรค์เป็นสวนญี่ปุ่นที่งดงามตระการตา "เมเซกิ โนะ ยาโดะ คาเงะสึ" ที่ได้รับความรักจากนักวัฒนธรรมและศิลปินมากมายตั้งแต่ก่อตั้ง จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับนั้นยังคงได้รับการรักษาไว้อย่างดีจนถึงปัจจุบัน ความงดงามแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ที่ซ่อนความประทับใจอันสง่างามในความเงียบสงบของแต่ละฤดูกาล สัมผัสโลกแห่งความจริงแท้ของญี่ปุ่นที่คนญี่ปุ่นได้บรรลุ และแก่นแท้ของ "การต้อนรับด้วยใจจริง" ที่ไม่เคยมีมาก่อน เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย ท่ามกลางบรรยากาศญี่ปุ่นที่เปี่ยมด้วยความสง่างาม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่เต็มไปด้วยสุรารสเลิศและความสนุกสนาน

โรงแรม Nara Hotel ซึ่งภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์และธรรมเนียมอันยาวนานกว่า 100 ปี ตั้งอยู่บนเนินสูงในสวนสาธารณะนาราที่มีทัศนียภาพงดงาม และเชื่อมต่อกับสวนโบราณอดีตไดโจอินซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรม อาคารหลักหลังคากระเบื้องสร้างด้วยไม้ฮิโนกิในสไตล์พระราชวังยุคโมโมยามะ การตกแต่งภายในที่ผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตกอย่างลงตัว ชวนให้นึกถึงบรรยากาศของพระราชวัง

กลิ่นหอมของไม้ในบรรยากาศเงียบสงบ ที่ที่เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ พร้อมกับความทรงจำดีๆ ในการเดินทาง โทคิวะเบ็คคังตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบของน้ำพุร้อนคิโนะซากิ เดิมทีที่พักหลักตั้งอยู่ใจกลางเมือง แต่ได้ย้ายมายังสถานที่ปัจจุบันเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายของถนนน้ำพุร้อน และสร้างสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลายล้อมรอบด้วยสวน ตัวอาคารทำจากไม้ทั้งหมด และมีจำนวนห้องพักเพียง 23 ห้อง เพื่อให้เจ้าของสามารถดูแลได้ทั่วถึง ท่านสามารถแช่น้ำพุร้อน ชมสวน และเพลิดเพลินกับอาหารเฉพาะตัวของเรา เราเน้นความเรียบง่าย ไม่ฉูดฉาดหรือหรูหรา เพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าประทับใจที่สุด คำว่า "รู้สึกผ่อนคลายมาก" จากลูกค้าคือความสุขสูงสุดสำหรับเราในฐานะผู้ให้บริการที่พัก

เกาะโชโดชิมะที่ลอยอยู่ในทะเลเซโตะใน บริเวณเชิงเขาโอตาเกะอันอุดมด้วยธรรมชาติ มีที่พักเงียบสงบชื่อ “O-yashiki Stay Sachi” ตั้งอยู่สวนญี่ปุ่นที่แต่งแต้มสีสันตามฤดูกาล บาร์ในโกดัง (Kura Bar) ที่ทำให้คุณลืมเวลา และของตกแต่งมากมายที่สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ สิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรเพื่อความสบาย พร้อมเพิ่มอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์และซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ใหม่ล่าสุดผลไม้จากต้นไม้ภายในพื้นที่ ผักจากสวนครัวของเรา และไข่ไก่ เชิญหยิบได้ตามสะดวกพื้นที่กว้างขวางส่วนตัวสำหรับพวกคุณเท่านั้นโดยไม่มีใครรบกวน ขอให้เพลิดเพลินกับเวลาที่ได้ใช้ ณ ที่แห่งนี้เรายังสามารถช่วยวางแผนและจัดเตรียมการเดินทางทั้งหมดให้คุณได้อีกด้วย

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ มีห้องพักทั้งหมด 20 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่ากว้างใหญ่ราว 4,000 สึโบะ พร้อมวิวเทือกเขาซาโอะแบบพาโนรามา อาหารเช้าและอาหารเย็นเสิร์ฟในห้องพัก ให้คุณดื่มด่ำกับความอร่อยในไดนิ่งส่วนตัว ช่วงเวลาอันเป็นส่วนตัวโดยไม่ต้องย้ายที่ จะถักทอเรื่องราวที่เป็นของคุณเพียงคนเดียวมีห้องอาบน้ำแบบเหมาส่วนตัว 2 แบบให้ใช้บริการฟรี อีกทั้งมีห้องพักจำนวนมากพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้ง ให้คุณเพลิดเพลินได้กี่ครั้งก็ได้ตามใจ พื้นที่ส่วนกลางครบครัน ทั้งโรงเก็บสาเก ห้องสมุด ห้องโยคะ และอื่น ๆ ที่ช่วยเติมเต็มการเข้าพักให้พิเศษยิ่งขึ้น ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างมีระดับ ราวกับบ้านอีกหลังของคุณ ในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง

奥อุโนะอินโฮเทลโทคุกาวะ (Okunoin Hotel Tokugawa) ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ธรรมชาติที่งดงามของนิกโก้ ได้ทำการปรับปรุงห้องพักใหม่ โดยมีห้องพัก "ยุชินโนะมะ・กินริว" (湯心の間・吟龍) จำนวน 8 ห้อง ที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในธีม "ยุชิน" และห้องพัก "คิชินโนะมะ・ซึกิโด" (季心の間・月代) จำนวน 7 ห้อง ในธีม "คิชิน" ที่สามารถมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในคืนที่อากาศดีเรายังมีสวนญี่ปุ่นขนาดใหญ่ อ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล และอาหารสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา เพื่อให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและสงบสุขเราขอเชิญทุกท่านมาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ที่น่าประทับใจจากใจของเรา

สีสันพันปีของต้นสน - ที่พักที่มีสวนชื่อดังและกลิ่นอายของประวัติศาสตร์ โรงแรมมัตสึดายะมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่รวมตัวของนักปฏิรูปเมจิที่มาพูดคุยเกี่ยวกับยุคใหม่อย่างกระตือรือร้น

สวนขนาด 8,000 สึโบะที่เริ่มสร้างโดยรุ่นทวดตั้งแต่ช่วงต้นยุคโชวะ โอบล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่อายุกว่า 100 ปี และในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ดอกซากุระราว 200 ต้นจะบานสะพรั่ง จนกลายเป็นสถานที่ขึ้นชื่อของเมืองโอตารุ ปลายเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน จะมีซุ้มดอกวิสทีเรียและดอกอาซาเลียให้ชมต่อเนื่อง ฤดูร้อนสามารถเพลิดเพลินกับดอกโอเดมาริ ไฮเดรนเยีย และกุหลาบที่ดูแลอย่างพิถีพิถัน ปลายเดือนตุลาคมเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่ฉันชื่นชอบ และในฤดูหนาว ทิวทัศน์สีขาวบริสุทธิ์จากหิมะหนาทึบก็ช่วยให้จิตใจสดชื่นขึ้นเช่นกัน