ทั่วประเทศ × ที่พักวิวสวนโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า

โรงแรมニューโอตานิ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับการจัดการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 โดยเป็นอาคารสูงแห่งแรกของญี่ปุ่นและมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้นนอกจากจะได้รับเลือกให้เป็นสถานที่หลักของการประชุมสุดยอดโตเกียวถึง 3 ครั้งแล้ว ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา ยังได้ต้อนรับแขกวีไอพีจากทั่วโลกภายในประกอบด้วยโรงแรม 3 แห่งที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน ได้แก่ “Executive House Zen”, “The Main” และ “Garden Tower” พร้อมด้วยร้านอาหารมากกว่า 30 แห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ห้องจัดเลี้ยง 33 ห้อง สวนญี่ปุ่นประวัติยาวนานกว่า 400 ปี สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโรงแรมในโตเกียว ช้อปปิ้งอาเขตกว่า 100 ร้านตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงงานศิลป์ รวมถึงสปาและซาลอน สโมสรกีฬา ตลอดจนคลินิกและร้านขายยาที่พร้อมให้บริการเพื่อความอุ่นใจในกรณีฉุกเฉิน

หมู่บ้านน้ำพุร้อนซากิโนะยุออนเซ็นอันเงียบสงบ รายล้อมด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ เล่ากันว่าในอดีตนกกระสาขาวเคยมารักษาบาดแผลที่ขา จึงเป็นที่มาของชื่อ “น้ำพุร้อนซางิ (นกกระสา)”“ซากิโนะยุโซ” เหมาะสำหรับใช้เป็นฐานท่องเที่ยวแถบซันอิน ไม่ว่าจะไปสักการะวัดคิโยมิสุเดระที่มีชื่อเสียงด้านปัดเป่าสิ่งไม่ดี เดินเล่นชมซากปราสาทกัสซังโทดะที่เกี่ยวข้องกับตระกูลอะมากโกะ รวมถึงศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะและปราสาทมัตสึเอะ เป็นต้น

ตั้งแต่สมัยเอโดะ คูคลองยาวถึง 930 กิโลเมตรยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แผ่ขยายไปทั่วทั้งเมือง เกิดเป็นเมืองแห่งสายน้ำอันงดงามที่เรือสัญจรไปมา—ยานากาวะ และผู้ที่อยู่เคียงคู่กับเมืองยานากาวะมาโดยตลอดคือ “ตระกูลทาจิบานะ” ประวัติศาสตร์ของโอฮานะเริ่มต้นขึ้นในสมัยเอโดะ ในฐานะเรือนพักอีกหลังของตระกูลทาจิบานะ เจ้าแคว้นยานากาวะ เมื่อเดินผ่านอาคารสไตล์ตะวันตกซึ่งสร้างขึ้นในยุคเมจิในฐานะแขกบ้านรับรองอย่างแท้จริง ไปยังห้องโถงใหญ่ขนาด 100 เสื่อทาทามิ จะพบสวนที่มีเพียงต้นสนอันงดงามแผ่กว้างอยู่เบื้องหน้า การปรับปรุงอาคารที่พักครั้งนี้จะทำให้พื้นที่กลับมาเกิดใหม่ เป็นสถานที่ที่คุณจะได้ดื่มด่ำเสน่ห์ของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมซึ่งยังคงได้รับการสืบทอดโดยทายาทของตระกูลไดเมียวจนถึงปัจจุบันได้อย่างเต็มอิ่ม เราจะมอบช่วงเวลาให้คุณได้สัมผัสกิจกรรมต่าง ๆ ที่ใช้เอกลักษณ์ความเป็น “เรียวกังร้านอาหาร” ซึ่งเป็นสถานที่ชมวิวระดับชาติแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่สามารถเข้าพักได้ พร้อมทั้งเรื่องราวและประวัติศาสตร์ของตระกูลไดเมียว (ตระกูลทาจิบานะ) อย่างใกล้ชิด

“Fufu Kyoto” ตั้งอยู่ใกล้วัดนันเซ็นจิ เมืองเกียวโต เป็นรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตและเสน่ห์ของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ แสงที่ลอดผ่านในพื้นที่อันเป็นส่วนตัว สีแลคเกอร์เงางาม โครงระแนงอันบอบบาง รวมถึงของตกแต่งและงานศิลป์ที่สะท้อนฝีมือช่าง ล้วนเติมเต็มบรรยากาศภายในอาคารผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในห้องพักที่หอมกลิ่นไม้ฮิโนกิ และสวนญี่ปุ่นที่ให้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ปล่อยใจในพื้นที่ซึ่งโอบล้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม แล้วใช้เวลาสัมผัสเสน่ห์ของท้องถิ่นอย่างแท้จริง

โรงแรม Nishimuraya Hotel Shogetsutei เกิดขึ้นจากการผสมผสานประวัติศาสตร์กว่า 160 ปีของ Nishimuraya เข้ากับภาพลักษณ์ใหม่ของ "โรงแรมญี่ปุ่น" ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามในสวนขนาดใหญ่กว่า 50,000 สึโบะ เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่เงียบสงบและการบริการที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขท่ามกลางธรรมชาติของคิโนะซากิ

"城崎温泉 ที่พักที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียง สามคิยะ" เป็นเรียวกังญี่ปุ่นที่มีประวัติยาวนานกว่า 300 ปี ตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนเก่าแก่ของญี่ปุ่นที่ชื่อว่า "城崎温泉" นักเขียนชื่อดัง ชิกะ นาโอยะ เคยพักที่นี่เป็นประจำ และได้สร้างผลงานเรื่องสั้นชื่อดัง "城の崎にて" ขึ้นมา อาคารไม้ที่สร้างขึ้นในปีโชวะที่ 2 ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของประเทศ พร้อมกับสวนญี่ปุ่นขนาด 300 สึโบะ ยังคงรักษาความงดงามแบบดั้งเดิมไว้ และในเดือนพฤศจิกายน 2013 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ในส่วนของล็อบบี้ ห้องอาหาร และห้องอาบน้ำรวม ทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์และความทันสมัย กลายเป็นเรียวกังญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันจากระเบียงของห้องพัก ท่านสามารถชมสวนและสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือในห้องสมุดจนลืมเวลา หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดยูกาตะ ท่านสามารถเดินเล่นไปยังน้ำพุร้อนภายนอกตามอัธยาศัย และปิดท้ายด้วยการลิ้มรสอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นพร้อมกับสาเกท้องถิ่นในห้องอาหารที่ทันสมัย ที่นี่คือสถานที่ที่ท่านจะได้สัมผัสกับความสนุกสนานแบบดั้งเดิมของเรียวกังน้ำพุร้อนที่เติมเต็มความอยากรู้อยากเห็นของท่านได้อย่างแท้จริง

น้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 3,000 ปี "โดโกะออนเซ็น" น้ำพุร้อนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ โดยมีการกล่าวถึงในบทกวี เช่น "หินน้ำพุร้อนแห่งทาคาดะ" และ "น้ำพุร้อนแห่งอิโยะ" เรียวกังฟุนะยะ (ปัจจุบันคือ "ฟุนะยะ") ได้เปิดให้บริการที่นี่ในช่วงยุคเอโดะ (คันเอ) และได้รับความรักจากผู้คนมากมายในฐานะที่พักสำหรับการเดินทางมานานกว่า 390 ปีโดโกะยังปรากฏใน "นิฮงโชกิ" และ "มันโยชู" แต่สิ่งที่ทำให้ชื่อเสียงของที่นี่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือ "โบจจัง" ของนัตสึเมะ โซเซกิ "ครั้งแรกที่พักที่ฟุนะยะในฤดูใบไม้ร่วง" บทกวีนี้ถูกเขียนขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปีเมจิที่ 26 เมื่อโซเซกิมาเป็นครูที่มัตสึยามะ เรียวกังฟุนะยะยังเป็นที่รักของนักเขียนที่มีความเกี่ยวข้องกับมัตสึยามะ เช่น มาซาโอกะ ชิกิ และทาคาฮามะ เคียวชิ"โดโกะออนเซ็น ฟุนะยะ" ที่มีสวนขนาดใหญ่ประมาณ 1,500 สึโบะที่มีลำธารไหลผ่าน เราได้สร้างสมดุลระหว่างความงดงามแบบดั้งเดิมและความสดชื่นใหม่ในทุกมุมของที่พัก กรุณาสัมผัสช่วงเวลาที่น่าจดจำในทริปของคุณ

หนึ่งวันรับเพียง 5 กลุ่มเท่านั้น "ความใส่ใจ" ที่ซ่อนอยู่ในบริการของ YUSURA สิ่งที่ Auberge Yusura ให้ความสำคัญคือการบริการด้วย "ความใส่ใจ" ที่เป็นเอกลักษณ์ของที่พักขนาดเล็ก เราพร้อมเติมเต็มทั้ง "ที่พัก-อาหาร-ความสุข" เพื่อให้การเดินทางในเส้นทางอิเสะของทุกท่านเป็นไปอย่างสมบูรณ์แบบ เรารอคอยต้อนรับทุกท่านด้วยหัวใจ

การเดินทางที่เต็มไปด้วยความสุขและความผ่อนคลาย สัมผัสบรรยากาศสวนที่งดงามตามฤดูกาลของโฮคุริคุ ความอบอุ่นของน้ำพุร้อน และความอ่อนโยนจากผู้คน เพลิดเพลินกับการต้อนรับบนพื้นที่กว่า 7,000 สึโบะอย่างเต็มที่

【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】Hotel Utano Kyoto Bessho ตั้งอยู่ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของเกียวโตอย่างอาราชิยามะ รวมถึงมรดกโลกอย่างวัดคิงคะคุจิ วัดเรียวอันจิ และวัดนินนะจิ และเส้นทางเดินเล่น “ถนนคินุคาเคะ” โดยใช้เวลาขับรถเพียงประมาณสิบกว่านาที ห้องพักมีเพียง 10 ห้อง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพุร้อนภายในห้องพัก เรามีทั้งอาคารหลักนารุตากิที่ถ่ายทอดเอกลักษณ์สถาปัตยกรรมแบบโชอินและสุกิยะอย่างเด่นชัด อาคารสไตล์ตะวันตกกลิ่นอายอาร์ตเดโค และห้องพักที่ผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นเข้ากับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารให้บริการในไดนิ่งที่มองเห็นสวนญี่ปุ่น โดยเน้นอาหารทะเลจากเกาะอะวาจิ พร้อมวัตถุดิบคัดสรรจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง นำเสนอเป็นเมนูหลากหลายที่ยึดพื้นฐานอาหารญี่ปุ่นแต่ไม่จำกัดอยู่ในหมวดใดหมวดหนึ่ง อีกทั้งยังมีพื้นที่กว้างขวางราว 1,000 สึโบะ พร้อมสวนญี่ปุ่นที่จำลองสวนซึ่งออกแบบและควบคุมงานโดยนักจัดสวน มิเระ ชิเงโมริ ขอเชิญสัมผัสความสงบเงียบของเรือนพักส่วนตัวที่ห่างไกลความพลุกพล่านของเมืองอย่างเต็มที่

ในสมัยไทโช “มิตซุย ซุยโชเอ็น” ถูกสร้างขึ้น ณ ที่แห่งนี้ในฐานะวิลล่าของกลุ่มมิตซุยไซบัตสึ อาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนระดับประเทศแห่งนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพเป็น “เรียวเท มอมิจิ” พร้อมสวนที่งดงามตามฤดูกาลโอบล้อม และห้องพักที่อบอวลด้วยเสน่ห์คลาสสิกแต่สะดวกสบายเหมาะกับยุคปัจจุบัน ท่านจะได้ใช้เวลาท่ามกลางความสงบของขุนเขาและความมีชีวิตชีวาของต้นไม้ ดอกไม้อันสดใส ให้โอบกายและเยียวยาหัวใจอย่างแท้จริง

เบนิยะ มุคะยุ เป็นที่พักสไตล์วิลล่าที่ตั้งโอบล้อมสวนภูเขาตามธรรมชาติ ออกแบบให้โปร่งโล่งราวกับทิวทัศน์ภายนอกไหลเข้ามาภายใน ห้องพักมีเพียง 16 ห้องเท่านั้น ทุกห้องมีออนเซ็นกลางแจ้งจากแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติที่หันหน้าเข้าสู่สวนภูเขา คำว่า “มุคะยุ” หมายถึง ความเป็นธรรมชาติโดยปราศจากการปรุงแต่งใดๆ ดังถ้อยคำของจวงจื่อ เราหวังว่าท่านจะได้คืนความสงบในใจด้วยการเยียวยาจากธรรมชาติ และใช้เวลาที่เงียบสงบและเปี่ยมด้วยสันติอย่างแท้จริง

โรงแรมอุระบันไดโคเก็นตั้งอยู่ใกล้ภูเขาบันได หนึ่งในบึงโกชิกินุมะคือบึงยะโระคุนุมะ ทะเลสาบฮิบาระ และเส้นทางเดินชมโกชิกินุมะ ให้คุณเข้าพักท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่นและน้ำพุร้อนกลางแจ้ง

ตั้งแต่แสงอรุณยามเช้าจนถึงยามเย็น เชิญเพลิดเพลินกับภูเขาไฟฟูจิที่เปลี่ยนโฉมไปทุกขณะ และวิวกลางคืนสุดโรแมนติกที่ทอดตัวอยู่เบื้องล่าง นิฮงไดระ แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังที่ได้รับการจัดอันดับ 1 ใน “100 สถานที่ท่องเที่ยวของญี่ปุ่น” กลางวันสามารถชมภูเขาไฟฟูจิ และมองเห็นเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ได้ไกลสุดสายตา ส่วนกลางคืนสามารถเพลิดเพลินกับวิวกลางคืนอันงดงามของชิมิสึและชิซุโอกะ โรงแรม Nihondaira Hotel ตั้งอยู่ในทำเลสะดวก ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เช่น มัตสึบาระมิโฮทางทิศตะวันออก และศาลเจ้า/สุสานคุโนะซังโทโชกู รวมถึงชายฝั่งคุโนะทางทิศใต้

ที่ยุฟุอินซึ่งมีโรงแรมทามะโนะยุ ได้มุ่งมั่นพัฒนาเมืองโดยคำนึงถึงการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ พร้อมทั้งอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ขอเชิญสัมผัสบรรยากาศชนบทและเดินเล่นตามเส้นทางเล็กๆ เพื่อสัมผัสฤดูกาลต่างๆ

อาคารแห่งนี้เดิมทีเป็นบ้านของบรรพบุรุษที่อาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1842 (Tenpo 13) ซึ่งเป็นบ้านของเจ้าของที่ดินในสมัยนั้น ภายในพื้นที่มีประตูยาว, บ้านหลัก, โรงเก็บข้าว, และสวนที่ได้รับการดูแลรักษามานานกว่า 200 ปี โรงเก็บข้าวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2005 และเริ่มเปิดเป็นร้านอาหารฝรั่งเศส เจ้าของร้านเป็นรุ่นที่ 8 ของที่นี่ และด้วยความตั้งใจที่จะรักษาและสืบทอดต่อไปอีก 200 ปีข้างหน้า รวมถึงความตั้งใจที่จะให้บริการลูกค้าอย่างเต็มที่ในแต่ละวัน จึงได้สร้างที่พักบนภูเขาที่อยู่ด้านหลัง สิ่งที่มีมาตั้งแต่โบราณและสิ่งที่สร้างขึ้นใหม่ ข้ามสะพานหินที่ตั้งอยู่ตรงกลาง ขอเชิญท่านเพลิดเพลินกับที่นี่และที่นั่น

เหตุผลที่ทำให้ที่พักแห่งนี้ได้รับความรักมาอย่างยาวนานคือความสะดวกสบายและอบอุ่นใจ ภายในที่พักมีดอกไม้สดกว่า 90 จุด สวนธรรมชาติที่มีต้นไม้ธรรมชาติพร้อมวิวภูเขาที่สงบเงียบ พื้นที่ทั้งหมดปูด้วยเสื่อทาทามิที่ทำให้เท้ารู้สึกสบาย และเครื่องดื่มที่ผสมสมุนไพรธรรมชาติสามารถเพลิดเพลินได้ฟรีทั้งในระหว่างมื้ออาหารและทุกที่ในที่พักการตกแต่งภายในที่พักได้รับการออกแบบโดย nottuo ซึ่งได้รับรางวัล IF DESIGN หนึ่งในสามรางวัลการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของโลกในปี 2023 โดยใช้เฟอร์นิเจอร์ไม้ธรรมชาติที่ไม่มีการเคลือบเงา เครื่องปั้นดินเผาที่สร้างโดยศิลปินระดับกลาง และไอเท็มที่มีความประณีตถูกนำมาใช้ในที่พักอย่างลงตัวอาหารที่นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ผสมผสานความอุดมสมบูรณ์จากภูเขาและทะเลในภูมิภาคซันอินและเซโตะอุจิ รวมถึงของดีจากพื้นที่ชนบท

ตั้งแต่ยุคเมจิถึงโชวะ เซ็มบงมัตสึบาระคือจุดชมวิวที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งบนเส้นทางโทไคโด ซึ่งเคยตราตรึงใจศิลปินและนักเขียนชื่อดังมากมาย ที่มุมหนึ่งของพื้นที่นี้ มีอาคารสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นจากแนวคิดของผู้หลงใหลในศิลปะการชงชา ผู้ใฝ่ฝันจะจัด “งานน้ำชาพันคน” ในปี 2023 อาคารมีอายุครบ 110 ปี และได้กลับมาเริ่มต้นใหม่ในฐานะโครงการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่นุมาซุภาคภูมิใจ สู่รุ่นต่อไป พร้อมปรับโฉมเป็นร้านอาหารที่นำเสนออาหารจีนแบบคอร์ส ให้ความรู้สึกละเมียดละไมราวกับชาไคเซกิ ภายในพื้นที่ประมาณ 3,000 สึโบะ มีที่พักลักษณะเหมือนคฤหาสน์จำนวน 8 ห้อง ออกแบบโดยสถาปนิก อากิระ วาตานาเบะ ตั้งอยู่ติดกัน คุณจะได้ผ่อนคลายไปกับทัศนียภาพสวนเบื้องหน้า ราวกับเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน และสัมผัสการไหลผ่านของเวลาอย่างเนิบช้าญี่ปุ่นและตะวันตก คลาสสิกและโมเดิร์นขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาในสถานที่พักพิงอันเงียบสงบ ที่องค์ประกอบซึ่งแตกต่างกลับกลมกลืนกันอย่างลงตัวไม่เหมือนใคร

【ขับรถ 80 นาทีจากโอซาก้า】อิงะอุเอโนะ เมืองที่รุ่งเรืองมาตั้งแต่โบราณในฐานะเมืองปราสาทและเมืองพักแรม โอบล้อมด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม พร้อมงานหัตถกรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐอย่างเครื่องปั้นดินเผาอิงะยากิและเชือกถักอิงะคุมิฮิโม อีกทั้งยังเป็นบ้านเกิดของนินจาสายอิงะ และกวีเอกมัตสึโอะ บาโช NIPPONIA HOTEL อิงะอุเอโนะ เมืองปราสาท คือโรงแรมแบบกระจายตัวเพียง 16 ห้อง ที่มองทั้งเมืองเสมือนเป็นโรงแรม และบูรณะอาคารประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วเมือง เช่น ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมรูปธรรมที่ขึ้นทะเบียนซึ่งมีอายุราว 150 ปีในเดือนเมษายน 2026 จะมีการเปิดตัวอาคารใหม่พร้อม “ซาวน่าโกดัง” ที่ฟื้นคืนชีพจากโกดังยุคเมจิ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนแบบรีทรีตอย่างเป็นส่วนตัว ท่ามกลางความงามของสถาปัตยกรรมที่ผ่านกาลเวลาอาหารคือเสน่ห์สำคัญของการเดินทาง ขอให้คุณดื่มด่ำประสบการณ์อาหารเลิศรสด้วยทุกสัมผัส จากวัตถุดิบที่ผู้ผลิตท้องถิ่นตั้งใจบ่มเพาะ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อวัวอิงะแสนหายากแทบไม่ออกนอกพื้นที่ แม้คุณภาพเทียบเคียงกับเนื้อมัตสึซากะในจังหวัดมิเอะ ข้าวอิงะที่ได้อันดับสูงสุดระดับ “โทคุเอ” ในการจัดอันดับรสชาติข้าวทั่วประเทศ และสาเกอิงะระดับโลกซึ่งเคยถูกเลือกเป็นเครื่องดื่มชนแก้วในงานประชุมสุดยอด G7 อิเสะชิมะเหมาะสำหรับครอบครัวหรือคู่รักที่ต้องการฉลองวันครบรอบหรือวันเกิด เราขอมอบช่วงเวลาเหนือระดับเพื่อสัมผัสอาหาร ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่ภาคภูมิใจของเมือง—IGAMONO—อย่างเต็มเปี่ยม

คารุอิซาวะเก่าเป็นสถานที่พักผ่อนระดับนานาชาติที่มีความสง่างามและมีเสน่ห์มากว่าหนึ่งศตวรรษ สวนกว้างใหญ่รอบโรงแรมคาชิมาโนะโมริยังคงรักษาความงดงามในอดีตไว้อย่างสดใส ดอกไม้ที่บานสะพรั่งอย่างอ่อนโยน นกป่าที่ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน และครอบครัวกระรอกที่น่ารัก ธรรมชาติอันสมบูรณ์นี้จะนำพาท่านเข้าสู่โลกแห่งการพักผ่อนอย่างเต็มเปี่ยม