ทั่วประเทศ × โรงแรมพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกและประสบการณ์สำหรับเด็กแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 81หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
สถานที่ที่เต็มไปด้วยงานฝีมือดั้งเดิม คุณสามารถทำของใช้ร่วมกับสุนัขแสนรัก และเดินเล่นบนทางลาดเงียบสงบ เรามีอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่น และอาหารพิเศษสำหรับสุนัขของคุณ ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายจะช่วยเสริมสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างคุณและสัตว์เลี้ยง
หมู่บ้านอาสุกะ "ดินแดนแห่งจุดเริ่มต้นของญี่ปุ่น" ที่กำลังมุ่งสู่การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ผ่านกาลเวลามากว่า 1,400 ปี ความโรแมนติกทางประวัติศาสตร์และทิวทัศน์ธรรมชาติที่เรียบง่ายยังคงมีชีวิตชีวาในพื้นที่นี้ "Blanciera Ishibutai Terrace" ตั้งอยู่ใกล้กับสุสานหินโบราณ Ishibutai หนึ่งในสัญลักษณ์ของพื้นที่นี้ มีห้องพักเพียง 5 ห้องที่มีเพดานสูง และระเบียงพร้อมเปลญวนสำหรับการพักผ่อน ร้านอาหารชั้น 1 ให้บริการอาหารค่ำและอาหารเช้าที่ใช้วัตถุดิบและวัฒนธรรมการกินเฉพาะตัวของนาราและอาสุกะ เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในฐานะ "พื้นที่แลกเปลี่ยนความสุขและความสงบในชุมชน" ที่หยั่งรากลึกในหมู่บ้านอาสุกะ ซึ่งรวมถึง "การพักผ่อน", "การรับประทานอาหาร", และ "สัมผัสกับชุมชน" อย่างครบถ้วน
【GRAND OPEN วันที่ 2 กันยายน 2025】ห้องพักทั้ง 23 หลังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง อ่างอาบน้ำในร่ม ซาวน่าอุณหภูมิต่ำ และบ่อแช่น้ำเย็น พร้อมด้วยระเบียงไม้ สวนส่วนตัว และครัว ให้คุณได้ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างหรูหราและผ่อนคลายที่เลานจ์ของอาคารฟรอนต์ เรามีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์แบบฟรีดริงก์ให้บริการ ตลอดการเข้าพักรวมถึงช่วงเวลาอาหาร ทุกอย่างรวมอยู่ในแพ็กเกจแบบ All Inclusive โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนอกจากนี้ เรายังมุ่งสู่การเป็นโรงแรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมตามแนวทาง SDGs ด้วยการจัดตั้ง Amenity Bar และลดขยะอาหาร พร้อมเดินหน้ากิจกรรมเพื่อความยั่งยืน ขอเชิญสัมผัสสไตล์การเข้าพักรูปแบบใหม่ด้วยตัวคุณเอง
รีสอร์ตกลางไร่ “ซันซัน วิลลา (Sansan Villa)” ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ ของเกาะอาวาจิ ท่ามกลางแสงแดดลอดใบไม้ สายลมที่พริ้วไหว และความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ช่วงเวลาอันพิเศษที่ธรรมชาติและวิถีชีวิตหลอมรวมเป็นหนึ่งกำลังเริ่มต้นขึ้น วิลลาทั้ง 10 หลัง ออกแบบโดยสถาปนิกทั้งในและต่างประเทศ โดยใช้วัสดุธรรมชาติอย่างพิถีพิถัน แต่ละหลังมีดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใคร มอบความผ่อนคลายอย่างอบอุ่นให้แก่ผู้มาเยือน ในแปลงผักระบบหมุนเวียน คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์ “ชีวิตที่มีเกษตร” ตั้งแต่ปลูก เก็บเกี่ยว ไปจนถึงชิมผลผลิตสด ๆ ณ ที่นี่ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่จะเติมเต็มทั้งกายและใจ พร้อมสัมผัสพรจากผืนดินอย่างใกล้ชิด
ผ่อนคลายไปกับทะเล ให้ใจได้คลายลงช่วงเวลารีสอร์ทคุณภาพสำหรับผู้ใหญ่โรงแรมรีสอร์ทและสปา โอเชียนรีสอร์ท อุมินเปีย คือโรงแรมที่โอบล้อมด้วยความผ่อนคลายของจิตใจ ด้วยความงามของงานออกแบบสถาปัตยกรรมโมเดิร์น และช่องเปิดขนาดใหญ่ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งทำให้สัมผัสทะเลได้อย่างใกล้ชิด
STITCH Hotel Kyoto ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต ห่างจากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดเพียง 30 วินาทีโดยการเดิน เป็นโรงแรมอพาร์ตเมนต์สำหรับการเข้าพักระยะยาว ห้องพักทุกห้องมีครัว ไมโครเวฟ ตู้เย็น เครื่องซักผ้า และ Wi-Fi พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน สามารถทำอาหารเองได้ ห้องพักกว้างขวาง รองรับการเข้าพักมากกว่า 5 คน ซึ่งหาได้ยากในเกียวโต เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน นอกจากนี้ยังมีห้องพักพร้อมโซฟาและเตียงที่สะดวกสบายเพื่อให้คุณผ่อนคลายอย่างเต็มที่ รวมถึงห้องพักพร้อมโต๊ะทำงานที่เหมาะสำหรับการทำงานระหว่างท่องเที่ยว การเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวและช้อปปิ้งก็สะดวกสบาย ให้คุณสัมผัสประสบการณ์เหมือนใช้ชีวิตอยู่ในเกียวโตอย่างแท้จริง
เปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม 2021! ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยม ห่างจากสวนโอโดริเพียง 4 นาทีโดยการเดิน มีห้องพักกว้างขวางขนาดตั้งแต่ 33 ตารางเมตรขึ้นไป พร้อมตัวเลือกถึง 7 ประเภท เช่น ห้องพร้อมระเบียงสวีท สตูดิโอ หรือห้องพร้อมเตียงลอฟต์ ให้คุณเลือกตามความชอบ เรายังมีไอเท็มให้เช่าหลากหลายภายใต้ธีม "สำหรับคนสำคัญของคุณ" เพลิดเพลินกับพื้นที่พักผ่อนที่กว้างขวาง และสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่น่าจดจำ
สีฟ้าของท้องฟ้า สีน้ำเงินของมหาสมุทรแปซิฟิก และสีเขียวอมฟ้าของอ่าวมัตสึคาวะ เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นและสายลมทะเลที่แสนสบาย สัมผัสความสุขในรีสอร์ทสุดพิเศษ พร้อมดื่มด่ำกับการแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติอย่างเต็มที่
ทำเลสะดวกสำหรับท่องเที่ยว เดินจากสถานีชิมิซุโกโจได้เดินไปถนนชิมิซุซากะ 10 นาที ความงามและความสงบของเกียวโตผสานกันอย่างลงตัวเป็นฐานที่พักสำหรับการเดินทางที่อิสระและหรูหรา พร้อมสัมผัสเสน่ห์ของเมืองเก่า
ตั้งอยู่ในย่านนิฮงบาชิ ฮาโกซากิโจ เมืองที่ประวัติศาสตร์และความทันสมัยมาบรรจบกัน มอบทำเลที่เงียบสงบพร้อมความสะดวกสบายครบครัน ภายในระยะเดินเท้า มีพื้นที่เก่าแก่ เช่น “ซุยเท็นกู”, “นิงเงียวโจ” และ “คายาบะโจ” ให้คุณได้เพลิดเพลินกับเสน่ห์หลากหลายของโตเกียว ตั้งแต่ร้านขนมญี่ปุ่นเก่าแก่ คาเฟ่มีสไตล์ ไปจนถึงร้านอาหารยอดนิยม มีห้องพักที่รองรับการเข้าพักได้สูงสุด 8 ท่าน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทริปครอบครัวหรือการเข้าพักเป็นกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นทริปทำงาน ท่องเที่ยว หรือเวิร์กเคชัน ที่นี่คือฐานที่พักที่ตอบโจทย์ทุกสไตล์การเดินทาง เชิญใช้บริการได้เลย
“Yutorelo Echigo Yuzawa” คือโรงแรมรีสอร์ทที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติของนีงาตะ รสชาติ และความอบอุ่นได้ครบทั้งห้าประสาทสัมผัส มีทั้งห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่จากแหล่งน้ำของทางที่พักและน้ำพุร้อนแบบเหมาส่วนตัว บริการต้อนรับพร้อมสาเกและข้าวเกรียบคากิโนะทาเนะ อาหารที่พิถีพิถันด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น รวมถึงห้องเด็กเล่น ให้ทุกวัยตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่เพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีห้องพักบางประเภทสำหรับน้องหมาโดยเฉพาะ จึงเหมาะสำหรับการเดินทางพร้อมสัตว์เลี้ยง เชิญมาพักผ่อนในเอจิโกะยูซาวะอันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมชมวิวทุ่งนา ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และดื่มด่ำกับการเข้าพักเพื่อการเยียวยาอย่างแท้จริง
ร้านหนังสือตอนกลางคืนมีเสน่ห์เป็นพิเศษ ตั้งแต่ 21:00 น. ถึง 05:00 น. คุณสามารถเพลิดเพลินกับร้านหนังสือชั้น 1–2 ได้อย่างอิสระ “ร้านหนังสือตอนกลางคืน” คือประสบการณ์เฉพาะตัวที่มีได้เฉพาะ “ร้านหนังสือที่พักได้” เท่านั้นเมื่อเช็กอินที่แผนกต้อนรับของโรงแรมแล้วลงไปยังชั้นด้านล่าง ที่นั่นราวกับเป็นอีกโลกหนึ่ง ทั้งที่ควรเป็นสถานที่เดียวกับตอนกลางวัน แต่บรรยากาศกลับแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ภายใต้แสงไฟที่ส่องอย่างพอดี เดินหลงใหลไปตามชั้นวางหนังสือ พร้อมความคาดหวังต่อการพบเจอสิ่งใหม่ ๆ ที่ยังไม่เคยรู้จักสะดุดตากับชื่อเรื่องหนึ่งขึ้นมา แล้วค่อย ๆ เอื้อมมือหยิบ ในร้านหนังสือตอนกลางคืน คุณยังเลือกมุมอ่านหนังสือที่น่านั่งได้อย่างเต็มอิ่มและหรูหรา และเพื่อไม่ให้ลืมการพบเจอครั้งนี้ การซื้อหนังสือติดมือกลับไปก็เป็นเรื่องธรรมดา เพราะนี่คือร้านหนังสือขอมอบประสบการณ์พิเศษใน “ร้านหนังสือตอนกลางคืน” ให้กับทุกท่าน
ในเดือนมกราคม 2026 โรงแรมสไตล์แคชชวล “B&D HAKUBA IWATAKE” เปิดใหม่บริเวณเชิงเขาของ Hakuba Iwatake Ski Resort ห้องพักทุกห้องเป็นพื้นที่กว้างขวาง พร้อมครัว พื้นที่รับประทานอาหาร และโซฟา ให้คุณได้ใช้ชีวิตอย่างเป็นธรรมชาติในแบบเดิม พร้อมสัมผัส “ความพิเศษยิ่งกว่าเดิมในทุกวัน” ห้องพิเศษเพียง 1 ห้องเท่านั้น “Grand Chalet” รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 12 ท่าน เหมาะสำหรับทริปกลุ่มหรือการรวมตัวของครอบครัวสำหรับอาหาร สามารถเพลิดเพลินได้ที่ร้านอาหารชั้น 1 “&Deli” ซึ่งดูแลโดยเชฟ Tetsuo Ota จาก LA CASA DI Tetsuo Ota (คารุอิซาวะ) มีเมนูพิถีพิถันอย่างไก่โรตีและพิซซ่าให้เลือกอิ่มอร่อย
“EN The HOUSE Asakusa Nitenmon” จะเปิดให้บริการในวันที่ 24 มิถุนายน 2026ที่พักสไตล์อพาร์ตเมนต์โรงแรมในย่านอาซากุสะ ที่ผสานเสน่ห์แบบเอโดะเข้ากับความคึกคักร่วมสมัย ให้คุณได้ “เข้าพักราวกับใช้ชีวิตอยู่จริง”ตั้งอยู่ใกล้ประตูนิเท็นมงของวัดเซ็นโซจิ และเดินจากสถานีอาซากุสะประมาณ 8 นาที เหมาะอย่างยิ่งเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวโตเกียวมีห้องพักทั้งหมด 31 ห้อง พร้อมหลากหลายประเภท ตั้งแต่ห้องดับเบิล ห้องแฟมิลี่ ไปจนถึงห้องสวีทหลายห้องมีครัวและเครื่องซักผ้า รองรับการเข้าพักได้ตั้งแต่ระยะสั้นไปจนถึงระยะกลาง–ยาว ในแบบ “เข้าพักราวกับใช้ชีวิตอยู่จริง”ห้องแฟมิลี่รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 6 ท่าน เหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนที่อยากใช้ย่านอาซากุสะเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางนอกจากนี้ EN Suite บนชั้นบนสุดยังสามารถชมวิวกลางคืนของวัดเซ็นโซจิและโตเกียวสกายทรีได้แบบพาโนรามาพื้นที่ที่ผ่อนคลายเหมือนบ้าน พร้อมบริการที่อบอุ่น จะเป็นฐานใหม่สำหรับการเดินทางในโตเกียวของคุณ
เดินจากสถานีเกียวโต 8 นาที HIDEOUT ที่เพิ่งเปิดในอาคารแยกของ TUNE STAY KYOTO มีทั้งหมด 16 ห้องพัก โดยทุกห้องเป็นสวีทขนาดตั้งแต่ 50 ตร.ม. ขึ้นไป พร้อมครัว ห้องนั่งเล่น และห้องรับประทานอาหาร ให้คุณได้พักผ่อนอย่างมีคุณภาพราวกับใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ห้องพักอยู่เฉพาะชั้น 8 และ 9 เท่านั้น เป็นชั้นส่วนตัวเพื่อความเป็นส่วนตัวสูงสุด คลับเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้นเป็นแบบออลอินคลูซีฟ ชั้น 8 ใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง และสามารถนำหนังสือหรือบอร์ดเกมกลับไปเล่นที่ห้องพักได้ตามอัธยาศัย ชั้น 9 มีสแน็กบาร์และเครื่องดื่มหลากหลาย (รวมแอลกอฮอล์) ให้บริการ (8:00-12:00/17:00-24:00) ขอให้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งที่ซ่อนตัวของคุณเอง
ที่พักแห่งนี้ก่อตั้งในปีเมจิที่ 16 สั่งสมประวัติศาสตร์ยาวนานราว 140 ปี เปี่ยมด้วยความดั้งเดิมและความงดงามสง่า อาคารหลักที่มีความงามทางสถาปัตยกรรม ซึ่งเคยต้อนรับการเข้าพักของจิตรกร ทาเคฮิสะ ยูเมจิ กวี โยซาโนะ เท็กคัง และอากิโกะ รวมถึงซุน ยัตเซ็น บิดาแห่งการปฏิวัติจีน ได้รับขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติมีห้องพักให้เลือกหลากหลายตามโอกาสการเข้าพัก ไม่ว่าจะเป็นห้องสไตล์ญี่ปุ่นแท้ ห้องสวีทผสมผสานญี่ปุ่น-ตะวันตก ห้องพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และห้องแบบเหมาหลังทั้งหลัง ในบรรยากาศย้อนยุคอันชวนหลงใหล เพลิดเพลินกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลอย่างเต็มที่ พร้อมผ่อนคลายในน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดของทางที่พักแบบไหลผ่านไม่หมุนเวียน ทั้งบ่อใหญ่และห้องอาบน้ำส่วนตัวให้บริการ
ใช้เวลาขับรถจากตัวเมืองเซนไดเพียง 40 นาที ปลดปล่อยจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน แล้วมุ่งสู่ “สนามเล่นใกล้ท้องฟ้า” ที่ระดับความสูง 550 ม. ที่นี่คือเอาต์ดอร์รีสอร์ตท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ “อิซุมิ พีค เบส” ตื่นรับแสงอาทิตย์ยามเช้าที่ขึ้นจากมหาสมุทรแปซิฟิก และยามค่ำคืนเงยชมดาวเต็มฟ้าในความเงียบสงบ ช่วงเวลาแสนพิเศษเช่นนี้กำลังรอคุณอยู่ นอกจากคอตเทจที่ออกแบบอย่างมีสไตล์ และน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ช่วยผ่อนคลายถึงใจแล้ว จะเลือกทำบาร์บีคิวแบบจริงจังบนระเบียงโปร่งโล่ง ล้อมกองไฟกับเพื่อน ๆ ก็ได้ หรือจะไปนั่งคาเฟ่เรสเตอรองต์อย่างสบาย ๆ ลิ้มรสวัตถุดิบตามฤดูกาลของท้องถิ่นก็ได้ สนุกได้ตามใจคุณ ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่หรือสายเก๋าในกลัมปิง ที่นี่คือสถานที่พิเศษที่ทุกคนจะได้พบกับ “ประสบการณ์ใหม่” อยากลองสัมผัสความประทับใจของการโอบล้อมด้วยธรรมชาติอันกว้างใหญ่ด้วยตัวเองไหม?
ทำเลที่ตั้งอันยิ่งใหญ่ โอบล้อมด้วยเทือกเขาชั้นนำของญี่ปุ่น เช่น เทือกเขาแอลป์ตอนใต้และเทือกเขายัตสึกาทาเกะ สามารถชมทิวทัศน์ธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลได้ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัว ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนได้ภายในห้องพักยัตสึกาทาเกะตั้งอยู่บนพื้นที่สูง อากาศปลอดโปร่ง จนได้รับการขนานนามว่าเป็น “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงดาว” และเป็นจุดชมดาวชื่อดัง ขอเชิญเพลิดเพลินกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยหมู่ดาวอาหารของเรานำเสนอเป็นคอร์ส โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากจังหวัดยามานาชิเป็นหลัก ผสานองค์ประกอบอาหารญี่ปุ่นเข้ากับบิสโทรฝรั่งเศส พร้อมนำวัตถุดิบและวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นมารังสรรค์ในเมนู
เดิน 7 นาทีจากทางออก A ของสถานีอาซากุสะ (Tsukuba Express) และเดิน 10 นาทีจากทางออกทิศเหนือของสถานีอาซากุสะ (Tobu Skytree Line) ตั้งอยู่ในย่านโอคุอาซากุสะที่เงียบสงบ แม้อยู่ใกล้ใจกลางแหล่งท่องเที่ยวห้องพักขนาด 25–45 ตร.ม. มีทั้งหมด 4 ประเภท รองรับผู้เข้าพักได้ 1–6 คน ออกแบบเหมาะสำหรับกลุ่มและครอบครัว ทั้งห้องที่มีเตียงสองชั้นให้บรรยากาศสนุก ๆ และการตกแต่งที่ผสานกลิ่นอายญี่ปุ่น อีกทั้งมีโปรเจ็กเตอร์ใน 3 ประเภทห้อง ให้เพลิดเพลินกับภาพยนตร์และบริการสตรีมมิงบนจอใหญ่ครบครันด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับการเข้าพักระยะยาว ทั้งเครื่องซักผ้าแบบดรัมพร้อมระบบอบแห้ง ตู้เย็น ไมโครเวฟ และติดตั้งไดร์เป่าผม “ReFa” ที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้หญิงไว้ทุกห้อง พร้อมตอบโจทย์ทั้งการท่องเที่ยวและการพักแบบอยู่อาศัย ด้วยความสะดวกสบายและฟังก์ชันการใช้งานที่ลงตัวขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การเข้าพักในโอคุอาซากุสะ ที่ความคึกคักและความสงบอยู่ร่วมกันอย่างพอดี
ที่ชั้นบนสุด “Slow SPA” คุณจะได้ผ่อนคลายทั้งกายและใจอย่างช้า ๆ ด้วยอ่างอาบน้ำอินฟินิตี้ที่มองเห็นท้องฟ้าและทะเลแบบพาโนรามา และซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมของไม้ฮิโนกิจากญี่ปุ่น ที่ “Futaba no Hondana” ชั้นหนังสือซึ่งมีหนังสือราว 2,000 เล่ม เชิญใช้เวลาสงบ ๆ พร้อมชมทัศนียภาพผืนน้ำและธรรมชาติอย่างเพลิดเพลิน ห้องอาหารนำเสนอเมนูสไตล์กริลล์จากวัตถุดิบท้องถิ่น ทั้งอาหารทะเล อาหารจากภูเขา และผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ขึ้นชื่อของจังหวัดฟุกุชิมะ นอกจากนี้ ไบโอโทปที่ใช้พืชพื้นถิ่นและดินตามธรรมชาติของพื้นที่ ยังให้คุณสัมผัสความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลและเรื่องราวการเดินทางของเมืองฟุตาบะได้อย่างใกล้ชิด เรามุ่งหวังให้ที่นี่เป็นสถานที่ซึ่งกลมกลืนกับชุมชน ให้ผู้มาเยือนได้กลับมาทบทวนทั้งใจและกาย และใช้เวลาสงบ ๆ เพื่อปรับสมดุลให้ลงตัว



















