ทั่วประเทศ × ที่พักเช็กเอาต์ล่าช้าแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 43หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ในเดือนตุลาคมปี 2019 ที่น้ำพุร้อนโดโกะ ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ได้เปิดตัวโรงแรม ZEB (Net Zero Energy Building) ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแห่งใหม่ล่าสุดในญี่ปุ่น โดยมีแนวคิด "เป็นมิตรต่อคนและสิ่งแวดล้อม" มอบความผ่อนคลายแบบที่พักน้ำพุร้อนและความสะดวกสบายของการพักในโรงแรม ตั้งอยู่ตรงหน้าสัญลักษณ์ของพื้นที่นี้ "อาคารหลักน้ำพุร้อนโดโกะ" พร้อมกับวิวที่งดงามที่สามารถมองเห็นเมืองปราสาทมัตสึยามะได้อย่างชัดเจน และมีบ่อน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ เพลิดเพลินกับอาหารค่ำที่ประกอบด้วยเมนูหลักและบุฟเฟ่ต์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากเซโตะอุจิ สัมผัสประวัติศาสตร์และวรรณกรรม พร้อมดื่มด่ำกับน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และใช้เวลาที่มีคุณภาพและพิเศษกับคนสำคัญของคุณ
นับตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1954 หอคอยโทรทัศน์นาโกย่าได้เป็นสัญลักษณ์ของเมืองและได้รับความรักจากผู้คนมากว่าครึ่งศตวรรษ บริเวณนี้เป็นจุดเริ่มต้นของความเจริญรุ่งเรือง ผู้คนมารวมตัวกัน และถือเป็น "ต้นกำเนิด" ของนาโกย่า และในปี 2020 หอคอยโทรทัศน์นาโกย่าได้เปลี่ยนโฉมใหม่กลายเป็น THE TOWER HOTEL จุดเริ่มต้นใหม่ของนาโกย่าที่นำเสนอประเพณี วัฒนธรรม ศิลปะและงานฝีมือ รวมถึงอาหารประจำภูมิภาค "Local Media Tower" ที่ผสมผสานระหว่างเสน่ห์เก่าแก่ของ "ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ" กับความทันสมัย รอให้คุณมาสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่น
<ที่พักซ่อนตัวสำหรับการพักผ่อนของผู้ใหญ่ในบรรยากาศเงียบสงบ สร้างขึ้นในฐานะส่วนหนึ่งของน้ำพุร้อนยามะโนะคามิ・ยูคาเอ็น> ห้องพักทั้งหมด 20 ห้อง มาพร้อมกับอ่างน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งที่ไหลตรงจากแหล่งน้ำพุร้อนและระเบียงส่วนตัว คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เป็นตัวของตัวเองในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยความผ่อนคลาย น้ำพุร้อนของเรามีค่า PH สูง เป็นน้ำพุร้อนอัลคาไลน์ที่มีความเรียบลื่น และคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนนี้ได้ในห้องพักของคุณเองที่ "เซย์ริวคัง" สำหรับแขกที่เข้าพัก ท่านยังสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนที่ "ยูคาเอ็น" และ "นะโกะมิโนะยุ" ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกันได้อีกด้วย ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความหรูหราสำหรับผู้ใหญ่ได้ที่ที่พักของเรา
โรงแรมบูติกสุดหรู The Shinmonzen ตั้งอยู่บนถนนชินมงมาเอะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะย่านศิลปวัตถุโบราณ และตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำกิออนชิราคาวะที่น้ำใสสะอาดไหลผ่านอย่างเงียบสงบ โรงแรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรียวกังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่น ออกแบบโดยคุณทาดาโอะ อันโด สถาปนิกชื่อดังระดับโลก และคุณเรมี เทซิเยร์ นักออกแบบภายในผู้มีชื่อเสียงด้านการออกแบบร่วมสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่ โรงแรมในเครือ Villa La Coste ในโพรวองซ์ ประเทศฝรั่งเศส ก็เป็นโรงแรมที่เปี่ยมไปด้วยศิลปะและสถาปัตยกรรมเช่นกัน เกียวโตและฝรั่งเศส เมืองแห่งประวัติศาสตร์ ศิลปะ และธรรมชาติสัมผัสช่วงเวลาพิเศษพร้อมความผ่อนคลายเหนือระดับได้ที่ The Shinmonzen
ที่พักที่ภาคภูมิใจในอาหารที่สามารถลิ้มลองได้ในห้องพักหรือห้องส่วนตัว พร้อมด้วยห้องพักที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งครบครัน
จากทางเข้าที่งดงามจนถึงเส้นขอบฟ้า สายลมจากทิศใต้พัดผ่านอย่างอิสระ เชิญชวนผู้มาเยือนเข้าสู่ความงดงามที่ไม่เหมือนใคร พร้อมความรู้สึกเปิดกว้างที่หรูหรา เบื้องหน้าของห้องพักกว้างขวางคือทะเลสีเขียวมรกตและพระอาทิตย์ตกที่งดงาม ทุกห้องเป็นห้องสวีทพร้อมวิวทะเล และมีพื้นที่กว้างขวางตั้งแต่ 56.4 ตารางเมตรขึ้นไป จากจุดสูงสุดในจังหวัด คุณสามารถชมทะเลโอกินาว่าที่จะปลดปล่อยจิตใจของคุณจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และเติมเต็มช่วงเวลาแห่งความสุข เพลิดเพลินกับกีฬาทางน้ำจากท่าเรือที่อยู่ตรงหน้า หรือผ่อนคลายที่สนามกอล์ฟใกล้เคียงได้ตามใจคุณ ด้วยการบริการที่อบอุ่นจากโรงแรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพักผ่อนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับคุณในโลกใบนี้
แบงยันทรี กรุ๊ป ผู้นำในอุตสาหกรรมการบริการ เปิดตัวแบรนด์ใหม่ “Garrya Nijo Castle Kyoto” เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น โรงแรมบูทีคลักชัวรี 25 ห้อง ตั้งอยู่ติดกับด้านทิศใต้ของมรดกโลก อดีตพระราชวังนิโจ คอนเซ็ปต์ของที่นี่คือ “Well-being” ที่สื่อถึงความสะอาด สดชื่น และสุขภาวะที่ดีทั้งกายและใจเติมเต็มจิตใจในบรรยากาศอันเงียบสงบ พร้อมห้องพักที่ผสานความงามแบบเรียบง่ายเข้ากับงานฝีมือดั้งเดิมอย่างประณีต อีกทั้งยังมี “Well-being Room” ที่จัดเตรียมอุปกรณ์ออกกำลังกายไว้ให้ห้องอาหารภายในโรงแรม “Singular Shinzou” นำเสนออาหารฝรั่งเศสร่วมสมัยแนวสร้างสรรค์ โดยพิถีพิถันกับผู้ผลิตและวัตถุดิบอย่างถึงที่สุด เพื่อมอบทั้ง “ความประหลาดใจ” และ “การค้นพบ” เช้าวันถัดมา เติมความสดชื่นด้วยอาหารเช้าที่คัดสรรวัตถุดิบอ่อนโยนต่อร่างกายเพื่อช่วยดีท็อกซ์ขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาเหนือระดับจากชีวิตประจำวัน ด้วยอาหารและพื้นที่ที่เปี่ยมรสนิยม พร้อมการบริการที่จะเยียวยาทั้งกายและใจ และเติมพลังสำหรับวันพรุ่งนี้
ISHINOYA Atami ตั้งอยู่บนเนินสูง ครอบคลุม 4 ชั้นตั้งแต่ชั้น 24–28 โดยสามารถชมเส้นขอบฟ้าและทะเลได้แบบพาโนรามาจากระเบียงดาดฟ้าและห้องพัก ห้องสวีทบนชั้นสูงสุดมีทั้งหมด 4 ห้อง แต่ละห้องมีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน พร้อมระเบียงส่วนตัว อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และซาวน่า มอบพื้นที่พักผ่อนระดับพรีเมียมให้คุณดื่มด่ำวิวอาตามิและช่วงเวลาแสนพิเศษที่ไม่เหมือนวันใด เหมาะสำหรับทริปฉลองวันเกิดหรือวันครบรอบของคู่รัก เพื่อใช้เวลาสำคัญในวันพิเศษของคุณ
Gensen Ichizu Minamiizu คือที่พักบ่อน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดส่วนตัว 100% ตั้งอยู่ริมแม่น้ำอาโอโนะ ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของมินามิอิซุ・น้ำพุร้อนชิโมคาโมะ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนหลากหลายรูปแบบ รวมถึงห้องอาบน้ำส่วนตัว 7 แห่ง ตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้ามา คุณจะรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปยังบ้านเกิดในชนบท ขอเชิญใช้เวลาผ่อนคลายในพื้นที่แสนสงบ อบอุ่น และเปี่ยมด้วยความคิดถึง ที่แตกต่างจากชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง
~พบกับสไตล์~ทันทีที่ก้าวเข้ามา ทุกสิ่งในการเดินทางจะถูกโอบล้อมอย่างอ่อนโยนเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขในพื้นที่ออกแบบที่ประณีตซึ่งเต็มไปด้วยประเพณีและวัฒนธรรมของนาโกย่า
TRADITION เกียวโตเป็นเมืองที่เรียกว่า "การสืบสานประเพณีและนวัตกรรม" ที่พักโยอันนิชิโทมิเคะก่อตั้งขึ้นในปี 1873 ให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณนี้และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ค้นพบความใหม่ในความดั้งเดิม CREATION ที่พักโยอันนิชิโทมิเคะเป็นสถาปัตยกรรมที่งดงามซึ่งสะท้อนวัฒนธรรมชาของเกียวโต สร้างในรูปแบบสุกิยะที่ผสมผสานความดั้งเดิมของเกียวโตกับความทันสมัย ซึ่งสะท้อนออกมาในอาหารด้วย โดยสามารถลิ้มรสไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและร้านอาหารเคาน์เตอร์ 6 ที่นั่ง "คานาเมะ・Kaname" INNOVATION เป็นที่พักเพียงแห่งเดียวในเกียวโตที่เข้าร่วมกับ Relais & Châteaux ด้วยการบริการที่เป็นเอกลักษณ์ของที่พักขนาด 8 ห้อง เรามุ่งมั่นสร้างที่พักที่ทำให้ลูกค้าจากญี่ปุ่นและทั่วโลกมีความสุข
เมืองอุจิโกะที่รุ่งเรืองด้วยกระดาษญี่ปุ่นและเทียนญี่ปุ่น โอเบิร์จที่ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นทิวทัศน์ของเมืองที่สืบทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมาจนถึงปัจจุบัน เพลิดเพลินกับวัตถุดิบจากอุจิโกะและจังหวัดเอฮิเมะด้วยวิธีการปรุงอาหารที่ไม่จำกัดกรอบ พร้อมกับการสั่นไหวของเปลวไฟและเสียงแตกของฟืน ให้คุณได้สัมผัสทั้งห้าประการ
ในเดือนเมษายน 2021 โรงแรมที่ตั้งอยู่บนยอดอาคารสถานีรถไฟ JR คุมาโมโตะ ใกล้กับทางออกชิรากาวะ (ทางออกตะวันออก) ได้รับการออกแบบภายใต้แนวคิด "ปราสาทคุมาโมโตะ" เพื่อเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของคุมาโมโตะ เมื่อก้าวเข้ามา คุณจะได้พบกับโคมไฟที่แสดงถึงโคมไฟพันดวงของยามากะที่กระจายแสงสว่าง และสามารถสัมผัสกับท้องฟ้าของคุมาโมโตะที่ขยายอยู่เบื้องหลังล็อบบี้ที่มีกระจกใส ห้องพักที่มีพื้นที่เฉลี่ยมากกว่า 27 ตารางเมตรซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของคุมาโมโตะ สิ่งอำนวยความสะดวกอาบน้ำขนาดใหญ่ที่ตกแต่งด้วยหินและธรรมชาติ ฟิตเนสที่แสงส่องผ่านจากหน้าต่างบนหลังคา และร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากคิวชูอย่างเต็มที่ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลายที่ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักได้อย่างเต็มที่
เกียวโตโกเอ็นมินามิ ถนนนิโจที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน แม้อยู่ในใจกลางเมืองแต่ยังคงความสงบเงียบ ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง ถูกจำกัดไว้เพื่อความเป็นส่วนตัว โดยมีขนาดเริ่มต้นที่ 45 ตารางเมตร และใหญ่สุดถึง 80 ตารางเมตร ห้องสวีทมีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ครัวขนาดเล็ก ไมโครเวฟ เครื่องซักผ้า/เครื่องอบผ้า ซึ่งเหมาะสำหรับครอบครัว ผู้ที่มีเด็ก หรือกลุ่มเพื่อนที่มาพักผ่อน เราขอรับรองการเข้าพักที่ปราศจากความเครียด ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยว และพนักงานที่รักเกียวโตพร้อมแนะนำร้านอาหารลับและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจให้กับคุณ
~พื้นที่ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอย่างเป็นส่วนตัว~อันสึ โยมิตัน โทยะ ตั้งอยู่ริมชายฝั่งตะวันตกของหมู่บ้านโยมิตัน ตอนกลางของเกาะหลักโอกินาวะ เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่เปี่ยมด้วยความเป็นส่วนตัว ราวกับมีเพียงทะเลและท้องฟ้าเท่านั้น อาคารสีขาวตั้งตระหง่านริมชายฝั่ง สร้างบรรยากาศอันประณีตราวรีสอร์ทเมดิเตอร์เรเนียน และก่อให้เกิดภาพลักษณ์ภายนอกและการตกแต่งภายในที่ทันสมัย โดดเด่นด้วยคอนทราสต์ระหว่างท้องฟ้าสีครามกับทะเลสีฟ้า
ดับเบิ้ลยู โอซาก้า (W Osaka) ซึ่งได้รับการออกแบบและควบคุมโดยคุณอันโดะ ทาดาโอะ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2021 W โอซาก้าเป็นโรงแรมที่ให้คุณได้สัมผัสกับโอซาก้าในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ W พร้อมเสน่ห์ที่ไม่เหมือนใครในเมืองที่น่าทึ่งนี้ ตั้งอยู่ในจุดศูนย์กลางที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานของเมืองที่ทันสมัย บนถนนมิโดซุจิที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา โรงแรมแห่งนี้ผสมผสานความหรูหราแบบไร้ขีดจำกัดและความชิคที่มีความสนุกสนานในบรรยากาศพิเศษที่วัฒนธรรมมรดกของญี่ปุ่นและการออกแบบที่ทันสมัยอย่างกล้าหาญรวมตัวกันอย่างไร้รอยต่อ
รีเซิร์ฟคือ "สถานที่พิเศษ" พื้นที่ลับที่สร้างขึ้นในจุดหมายปลายทางที่ได้รับการคัดสรรจากทั่วโลก โดยยังคงรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นโอเอซิสที่ห่างไกลจากสังคมสมัยใหม่ การใช้เวลาที่รีสอร์ทส่วนตัวที่มีจำนวนห้องพักน้อยและสร้างขึ้นเพื่ออยู่ร่วมกับธรรมชาติ จะทำให้คุณได้สัมผัสกับ "ความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลของนิเซโกะ" และนำพาคุณไปสู่การเดินทางเพื่อค้นพบตัวเองใหม่ ผ่านการมองและสัมผัสความงามของธรรมชาติ เบื้องหน้าของโรงแรมที่มองเห็นยอดเขาโยเทอิอันงดงาม มีเพียงธรรมชาติที่ไม่มีสิ่งใดมาบดบัง สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการสำรวจสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลกใหม่ในโลก สถานที่แห่งนี้จะต้อนรับคุณด้วยการบริการแบบริทซ์-คาร์ลตัน โดยโฮสต์ "Dosan (道産)" โรงแรมฮิกาชิยามะ นิเซโกะ วิลเลจ ริทซ์-คาร์ลตัน รีเซิร์ฟ ซึ่งได้รับรางวัลจากนิตยสารชื่อดังระดับโลก เช่น "TIME" และ "Travel + Leisure" เป็นโรงแรมแบรนด์รีเซิร์ฟแห่งแรกในญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในห้าแห่งของโลก
โอบล้อมด้วยธรรมชาติของเซโตะอุจิ มอบช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบและความอบอุ่นให้กับคุณล็อบบี้และเลานจ์ที่เต็มไปด้วยแสงธรรมชาติ พร้อมทั้งมีเทอร์เรสสำหรับแช่เท้าในน้ำพุร้อน ห้องพักไม่มีการติดตั้งโทรทัศน์ เพื่อให้คุณได้ปลดปล่อยใจจากชีวิตประจำวันน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของเราเป็นน้ำพุร้อนเรดอนเข้มข้นสูง ซึ่งหาได้ยากในประเทศญี่ปุ่น และจัดเตรียมแบบไหลตรงจากต้นกำเนิด เพลิดเพลินกับการสลับแช่น้ำร้อนและน้ำเย็นเพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต บรรเทาความเหนื่อยล้า และฟื้นฟูทั้งกายและใจ น้ำนุ่มนวลที่มีค่า pH อ่อน ๆ ยังช่วยบำรุงผิว พร้อมสัมผัส "น้ำพุร้อนโบราณ" ที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุจากชั้นดินยุคโบราณอย่างผ่อนคลายเลานจ์มีมินิไลบรารีพร้อมหนังสือคัดสรร รวมถึงปากกาแก้วและหมึก Sailor ที่ผลิตในฮิโระชิมะ-คุเระ ให้คุณได้ใช้ตามอัธยาศัย ชมวิวพลบค่ำของเซโตะผ่านหน้าต่างใหญ่ในช่วงเย็น และเพลิดเพลินกับเปลงไฟเตาผิงเอทานอลที่แกว่งไหวอย่างอ่อนโยนในตอนกลางคืน วอลล์เปเปอร์ภายในโรงแรมใช้กระดาษทอจากบริษัทสิ่งท้องถิ่น และผลงานโดยศิลปินกระดาษญี่ปุ่น เอริโกะ โฮริกิ สอดคล้องกับวัฒนธรรมพื้นถิ่น เคาน์เตอร์ "陽だまり" ข้างล็อบบี้ มีบริการเครื่องดื่มฟรี ชิมเหล้า และอาหารว่างสูตรเฉพาะของเชฟในช่วงกลางคืน
ที่พัก "ฟุคุดายะ" ได้รับการสืบทอดมาจากโรงแรมเก่าแก่ที่เคยต้อนรับนักเดินทางมากมายในอดีต โดยอาคารที่มีอายุกว่า 140 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยยังคงรักษาเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้ ห้องอาหารและห้องพักของเราหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะ ทำให้สามารถชมวิวทะเลสาบได้อย่างเต็มตา อาหารเช้าและเย็นเป็นเมนูคอร์สที่ใช้ปลาสดจากทะเลสาบและผักท้องถิ่นซึ่งเจ้าของที่พักจัดหามาด้วยตัวเอง ขอเชิญทุกท่านมาพักผ่อนเหมือนอยู่บ้านคุณยายของท่านเอง
ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีจากสนามบินฮาโกดาเตะ ก็ถึง NIPPONIA HOTEL Hakodate Minatomachi โรงแรมตั้งอยู่ในย่านเบย์แอเรีย ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของฮาโกดาเตะ เป็นโอเบิร์จขนาดเล็กเพียง 9 ห้อง ที่ปรับปรุงจากโกดังอิฐแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง เมื่อเปิดประตูบานหนักเข้าไป คุณจะพบพื้นที่พิเศษที่ให้ความรู้สึกเหนือกาลเวลา อบอุ่นด้วยอิฐแดงและเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมโกดัง ไฮไลต์คืออาหารแบบคอร์สเต็มรูปแบบ รังสรรค์ทีละจานโดยผสานกลิ่นอายอาหารนอร์ดิก เพื่อดึงศักยภาพของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จ VMG ผู้เชี่ยวชาญพื้นที่จะช่วยแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวชมสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากใช้เวลาวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับคู่รักหรือคู่สมรส ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจ ขอเชิญมาสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่จะทำให้คุณหลงใหลในเสน่ห์ใหม่ ๆ ของฮาโกดาเตะ และใช้ช่วงเวลาอันแสนพิเศษไปด้วยกัน





























