ทั่วประเทศ × ที่พักสไตล์ไม้บรรยากาศอบอุ่นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 32หน้า

■100% แผนต์เบส × สวนผักออร์แกนิก ผักจากสวนที่ปลูกเองแบบไร้สารเคมีและปุ๋ย รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลจากเกษตรกรเพื่อนบ้าน ถูกนำมาเสิร์ฟในจานของคุณโดยตรง ไม่มีการใช้วัตถุดิบจากสัตว์หรือเครื่องปรุงรสเคมี เพื่อสุขภาพที่ดีและการตื่นเช้าที่สดชื่น ■เทคนิคอาหารอิตาเลียน × เทรวัวร์ฮอกไกโด อาหารอิตาเลียนที่เน้นผักซึ่งพัฒนามากว่า 10 ปี แม้ไม่มีเนื้อสัตว์หรือปลา แต่สามารถสร้างความประทับใจด้วยรสชาติของผักที่หลากหลายและล้ำลึก นี่คือโลกแห่งรสชาติที่เกิดขึ้นได้เพราะทั้งคู่เป็นนักโภชนาการด้านผักระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น! ขนมปังยังถูกปรับลดกลูเต็นเพื่อดูแลสุขภาพ พร้อมคงความอร่อย ■We’re Smart Discovery Awards 2024 ตัวแทนญี่ปุ่นเข้าชิงรางวัล “กัสโทรโนมีมาตรฐานโลก” ที่ช่วยเพิ่มสมรรถภาพของคุณ และทำให้การเดินทางกลายเป็นทรัพย์สินด้านสุขภาพ ■อาหารและบรรยากาศ "เหนือวันธรรมดา" ที่คนรักกลับมาอีกครั้ง รับลูกค้าเพียงวันละ 2 กลุ่มเท่านั้น! ด้วยขนาดเล็กพิเศษ ทำให้สามารถสร้างประสบการณ์อาหารและบรรยากาศเฉพาะตัวได้อย่างลงตัว อัตราการกลับมาซ้ำสูงพิสูจน์ทุกสิ่ง

โรงแรมニューโอตานิ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับการจัดการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 โดยเป็นอาคารสูงแห่งแรกของญี่ปุ่นและมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้นนอกจากจะได้รับเลือกให้เป็นสถานที่หลักของการประชุมสุดยอดโตเกียวถึง 3 ครั้งแล้ว ตลอดเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา ยังได้ต้อนรับแขกวีไอพีจากทั่วโลกภายในประกอบด้วยโรงแรม 3 แห่งที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกัน ได้แก่ “Executive House Zen”, “The Main” และ “Garden Tower” พร้อมด้วยร้านอาหารมากกว่า 30 แห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ห้องจัดเลี้ยง 33 ห้อง สวนญี่ปุ่นประวัติยาวนานกว่า 400 ปี สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโรงแรมในโตเกียว ช้อปปิ้งอาเขตกว่า 100 ร้านตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงงานศิลป์ รวมถึงสปาและซาลอน สโมสรกีฬา ตลอดจนคลินิกและร้านขายยาที่พร้อมให้บริการเพื่อความอุ่นใจในกรณีฉุกเฉิน

น้ำพุร้อน Inishie no Toki. ด้วยประเพณีกว่า 600 ปี น้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่ไหลจากภูเขา Hanamaki น้ำพุร้อน Shirozaru ในตำนาน เวลาผ่อนคลาย อาหารที่พิถีพิถัน และการต้อนรับที่สืบทอดมาตั้งแต่การเปิดตัว เรื่องราวใหม่เริ่มต้นขึ้น

โรงแรมคิ นิเซโกะ ตั้งอยู่ที่เชิงเขาของรีสอร์ทกรันฮิราฟ เป็นโรงแรมแนวธรรมชาติสมัยใหม่ที่ผสมผสานความสง่างามแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นกับบรรยากาศเงียบสงบของภูเขา วิวภูเขาโยเทและเมืองรีสอร์ทนานาชาติที่มองเห็นจากหน้าต่าง รวมถึงทำเลที่เชื่อมต่อโดยตรงกับลานสกี เหมาะสำหรับทั้งการพักผ่อนในฤดูร้อนและการผจญภัยในฤดูหนาว

เมื่อคุณก้าวผ่านประตูบ้านที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ Shikisai คุณจะพบกับพื้นที่พิเศษที่เปิดกว้าง คุณสามารถเพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวในห้องพักของคุณได้อย่างไม่ต้องกังวล ในสวนสไตล์ญี่ปุ่นแท้ ๆ ยังมีเลานจ์กาแฟส่วนตัวที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับฤดูกาลทั้งสี่ของ Tateyama ขอให้คุณใช้เวลาที่หรูหราและพิเศษที่ Shikisai

"帝水" ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติของคาบสมุทรโอกะ ผสมผสานอย่างลงตัวกับธรรมชาติ ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับวิวที่ไม่มีสิ่งใดมาขวางกั้น เสียงคลื่น และการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ น้ำพุร้อนที่เปิดโล่งพร้อมชมวิวทะเล และอาหารท้องถิ่นจากคาบสมุทรโอกะจะมอบการต้อนรับอันยอดเยี่ยมให้แก่ท่าน ใช้เวลาที่หรูหรากับคนสำคัญของคุณ

จากห้องพักแบบแยกเป็นหลังของที่พัก 22 ห้อง “Ishinoya Izu Nagaoka” สามารถชมสวนญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ขนาด 2,000 สึโบะที่แผ่กว้างอยู่เบื้องหน้าทุกห้องบนชั้น 1 มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก ให้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนได้ตลอดเวลา ส่วนชั้น 2 และชั้น 3 มีอ่างอาบน้ำภายในห้องครบครัน ขอเชิญดื่มด่ำกับ “น้ำพุร้อน” “การนอนหลับสบาย” และ “อาหาร” ที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน

Flügel Kuju เป็นห้องพักแบบสวีททั้งหมด บนพื้นที่กว้างขวางประมาณ 12,000 สึโบะ เรามีห้องพักแบบแยกส่วนพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เพลิดเพลินกับธรรมชาติอันงดงามและอากาศบริสุทธิ์ของที่ราบสูงคุจูได้อย่างเต็มที่

Nishiki Shūsansō เป็นเรียวกังพร้อมน้ำพุร้อนใน Kawaba ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอย่างหรูหรา พื้นที่ธรรมชาติที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ พร้อมเสียงน้ำไหลเบา ๆ ที่เงียบสงบ สถานที่พักผ่อนที่ซ่อนตัวในภูเขานี้มอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในขณะที่ชมวิวหุบเขาที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล มีห้องพักเพียงเจ็ดห้องเพื่อให้บริการลูกค้าอย่างพิถีพิถัน เพลิดเพลินกับอาหารที่มีรสชาติอันหลากหลายที่ปรุงโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญ

น้ำพุร้อนไดออนเซ็นในเมืองฮานามากิ บ้านเกิดของเคนจิ มิยาซาวะ เป็นหมู่บ้านน้ำพุร้อนที่มีประวัติการเปิดใช้มายาวนาน 1,200 ปี และมีแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติผุดขึ้นกว่าสิบแห่ง และท่ามกลางไดออนเซ็นนั้น มีที่พักขนาดเล็กเพียง 14 ห้องชื่อ “ยะมะยุริโนะยะโดะ” ตั้งอยู่อย่างสงบเจ้าของที่พักของเราเป็นเชฟ หลงใหลในวัตถุดิบจากอิวาเตะ จึงคัดสรรด้วยตนเอง ทั้งผักป่า ผักตามฤดูกาล ปลาแม่น้ำ และอาหารทะเลจากซันริคุ แล้วปรุงอย่างพิถีพิถันทีละจานเพื่อเสิร์ฟแก่ผู้เข้าพัก น้ำซุปธรรมชาติที่เคี่ยวอย่างตั้งใจ โดยใช้ปลาโอแห้งและสาหร่ายคอมบุฮิดากะมากกว่าปกติหลายเท่าอย่างไม่หวง วัตถุดิบตามฤดูกาลย่างช้า ๆ บนไฟถ่านจากเตาอิโรริตามแบบดั้งเดิม เรายึดมั่นในอาหารที่การทำครัวจำนวนมากไม่อาจถ่ายทอดได้—เพราะเป็นที่พักเล็ก ๆ จึงทำได้เมื่อผ่านประตูไม้บานใหญ่เข้าไป ผ้าม่านหน้าทางเข้าจะไหวตามลม นำคุณสู่พื้นที่เงียบสงบ หลังเช็กอิน เชิญผ่อนคลายพร้อมจิบชา พลางรับฟังเสียงของฤดูกาล ลำธารสายเล็กที่ไหลเคียงข้าง “ยะมะยุริโนะยะโดะ” ใสสะอาด หล่อเลี้ยงชีวิตน้อยใหญ่มากมาย ต้นฤดูใบไม้ผลิเมื่อหิมะเริ่มละลาย เสียงสายน้ำจะดังสดใส และเสียงนกร้องจะก้องไปทั่วภูเขา เมื่อพ้นช่วงซากุระ ดอกไม้ป่าจะผลิบานอย่างอ่อนหวาน เข้าต้นฤดูร้อนเสียงกบคาจิกะจะกังวานไปทั่วหุบเขา ยามค่ำคืนหิ่งห้อยจะโบยบินเหนือธารน้ำ สร้างทิวทัศน์ชวนฝัน ฤดูใบไม้ร่วง ภูเขาทั้งหลายแต่งแต้มด้วยสีแดงสด หน้าต่างห้องพักกลายเป็นภาพวิวราวกับงานศิลป์หนึ่งชิ้น ฤดูหนาว หิมะโปรยหนาทึบคลุมทุกสิ่งให้ขาวโพลน ไฟจากเตาอิโรริและเตาผิงช่วยให้ความอบอุ่นถึงหัวใจ และทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยน เราจะนำความสดใหม่เฉพาะช่วงนั้น มารังสรรค์เป็นชุดอาหารไคเซกิสไตล์เตาอิโรริชมธรรมชาติ แช่น้ำพุร้อน และล้อมวงเตาอิโรริเพื่อลิ้มลองรสชาติแห่งฤดูกาล “ยะมะยุริโนะยะโดะ” พร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ผ่านธรรมชาติอันสมบูรณ์และอาหารของเราแก่ผู้เข้าพักทุกท่าน

โรงแรม Tsuga no Ki ที่น้ำพุร้อนคินุกาวะเป็นที่พักเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ในธรรมชาติ ห่างไกลจากความวุ่นวายของย่านน้ำพุร้อนคินุกาวะ ด้วยบรรยากาศอบอุ่นเหมือนบ้านในชนบท อาหารอร่อย และน้ำพุร้อนที่ครบครัน เรายินดีต้อนรับแขกทุกท่าน

ยินดีต้อนรับสู่ที่พักอาสุกะโซในเมืองนารา เมืองหลวงเก่า เพียงแค่คุณอยู่ที่นี่ คุณก็สามารถสัมผัสบรรยากาศของนาราได้ ก้าวออกไปเพียงไม่กี่ก้าว ทิศเหนือมีวัดโคฟุคุจิ มรดกโลก ทิศตะวันออกมีสวนสาธารณะนารา วัดโทไดจิ ศาลเจ้าคาสุกะ และอุคิมิโด ทิศใต้มีวัดเก็นโกจิ และเขตเมืองเก่านารามาจิ พร้อมสถานที่สำคัญมากมายให้คุณได้เพลิดเพลิน สัมผัสอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิสไตล์เรียวกัง ที่ปรุงอย่างพิถีพิถันด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและเมนูตามฤดูกาล พร้อมทั้งผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยการแช่ตัวใน "น้ำพุร้อนแคลเซียมคาร์บอเนต" ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนเทียมคุณภาพสูง หายากในตัวเมือง เพื่อวันหยุดพักผ่อนที่งดงาม เราพร้อมมอบการบริการด้วยใจ นี่คือ "หัวใจ" ของอาสุกะโซ

"Villa The Club โกเท็มบะ เวสต์" ตั้งอยู่ติดกับสนามกอล์ฟชื่อดัง Pacific Club Gotemba West บนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 676 เมตร โดดเด่นด้วยพื้นที่หรูหราที่ตกแต่งด้วยหินอ่อนและไม้ฮิโนกิ สร้างบรรยากาศรีสอร์ทสำหรับผู้ใหญ่ที่มีความสง่างามและเงียบสงบ พร้อมทั้งมีน้ำพุร้อน Atami Kamitaga Onsen "Bijin no Yu" ให้คุณได้เพลิดเพลินอย่างเต็มที่

ที่ที่สูงที่สามารถมองเห็นชายฝั่งหน้าผาของอุทยานแห่งชาติซันริคุฟุคโค เราขอต้อนรับคุณด้วยห้องพัก 10 ห้องที่แตกต่างกันในอาคารหลัก อาคารชมวิว และอาคารแยก ห้องพักทุกห้องมีหน้าต่างบานใหญ่ที่มองเห็นวิวทะเลและอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง เราให้บริการอาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกที่ปรุงจากอาหารทะเลสดใหม่ของซันริคุและวัตถุดิบท้องถิ่น เสิร์ฟทีละจานในห้องส่วนตัว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ห่างไกลจากความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน

ไม่หรูหราจนเกินไป "ความผ่อนคลาย" "ความสบาย" "ความอ่อนโยน" การต้อนรับที่พอดีที่ "Hodoai no Yado"

Atami-so เป็นที่พักที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยธรรมชาติ จากห้องพักสไตล์ซุกิยะที่สะดวกสบายพร้อมกลิ่นหอมของเสื่อทาทามิ คุณจะรู้สึกผ่อนคลายกับเสียงใบไม้และเสียงน้ำไหล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายขณะชมธรรมชาติที่ลึกซึ้งและสงบเงียบ

เพียงขับรถจากเกียวโต โอซาก้า และโกเบเพียง 1 ชั่วโมง คุณจะได้พบกับโลกอีกใบที่แตกต่างในเมืองทัมบะซาซายามะ ซึ่งมีทิวทัศน์ของเมืองปราสาทที่ล้อมรอบด้วยโบราณสถานปราสาทซาซายามะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ทิวทัศน์ของหมู่บ้านชนบทที่ยังคงความงดงามแบบดั้งเดิม รวมถึงผลิตผลทางการเกษตร เช่น ถั่วดำและเกาลัดจากทัมบะซาซายามะ จะช่วยให้ผู้มาเยือนรู้สึกผ่อนคลายทั้งกายและใจ ในปี 2017 เพลงพื้นบ้าน "เดกังโช" ของทัมบะซาซายามะ ได้รับเลือกเป็นมรดกญี่ปุ่นแห่งแรกโดยกระทรวงวัฒนธรรมผลิตภัณฑ์พิเศษหลากหลายชนิดจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทัมบะซาซายามะแห่งนี้ เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ไม่ว่าจะเป็นข้าวเหนียวหวาน ถั่วดำ เห็ดมัตสึตาเก เกาลัด เนื้อวัวซาซายามะ รวมถึงเนื้อสัตว์ป่าจากหมูป่าและกวาง ที่เติบโตในป่าเขา เรียกว่าเป็นแหล่งรวมวัตถุดิบชั้นเลิศอย่างแท้จริงโรงแรมโจคามาจิ ซาซายามะแห่ง NIPPONIA เป็นโรงแรมแบบกระจายในตัวเมืองปราสาท โดยนำอาคารประวัติศาสตร์ในพื้นที่มาปรับปรุงใหม่ ห้องพักถูกออกแบบให้คงไว้ด้วยเอกลักษณ์ดั้งเดิม พร้อมความสะดวกสบายระดับสูง สำหรับอาหารค่ำ เราเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากทัมบะซาซายามะแบบจัดเต็มคุณสามารถเดินเท้าจากห้องพักไปยังสถานที่สำคัญต่าง ๆ เช่น อาคารใหญ่ของปราสาทซาซายามะ บ้านพักนักรบบุเคยะชิกิ รวมถึงร้านค้าเก่าแก่ชื่อดัง และร้านใหม่ ๆ ที่กำลังได้รับความนิยม เมืองนี้ผสมผสานระหว่างสิ่งใหม่และสิ่งเก่าได้อย่างลงตัว เราขอนำเสนอการเดินทางเพื่อสัมผัสกับความสงบร่มเย็น และอาหารเลิศรสที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้ "เข้าถึง" เมืองนี้อย่างแท้จริง

ที่พักเคียวโนะยาโดะ โฮไคคัง โอฮานาโบ ตั้งอยู่หน้า วัดฮิงาชิฮงกันจิ พร้อมต้อนรับทุกท่านภายใต้แนวคิด “ที่พักแสนผ่อนคลายที่ให้ความสำคัญกับจิตใจแบบเก่าแก่ของเกียวโต” แม้จะเป็นที่พักขนาดเล็ก แต่เราให้ความสำคัญกับการได้พบปะลูกค้าแต่ละท่าน และมุ่งมั่นสร้างสรรค์ที่พักที่เป็นกันเองอยู่เสมอ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายในพื้นที่ไม้ที่ถ่ายทอดความงามตามแบบดั้งเดิมของเกียวโต เมื่อมาเยือนเกียวโต ขอเชิญมาใช้บริการ เราพร้อมรอต้อนรับด้วยความยินดี

ซ่อนตัวอยู่ในป่า ที่พักลับในยามาชิโระ ที่พักหรูหราพร้อมสวนขนาดหนึ่งหมื่นสึโบะบนเนินเขาเล็ก ๆ ที่มองเห็นเมืองคางะและยามาชิโระ นี่คือมาตรฐานใหม่ของญี่ปุ่น

อบอุ่นเหมือนถูกโอบล้อมด้วยท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด ความหรูหราไม่ใช่การทำอะไร แต่เป็นการใช้เวลาร่วมกับคนสำคัญ ที่พักเพื่อรอยยิ้ม ฉลองวันพิเศษด้วยแสงสว่างที่อ่อนโยน