ทั่วประเทศ × ที่พักสะดวกสำหรับการไหว้พระปีใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 41หน้า

桃山น้ำพุร้อน月見館Tsukimikan ตั้งอยู่ในย่านชิกัตสึ เมืองฟุชิมิ เกียวโต ซึ่งเป็นสถานที่ที่สะท้อนถึงความงามของยุคโมโมยามะและความฝันของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ (ปี 1930) โดยได้รับการบูรณะใหม่อย่างพิถีพิถันเพื่อรักษาความสง่างามและจิตวิญญาณของอาคารดั้งเดิม 月見館ที่เกิดใหม่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางแห่ง "จิตใจและความงาม" ในยุคสมัยใหม่ ท่านสามารถสัมผัสกับการต้อนรับแบบญี่ปุ่นและความงดงาม พร้อมเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและหรูหรา โรงแรมส่วนตัวขนาดเล็กสุดหรูมีเพียง 4 ห้องพัก พร้อมมอบพื้นที่ที่ดีที่สุดเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่าน

ทิวทัศน์ประวัติศาสตร์ที่รุ่งเรืองระหว่างภูเขาและทะเลตามสายน้ำโอโนมิจิ ทิวทัศน์วัฒนธรรมวัดที่ได้รับการปกปักรักษาโดยเหล่าพ่อค้า และทิวทัศน์วิถีชีวิตของผู้คนที่ยืนทอดอารมณ์อย่างสงบตามทางลาดและตรอกซอกซอย เมืองโอโนมิจิมีภาพหลากหลายทั้งชวนคิดถึงและแปลกใหม่ ผู้คนจึงออกเดินทางพร้อมค้นหาโอกาสกดชัตเตอร์ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญในฉากเหล่านั้น คอนเซ็ปต์คือ “ที่พัก ที่ให้คุณเก็บโอโนมิจิไว้ในสายตา” พร้อมวิวระดับแนวหน้าของโอโนมิจิ ให้ความทรงจำของการเดินทางได้พักอยู่ในสายตา และพักอยู่ในใจ

ออนเซ็นกลางแจ้งที่มองเห็นธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาคิริชิมะ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกกลางแจ้ง เช่น สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ สนามเทนนิส และสนามบาสเก็ตบอล รวมถึงกิจกรรมในร่มอย่างโซนแอคทีฟก็ครบครัน ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่โรงแรมได้ตลอดทั้งวัน ขอให้ใช้เวลาที่น่าประทับใจร่วมกับเพื่อนและครอบครัวของคุณ

ที่พักลับขนาด 9 ห้อง “Auberge de Senvie” ตั้งอยู่ในเมืองซากุไร จังหวัดนารา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เรามอบการเข้าพักที่แนบชิดธรรมชาติ ให้คุณได้หันกลับมาสัมผัส “ประสาทสัมผัส” และ “วิถีแห่งชีวิต” อย่างลึกซึ้ง อาหารฝรั่งเศสที่รังสรรค์ด้วยความใส่ใจ ร่วมมือกับผู้ผลิตท้องถิ่นอย่างจริงจัง สะท้อนฤดูกาลและความทรงจำของผืนดิน พร้อมถ่ายทอดแก่นแท้ของนาราอย่างเงียบงาม หลีกหนีความวุ่นวาย ปล่อยใจไปกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนผ่านและความสงบ ขอเชิญสัมผัสความหมายที่เราบรรจุไว้ใน “Sens = ประสาทสัมผัส” และ “Vie = ชีวิต” ผ่านอาหาร พื้นที่ และการเข้าพักของคุณ

ตั้งอยู่ติดกับสถานี “Kencho-mae” ของรถไฟยูอิเรล เดินทางสะดวกจากสนามบินนาฮะ อีกทั้งยังเหมาะสำหรับการใช้บริการรถบัสไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วโอกินาวะ และอยู่ไม่ไกลจากถนนโคคุไซโดริ ในย่านใจกลางเมือง ทำเลที่เหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารรสเลิศ รวมถึงเป็นจุดเริ่มต้นในการสัมผัสธรรมชาติอันภาคภูมิของโอกินาวะด้านการออกแบบโรงแรม เราถ่ายทอดแนวคิด “หล่อเลี้ยงโดยหมู่เกาะริวกิว” ให้คุณได้สัมผัสทั่วทั้งพื้นที่ ตั้งแต่ทางเข้า ล็อบบี้ ระเบียง ร้านอาหาร ไปจนถึงห้องพักท่ามกลางช่วงเวลาที่ไหลไปอย่างเนิบช้า เชื่อมโยงคุณเข้ากับธรรมชาติของหมู่เกาะริวกิว พร้อมมอบการเข้าพักที่เติมเต็มทั้งกายและใจให้แก่คุณ

เชื่อมต่อโดยตรงกับทางออก Tracks ของสถานี JR Oimachi สามารถใช้บริการได้ 3 สาย ได้แก่ JR Keihin-Tohoku Line, Rinkai Line และ Tokyu Oimachi Line เดินทางไปสถานีโตเกียว สถานีชินากาวะ และสนามบินฮาเนดะได้ภายในราว 30 นาที อีกทั้งสามารถไปยังย่านยอดนิยมอย่างชิบูยะ ชินจูกุ และกินซ่าได้ภายใน 20 นาที โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน ทำเลที่ยอดเยี่ยมช่วยให้การเดินทางของคุณเป็นไปอย่างสบายและมีเวลาเหลือเฟือ ห้องพักมาในคอนเซ็ปต์ “กระท่อมกลางป่า” ออกแบบอบอุ่นด้วยโทนสีเขียวและงานไม้ ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสงบใจ พร้อมห้องอาหารธีม “การเดินทางด้วยรถไฟ” และรูฟท็อปบาร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “ดินแดนลับกลางป่า” เพื่อมอบ “ความสงบที่ทำให้หัวใจเต้นแรง” ให้แก่ผู้เข้าพักทุกท่าน

โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่ดี เดินเพียง 2 นาทีจากสถานีรถราง "ทาคามิบาบะ" และสามารถเดินไปยังย่านยอดนิยม "เทนมอนคัง" ได้อย่างสะดวก เหมาะสำหรับทั้งการเดินทางธุรกิจและการท่องเที่ยว โรงแรมสูง 13 ชั้น มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ร้านอาหารชั้นบนสุดที่สามารถชมวิวภูเขาไฟซากุระจิมะ บาร์สไตล์ออเทนติก อ่างน้ำพุร้อนคาร์บอนไดออกไซด์ ฟิตเนส และบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าหลากหลายเมนูในร้านอาหารชั้นบนสุด ห้องพักมีให้เลือกหลากหลายตามความต้องการ ตั้งแต่ห้องดับเบิลรูมที่ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ห้องทวินรูมสำหรับผู้เข้าพัก 3 ท่านขึ้นไป ไปจนถึงห้องดีลักซ์และจูเนียร์สวีทที่กว้างขวางพร้อมวิวภูเขาไฟซากุระจิมะ เพลิดเพลินกับการเดินทางในคาโกชิม่าได้อย่างสะดวกสบายทั้งเพื่อธุรกิจและพักผ่อน

สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ยาว 22 เมตร พร้อมวิวที่ยอดเยี่ยมจากดาดฟ้า! ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่มากกว่า 20 ตารางเมตร เหมาะสำหรับการเข้าพักแบบกลุ่ม เช่น ครอบครัวหรือเพื่อนฝูง นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องยังมีอ่างอาบน้ำ (ฝักบัว) ห้องสุขา และอ่างล้างหน้าแยกเป็นสัดส่วน เพิ่มความสะดวกสบายอย่างลงตัว โรงแรมดีไซน์เนอร์ในคอนเซปต์ "RYUKYU PRIMITIVE โรงแรมที่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งด้วยสายลมที่พัดผ่าน" สร้างช่วงเวลาที่น่าประทับใจสำหรับคู่รักและคู่สมรส

ที่พักเล็กๆ ใจกลางเมืองคานาซาวะ ใกล้สถานีคานาซาวะและสวนเค็นโรคุเอ็น ที่นี่เกิดขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับแก่นแท้ของอาหารไคเซกิแบบดั้งเดิมและจิตวิญญาณแห่งพิธีชงชา โดยมีเพียง 4 ห้องพักในรูปแบบ "ออเบิร์จสไตล์ญี่ปุ่น" เราจัดเตรียมวัตถุดิบตามฤดูกาลจากทะเลและภูเขาของคานาซาวะ ปรุงอย่างพิถีพิถันในร้านอาหารญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ภายใน และเสิร์ฟสดใหม่ให้คุณได้ลิ้มรสใน "ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว" ของห้องพัก ทั้ง 4 ห้องเป็น "ห้องสวีทขนาดใหญ่กว่า 90 ตารางเมตร" พร้อมด้วย "น้ำพุร้อนกลางแจ้ง" ที่สามารถสัมผัสบรรยากาศภายนอกใจกลางเมือง มีพื้นที่นั่งเล่นและห้องนอนกว้างขวาง เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยความใส่ใจ เพื่อให้ช่วงเวลาที่นี่เป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืม

โรงแรม "THE GATE HOTEL ซัปโปโร by HULIC" ตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR ซัปโปโรเพียง 4 นาทีโดยการเดิน และเชื่อมต่อกับพื้นที่ทางเดินใต้ดิน มีกำหนดเปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2025 โดยเป็นแบรนด์โรงแรมที่มุ่งเน้นการมอบ "คุณค่าที่แท้จริง" สำหรับผู้ใหญ่ ด้วยแนวคิดการออกแบบที่ผสมผสานระหว่างเมืองและธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของฮอกไกโด โรงแรมมีห้องพักหลากหลายตั้งแต่ประเภท "Essential" จนถึง "THE GATE" พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ห้องอาหารที่ให้บริการตลอดวัน เรามอบพื้นที่พักผ่อนสุดหรูเพื่อให้ผู้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นได้สัมผัสเสน่ห์ใหม่ของซัปโปโร

โรงแรมประวัติศาสตร์ที่งดงามในฮาโกดาเตะ ซึ่งเคยเป็นสถานกงสุลรัสเซียเก่า ได้เปิดตัวใหม่อีกครั้งในฐานะโรงแรมหรูหรา อาคารที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีตั้งแต่ยุคเมจิได้รับการฟื้นฟู พร้อมทั้งสร้างอาคารเวิลเนสเพิ่มเติม พื้นที่เวิลเนสขนาดใหญ่ที่ได้แรงบันดาลใจจากวิหารนั้นเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ประกอบด้วยห้องพักทั้งหมด 6 ห้องแบบออลสวีท โดยมี 2 ห้องในอาคารสถานกงสุล และอีก 4 ห้องในอาคารเวิลเนส ทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัว ระเบียงเชื่อมต่อระหว่างสองอาคารนี้ยังมีต้นไม้ฮารุนิเระที่มีอายุกว่า 200 ปีให้ร่มเงาที่สงบสุข สำหรับมื้อค่ำ ท่านสามารถเลือกสัมผัสกับอาหารกาสโตรโนมี่แบบเฉพาะของฮอกไกโดได้จากร้านอาหารฝรั่งเศส "Main Dining 白夜" หรือร้านซูชิ "すし処 船見" การออกแบบโดยคุณมากิโตะ นากายามะ

ลาวิสตะ อาตามิ เทอร์เรซ เปิดตัวแล้ว ณ ทำเลพิเศษของอาตามิ!! เดินทางจากสถานีโตเกียวถึงสถานีอาตามิโดยชินคันเซ็นประมาณ 40 นาที และจากสถานีอาตามิเดินเท้าประมาณ 8 นาที ทำเลเยี่ยม โรงแรมรีสอร์ทที่ผสาน “วิวทิวทัศน์” และ “พื้นที่คุณภาพ” สมชื่อ LAVISTA วิวโปร่งโล่งช่วยพาคุณเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายราวกับลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันมีห้องพักหลากหลายรูปแบบ ทั้งห้องพักที่มีบ่อแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติกลางแจ้ง และห้องพักพร้อมระเบียง นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติขนาดใหญ่และบ่อกลางแจ้ง พร้อมซาวน่าแบบดรายอุณหภูมิสูงและบ่อน้ำเย็น อีกทั้งยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวให้ใช้บริการฟรี 4 ห้อง ที่สามารถเข้าใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมงร้านอาหารให้บริการ 2 รูปแบบ ได้แก่ บุฟเฟต์หรืออาหารญี่ปุ่น พร้อมบริการต่าง ๆ เช่น โยนาキโซบะ (ราเมงมื้อดึก) อันเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ด้วย

JW แมริออท โรงแรมโตเกียว เป็นโรงแรมหรูระดับสูงสุดในกลุ่มแมริออท ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณแห่งเซนและความงามของธรรมชาติ ตั้งอยู่ในย่านชินากาวะ ทาคาโนวะ เกตเวย์ ซิตี้ มีห้องพักที่หรูหรา 200 ห้อง พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลาย เช่น ร้านอาหารและบาร์ 6 แห่งที่สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล สระว่ายน้ำในร่มขนาด 25 เมตร ฟิตเนส และสปา เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและสง่างาม ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง

คุณรู้จักพืชที่ชื่อว่า “สึยคาซึระ” (สายน้ำผึ้งญี่ปุ่น) หรือไม่พืชชนิดนี้เขียนด้วยคันจิว่า “ฝ่าหนาว” และถูกใช้เป็นสมุนไพรมาแต่โบราณ ที่นี่ในอินุยามะ พืชนี้ได้แปรเปลี่ยนเป็นเหล้า และอยู่เคียงข้างสุขภาพของผู้คนในท้องถิ่นมายาวนานถึง 400 ปี ที่พักของเรา คือโกดังหมักและเรือนหลักซึ่งเคยผลิตเหล้าสายน้ำผึ้งญี่ปุ่น ให้คุณได้สัมผัสสิ่งที่พืชชนิดนี้บอกเล่า—“การใช้ชีวิตอย่างสุขภาพดี” และ “ช่วงเวลาอันอ่อนโยน” ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นท่ามกลางทิวทัศน์เมืองอินุยามะอันเงียบสงบ ที่ห่างจากความวุ่นวายออกไปเพียงเล็กน้อยเหล้าหนึ่งแก้ว อาหารหนึ่งมื้อ และกลิ่นหอมจากดอกไม้หนึ่งดอกขอให้สิ่งเหล่านี้เติมเต็มพื้นที่ว่างอย่างอ่อนโยนให้กับทั้งใจและกายของคุณ

“Fufu Tokyo Ginza” คือสมอลล์ลักชัวรีรีสอร์ตใจกลางเมืองที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Ginza-itchome ของ Tokyo Metro ภายในห้องพักตกแต่งด้วยสวนไม้ดอกและพรรณไม้ตามฤดูกาล พร้อมอินทีเรียร์ที่สะท้อนสุนทรียะความงามแบบญี่ปุ่น ให้คุณได้สัมผัสกลิ่นอายของญี่ปุ่นและเสียงใบไม้ไหว แม้อยู่กลางเมืองใหญ่ก็ยังรู้สึกเหมือนเวลาค่อย ๆ ผ่อนคลายลง ได้ใช้ช่วงเวลาอันหรูหราอย่างเต็มที่ ห้องพักทั้ง 34 ห้องทุกห้องมีอ่างอาบน้ำในห้องพักให้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ขนส่งมาจากอะตะมิ ด้านอาหาร เราพร้อมเสิร์ฟคอร์สอาหารญี่ปุ่นที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลและความอุดมสมบูรณ์จากหลากหลายภูมิภาค ขอเชิญคาดหวังการเข้าพักที่จะได้สัมผัสเสน่ห์ใหม่ของกินซ่าในมหานคร โดยยังคงโลกทัศน์ของ “Fufu” ที่สั่งสมมาอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

โรงแรมตั้งอยู่ใกล้สวนโอโดริ ใจกลางเมืองซัปโปโร ผสมผสานความสะดวกสบายและความเงียบสงบได้อย่างลงตัว เมื่อเข้าสู่ภายในสิ่งอำนวยความสะดวก คุณจะได้สัมผัสกับช่วงเวลาผ่อนคลายห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองห้องพักกว้างขวาง ใช้วัสดุคุณภาพสูงเพื่อช่วยฟื้นฟูความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง ทุกห้องมีเตียง Simmons และหมอน 2 แบบที่มีระดับความนุ่มต่างกัน เพื่อการนอนหลับลึกและการพักผ่อนที่สบาย ห้องแบบ Suite มีครัวและพื้นที่นั่งเล่น เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว นอกจากนี้ยังมีห้อง Premium Maisonette ที่มาพร้อมครัวและเครื่องซักผ้า หรือห้อง Four Room ที่มีอ่างล้างหน้า 2 อัน และกระจก 4 บาน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันสามารถใช้เวลาในพื้นที่เปิดโล่งหรือคาเฟ่ & บาร์ได้อย่างสบายใจ รวมถึงเพลิดเพลินกับเวลาในบ่ออาบน้ำรวมและซาวน่า สวนโอโดริและสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอยู่ในระยะเดินถึง ทำให้เหมาะเป็นฐานสำหรับธุรกิจหรือท่องเที่ยว

ห้องพักของโรงแรมนี้มีธีม "การผสมผสานระหว่างความเป็นเกียวโตในอดีตและปัจจุบัน" โดยนำเสนอความงดงามแบบดั้งเดิมที่เข้ากับความสะดวกสบายทันสมัย สร้างบรรยากาศอบอุ่นที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต เราพร้อมต้อนรับแขกผู้มาเยือนด้วยพื้นที่ที่ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาผ่อนคลายและประสบการณ์ที่น่าประทับใจ เพื่อให้การเข้าพักในเกียวโตของคุณเต็มไปด้วยความพึงพอใจมากยิ่งขึ้น

ย่านคาบุโจ นิฮงบาชิ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมใหม่ที่มีทั้งคาเฟ่และแกลเลอรี่อยู่ท่ามกลางบรรยากาศของเมืองที่เคยรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการเงิน "Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo" เป็นโรงแรมไลฟ์สไตล์แบบเซเล็คต์เซอร์วิสที่เข้ากับบรรยากาศของเมืองนี้ได้อย่างลงตัว ชั้น 1 มี "Talk Shop" ซึ่งเป็นเหมือนห้องนั่งเล่นของเมือง ที่นักเดินทางและคนท้องถิ่นสามารถมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหาร ดื่มเครื่องดื่ม ผ่อนคลาย และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เป็นตัวเอง โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลสะดวก ห่างจากสถานีคายาบะโจเพียง 1 นาที และสถานีนิฮงบาชิเพียง 2 นาที รวมถึงการเดินทางไปยังสถานีโตเกียว สนามบินฮาเนดะ และสนามบินนาริตะก็ง่ายดาย เหมาะสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ ทำให้การพักผ่อนในโตเกียวสะดวกสบายและอิสระมากขึ้น

【PLAYFUL OSAKA】สัมผัสเสน่ห์โอซาก้าแบบจัดเต็มในย่านลึกๆ ของนัมบะ ที่รวมความตื่นเต้นของประสบการณ์แปลกใหม่และความผ่อนคลายสบายใจไว้ในพื้นที่เดียว…มอบการเข้าพักที่น่าจดจำจนอยากเล่าให้ใครสักคนฟังเดินเพียง 2 นาทีจากสถานีเอบิสุโจ และสามารถเดินไปนิฮงบาชิหรือชินเซไคได้อย่างสะดวก ทำเลเยี่ยมห้องพักทุกห้องมีพื้นที่ตั้งแต่ 24 ตร.ม. ขึ้นไป ออกแบบกว้างขวาง พร้อมห้องน้ำแยกส่วนและอ่างล้างหน้าแบบแยก เพิ่มความสบายในการเข้าพักภายในโรงแรมตกแต่งด้วยผลงานศิลปะจากศิลปินที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคคันไซ เติมสีสันให้บรรยากาศ ส่วนอาหารเช้ามีทั้งบุฟเฟต์มาตรฐานยอดนิยม และเมนูสไตล์โอซาก้าที่ปรุงสดจากครัวเปิดเทปันมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญรุ่นใหม่ที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม และชั้นบนสุดยังมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่พร้อมซาวน่า ช่วยคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง

yugen kyoto shijo คือโรงแรมหรูสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่สะท้อนความงามและขนบธรรมเนียมของเกียวโต เชื่อมโยงผู้คนและเมืองเข้าด้วยกันผ่านวัฒนธรรม ก่อเกิดคอมมูนิตี้ใหม่ พร้อมกลิ่นอายวาบิซาบิอันละเมียดละไม ตั้งอยู่ที่ชิโจคาวาระมาจิ ศูนย์กลางความคึกคักของเกียวโต เมื่อก้าวเข้าสู่ที่พัก คุณจะพบกับพื้นที่อันสงบเงียบ ราวกับตัดขาดจากความจอแจภายนอก ห้องพักอันสงบจากการผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก งานออกแบบภายในที่ถักทอด้วยแสงและเงา และการต้อนรับที่ช่วยให้หัวใจผ่อนคลายอย่างเป็นธรรมชาติ ก้าวออกจากความวุ่นวายในปัจจุบัน สู่ความผ่อนคลายเหนือกาลเวลาที่อดีตและปัจจุบันหลอมรวมกัน เพื่อให้คุณได้ออกเดินทางเพลิดเพลินกับ “เกียวโต” และ “วันนี้” ในแบบที่มีได้เฉพาะ ณ ที่นี่เท่านั้น สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ยากจะถ่ายทอดเป็นคำพูด แต่ตราตรึงในใจอย่างแน่นอน ได้ที่ yugen kyoto shijo