ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับการฉลองอายุ 77 ปีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 83หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โอบล้อมด้วยธรรมชาติของเซโตะอุจิ มอบช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบและความอบอุ่นให้กับคุณล็อบบี้และเลานจ์ที่เต็มไปด้วยแสงธรรมชาติ พร้อมทั้งมีเทอร์เรสสำหรับแช่เท้าในน้ำพุร้อน ห้องพักไม่มีการติดตั้งโทรทัศน์ เพื่อให้คุณได้ปลดปล่อยใจจากชีวิตประจำวันน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของเราเป็นน้ำพุร้อนเรดอนเข้มข้นสูง ซึ่งหาได้ยากในประเทศญี่ปุ่น และจัดเตรียมแบบไหลตรงจากต้นกำเนิด เพลิดเพลินกับการสลับแช่น้ำร้อนและน้ำเย็นเพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต บรรเทาความเหนื่อยล้า และฟื้นฟูทั้งกายและใจ น้ำนุ่มนวลที่มีค่า pH อ่อน ๆ ยังช่วยบำรุงผิว พร้อมสัมผัส "น้ำพุร้อนโบราณ" ที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุจากชั้นดินยุคโบราณอย่างผ่อนคลายเลานจ์มีมินิไลบรารีพร้อมหนังสือคัดสรร รวมถึงปากกาแก้วและหมึก Sailor ที่ผลิตในฮิโระชิมะ-คุเระ ให้คุณได้ใช้ตามอัธยาศัย ชมวิวพลบค่ำของเซโตะผ่านหน้าต่างใหญ่ในช่วงเย็น และเพลิดเพลินกับเปลงไฟเตาผิงเอทานอลที่แกว่งไหวอย่างอ่อนโยนในตอนกลางคืน วอลล์เปเปอร์ภายในโรงแรมใช้กระดาษทอจากบริษัทสิ่งท้องถิ่น และผลงานโดยศิลปินกระดาษญี่ปุ่น เอริโกะ โฮริกิ สอดคล้องกับวัฒนธรรมพื้นถิ่น เคาน์เตอร์ "陽だまり" ข้างล็อบบี้ มีบริการเครื่องดื่มฟรี ชิมเหล้า และอาหารว่างสูตรเฉพาะของเชฟในช่วงกลางคืน
ที่พัก "ฟุคุดายะ" ได้รับการสืบทอดมาจากโรงแรมเก่าแก่ที่เคยต้อนรับนักเดินทางมากมายในอดีต โดยอาคารที่มีอายุกว่า 140 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยยังคงรักษาเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้ ห้องอาหารและห้องพักของเราหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะ ทำให้สามารถชมวิวทะเลสาบได้อย่างเต็มตา อาหารเช้าและเย็นเป็นเมนูคอร์สที่ใช้ปลาสดจากทะเลสาบและผักท้องถิ่นซึ่งเจ้าของที่พักจัดหามาด้วยตัวเอง ขอเชิญทุกท่านมาพักผ่อนเหมือนอยู่บ้านคุณยายของท่านเอง
ในอดีต เรียวกังเคยได้รับการยกย่องและหวงแหนจากผู้คนในฐานะเรือนรับรองสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญมาอย่างยาวนาน ตระกูลโฮริอุจิซึ่งเคยรุ่งเรืองถึงขีดสุดในฐานะพ่อค้าขนส่งทางเรือที่เดินทางไปทั่วภูมิภาคต่าง ๆ ครั้งนี้ Azumi Setoda ได้สืบทอด “อดีตคฤหาสน์โฮริอุจิ” และนำมาสานต่อเป็นเรียวกังท่องเที่ยวทะเลเซโตะไน พร้อมพักผ่อนในคฤหาสน์พ่อค้าใหญ่ที่มีอายุ 140 ปี Azumi Setoda ถือกำเนิดขึ้นจากการสืบทอดคฤหาสน์ของตระกูลโฮริอุจิ พ่อค้าใหญ่ผู้เคยรุ่งเรืองในเซโตดะจากธุรกิจผลิตเกลือและกิจการเดินเรือ เราคงไว้ซึ่งรายละเอียดงานสถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่าตลอด 140 ปี พร้อมออกแบบห้องพักให้เป็นพื้นที่พักผ่อนร่วมสมัย นำเสนอคอร์สอาหารที่ดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งส่งตรงจากทะเลและภูเขาแห่งเซโตะไน ด้วยเทคนิคหลากหลายโดยไม่จำกัดอยู่เพียงแนวใดแนวหนึ่ง เทคนิคเหล่านี้สะท้อนประวัติศาสตร์ของเมืองท่าเซโตดะ ที่ครั้งหนึ่งเรือจากหลายพื้นที่แล่นผ่านไปมา ทำให้วัฒนธรรมและภูมิปัญญาที่แตกต่างหลั่งไหลมารวมกันอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญเพลิดเพลินกับอาหารที่มีได้เฉพาะบนผืนแผ่นดินแห่งนี้ พร้อมภาชนะที่สืบทอดมาจากตระกูลโฮริอุจิ
เราอาจไม่มีความสะดวกสบายเหมือน โรงแรม ในเมือง แต่เรามุ่งมั่นที่จะ "ใส่ใจในทุกสิ่ง" และ "มอบสิ่งที่แท้จริง" เรานำเสนออาหารที่อุดมไปด้วยของขวัญจากภูเขาและการต้อนรับที่มีเฉพาะที่นี่ หวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับ "การเดินทางที่เติมเต็มจิตใจ" ที่จะเป็นเครื่องหมายในชีวิตของคุณ
ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีจากสนามบินฮาโกดาเตะ ก็ถึง NIPPONIA HOTEL Hakodate Minatomachi โรงแรมตั้งอยู่ในย่านเบย์แอเรีย ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของฮาโกดาเตะ เป็นโอเบิร์จขนาดเล็กเพียง 9 ห้อง ที่ปรับปรุงจากโกดังอิฐแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง เมื่อเปิดประตูบานหนักเข้าไป คุณจะพบพื้นที่พิเศษที่ให้ความรู้สึกเหนือกาลเวลา อบอุ่นด้วยอิฐแดงและเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมโกดัง ไฮไลต์คืออาหารแบบคอร์สเต็มรูปแบบ รังสรรค์ทีละจานโดยผสานกลิ่นอายอาหารนอร์ดิก เพื่อดึงศักยภาพของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จ VMG ผู้เชี่ยวชาญพื้นที่จะช่วยแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวชมสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากใช้เวลาวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับคู่รักหรือคู่สมรส ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจ ขอเชิญมาสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่จะทำให้คุณหลงใหลในเสน่ห์ใหม่ ๆ ของฮาโกดาเตะ และใช้ช่วงเวลาอันแสนพิเศษไปด้วยกัน
เมื่อเดินทางลงใต้จากโอดาวาระตามแนวอ่าวซางามิ จะพบกับสวนส้มที่แผ่ขยายอยู่ภายใต้แสงแดดที่ส่องประกายและหน้าผาสูงชัน เอโนะอุระมีชื่อที่มาจาก "ชายฝั่งที่งดงามราวกับภาพวาด" โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้สั่งให้เซ็น โนะ ริคิวสร้างห้องชงชา และสถาปนิกบรูโน ทาวต์ได้ยกย่องว่าเป็น "ริเวียร่าแห่งตะวันออก" เอโนะอุระ รีทรีต รินมง ตั้งอยู่ในเอโนะอุระ ใช้ประโยชน์จากความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่เพื่อฟื้นฟูจิตใจและร่างกาย มุ่งมั่นที่จะเป็นรีสอร์ทสุขภาพที่ไม่เหมือนใคร
ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยความรู้และธรรมชาติ เพลิดเพลินกับความงดงามของภูเขา Tateshina ด้วยบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 แห่งที่ตั้งอยู่ริมลำธารและร้านอาหารส่วนตัว ผ่อนคลายในพื้นที่ห้องรับรองที่มีหนังสือกว่า 30,000 เล่มและสนุกกับการพักผ่อนแบบซ่อนตัว (การเดินทางไปยังที่ลับ)
อาหาร, น้ำพุร้อน, ช่วงเวลาที่ไหลผ่าน, ทุกสิ่งในสไตล์ "季ト時style" ที่พักของเรามีทั้งหมด 6 ห้อง ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่แปลกใหม่ ที่คลับเลานจ์บนชั้น 3 เราเตรียมอาหารตามช่วงเวลา เช่น ไวน์สปาร์คกลิ้งท้องถิ่น อาหารสมุนไพร และของหวาน น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งกำเนิด และบริการแบบออลอินคลูซีฟที่ทำให้การเช็คเอาท์เป็นเรื่องง่ายดาย ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่คิโนะซากิอย่างหรูหรา เพลิดเพลินกับการบำบัดด้วยน้ำพุร้อนที่ช่วยเสริมความงามและสุขภาพได้อย่างเต็มที่ พนักงานชาวเมียนมาร์ที่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นจะช่วยสร้างความทรงจำที่น่าประทับใจให้กับคุณ
เราจะเปลี่ยน "การเดินทาง" จาก "การท่องเที่ยว" เป็น "สุขภาพ"ในสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยข้อมูลมากมายในทุกๆ วัน แม้ว่าจะสะดวกสบาย แต่ในทางกลับกัน เสียงรบกวนเหล่านี้อาจทำให้จิตใจของเราหม่นหมองโดยไม่รู้ตัวไม่ต้องพยายาม ไม่ต้องฝืนตัวเอง เป็นตัวคุณในแบบที่คุณเป็นเราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับการพักผ่อนที่แท้จริงที่ THE SCENEเราจะถ่ายทอดพื้นที่และบริการที่เราพิถีพิถันให้กับคุณอย่างตั้งใจและใส่ใจ เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสเสน่ห์ของฮามามัตสึและทะเลสาบฮามานะไม่มากก็น้อย
“ห้องพักน้ำพุร้อนริมหุบเขา” ห้องพักทุกห้องตั้งอยู่ฝั่งหุบเขา มองเห็นวิวพาโนรามาผ่านหน้าต่างบานใหญ่เต็มผนัง ห้องพักส่วนใหญ่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนแบบชมวิว ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนส่วนตัว แช่น้ำพุร้อนสดใหม่พร้อมดื่มด่ำความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา“อาหาร” สิ่งที่เรานำมาสู่โต๊ะไม่ได้มีเพียงความอร่อยระดับเลิศ แต่ยังเป็นประสบการณ์ที่ทำให้หัวใจเต้นแรง “GB โฮมเมดริบโรสต์บีฟ” ที่เราพัฒนาคุณภาพอย่างพิถีพิถัน คือเมนูซิกเนเจอร์ที่ภาคภูมิใจในชื่อของโรงแรม ขอเชิญลิ้มลองวัตถุดิบเอกลักษณ์ของฮอกไกโดและอาหารเลิศรสที่ใส่ใจฤดูกาลทั้งสี่“น้ำพุร้อน” เมื่อมองวิวหุบเขาที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลจากบ่อกลางแจ้ง จะรู้สึกราวกับกลมกลืนไปกับธรรมชาติ พร้อมน้ำแร่จากแหล่งกำเนิดของโรงแรม ซาวน่า 2 ประเภท และเอสเธติคซาลอนภายใน ที่มอบประสบการณ์สุดหรูทั้งความงามและการผ่อนคลายให้แก่ทุกท่าน“สิ่งอำนวยความสะดวก” ภายในโรงแรมมีพื้นที่ให้เพลิดเพลินตลอดทริป เช่น ห้องสมุด ห้องชงชา คาเฟ่บาร์ และเอสเธติคซาลอน ช่วยเติมเต็มความสุขระหว่างการเข้าพัก ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในแบบของคุณ＜มีรถบัสบริการรับส่งฟรีจากสถานีซัปโปโระให้บริการทุกวัน/ต้องทำการจอง＞
โรงแรมแกรนด์บาค โตเกียว กินซ่า ตั้งอยู่ใจกลางโตเกียวในย่านกินซ่า แต่ยังคงความเงียบสงบในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะของตระกูลคาโนะ โรงแรมนี้พร้อมต้อนรับท่านด้วยเสียงดนตรีที่เติมเต็มจิตใจจาก J.S. บาค และอาหารสุขภาพเฉพาะตัวของโรงแรม เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและฟื้นฟูร่างกายและจิตใจในบรรยากาศอันเงียบสงบ
เราขอนำเสนออาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในแต่ละวัน โดยเน้นแนวคิด "ไคเซกิไร้เมนู" ที่จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความประทับใจเหนือจินตนาการ หลังมื้ออาหาร เพลิดเพลินไปกับบาร์สไตล์ออเทนติกบนเคาน์เตอร์ไม้แท้แผ่นเดียว ที่ผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความทันสมัยในบรรยากาศแบบโมเดิร์นญี่ปุ่น ดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่เงียบสงบท่ามกลางทะเลภายในที่ล้อมรอบด้วยชายฝั่งริอาส และระเบียงพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง พร้อมชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว สร้างช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่หรูหรา ซึ่งจะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
ที่พักตั้งอยู่ในป่าลึกของพื้นที่บ้านพักตากอากาศที่เงียบสงบ เชิญสัมผัสช่วงเวลาที่งดงามกับห้องพักเพียง 7 ห้องในคืนนี้ อาหารมื้อค่ำประกอบด้วยเมนูผสมผสานระหว่างญี่ปุ่นและตะวันตก โดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและภูเขาแห่งอิซุ "風の薫 MORI プレミア" เสิร์ฟอาหารคอร์สตามฤดูกาล พร้อมเครื่องดื่มฟรีหลากหลายชนิด เช่น ไวน์ ค็อกเทล เหล้าตะวันตก และเหล้าท้องถิ่น
เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในเดือนมีนาคม 2021! โรงแรม บูติกสไตล์ยุโรปที่หายากในเกียวโต ได้เปิดให้บริการริมแม่น้ำคาโมะแล้ว ห้องพักทั้ง 11 ห้องถูกออกแบบให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยการตกแต่งภายในที่พิถีพิถัน ความสะดวกสบายที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด และห้องอาบน้ำที่กว้างขวาง สร้างช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่มีคุณภาพ ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนใน โรงแรม ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการบริการของเรา เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับชีวิตในโรงแรมอย่างสะดวกสบายที่สุด
ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เน้นความเป็นส่วนตัว เช่น "มิยู" และห้องพักที่มีความทันสมัยและสะดวกสบาย เช่น "โทคิยู" และ "ห้องวะโมเดิร์น" ที่จะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีคุณภาพสูงให้กับคุณ ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่มีสัมผัสอ่อนโยนและนุ่มนวล อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่ทั้งสวยงามและอร่อย คุณสามารถลิ้มรสอาหารที่มีสีสันตามฤดูกาล เช่น อาหารทะเลจากเอจิเซ็นและภูเขา นอกจากนี้ ในระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีผ่านบริการดริงค์อินคลูซีฟ ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่แสนสบายและน่าจดจำ
ที่พักสำหรับการจับคู่รสชาติที่ดูแลโดยเจ้าของ “ยูอิจิ ยามากิชิ” ผู้เชี่ยวชาญด้านสาเกและซอมเมอลิเยร์ เพลิดเพลินกับอาหารที่รังสรรค์จากภูมิอากาศและวัตถุดิบของมัตสึโนะยามะ จังหวัดนีงาตะ โดยใช้เทคนิคอาหารฝรั่งเศสและอิตาเลียน พร้อมการจับคู่กับเครื่องดื่มอย่างลงตัว ไม่ว่าคุณจะเป็นคนรักเครื่องดื่มอยู่แล้ว หรือยังไม่คุ้นเคยกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ รวมถึงผู้ที่อยากรู้จักเครื่องดื่มให้มากขึ้น เราพร้อมมอบช่วงเวลาแสนพิเศษให้คุณ
ที่พัก Narai ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทาง Nakasendo ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เป็นที่พักที่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคอดีตไว้อย่างชัดเจนในฐานะที่เป็นที่พักที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ตรงกลางของเส้นทาง Nakasendo 69 สถานี ที่พักแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "Narai Senken" และเป็นที่พักที่เจริญรุ่งเรืองด้วยนักเดินทางมากมาย เราได้สืบทอดอาคารประวัติศาสตร์ 4 หลังในฐานะที่พัก BYAKU Narai โดยไม่ตั้งชื่อใหม่ให้กับแต่ละอาคาร แต่กลับไปใช้ชื่อ "屋号 (ยากู)" ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะ เช่น โรงกลั่นสุรา Suginomori ที่ก่อตั้งในปี 1793 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองนี้ และเรียกว่า "Toshiyoshiya" ห้องพัก ทั้งหมด 16 ห้อง มีความหลากหลายและเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ทั้ง 4 หลังที่มีการใช้งานและการจัดวางที่แตกต่างกัน สัมผัสประสบการณ์ในพื้นที่ที่ใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ เพื่อสัมผัสถึงประวัติศาสตร์และเรื่องราวมากมายที่อาคารเหล่านี้ได้ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน เราขอเสนอประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครในที่พักที่เป็นบ้านโบราณที่เคยรองรับกิจกรรมหลากหลายมาเป็นเวลานาน ซึ่งแตกต่างจากห้องพักในโรงแรมทั่วไป
โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่เกิดขึ้นในเขตฟิชเชอรีน่า เมืองชาตัน จังหวัดโอกินาวา ที่มีกลิ่นอายบรรยากาศเหมือนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาภายในโรงแรมมีผลงานของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับโอกินาวาจัดแสดงอยู่รอบๆ อะเทรียมที่แสงส่องลงมาอย่างงดงาม สร้างช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์และความชุ่มชื่นเริ่มตั้งแต่ห้องพักสไตล์โมเดิร์นธรรมชาติที่ให้ความรู้สึกสบาย ไปจนถึงการใช้เวลาสุดหรูในคลับเลานจ์ที่สงวนไว้สำหรับแขกที่เข้าพักเท่านั้น หรือจะเพลิดเพลินกับการชมพระอาทิตย์ตกพร้อมเบียร์คราฟต์ในมือที่คาบาน่าของสระว่ายน้ำบนดาดฟ้า วิธีการเพลิดเพลินนั้นขึ้นอยู่กับคุณด้านหน้าโรงแรมมีร้านอาหารซีฟู้ดที่ดำเนินการโดยตรงและร้านอาหารที่มีโรงเบียร์คราฟต์เบียร์ตั้งอยู่ เราขอเสนอช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครในการสำรวจเมืองโดยมีโรงแรมเป็นจุดเริ่มต้น
ที่พักที่นกกระเรียนร่อนลงเพื่อพักฟื้นร่างกาย มีเรื่องเล่าว่าในอดีต ชาวนาคนหนึ่งได้เห็นนกกระเรียนที่บาดเจ็บกำลังอาบน้ำร้อนอยู่ริมแม่น้ำ และได้ค้นพบพรจากน้ำร้อนอันอบอุ่นในพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่พักแห่งนี้ วิวที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ทิวทัศน์ของแม่น้ำชิคุโกะและเทือกเขามิโนะที่มองเห็นได้จากห้องพักริมแม่น้ำ น้ำพุร้อนใสสะอาดที่ผุดขึ้นมาจากสองแหล่งกำเนิด และอาหารเลิศรสที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ที่พักของเรามีการต้อนรับที่อบอุ่นเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ โปรดผ่อนคลายและเตรียมพร้อมที่จะโบยบินอย่างอิสระในท้องฟ้า
～ประกาศแจ้งระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ～ขณะนี้มีการดำเนินงานก่อสร้างแนวป้องกันตลิ่งเพื่อการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะในช่วงเวลาดำเนินงาน อาจมีรถก่อสร้างและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานสัญจรบริเวณรอบโรงแรม โปรดตรวจสอบสภาพแวดล้อมโดยรอบให้เรียบร้อยก่อนเข้าใช้บริการอาบน้ำ และขอความกรุณาใช้บริการด้วยความระมัดระวัง โรงแรมของเรายังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหว จึงอาจไม่สามารถให้บริการได้เช่นเดียวกับก่อนเกิดภัยพิบัติ นอกจากนี้ รูปภาพที่ลงไว้เป็นภาพถ่ายก่อนเกิดภัยพิบัติ จึงอาจแตกต่างจากสภาพปัจจุบัน