ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมห้องพักที่มีมินิบาร์โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว
เพียง 60 นาทีจากใจกลางเมืองสู่โรงแรมส่วนตัวบนท้องฟ้า เราให้ความสำคัญกับเวลาและพื้นที่ที่คุณสามารถรู้สึกผ่อนคลายอย่างแท้จริง สัมผัสคุณค่าและความอบอุ่นของมนุษย์ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นส่วนตัว
ที่พักแห่งนี้ในย่านอาริมะซึ่งได้รับความไว้วางใจจากแขกจำนวนมากในฐานะที่พักเด่นด้านอาหาร ได้รีโนเวตและเปิดใหม่อีกครั้งในปี 2023!เชฟจะออกมาพบแขกและอธิบายรายละเอียดของอาหารอย่างตั้งใจเพราะเมื่อทำให้แขกรู้สึกยินดีได้ จึงจะเรียกว่าเป็นเชฟชั้นหนึ่งโอตะยึดแนวคิดนี้เป็นแก่นแท้ของการทำอาหาร และได้ก่อกำเนิดเป็น “การปรุงต่อหน้าแขก”เพื่อให้ทุกท่านได้เพลิดเพลินกับการปรุงต่อหน้าแขกซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของโอตะ ทาดามิจิ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น เราจึงปรับโฉมเป็นเรียวกังที่มีทั้งห้องอาหารแบบเคาน์เตอร์เป็นหลัก และห้องพักทั้งหมด 6 ห้องที่จัดให้มี “อ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก น้ำพุร้อนคินเซ็น” โดยมุ่งเน้นความเป็นส่วนตัวและความสบาย เพื่อยกระดับความหรูหราให้เหนือกว่าเดิมด้วยการพัฒนาทั้งด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอย่างเต็มรูปแบบ ขอเชิญสัมผัสสถานที่สำหรับผู้ใหญ่ที่พรีเมียมและเปี่ยมเสน่ห์ยิ่งกว่าเดิม
Halekulanicommentary to=all: 软件合法吗assistant to=all:commentary .split("\n")[-1]
ตั้งอยู่ระหว่างสวนสาธารณะปราสาทโอซาก้าและสวนสาธารณะโบราณสถานนานิวะโนะมิยะ ห้องพักทั้ง 221 ห้องได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำของพื้นที่แห่งนี้ โทนสีที่เน้นลายไม้เข้มขับให้กลมกลืนกับทัศนียภาพโดยรอบที่กรอบหน้าต่างบานใหญ่ถ่ายทอดออกมาอย่างงดงามห้องมุมของแต่ละชั้นมีระเบียงกว้างขวาง ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวสวนสาธารณะที่แผ่กว้างเบื้องล่าง ภายในมีร้านอาหารและบาร์ 5 แห่งที่ใส่ใจความยั่งยืนและคัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่น รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสปาและเวลเนสขนาด 1,400 ตร.ม. เพื่อมอบประสบการณ์หรูหราเหนือระดับที่เปลี่ยนแปลงคุณได้ผ่านกิจกรรมหลากหลายรูปแบบ
ฮิรามัตสึนำเสนอการเดินทางแห่งรสชาติอันเลิศหรู อาตามิ เมืองที่ได้รับพรจากธรรมชาติอันสมบูรณ์ของซางามินาดะ ทะเลกว้างใหญ่ อากาศอบอุ่น และน้ำพุร้อนคุณภาพดี ทำให้อาตามิเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมในญี่ปุ่น ซึ่งเคยเป็นที่รักของบุคคลสำคัญและนักเขียนชื่อดังมากมาย ท่ามกลางวิวทิวทัศน์งดงามที่สามารถมองเห็นเกาะฮัตสึชิมะ คาบสมุทรอิสึ เกาะโอชิมะ คาบสมุทรมิอุระ และคาบสมุทรโบโซได้อย่างเต็มตา ตั้งอยู่เรียวกังแบบยุโรปโดยฮิรามัตสึ เรายินดีต้อนรับคุณด้วยงานสถาปัตยกรรมแบบสุเคียยะ สรรค์สร้างโดยปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านความงดงามของญี่ปุ่น โคอิจิ คิโนชิตะ เพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากซางามินาดะ พร้อมสัมผัสช่วงเวลาแห่งความหรูหราและความงดงาม ที่ผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมญี่ปุ่นและยุโรปอย่างลงตัว
วิลล่าทุกหลังพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวที่ออกแบบโดยใช้ทัศนียภาพธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ มอบความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบาย ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่พักผ่อน แต่ยังมีบริการอินรูมไดนิ่งที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งในห้องพักและริมสระว่ายน้ำ รวมถึงช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายสำหรับครอบครัวหรือคู่รัก ให้คุณสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนเสมือนอยู่ในบ้านพักตากอากาศ บริการพิเศษจากโรงแรมเดอะเทอร์เรซจะทำให้การเข้าพักของคุณสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
ท่ามกลางภูเขาเขียวชอุ่มและสายน้ำที่งดงามของอิซุชูเซ็นจิ ที่พักอาซาบะมีจุดกำเนิดจากที่พักสำหรับผู้แสวงบุญซึ่งเปิดขึ้นเมื่อกว่า 500 ปีก่อนโดย อาซาบะ ยาคุโร ยูกิตาดะ เราให้ความสำคัญกับเสน่ห์ของฤดูกาลทั้งสี่อันงดงามของญี่ปุ่น และน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดธรรมชาติที่ผุดขึ้นไม่ขาดสายมาตั้งแต่โบราณ ช่วยปลอบประโลมใจผู้มาเยือน สำหรับอาหาร เราพิถีพิถันกับวัตถุดิบตามฤดูกาลและความสดใหม่ พร้อมเสิร์ฟในจังหวะเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้ได้รสชาติที่สุดยอด
หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาสงบสุขกับคนสำคัญของคุณที่เรียวกัง "ซาดะสุเกะ เบตเท อิจิโจ" ซึ่งเปิดตัวในเมืองคามิ จังหวัดเฮียวโงะ ห้องพักเพียง 6 ห้องในอาคารที่กว้างขวางนี้ ได้รับการออกแบบอย่างประณีตเพื่อสะท้อนธรรมชาติและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองคามิ พร้อมสร้างบรรยากาศหรูหราในแบบเล็กๆ อาหารที่จัดเตรียมด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่น สร้างสรรค์ด้วยความตั้งใจในแบบ "อิจิซะโคะเซ็ตสึ" การบริการด้วย "ความจริงใจ" ของพนักงานที่กระจายอยู่ทั่วทั้งอาคาร พนักงานทุกคนพร้อมช่วยสร้างความทรงจำที่ดีที่สุดและไม่เหมือนใครให้กับคุณ เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับคุณด้วยใจจริง
โรงแรมรีสอร์ทสุดหรูที่มีห้องพักแบบสวีททุกห้อง พร้อมวิวทะเลอันงดงามอยู่ตรงหน้า ทุกห้องพักมีสระว่ายน้ำ อ่างจากุซซี่กลางแจ้ง และรถเช่าสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะฟรี ให้คุณได้สัมผัสกับพื้นที่ส่วนตัวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในบรรยากาศเงียบสงบ ท่ามกลางเวลาที่ผ่อนคลายในเขตร้อน พร้อมชมวิวทะเลสีฟ้าแห่งมิยาโกะไปพร้อมกับคนสำคัญของคุณ
ที่พักสำหรับผู้ใหญ่เพียง 5 หลัง ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนคาโมกาวะ มินามิโบโซะ แต่ละหลังมีพื้นที่ส่วนตัวกว้างขวางราว 400 ตร.ม. พร้อมห้องพักแบบบ้านเดี่ยวขนาด 114 ตร.ม., สระว่ายน้ำส่วนตัวที่เชื่อมต่อกับระเบียง และอ่างบลัวร์บาธส่วนตัว… อีกทั้งยังมีออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำไหลผ่านตลอดเวลาและสวนสไตล์โมเดิร์น สายลมทะเลที่พัดผ่านแนวสนให้ความรู้สึกสบาย ความหรูหราและบรรยากาศสำหรับผู้ใหญ่จะยกระดับทุกสัมผัสของคุณได้อย่างเต็มที่ โปรดแจ้งความต้องการกับบัตเลอร์ประจำของท่าน ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่ในแบบฉบับ “LA SHORO” อย่างแท้จริง
ห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" ทั้งหมด 12 ห้อง ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 26 ตุลาคม 2022 พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกป้องกันโรคติดเชื้อที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง เพื่อให้คุณสามารถเข้าพักได้อย่างมั่นใจในยุค With Coronaห้องพักมาตรฐานใหม่ "อาคารตะวันออก・ห้องพิเศษกึ่งกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนเงิน" มีระบบระบายอากาศแบบแลกเปลี่ยนความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูงติดตั้งทั่วทั้งพื้นที่ภายในห้อง ทำให้สามารถระบายอากาศได้อย่างแน่นอน และยังมีการติดตั้งประตูอัตโนมัติแบบไม่สัมผัสที่ประตูทางเข้าและประตูห้องน้ำ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สะอาดยิ่งขึ้น สำหรับน้ำพุร้อนกึ่งกลางแจ้งภายในห้องพักซึ่งใช้น้ำพุเงิน ยังมาพร้อมกับซาวน่าหมอก ที่ช่วยทำให้อบอุ่นถึงแก่นจากทั้งภายนอกและภายใน เพลิดเพลินไปกับน้ำพุเงินของ Arima ได้ทุกเวลา พร้อมสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติและชมวิวทิวทัศน์ ในส่วนของโครงสร้างสามส่วนของห้องพัก ประกอบด้วย ห้องนั่งเล่นสำหรับการผ่อนคลาย, ห้องนอนที่สะดวกสบาย และห้องเสื่อญี่ปุ่นสำหรับรับประทานอาหารในตัว นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทำงานเพื่อรองรับเวลาที่สำคัญของคุณ ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายไปกับ "ช่วงเวลาแห่งความสง่างาม" ที่เต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกล้ำสมัย
แมนดาริน โอเรียนเต็ล โตเกียว คือโรงแรมหรูระดับโลกที่ได้รับการยกย่องสูงสุด ตั้งอยู่บนชั้น 38 ของแลนด์มาร์กย่านนิฮงบาชิ ที่ซึ่งประเพณีและนวัตกรรมจากประวัติศาสตร์กว่า 400 ปีมาบรรจบกัน จากล็อบบี้สามารถชมวิวโตเกียวสกายทรี® แม่น้ำสุมิดะทอดยาวสู่อ่าวโตเกียว พระราชวังอิมพีเรียล ย่านใจกลางเมืองฝั่งรอง และแม้แต่ภูเขาไฟฟูจิไกลลิบ เพลิดเพลินกับทัศนียภาพเมืองมหานครอันตระการตาจากทุกห้องพักเดินทางสะดวกเป็นพิเศษ เชื่อมต่อโดยตรงผ่านทางเดินใต้ดินจากสถานี “มิตสึโคชิมาเอะ” (Tokyo Metro สายกินซ่า/สายฮันโซมง)
ชิกิระเซเว่นไมล์สรีสอร์ทที่ทอดยาวบนชายฝั่งตอนใต้ของเกาะมิยาโกะ ตั้งอยู่บนเนินเขาในโซนลักชัวรี เป็นโรงแรมระดับพรีเมียมสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉพาะ ดึงเอาองค์ประกอบธรรมชาติของเกาะมิยาโกะ—ทะเล ท้องฟ้า แสง และสายลม—มาใช้อย่างเต็มที่ ในบรรยากาศเงียบสงบห่างไกลความวุ่นวาย เพื่อมอบการเข้าพักที่ช่วยปรับสมดุลทั้งกายและใจ เรามอบประสบการณ์โรงแรมคุณภาพสูงที่ยืดหยุ่นและเป็นอิสระให้แก่คุณ
เรียวกังแห่งนี้มีห้องพักทั้งหมดเพียง 11 ห้อง โดยเป็น【ห้องสวีท 6 ห้อง】ให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณภาพที่มีไว้สำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัดเท่านั้น นอกจากนี้ เพื่อให้คุณได้แช่น้ำอย่างเต็มที่โดยไม่ต้องกังวลสายตาผู้อื่น เราจึงไม่มีห้องอาบน้ำรวม และเตรียม【ห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 ห้อง】ไว้ให้บริการ ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษที่จะช่วยผ่อนคลายทั้งกายและใจ ยิ่งไปกว่านั้น ที่【Premium เลานจ์】คุณสามารถเพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและของว่างเบา ๆ สำหรับมื้อค่ำ เราคัดใช้เนื้อฮิดะระดับ A5 ที่เรียวกังผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อฮิดะ “壱龍” ภาคภูมิใจ โดยเป็นเกรดอันดับสูง No11, 12 และเสิร์ฟในห้องอาหารส่วนตัว ขอเชิญลิ้มรสความเลิศรสขั้นสุดจากธรรมชาติแห่งฮิดะทาคายามะ
โนโบริเบ็ตสึ เมืองน้ำพุร้อนชื่อดังของฮอกไกโดที่ได้รับความรักมาอย่างยาวนาน “Bourou NOGUCHI Noboribetsu” กำลังสร้างประวัติศาสตร์บทใหม่ ณ ที่แห่งนี้ ดีไซน์ทั่วทั้งอาคารผสานความทันสมัยเข้ากับกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นอย่างลงตัว ที่นี่คุณจะได้สัมผัส “ช่วงเวลาแสนพิเศษที่ผ่อนคลาย” ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชีวิตประจำวัน ห้องพักทุกห้องเป็นห้องสวีทพร้อมอ่างอาบน้ำชมวิว อาหารไคเซกิที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลของฮอกไกโด และเสน่ห์ของน้ำพุร้อนคุณภาพเยี่ยมระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น พื้นที่ส่วนตัวราวกับสถานที่หลบพักสำหรับผู้ใหญ่ที่ใช้ชีวิตเร่งรีบในทุกวัน
โรงแรมอิมพีเรียลเปิดให้บริการในปี 1890 (เมจิที่ 23) ในฐานะที่พักรับรองแขกของประเทศญี่ปุ่น โดยมีปณิธานในการมอบการบริการที่ดีที่สุดในพื้นที่ฮิบิยะ แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนไป แต่จิตวิญญาณแห่งการบริการที่ไม่เปลี่ยนแปลงและทัศนคติที่พร้อมต้อนรับลูกค้าอย่างสดใหม่ในทุกวัน โรงแรมอิมพีเรียลยังคงมุ่งมั่นที่จะต้อนรับลูกค้าต่อไป ภายในที่พักมีร้านอาหารและบาร์ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าพัก เช่น สระว่ายน้ำในร่ม ซาวน่า ฟิตเนสยิม และห้องดนตรี นอกจากนี้ ด้านหน้าโรงแรมยังมีสวนฮิบิยะที่เขียวขจีและพื้นที่รอบนอกพระราชวังอิมพีเรียล อีกทั้งยังอยู่ใกล้กับย่านช้อปปิ้งและโรงละครในกินซ่า รวมถึงย่านธุรกิจมารุโนะอุจิ
ฟังเสียงสายน้ำของแม่น้ำฮายาคาวะ เดินผ่านแนวไม้เขียวชอุ่มที่เรียงรายอย่างสงบ แล้วเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน เมื่อท่านเดินทางมาถึง Hakone Hisui พนักงานพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่อบอุ่นจากใจ เมื่อก้าวเข้าสู่โรงแรม ท่านจะสัมผัสได้ถึงความโปร่งโล่งและความผ่อนคลายเป็นพิเศษจากล็อบบี้แบบเพดานสูงที่กว้างขวาง
บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะอาวาจิ ภายในพื้นที่รีสอร์ทที่เงียบสงบซึ่งมีท่าจอดเรือยอชต์เป็นศูนย์กลาง ได้ถือกำเนิด "โรงแรมริมทะเลชิมะฮานะ เรสซิเดนซ์วิลล่า" ในฐานะบ้านพักของโรงแรมริมทะเลชิมะฮานะในบรรดาวิลล่า 3 หลังที่จำกัดเพียง 6 กลุ่มต่อวัน บ้านพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งของแกรนด์วิลล่ามีพื้นที่หรูหราประมาณ 360 ตารางเมตรที่สามารถครอบครองได้เพียงกลุ่มเดียวเท่านั้น มีห้องนอน 4 ห้อง อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและห้องซาวน่าหิน รวมถึงห้องนั่งเล่นและห้องครัวที่ให้เช่าแบบส่วนตัวการ์เด้นวิลล่าได้รับการออกแบบใหม่โดยสถาปนิก โนฮิโระ ฮาชิโมโตะ โดยสืบทอดบ้านพักที่ออกแบบโดยปรมาจารย์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น เคนโซ ทันเกะ ให้กลายเป็นห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 4 ห้องแกลมปิ้งการ์เด้นแอนด์วิลล่าที่เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2022 มีวิลล่าสองชั้นพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งและซาวน่าถังไม้ในพื้นที่กว่า 900 ตารางเมตร รวมถึงเต็นท์โดมที่สามารถพักได้โรงแรมริมทะเลชิมะฮานะ เรสซิเดนซ์วิลล่า มอบการพักผ่อนที่ผ่อนคลายและปลดปล่อยจากความวุ่นวายราวกับอยู่บ้านของตัวเองเหมือนกับนักเดินเรือที่มาเยือนดินแดนต่างประเทศและใช้เวลาหนึ่งหรือสองคืนที่นั่น เหมือนกับนกทะเลที่ร้องเพลงในสายลมทะเลเราหวังว่าคุณจะได้ใช้วันหยุดที่อิสระและตามใจตัวเอง
【ได้รับการคัดเลือกเป็น 1 Michelin Key ต่อเนื่อง 3 ปี (2024–2026)】หมู่เกาะโกโตะ・เกาะฟุคุเอะ—เกาะพิเศษที่ประวัติศาสตร์ในฐานะจุดแวะพักของคณะทูตไปจีน และความทรงจำของคริสตชนลับที่ยังคงรักษาคำอธิษฐานไว้ในยุคห้ามศาสนา ยังคงมีชีวิตอยู่ ที่นี่คือสถานที่ซึ่ง “คำอธิษฐาน” และธรรมชาติหลอมรวมกันอย่างกลมกลืน ชายฝั่งลาวาที่พวยพุ่งออกมาจาก “ปากยักษ์” และทิวทัศน์พาโนรามาอันยิ่งใหญ่ที่เส้นขอบฟ้ากับทะเลบรรจบกัน จะพาคุณเข้าสู่โลกอันลึกลับน่าหลงใหลโรงแรมหรูแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางภูมิประเทศและวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ ตั้งอยู่บนทำเลเยี่ยมติดกับอุทยานแห่งชาติไซไก เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการถ่ายทอดเสน่ห์ของหมู่เกาะโกโตะ อาหารพร้อมบริการเป็นชุดไคเซกิ โดยถ่ายทอดความสดใหม่ตามฤดูกาลของเกาะลงในแต่ละจาน นอกจากนี้ยังมีสปาทรีตเมนต์ที่เปี่ยมด้วยพลังจากธรรมชาติของเกาะ รวมถึงดอกสึบากิแห่งโกโตะ พร้อมนำคุณสู่ความสงบและสัมผัสเฉพาะตัวแบบโกโตะ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในรีสอร์ตสุดพิเศษบนเกาะฟุคุเอะ ที่โอบล้อมด้วยทะเลงดงามและธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม ให้ทั้งใจและกายได้เติมเต็มอย่างแท้จริง