ทั่วประเทศ × ที่พักเงียบสงบใกล้แหล่งท่องเที่ยวลับแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ที่พักหนึ่งเดียวบนหน้าผาของหุบเขาอิยะ ที่พักแบบญี่ปุ่น โรงแรมอิยะน้ำพุร้อน มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ตั้งอยู่บริเวณก้นหุบเขาซึ่งต้องลงไปประมาณ 170 เมตรด้วยรถเคเบิล สามารถแช่น้ำพร้อมชมความงามของหุบเขาได้ และยังสามารถชมวิวทิวทัศน์ของหุบเขาจากห้องพักได้อีกด้วย

【ได้รับการคัดเลือกเป็น 1 Michelin Key ต่อเนื่อง 3 ปี (2024–2026)】หมู่เกาะโกโตะ・เกาะฟุคุเอะ—เกาะพิเศษที่ประวัติศาสตร์ในฐานะจุดแวะพักของคณะทูตไปจีน และความทรงจำของคริสตชนลับที่ยังคงรักษาคำอธิษฐานไว้ในยุคห้ามศาสนา ยังคงมีชีวิตอยู่ ที่นี่คือสถานที่ซึ่ง “คำอธิษฐาน” และธรรมชาติหลอมรวมกันอย่างกลมกลืน ชายฝั่งลาวาที่พวยพุ่งออกมาจาก “ปากยักษ์” และทิวทัศน์พาโนรามาอันยิ่งใหญ่ที่เส้นขอบฟ้ากับทะเลบรรจบกัน จะพาคุณเข้าสู่โลกอันลึกลับน่าหลงใหลโรงแรมหรูแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางภูมิประเทศและวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ ตั้งอยู่บนทำเลเยี่ยมติดกับอุทยานแห่งชาติไซไก เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการถ่ายทอดเสน่ห์ของหมู่เกาะโกโตะ อาหารพร้อมบริการเป็นชุดไคเซกิ โดยถ่ายทอดความสดใหม่ตามฤดูกาลของเกาะลงในแต่ละจาน นอกจากนี้ยังมีสปาทรีตเมนต์ที่เปี่ยมด้วยพลังจากธรรมชาติของเกาะ รวมถึงดอกสึบากิแห่งโกโตะ พร้อมนำคุณสู่ความสงบและสัมผัสเฉพาะตัวแบบโกโตะ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการพักผ่อนในรีสอร์ตสุดพิเศษบนเกาะฟุคุเอะ ที่โอบล้อมด้วยทะเลงดงามและธรรมชาติอันเขียวชอุ่ม ให้ทั้งใจและกายได้เติมเต็มอย่างแท้จริง

เพียงไม่ถึง 2 ชั่วโมงจากโตเกียวด้วยการบิน ที่พักที่สวยงามที่หลอมรวมเข้ากับธรรมชาติอันลึกซึ้งของป่าเขียวขจีในคิริชิมะอย่างสมบูรณ์แบบ "วาซุเระโนะซาโตะ กาโจเอน" ตั้งอยู่บนพื้นที่ริมแม่น้ำอามาโนะกาวะ มีห้องพักแบบบ้านโบราณหลังคามุงจากที่ถูกย้ายมาสร้างใหม่ในรูปแบบบ้านพักแยกส่วนเพียง 8 ห้อง ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งน้ำพุร้อน 100% อาหารที่ปรุงอย่างประณีตด้วยผักที่ปลูกในสวนของที่พักจะซึมซาบลึกลงไปในร่างกายและนำเสนอรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น หลังคามุงจาก เตาผิง และแม่น้ำที่ไหลผ่านข้างที่พัก จะทำให้คุณรู้สึกสงบสุขในภาพทิวทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่นในอดีต "กาโจเอน" เป็นที่พักที่ช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและความคิดฟุ้งซ่าน พร้อมทั้งทำให้คุณระลึกถึงสิ่งสำคัญที่ไม่ควรลืมในชีวิต

รอบข้างไม่มีสิ่งใด มีเพียงทิวทัศน์ป่าอันเงียบสงบและความเงียบงัน อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินลูกค้ากล่าวว่า "อยากกลับมาอีกครั้ง" เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่ง หวังว่าคุณจะสัมผัสได้ถึงความเอาใจใส่ที่เรียบง่ายและอบอุ่น ซึ่งเหมาะสมกับภูมิภาคมิจิโนะคุ และความสงบของฤดูกาลที่ถักทอในสถานที่นี้ ขอให้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่เต็มไปด้วยอารมณ์

อากาศอบอุ่นและน้ำที่อุดมสมบูรณ์โอบล้อมเกาะอะมาคุสะ โดยเฉพาะเกาะฮิไอซึ่งเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกของเรา ได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ Unzen-Amakusa และถือเป็นเกาะศักดิ์สิทธิ์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในวิถีชีวิตของอะมาคุสะ พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก วาดเส้นโค้งบนฟ้า และลับขอบฟ้าทางทิศตะวันตก ช่วงเวลาหนึ่งวันที่ดูธรรมดา กลับกลายเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ไม่เหมือนใครบนเกาะนี้ เวลาแห่งความสงบและความสุขสมบูรณ์ พื้นที่ที่ช่วยผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน การดูแลเอาใจใส่ที่จะทำให้หัวใจคุณอบอุ่นอย่างแผ่วเบา เราขอตั้งชื่อเวทีนี้ว่า TAYUTA ขอเชิญทุกท่านเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์นี้อย่างเต็มที่

ที่ Ryotei Murakami, Esashi ซึ่งเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่สุดในฮอกไกโด คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ อาหารที่ใช้วัตถุดิบที่อุดมสมบูรณ์ และเวลาผ่อนคลายในห้องพักอิสระ 7 ห้อง บริเวณรอบที่พักประกอบด้วยทะเลญี่ปุ่น เกาะคาโมเมะ เรือไคโยมารุ ท่าจอดเรือ และถนนประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งคุณสามารถพบกับธรรมชาติและประวัติศาสตร์ได้

ท่ามกลางความเขียวชอุ่มของพืชพรรณกึ่งเขตร้อน ในตอนเหนือของเกาะหลักโอกินาวะ ลึกเข้าไปในหมู่บ้านนาคิจิน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่คุณจะไปถึงราวกับถูกต้นไม้เชื้อเชิญให้ตามมา หลีกห่างจากสายตาผู้คน ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในธรรมชาติ เพลิดเพลินกับพื้นที่อันกว้างขวางอย่างหรูหราได้อย่างอิสระและสง่างาม ขอให้คุณได้ดื่มด่ำช่วงเวลาที่ไม่เหมือนที่ไหน—ช่วงเวลาของคุณเพียงผู้เดียว ความเขียวของผืนป่าและเหล่าสรรพชีวิตก็เฝ้ารอการพบกันกับคุณอย่างเงียบงันเช่นกัน

【มิชลินไกด์ ฮิโรชิมะ・เอฮิเมะ 2018 โรงแรมระดับ 5 ดาว+ (สีแดง)】【ปี 2024-26 ได้รับการคัดเลือกเป็น “1 Michelin Key” ต่อเนื่อง 3 ปี】ออกแบบสถาปัตยกรรมโดยคุณทาดาโอะ อันโดะ โดดเด่นด้วยพื้นที่ภายในและภายนอกที่น่าประทับใจ พร้อมสระว่ายน้ำทั้งในร่มและกลางแจ้ง รวมถึงจากุซซี่ “ALL THAT SPA SETOUCHI” ที่เป็นสัญลักษณ์ของตัวอาคารโรงแรมหรูขนาดเล็กแบบออลสวีททั้งหมด 7 ห้อง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเกินพอเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ได้สัมผัสวิวอันยิ่งใหญ่ของทะเลเซโตะในอย่างเต็มตา ผ่านหน้าต่างกระจกบานใหญ่โปร่งโล่ง และดื่มด่ำกับเสน่ห์ของธรรมชาติและความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ได้อย่างเต็มที่

อุทยานแห่งชาติบันไดอาซาฮี ซึ่งครอบคลุมสามจังหวัด ฟุกุชิมะ, ยามากาตะ และนีงาตะ ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของภูเขาบันได ในพื้นที่อุระบันไดและโอบุไดระ ท่ามกลางป่าไม้ใกล้กับบึงโกะชิกินุมะ มี "HOTELLI aalto" ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบ "อาร์อัลโต" หมายถึง "คลื่น" และ "โฮเตลลิ" ในภาษาฟินแลนด์หมายถึง "โรงแรม" ด้วยความตั้งใจที่จะเชื่อมโยงวิถีชีวิตแบบนอร์ดิกที่อุดมสมบูรณ์ในธรรมชาติอันเข้มแข็งกับจิตวิญญาณของญี่ปุ่นที่เคารพธรรมชาติ จึงได้ก่อตั้งโฮเตลลิ อาร์อัลโตขึ้น การตกแต่งและบริการของที่พักนี้มีพื้นฐานมาจากท้องถิ่นอุระบันไดและไอซุ ผสมผสานวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันจนเกิดเป็นที่พักที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร

Seven Colors อิชิกากิ ตั้งอยู่ในธรรมชาติอันงดงามทางตอนเหนือของเกาะอิชิกากิ เพียง 10 วินาทีจากทะเลที่สวยงาม ชมพระอาทิตย์ตกที่น่าประทับใจตรงหน้าทะเล และดื่มด่ำกับทางช้างเผือกและดาวตกในเขตอนุรักษ์ท้องฟ้า สัมผัสรสชาติอาหารริวกิวที่ปรุงจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอิชิกากิ พร้อมชมวิวที่งดงามในห้องอาหารริมทะเล ในพื้นที่อ่างจากุซซี่ที่เชื่อมต่อกับทะเล คุณสามารถเติมพลังให้กับจิตใจและร่างกายได้ หลีกหนีจากชีวิตประจำวัน ลืมเวลา และสัมผัสช่วงเวลาแห่งความฝัน เพลิดเพลินกับวันหยุดพิเศษที่ไม่ต้องทำอะไรเลย รีสอร์ทที่ซ่อนตัวอยู่เพื่อสัมผัสเกาะอิชิกากิด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และเป็นสถานที่ที่ความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง รีสอร์ทแห่งท้องทะเล พระอาทิตย์ตก และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว Seven Colors อิชิกากิ

พื้นที่แห่งนี้เกิดขึ้นในจังหวัดยามากุจิ บริเวณทะเลเซโตะไน และเกาะโอโทสึชิมะที่มีชื่อเสียงจาก "คาอิเท็น" ตอร์ปิโดมนุษย์ เป็นบ้านชั้นเดียวขนาดเล็กและศาลาชา ที่รองรับเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน ปลาสด หอย และพืชป่าจากเกาะที่สะอาดบริสุทธิ์... ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับห้องอาบน้ำภายในที่เชื่อมต่อกับทะเล และบ่อโกเอมอนกลางแจ้ง ชมพระอาทิตย์ตกเปลี่ยนสีตามฤดูกาลจากทุกห้องพัก (ห้องพัก: ห้องพัก) สัมผัสความงามของดาวตกในคืนมืดสนิทและแสงจันทร์บนแม่น้ำ... ช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความคิดถึง อาจเป็นครั้งแรกสำหรับคุณ...

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

โรงแรมรีสอร์ทที่โอบล้อมด้วยขุนเขาเขียวชอุ่ม ตั้งอยู่บนผืนน้ำของอ่าวอะโกะอันเงียบสงบ นับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1951 เราได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจำนวนมาก รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ ตั้งแต่ช่วงเริ่มเปิดกิจการ พื้นที่กว้างใหญ่ซึ่งรวมถึงอาคาร “The Classic” และ “The Club” ที่ออกแบบโดย โทโกะ มุราโนะ สถาปนิกผู้เป็นตัวแทนแห่งยุคโชวะ ได้ดำเนินกาลเวลาอย่างสงบภายใต้การโอบอุ้มของธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติอิเสะ-ชิมะ ห้องพักที่ให้ความผ่อนคลาย สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของไม้และธรรมชาติของชิมะ พร้อมดินเนอร์อาหารฝรั่งเศสซีฟู้ดสูตรดั้งเดิม “อาหารฝรั่งเศสจากท้องทะเล” ให้ลิ้มรสความอุดมสมบูรณ์จากทะเล เกสต์เลานจ์ที่มองเห็นเวิ้งอ่าวอะโกะแสนงดงาม เราพร้อมต้อนรับด้วยทัศนียภาพงามละเมียดที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาพต้นแบบของญี่ปุ่น และการบริการด้วยใจอย่างอบอุ่น

ตั้งแต่อดีตกาล ญี่ปุ่นคือดินแดนที่สืบทอดวัฒนธรรมอันงดงามในการชื่นชมสายฝน และทังโกะซึ่งคุ้นเคยกับทะเลและได้รับพรจากท้องทะเลมาโดยตลอดก็แตกต่างจากเมืองหลวงเก่าแก่ ใช้เวลาช่วงหนึ่งเพื่อดื่มด่ำธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ จากตัวเมืองเกียวโตประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง ถึงฟุนายะของอิเนะใช้เวลา 1 ชั่วโมง ในทังโกะที่เรียกได้ว่าเป็นดินแดนลี้ลับ ชื่นชมสายฝนและปล่อยใจให้จมอยู่กับความเงียบสงบ “Ujo Soan” คือเรือนพักสำหรับผู้ใหญ่ที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้า พักผ่อนหลบฝนอย่างสบาย ๆ กับเรือนแยกส่วนตัวทั้งหมด 5 หลัง ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง พร้อมทั้งห้องพิเศษ “Zuiu” ให้คุณค่อย ๆ ผ่อนคลายไปทีละน้อย

ที่พักลับ Shirakawa Gensen Sanso Takefue ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างขวางประมาณ 5,000 สึโบะ มีห้องพักแยกส่วนเพียง 12 ห้องและอาคารสปากระจายอยู่ทั่วพื้นที่ พร้อมด้วยบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว 30 บ่อที่ไหลผ่านตลอดเวลา ห้องพักทุกห้องตกแต่งในสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น มีเตาผิง ห้องญี่ปุ่น และอ่างอาบน้ำในตัว สำหรับห้องพักแยกส่วน 8 ห้อง มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ 5 เมตรที่ให้ความรู้สึกใกล้ชิดธรรมชาติ อาหารเย็นและอาหารเช้าจะเสิร์ฟในห้องพักที่เตาผิงที่นี่เป็นที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการสัมผัสความเงียบสงบและผ่อนคลายในบรรยากาศที่กลมกลืนกับธรรมชาติอันหรูหรา เพลิดเพลินกับช่วงเวลา Takefue ที่แสนพิเศษในพื้นที่พักผ่อนที่เงียบสงบ

พักผ่อนในอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารและน้ำพุร้อนที่สามารถสัมผัสได้ทั้งหมดภายในห้องพักของคุณ สัมผัสบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกคุ้นเคยแต่ยังคงความทันสมัย ในพื้นที่ส่วนตัวที่กลมกลืนกับธรรมชาติ และใช้เวลาผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง

【ได้รับรางวัล Michelin Key 1 ดอก ปี 2026 (ได้รับต่อเนื่อง 3 ปี)】【Forbes Travel Guide Recommended 2026 (ได้รับต่อเนื่อง 9 ปี)】【World Luxury Hotel Awards 2026 (ได้รับต่อเนื่อง 13 ปี)】โรงแรมฮยาคุนะ การัน ในสไตล์วะ-ริวกิว ตั้งอยู่บนผืนดินลึกลับที่เป็นที่รู้จักในฐานะฉากแห่งตำนานกำเนิดริวกิวด้านหลังพิงภูเขา เบื้องหน้าคือท้องทะเลกว้างไกล ที่ซึ่งสามารถชมทั้งพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก รวมถึงเกาะคุดากะ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของริวกิวภายในอาคารที่มีทางเดินระเบียงทอดยาว จัดให้มีลานกลางแจ้งซึ่งรายล้อมด้วยต้นไทรใหญ่เขียวชอุ่ม พาท่านเข้าสู่โลกอันสงบงามที่ถักทอด้วยแสง เงา และสายลมห้องพักทุกห้องเป็นห้องสวีทแบบโอเชียนฟรอนต์ มอบพื้นที่หรูหราที่แนบชิดกับเสียงคลื่นในบ่อแช่น้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัวบนชั้นสูงสุด ท่านจะได้ผ่อนคลายไปพร้อมการชมทะเลที่เปลี่ยนโฉมไปตามกาลเวลาอย่างไม่หยุดนิ่งและใช้ช่วงเวลาอันบริสุทธิ์ดุจหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ“บ้านเกิดของหัวใจ” ที่เปี่ยมด้วยความสุขลึกซึ้งราวความคิดถึง อยู่ตรงนี้แล้ว

ในเมืองนันโต จังหวัดโทยามะ (อดีตเมืองอินามิ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "หมู่บ้านแกะสลักไม้" ได้มีการเปิดตัวที่พักแบบโอเบลจูแห่งใหม่ ที่พักสุดหรูที่มีเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวัน ในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย ห้องพักกว้างขวางที่ได้รับการปรับปรุงจากบ้านพ่อค้าผ้าไหม พร้อมกับน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นสวน ให้คุณได้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ โอเบลจูแห่งปลาจากโทยามะ "อ่างเก็บน้ำธรรมชาติ" ที่เรียกกันว่าอ่าวโทยามะ ที่นี่คุณจะได้ลิ้มรสปลาสดใหม่หลากหลายชนิดจากโทยามะ พร้อมกับอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นในแนวคิดการบริโภคในท้องถิ่น เสิร์ฟในรูปแบบเคาน์เตอร์อาหารที่ปรับปรุงจากโกดังอายุ 100 ปี โอเบลจูที่มอบประสบการณ์การลิ้มรสที่ดีที่สุดในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางน้ำพุร้อนลับอันเป็นที่รักของเหล่านักเขียน ณ หมู่บ้านน้ำพุร้อนโอกุยุงาวาระ อาหารไคเซกิแบบญี่ปุ่นที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาล และน้ำแร่คุณภาพจากแหล่งกำเนิดของยุงาวาระ จะเติมเต็มช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างแท้จริง ห้องพักอาคารหลักพร้อมซาวน่าน้ำพุร้อน เปิดใหม่หลังปรับปรุงในเดือนพฤษภาคม 2026 และห้องพักเรือนแยกแบบเหมาหลังระดับพรีเมียม เลือกเข้าพักได้ตามความต้องการ อีกโลกหนึ่งห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ชั่วโมง เชิญใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ท่ามกลางบรรยากาศอันสงบใส (※Yui เป็นที่พักปลอดบุหรี่ทั้งอาคาร กรุณางดสูบบุหรี่นอกพื้นที่ที่กำหนด)

จากย่านใจกลางเมืองโอซาก้าและเกียวโต ขับรถประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง ใกล้ทั้งฟุนายะของอิเนะและอามาโนะฮาชิดาเตะ คือทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดเกียวโต “ทะเลสาบฮานาเระ (Hanareko)” ตั้งอยู่ในย่านทังโกะที่ยังคงมีทิวทัศน์ดั้งเดิมอันงดงามและเรียบง่ายหลงเหลืออยู่ “HOTEL&湖邸 艸花 -そうか-” ที่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบ เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม 2024 ลวดลายน้ำที่นกน้ำทิ้งไว้บนผิวน้ำ เสียงน้ำเมื่อสิ่งมีชีวิตกระโจนลงไป อากาศสดชื่นยามรุ่งสาง ระเบียงใต้เงาไม้ที่ต้นหลิวสร้างขึ้น สีสันของท้องฟ้ายามเย็น วัตถุดิบอุดมสมบูรณ์จากทังโกะ ไวน์ธรรมชาติที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน น้ำพุร้อนช่วยผ่อนคลายร่างกาย และพื้นที่แสนสบายที่รายล้อมด้วยอินทีเรียร์และงานศิลป์ซึ่งรวบรวมสิ่งที่คุณรัก ความสงบของหัวใจ และชีวิตประจำวันในแบบอุดมคติ อยู่ตรงนี้แล้ว