ทั่วประเทศ × ที่พักผ่อนคลายพร้อมบรรยากาศไอออนลบแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 9หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
เปิดให้บริการน้ำพุร้อนมาแล้วกว่า 700 ปี ที่พักน้ำพุร้อนที่หายากทั่วประเทศซึ่งมีชื่อเสียงในการรักษาโรคตา น้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไหลผ่านอย่างต่อเนื่อง "น้ำยาหยอดตา" มีลักษณะเด่นคืออุณหภูมิที่ไม่ร้อนเกินไป เหมาะสำหรับการแช่ตัวเป็นเวลานาน เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนลับที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ซึ่งเคยเป็นบ่อน้ำส่วนตัวของอุเอสึงิ เค็นชิน
เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามและผ่อนคลายจิตใจในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนท้องฟ้า พร้อมสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่ปลดปล่อยประสาทสัมผัสทั้งห้าในพื้นที่หรูหราที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ ช่วงเวลาแห่งความสุขที่คุณสามารถฟื้นฟูจิตใจและร่างกายได้ในขณะที่ชมทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม ท่ามกลางเสียงลมพัดและเสียงนกร้อง การแช่ตัวในน้ำอุ่นจะช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและรู้สึกสงบใจนอกจากนี้ อาหารพื้นเมืองที่จัดเป็นชุดอาหารค่ำ เช่น "เดโคมาวาชิ" "โซบะอิยะ" และ "โซบะข้าวต้มอิยะ" ที่ย่างบนเตาไฟแบบดั้งเดิม ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่นอย่างเต็มที่เพื่อรสชาติที่น่าจดจำ อาหารที่ไม่เพียงแต่มีรสชาติและกลิ่นหอมที่ยอดเยี่ยม แต่ยังดีต่อสุขภาพของคุณอีกด้วยทิวทัศน์จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ไม่ว่าจะเป็นฤดูหนาวที่ปกคลุมด้วยหิมะ ฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยสีเขียว ฤดูใบไม้ร่วงที่มีใบไม้เปลี่ยนสี หรือฤดูใบไม้ผลิที่มีดอกซากุระร่วงโรย ช่วงเวลาหรูหราที่ไม่สามารถสัมผัสได้จากที่อื่นจะถูกจารึกไว้ในใจของคุณอย่างลึกซึ้งลืมความเครียดในชีวิตประจำวันและใช้เวลาพิเศษในสถานที่ที่คุณสามารถฟื้นฟูทั้งจิตใจและร่างกายได้ ประสบการณ์หรูหราที่ผสมผสานระหว่างอ่างอาบน้ำกลางแจ้งบนท้องฟ้าและรสชาติของอิยะกำลังรอคุณอยู่
“คาเซะโนะซาวะ” ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและชนบทของเมืองคุริฮาระ จังหวัดมิยางิ เป็นที่พักแบบรับเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น โดยปรับปรุงจากอาคารทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนซึ่งมีอายุกว่า 200 ปี โฮสต์เชฟผู้เป็นเจ้าของดูแลเรื่องอาหารด้วยตนเอง ในฐานะ “ที่พักของเชฟ” เราสองสามีภรรยาต้อนรับแขกเพียงหนึ่งกลุ่ม เพื่อมอบช่วงเวลาที่การเข้าพักนั้นกลายเป็นประสบการณ์พิเศษในตัวเองที่พักแห่งนี้ดูแลทุกขั้นตอนด้วยมือของเราเอง ตั้งแต่การจัดหาวัตถุดิบ การเตรียมอาหาร ไปจนถึงการจัดแต่งพื้นที่ ด้วยเหตุนี้เราจึงตั้งใจจำกัดวันเปิดให้บริการ และให้ความสำคัญกับเวลาในการใส่ใจต่อการเข้าพักแต่ละครั้งอย่างจริงจังภายในพื้นที่กว่า 5,000 สึโบะ มีเรือนหลักหลังคามุงหญ้าเป็นศูนย์กลาง พร้อมเรือนชงชา ห้องทำสมาธิ และพื้นที่จัดแสดงงานศิลป์กระจายอยู่โดยรอบ ธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลแผ่ขยายทั่วบริเวณ ให้คุณได้ใช้เวลาสงบเงียบ ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันมื้อค่ำเป็นคอร์สอาหารที่เชฟเดินทางไปยังไร่นาและท่าเรือประมงด้วยตนเอง คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากผู้ผลิตโดยตรง ถ่ายทอดความอุดมสมบูรณ์ของโทโฮคุ ณ วันนั้นและสถานที่นั้นลงในแต่ละจานขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักอันพิเศษ ที่ธรรมชาติ วัฒนธรรม และอาหารผสานกันอย่างลงตัว ในพื้นที่ซึ่งยังคงเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมทรัพย์สินทางวัฒนธรรมไว้ พร้อมความสะดวกสบายแบบร่วมสมัย
โรงแรมรีสอร์ทบนภูเขา "ทาคามิเนะ เมาน์เทน โฮเทล" ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,000 เมตร บริเวณเชิงเขาอาซามะ มีเสน่ห์ด้วยทะเลหมอกและวิวธรรมชาติที่งดงามในทุกฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ ภายในโรงแรมมีน้ำพุร้อนพร้อมวิวภูเขาให้คุณได้ผ่อนคลาย และร้านอาหารที่เสิร์ฟคอร์สอาหารฝรั่งเศสโดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ยามค่ำคืนสามารถชมดาวเต็มฟ้า ยามเช้าสัมผัสทะเลหมอกสุดมหัศจรรย์ และในฤดูหนาวสนุกกับลานหิมะสีขาวโพลน เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติที่หลากหลายตลอดทั้งปี เหมาะสำหรับผู้รักกิจกรรม เช่น การปีนเขา เดินป่า หรือเล่นสกีในฤดูหนาว สัมผัสช่วงเวลาพิเศษ ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน ที่โรงแรมทาคามิเนะ เมาน์เทน โฮเทล
ทะเลสาบยามเช้าที่เงียบสงบเหมือนเวลาหยุดนิ่ง ทะเลสาบที่เปล่งประกายภายใต้แสงแดดอ่อนในอากาศที่บริสุทธิ์ ที่นี่คือ "The Lake Suite" สถานที่ระดับสูงสุดที่ใกล้ทะเลสาบที่สุดและสอดคล้องกับทะเลสาบ
พักผ่อนในอาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม พร้อมเพลิดเพลินกับอาหารและน้ำพุร้อนที่สามารถสัมผัสได้ทั้งหมดภายในห้องพักของคุณ สัมผัสบรรยากาศที่ให้ความรู้สึกคุ้นเคยแต่ยังคงความทันสมัย ในพื้นที่ส่วนตัวที่กลมกลืนกับธรรมชาติ และใช้เวลาผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง
"นาคิจินอิชิบุคิ" ตั้งอยู่ในนาคิจินทางตอนเหนือของเกาะหลักโอกินาวา เป็นที่พักลับที่มีเพียงหนึ่งกลุ่มต่อวันเท่านั้น โดยมองป่าเป็นห้องพักหนึ่งห้อง อาคารเล็กๆ สามหลังที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ประมาณหนึ่งพันสึโบะ ได้รับการออกแบบให้มีขนาดที่เหมาะสมในทิวทัศน์ของป่า และการเดินทางระหว่างอาคารเหล่านั้นจะทำให้คุณได้สัมผัสกับเสียงนก เสียงลม และหยดน้ำฝน ซึ่งทั้งหมดนี้คือ "การต้อนรับ" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการเข้าพักที่นี่ เราขอเสนอวิธีการพักผ่อนแบบใหม่ในโอกินาวา โปรดปล่อยมือจากงานที่อยู่ตรงหน้า และใช้เวลาร่วมกับคนสำคัญของคุณ
ประมาณ 30 นาทีจากโอซาก้า คฤหาสน์ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติที่งดงามตามฤดูกาลได้กลายเป็นที่พักร้านซูชิ เพลิดเพลินกับอาหารที่อุดมไปด้วยรสชาติที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล
ที่โรงแรมของเรา ท่านสามารถสัมผัสความหรูหราและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ไม่เหมือนใคร พร้อมกับความกลมกลืนกับธรรมชาติ เรามอบประสบการณ์พิเศษในพื้นที่หรูหราที่ท่านสามารถสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับคนสำคัญ โดยมีเสียงน้ำไหลจากลำธารและเสียงนกร้องในป่าเป็นฉากหลัง โรงแรมตั้งอยู่ติดกับป่าสงวนแห่งชาติ ท่านสามารถสนุกสนานไปกับกิจกรรมต่างๆ เช่น บาร์บีคิว ชมดาว พักผ่อนข้างเตาผิง อ่านหนังสือหรือพักผ่อนบนระเบียง และสัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลเพื่อฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ ขอเชิญท่านมาสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่โรงแรมของเรา อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ รองรับผู้เข้าพักสูงสุด 7 ท่าน
時地人 - JIJIJIN Matsuyama คือโอเบิร์ฌหรูขนาดเล็กแบบลักชัวรี มีทั้งหมด 10 ห้องพัก ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันเงียบสงบในเมืองโทเบะ จังหวัดเอฮิเมะ เราขอมอบช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูทั้งกายและใจ ด้วยกาสโตรโนมีจากวัตถุดิบท้องถิ่น และห้องสวีทที่มองเห็นสวนน้ำสิ่งที่เราสัญญาคือ “การเข้าพักสุดลักชัวรีหนึ่งเดียว ที่ธรรมชาติรังสรรค์ขึ้น” สระโทยะอิเกะซึ่งอยู่ตรงหน้าโรงแรม เป็นสถานที่ที่อยู่เคียงคู่ผู้คนในเมืองโทเบะมาแต่โบราณและเป็นที่รักเสมอมา ณ ที่แห่งนี้ เราเรียกสระน้ำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรมว่า “สวนน้ำ” เพื่อเยียวยาจิตใจของผู้มาเยือนห้องพักทุกห้องเป็นแบบสวีทพร้อมระเบียง ให้คุณชมวิวสวนน้ำอันงดงามและทรงพลังได้อย่างเต็มตา สีสันที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและช่วงเวลา เปรียบเสมือนภาพวาดที่ธรรมชาติถักทอขึ้นนอกจากนี้ เรายังให้ความเคารพต่อวัตถุดิบจากทะเลเซโตะในและเอฮิเมะ พร้อมนำเสนออาหารหนึ่งเดียวที่สะท้อนภูมิประเทศและวิถีพื้นถิ่น จนกลายเป็นเหตุผลของการมาพัก ณ ที่นี่ ขอเชิญลิ้มลองปลาสดพิเศษคัดส่งจากชาวประมงท้องถิ่น ผู้ได้รับความไว้วางใจจากเชฟทั่วประเทศปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้า และเติมเต็มอย่างสงบภายในใจ ขอเชิญใช้เวลานั้นกับเรา ณ 時地人 - JIJIJIN Matsuyama
เรียวกังโคะยามะที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของอาโสะ ต้อนรับแขกผู้มาเยือนด้วยน้ำตก "อายุไคเอริ" ที่สูงถึง 40 เมตร ตั้งอยู่ท่ามกลางนาขั้นบันไดที่เงียบสงบ "โทจิกิน้ำพุร้อน" น้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีประวัติเปิดให้บริการมากว่า 300 ปี เป็นน้ำพุร้อนคุณภาพดีที่ภูมิใจนำเสนอโดยอาโสะ อาหารของเราถูกปรุงอย่างพิถีพิถันเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับรสชาติแห่งธรรมชาติ ทั้งรูปลักษณ์และรสชาติเยี่ยมยอด พร้อมกับบรรยากาศสดชื่นจากธรรมชาติของอาโสะ จะเติมเต็มทั้งหัวใจและกระเพาะอาหารของคุณ สัมผัสความงดงามของธรรมชาติในอาโสะ เปิดประสบการณ์ใหม่ให้กับประสาทสัมผัส และเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ได้ปล่อยตัวไปตามวิวทิวทัศน์กว้างใหญ่
เรียวกัง “ยูโนะยะโดะ โจเอ็ตสึคัง” ที่มีห้องพักเพียง 5 ห้อง ตั้งอยู่เงียบสงบริมแม่น้ำโทเนะ เราพร้อมมอบบริการและการต้อนรับคุณภาพสูง ทั้งน้ำพุร้อนแบบไหลจากแหล่งกำเนิดโดยตรง อาหารไคเซกิที่เสิร์ฟอย่างพิถีพิถันทีละจาน และทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ที่ชมได้จากห้องพัก มีไวน์ที่ซอมเมอลิเยร์คัดสรร สาเกท้องถิ่น และที่คาเฟ่ส่วนตัว “อุเมะโนะมิตสึ” ซึ่งตั้งอยู่ภายใน ยังมีขนมทำมือเพื่อสุขภาพ เช่น กาโตว์ช็อกโกแลต ให้บริการด้วย นอกจากนี้ ธรรมชาติรอบๆ ที่พักจะเปลี่ยนไปในแต่ละวัน ไม่ว่าจะเป็นความเขียวสดของฤดูใบไม้ผลิ หิ่งห้อยตามธรรมชาติ ใบไม้เปลี่ยนสี หรือวิวหิมะ จึงมาเมื่อไรก็ได้บรรยากาศที่ต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ เสียง และสายลมร่วมกับคนสำคัญของคุณ
ปลายทางเดินที่เงียบสงบคือวิวที่ทำให้คุณเผลอหยุดเท้าและถอนหายใจออกมาโดยไม่รู้ตัว yanbaru terrace นำ “อามาฮาจิ (ชายคา)” แบบดั้งเดิมของโอกินาว่ามาตีความใหม่ในสไตล์ร่วมสมัย ช่วยปกป้องจากแสงแดดแรงและฝนกระหน่ำ พร้อมเปิดโอกาสให้คุณสัมผัสธรรมชาติได้ใกล้ที่สุด เมื่อยืนใต้ชายคาที่ยื่นลึก คุณจะถูกโอบล้อมด้วยแสงนุ่ม ๆ สายลม และกลิ่นไม้ ให้เวลาค่อย ๆ ไหลไปอย่างผ่อนคลาย เพียงแค่อยู่ตรงนั้นใจก็เหมือนได้คลายลงผืนป่ายันบารุที่กว้างเต็มหน้าต่าง ท้องฟ้าที่เปลี่ยนสีไปตามเวลา และยามค่ำคืนกับดาวเต็มฟ้าที่นี่ “วิว” คือพระเอกของการเข้าพัก【วิธีใช้เวลาที่แนะนำ】 เช้า: ค่อย ๆ จิบกาแฟบนระเบียง ฟังเสียงนกและรับลมจากป่า เริ่มวันแบบหรูหราที่หาไม่ได้ในเมือง กลางวัน: ผ่อนคลายในสระว่ายน้ำส่วนตัว โอบล้อมด้วยสีฟ้าของท้องฟ้าและประกายน้ำ จนเผลอลืมเวลา หลังเที่ยวหรือเล่นทะเล: เติมพลังด้วยช่วงเวลาเยียวยาร่างกายในห้องน้ำพร้อมน้ำพุร้อน ค่อย ๆ คลายความเหนื่อยล้า ยามเย็น: ทำ BBQ หรือดินเนอร์บนระเบียง มองท้องฟ้าสีส้มกับผืนป่า แล้วใช้เวลากับคนสำคัญอย่างละเมียดละไม กลางคืน: ชมดาวริมสระหรือบนระเบียงที่มีไฟประดับ เพราะบริเวณนี้มีแสงรบกวนน้อย บางคืนอาจเห็นดาวเต็มฟ้าจนมองเห็นทางช้างเผือกได้【ห้องพักที่อยู่สบายได้ตลอดปี】 ■ สระว่ายน้ำส่วนตัวระบบน้ำอุ่น ใช้งานได้ทุกฤดูกาล (ช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิประมาณ 32–34°C) เพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันทั้งกลางวันและกลางคืน ■ ห้องน้ำพร้อมน้ำพุร้อน น้ำพุร้อนกึ่งธรรมชาติ โดยใช้ “โคเมเซกิ” เวชภัณฑ์ภายนอกที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการญี่ปุ่น ช่วยปลอบประโลมความเหนื่อยจากการเดินทางและความเมื่อยล้าในชีวิตประจำวันอย่างอ่อนโยน มีผลดีต่ออาการปวดเส้นประสาท ปวดไหล่ และมือเท้าเย็น เป็นจุดเด่นที่ช่วยเพิ่มความพึงพอใจในการเข้าพักอย่างชัดเจน (เลขอนุมัติ: 14300DZZ00251000) ■ ระเบียงมีหลังคา (อามาฮาจิ) พื้นที่กึ่งเอาต์ดอร์สำหรับรับลมและชมวิว พร้อมช่วยกันแดดและฝน ใช้งานได้ตลอดปี ไม่ว่าจะเป็น BBQ มื้ออาหาร หรือช่วงเวลาคาเฟ่
ที่นี่คือ "โรงภาพยนตร์ที่พักได้" เพียงจอดรถแล้วเดินลงบันได ในหมู่บ้านฮิโนฮาระ หมู่บ้านเดียวในโตเกียว มีพื้นที่กว่า 5000 สึโบะ พร้อมโรงภาพยนตร์ส่วนตัวและเต็นท์แกลมปิ้งเพียงหลังเดียว ที่ Outdoor Living คุณสามารถเพลิดเพลินกับการปิ้งย่าง BBQ ด้วยเตาแก๊ส Char-broil สำหรับแผนที่รวมอาหาร คุณจะได้ลิ้มรสคอร์ส BBQ ที่คัดสรรวัตถุดิบจากเขตทามะในโตเกียว และอาหารเช้าแซนด์วิชที่ดูแลโดย "DIMLIGHT ESPRESSO" จากเขตโยโยงิ ชิบูย่า ในมินิบาร์ภายในห้องพักยังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างจากท้องถิ่นเตรียมไว้ให้ ในเต็นท์ซาวน่าแบบออปชั่น คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เราพร้อมต้อนรับคุณด้วยทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในโตเกียว และความเป็นส่วนตัวที่แท้จริงสำหรับผู้เข้าพักเพียงกลุ่มเดียวต่อวัน
น้ำพุร้อนโทกัตตะ ห่างจากตัวเมืองเซนไดเพียง 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ เป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนในป่าสำหรับผู้ใหญ่ ตั้งอยู่ในป่ากว้างใหญ่ของอุทยานแห่งชาติมิยางิซาโอะ
ท่ามกลางความเขียวชอุ่มของพืชพรรณกึ่งเขตร้อน ในตอนเหนือของเกาะหลักโอกินาวะ ลึกเข้าไปในหมู่บ้านนาคิจิน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่คุณจะไปถึงราวกับถูกต้นไม้เชื้อเชิญให้ตามมา หลีกห่างจากสายตาผู้คน ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในธรรมชาติ เพลิดเพลินกับพื้นที่อันกว้างขวางอย่างหรูหราได้อย่างอิสระและสง่างาม ขอให้คุณได้ดื่มด่ำช่วงเวลาที่ไม่เหมือนที่ไหน—ช่วงเวลาของคุณเพียงผู้เดียว ความเขียวของผืนป่าและเหล่าสรรพชีวิตก็เฝ้ารอการพบกันกับคุณอย่างเงียบงันเช่นกัน
ท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามของหมู่บ้านภูเขาอามาโนะ ซึ่งตั้งอยู่เชิงเขาของโคยะซัง และเป็นที่ตั้งของมรดกโลกทางวัฒนธรรม "ศาลเจ้าทานิอุสึฮิเมะ" ที่มีความงดงามในทุกฤดู ไม่ว่าจะเป็นการเต้นรำของหิ่งห้อยในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้เปลี่ยนสีสดใสในฤดูใบไม้ร่วง หรือทิวทัศน์หิมะเงียบสงบในฤดูหนาว"ยามะโซ อามาโนะซาโตะ" ตั้งอยู่ท่ามกลางประวัติศาสตร์อันยาวนานและธรรมชาติที่สมบูรณ์แบบ อาคารสร้างจากไม้สนและฮิโนกิแห่งคิชู ถูกออกแบบให้มีระยะห่างอย่างพอดีเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับแสง ลม และสีเขียวของอามาโนะที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
ตั้งอยู่เงียบสงบในภูเขาที่เรียกว่าดินแดนลึกลับในฮอกไกโด ออเบิร์จ "โรงแรมชิมิเคปปุ"
จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้
HACIENDA VISON เป็นแมนเนอร์เฮาส์ขนาดเล็กที่มีเพียง 6 ห้องพัก ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ด้านทิศเหนือสามารถชมวิวภูเขาอันงดงาม ส่วนด้านทิศใต้จะได้สัมผัสเสียงลมพัดผ่านต้นไม้ในป่าและสวนสวยที่ทอดยาวเบื้องล่าง สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความเงียบสงบและความงดงามของธรรมชาติอย่างลงตัว ให้คุณได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันและสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราในแบบของคุณเอง เรามีห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง ที่แต่ละห้องมีคอนเซ็ปต์เฉพาะตัว รวมถึงห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ เพลิดเพลินกับการฟังเพลง อ่านหนังสือ หรือใช้เวลาในพื้นที่พิเศษที่แวดล้อมด้วยธรรมชาติ ห่างไกลจากโลกภายนอกเพื่อสร้างช่วงเวลาส่วนตัวอย่างแท้จริง