ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมประสบการณ์งานฝีมือดั้งเดิมโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการเดินทางคนเดียว
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
เส้นทางเล็กๆ ในหมู่บ้านซาโตยามะที่ช่างฝีมือผู้สืบสานงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมมารวมตัวกัน ท่ามกลางทิวทัศน์ญี่ปุ่นที่ยังคงกลิ่นอายของสถานีพักแรมมาริโกะบนเส้นทางโทไคโดสายเก่า มีที่พักงานหัตถศิลป์ “วะระคุ” ตั้งอยู่ ที่พักซึ่งบูรณะจากบ้านโบราณหลังนี้อบอวลด้วยความอบอุ่นและความคิดถึงที่เกิดจากการสั่งสมกาลเวลา และผสานกลมกลืนกับงานหัตถกรรมที่ช่างฝีมือสร้างสรรค์ขึ้น แสงอาทิตย์ยามเช้าที่ส่องลงบนซาโตยามะ เสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว คืนเดือนเพ็ญเงยหน้ามองฟ้า คืนฝนพรำรับฟังเสียงที่ซึมลึกลงสู่ผืนดิน การได้รู้สึกว่าสิ่งงดงามนั้นงดงาม การปล่อยใจให้เอนกายไปกับความสบายและสัมผัสการไหลผ่านของเวลาที่เงียบสงบ และบทสนทนากับคนสำคัญหรือเพื่อนร่วมทาง ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางเพื่อวันครบรอบ การสร้างความทรงจำ และการเติมเต็มตนเองเพื่อค้นหาความงาม ภายในพื้นที่แบบญี่ปุ่นที่ช่วยให้ใจสงบห้องพักมีให้เลือกเป็นเรือนแยก 5 ห้อง (วะ・ระคุ・โดมะ・คุระ・ฟูจิ) พร้อมซาวน่าส่วนตัวและอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ และอีก 3 ห้องในอาคารฟรอนต์ (อิจิฮิเมะ・อิจิโระ・อิจิโอะ) ซึ่งมีฟรอนต์ของวะระคุและ OCHA SPA ทุกห้องพักให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์และเสน่ห์เฉพาะตัว จัดเตรียมไว้เพื่อให้คุณเข้าพักได้อย่างสะดวกสบาย โปรดใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่ตามสบายนะครับ/ค่ะ
ที่พักสไตล์ “มาจิยะโดะ” ที่ตั้งอยู่ในอินามิ เมืองที่ยังคงมีชีวิตชีวาด้วยงานหัตถศิลป์แกะสลักไม้แบบดั้งเดิม เราขอเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่ โดยมองทั้งเมืองเสมือนเป็นโรงแรมหนึ่งแห่ง ให้ถนน เวิร์กช็อป และวิถีชีวิตประจำวัน กลายเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าพัก ห้องพักทุกห้องเป็นบ้านทั้งหลัง และจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น แต่ละหลังคือพื้นที่หนึ่งเดียวในโลก ที่สร้างสรรค์โดยช่างฝีมือและศิลปินผู้ทำงานอยู่ในเมืองนี้ ตั้งแต่การจัดวาง วัสดุ ไปจนถึงรายละเอียดเล็กๆ ล้วนสะท้อนรสนิยมและทักษะของผู้สร้างอย่างมีชีวิต ช่วงเวลาเหมือนได้พักค้างคืนในแกลเลอรี รายล้อมด้วยผลงานศิลป์ การเข้าพักจะเปลี่ยนเป็นประสบการณ์ได้พบเจองานหัตถกรรมและซึมซับอย่างลึกซึ้ง ขยับออกจากความเร่งรีบของชีวิตประจำวัน แล้วปล่อยใจให้ไหลไปกับเวลาที่เงียบสงบของเมือง สัมผัสความอบอุ่นของงานทำมือ พร้อมเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ช่วยเติมเต็มพื้นที่ว่างให้กับชีวิตอีกครั้ง
ห้องพักวิวทะเลที่เต็มไปด้วยความรู้สึกปลอดโปร่ง พร้อมชมท้องฟ้าและทะเลสีคราม เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นเบาๆ และผ่อนคลายในบรรยากาศที่เงียบสงบ อาหารเช้าของเราคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากเกาะ พร้อมเสิร์ฟเป็นอาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่ทำด้วยมือ
ได้รับรางวัลติดอันดับท็อป 10 ต่อเนื่อง 40 ปีใน【100 โรงแรมและเรียวกังในญี่ปุ่นที่มืออาชีพเลือก】 อาหารที่ใส่ใจในรายละเอียดโดยใช้เนื้อวัวโยเนะซาวะและเนื้อวัวยามากาตะเกรด A5 ระดับสูงสุด ข้าว "สึยะฮิเมะ" ที่ได้รับรางวัลอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น และผักสดที่ส่งตรงจากเกษตรกรที่ทำสัญญาไว้ ได้รับความชื่นชอบจากลูกค้า มีล็อบบี้ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศญี่ปุ่น และร้านอาหารสไตล์เกียวโต ภายในโรงแรมมีซากเตาเผาสุเอะกิที่มีอายุกว่า 1,300 ปี ซึ่งเป็นที่มาของชื่อโรงแรม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด สามารถเพลิดเพลินกับการวาดลวดลายบนเครื่องปั้นดินเผาราคุ และภายในโรงแรมยังมีแกลเลอรีเครื่องปั้นดินเผาราคุที่จัดแสดงผลงานของบุคคลที่มีชื่อเสียงในหลากหลายวงการกว่า 3,000 ชิ้น นอกจากบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ชั้น 1 แล้ว ยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบส่วนตัวที่ชั้น 3 และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวที่ชั้น 8 ซึ่งสามารถมองเห็นเทือกเขาซาโอะทางทิศตะวันออกได้ อาหารเป็นอาหารพื้นเมืองที่ใช้วัตถุดิบจากยามากาตะ โดยเฉพาะสเต็ก สุกี้ยากี้ ชาบูชาบูนึ่งน้ำพุร้อนที่ทำจากเนื้อวัวโยเนะซาวะ และอาหารขึ้นชื่อของยามากาตะอย่าง "อิโมะนิ" ได้รับความนิยมอย่างมาก
สถานีริมทางที่สามารถพักค้างคืนได้ริมแม่น้ำนิโยโด กิจกรรมที่ไม่เหมือนใคร เช่น การทำกระดาษโทสะที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ การย้อมสีจากพืช และการทอผ้า มีให้บริการที่นี่เท่านั้น เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกแบบผสมผสานในโคจิที่มีชื่อเสียงในเรื่องอาหารฝรั่งเศสสร้างสรรค์
【ปรับปรุงใหม่ทั้งโรงแรมในเดือนเมษายน 2023】 พื้นที่ที่อบอุ่นซึ่งสามารถสัมผัสถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนได้ โดยจำกัดเพียงวันละ 2 กลุ่มเท่านั้น อาหารของเราถูกจัดเตรียมด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากเกษตรกรในท้องถิ่น เน้นผักและผลไม้ พร้อมด้วยอาหารทะเลและภูเขาอันหลากหลายจากชิซุโอกะ เพลิดเพลินไปกับชาออร์แกนิกที่เราปลูกเองอย่างพิถีพิถันโดยครอบครัวชาวไร่ชา ห้องพักมีอ่างน้ำร้อนทำจากไม้ฮิโนกิธรรมชาติ ให้คุณสัมผัสถึงความอบอุ่นของไม้ ใช้น้ำบริสุทธิ์จากต้นน้ำของแม่น้ำไอโซวะ ซึ่งมีคุณสมบัติเนียนนุ่มต่อผิว พักผ่อนในโรงแรมกลางป่าที่เงียบสงบ ท่ามกลางสายลมที่พัดผ่านต้นไม้ และพลังแห่งธรรมชาติ ดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งการเยียวยาจากชีวิตประจำวัน
ผ้าคุรุเมะกาสุริ, โต๊ะหมู่บูชา, โคมไฟ, กระดาษญี่ปุ่น, งานไม้, งานจักสานไม้ไผ่, เครื่องปั้นดินเผา ไปจนถึงสาเกญี่ปุ่นและชาแปดเมะ (Yamecha) ในพื้นที่รอบๆ เมืองยามะ จังหวัดฟุกุโอกะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์และมีประวัติศาสตร์ที่รุ่งเรืองในฐานะเมืองพ่อค้า วัฒนธรรมงานฝีมือยังคงมีชีวิตชีวาอยู่ที่นี่ Craft Inn 手 [té] ซึ่งตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของเมืองยามะที่มีบรรยากาศแบบดั้งเดิม เป็นที่พักที่ให้คุณได้สัมผัสกับงานฝีมือของคิวชู ห้องพักสองห้องที่มีธีมครามและไม้ไผ่ได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งที่สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือในคิวชู โดยใช้วัสดุและเทคนิคจากท้องถิ่น นอกจากนี้ เรายังมีโปรแกรมงานฝีมือที่คุณสามารถเยี่ยมชมเวิร์กช็อปในพื้นที่ใกล้เคียงและสัมผัสประสบการณ์การทำงานฝีมือร่วมกับช่างฝีมือได้อีกด้วย
ตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนคิโนะซากิ ทำเลที่เหมาะสำหรับการเยี่ยมชมน้ำพุร้อนกลางแจ้งทั้ง 7 แห่ง
ศิลปินเครื่องปั้นดินเผา อากิระ ทามาดะ ผู้สร้างสรรค์ภาชนะสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ปราสาทชูริในโอกินาว่า ซัมมิท และยังจัดหาภาชนะต่างๆ ให้กับโรงแรมระดับไฮคลาสในโอกินาว่าคอนโดมิเนียม "คาเซะ โนะ เทอราสุ โดคาโดคา" ที่เขาเป็นผู้ผลิต ถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถันเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับทะเล ท้องฟ้า สายลม และป่าไม้ของโอกินาว่าพื้นที่อิสระที่มีทั้งหมด 3 ห้องพัก โดยแต่ละชั้นจะถูกเช่าเหมาทั้งชั้น มีพื้นที่ 165 ตารางเมตรต่อห้องพัก และได้รับการออกแบบเพื่อให้มีการพบปะกับผู้อื่นน้อยที่สุดประกอบด้วย 2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำ ห้องครัวแบบเปิดที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และห้องนั่งเล่นกว้างขวางสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนในโอกินาว่าแบบที่โรงแรมทั่วไปไม่สามารถมอบให้ได้ ที่ "คาเซะ โนะ เทอราสุ โดคาโดคา"...
โรสวูด โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ทแห่งแรกในญี่ปุ่นจะเปิดให้บริการที่เกาะมิยาโกะในปี 2025 รีสอร์ทหรูที่ได้รับความสนใจ โดยได้รับรางวัล 2 คีย์จาก Michelin Key Hotel Selection 2025 ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีหลังเปิดตัว บนพื้นที่กว้างใหญ่กว่า 9,500 ตารางเมตร มีวิลล่าแบบแยกอิสระจำนวน 55 หลัง ทุกหลังมีวิวทะเลและสระว่ายน้ำส่วนตัว สัมผัสปรัชญา "A Sense of Place®" ของโรสวูด ที่สะท้อนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกลักษณ์ของพื้นที่นั้นๆ พร้อมกิจกรรมหลากหลาย เช่น การปั้นเครื่องปั้นดินเผา คาราเต้ สปาที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมริวกิว การทำสมาธิ และการรับประทานอาหารที่ใช้ส่วนประกอบเพื่อสุขภาพและอายุยืน เพลิดเพลินไปกับการเดินทางแห่ง "การค้นพบ" และ "การฟื้นฟู" ที่ไม่เหมือนใคร บนเกาะมิยาโกะซึ่งยังคงไว้ซึ่งธรรมชาติบริสุทธิ์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง
เพลิดเพลินกับรสชาติของแต่ละฤดูกาล แช่น้ำพุร้อนอย่างผ่อนคลาย และพบกับความสุขหลากหลายรูปแบบ อิ่มเอมกับรสชาติประจำฤดูกาล แล้วกลับไปแช่น้ำพุร้อนอีกครั้ง มากับครอบครัว มากับคู่รัก หรือมากับคนสำคัญ เติมเต็มทั้งใจและกายด้วยช่วงเวลาอันแสนพิเศษในแบบของคุณ ขอเชิญสัมผัสหนึ่งวันอันเป็นเอกลักษณ์ของเรียวกังน้ำพุร้อนที่ Yunokuni Tensho เราพร้อมต้อนรับด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย โดยมีน้ำพุร้อนเป็นไฮไลต์ พร้อมการบริการด้วยใจ เพื่อให้ท่านได้พักผ่อนอย่างแท้จริงและใช้เวลาที่น่าประทับใจ อันดับ 4 โดยรวมทั่วประเทศ ในการจัดอันดับ “100 โรงแรม・เรียวกังญี่ปุ่นที่มืออาชีพคัดเลือก”
ผ่อนคลายไปกับทะเล ให้ใจได้คลายลงช่วงเวลารีสอร์ทคุณภาพสำหรับผู้ใหญ่โรงแรมรีสอร์ทและสปา โอเชียนรีสอร์ท อุมินเปีย คือโรงแรมที่โอบล้อมด้วยความผ่อนคลายของจิตใจ ด้วยความงามของงานออกแบบสถาปัตยกรรมโมเดิร์น และช่องเปิดขนาดใหญ่ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งทำให้สัมผัสทะเลได้อย่างใกล้ชิด
โรงแรม JIJIJIN Matsuyama ตั้งอยู่ในป่าที่เงียบสงบของเมืองโทเบะ จังหวัดเอฮิเมะ มีห้องพักทั้งหมด 10 ห้อง เป็นโรงแรมขนาดเล็กที่หรูหราแบบออแบร์จ เราขอนำเสนอช่วงเวลาที่ผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ ด้วยอาหารกัสโทรโนมีจากวัตถุดิบท้องถิ่น และห้องสวีทที่มองเห็นสวนสระน้ำ สิ่งที่เราสัญญาคือ "การเข้าพักสุดพิเศษที่ธรรมชาติสร้างขึ้น" ทะเลสาบซึยาทานิ ซึ่งตั้งอยู่หน้าโรงแรม เป็นสถานที่สำคัญของเมืองโทเบะมาอย่างยาวนาน และเป็นที่รักของผู้คนในพื้นที่ เราเรียกทะเลสาบนี้ว่า "สวนสระน้ำ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรม ที่ช่วยเยียวยาจิตใจของแขกผู้เข้าพัก ทุกห้องพักเป็นแบบสวีท พร้อมระเบียงส่วนตัว ที่สามารถชมวิวสวนสระน้ำได้อย่างใกล้ชิด สีสันที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและเวลา เปรียบเสมือนภาพวาดจากธรรมชาติ นอกจากนี้ เรายังให้ความเคารพต่อวัตถุดิบจากทะเลเซโตะไนไคและจังหวัดเอฮิเมะ โดยนำเสนออาหารเฉพาะตัว ที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของภูมิภาคนี้ เพลิดเพลินกับปลาสดใหม่ที่สุด จากชาวประมงในพื้นที่ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเชฟทั่วประเทศ สัมผัสช่วงเวลาที่ประสบการณ์ทั้ง 5 ตื่นขึ้น และเติมเต็มความสงบสุข ใช้เวลาแห่งความสุขนี้ได้ที่ โรงแรม JIJIJIN Matsuyama
Zenagi เป็นสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ "ความหรูหราสูงสุด" ที่มีเฉพาะในชนบทของญี่ปุ่น เรามีประสบการณ์ที่ทำให้ "เด็กกลายเป็นผู้ใหญ่ และผู้ใหญ่กลับไปเป็นเด็ก" ให้คุณได้สัมผัส (ค่าที่พักรวมค่าใช้จ่ายสำหรับกิจกรรมและอาหารแล้ว) - เล่นน้ำในแอ่งน้ำตกส่วนตัวที่มีน้ำธรรมชาติจากเทือกเขาแอลป์ - เยี่ยมชมโรงงานช่างไม้ฝีมือดั้งเดิมกว่า 1,200 ปี - เดินเส้นทางโบราณในป่า และย้อนเวลาไปยังเมืองพักแรมยุคเอโดะ - พักในพื้นที่ศิลปะและงานฝีมือ ที่สร้างขึ้นใหม่จากบ้านเก่าประวัติศาสตร์ - ลิ้มรสอาหารปรุงด้วยเตาฟืนจากวัตถุดิบธรรมชาติของป่า ในร้านอาหารส่วนตัว ทุกช่วงเวลาจะกลายเป็น "ความทรงจำที่ลืมไม่ลง" กับครอบครัวหรือคนสำคัญของคุณ รับเพียงวันละ 1 กลุ่มเท่านั้น พร้อมบริการบัตเลอร์ ไกด์ และเชฟส่วนตัว ที่จะสร้างวันหยุดสุดพิเศษให้กับคุณโดยเฉพาะ เดินทางเพียง 2 ชั่วโมง 50 นาทีจากโตเกียว หรือ 2 ชั่วโมง 20 นาทีจากโอซาก้า ออกเดินทางสู่ชนบทญี่ปุ่นสุดหรูยิ่งกว่าการท่องเที่ยวต่างประเทศกันเถอะ!
"Aoi no Za" เป็นเรียวกังระดับสูงสุดในซีรีส์ "Za" ของกลุ่ม Tsuruga Executive Class "Za" หมายถึงสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวและแลกเปลี่ยนกัน ทะเลสาบชิโกสึที่เปรียบเสมือนอัญมณีในป่า ถูกแสดงด้วยตัวอักษร "碧" เพื่อแสดงถึงทิวทัศน์สีฟ้าที่ส่องประกาย ห้องพักทั้งหมด 25 ห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำเจ็ตในร่มครบครัน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนตามอัธยาศัย
กลุ่มศิลปินหญิงผู้สร้างสรรค์เครื่องปั้นดินเผาโทเบะ "โทเบะริเตะ" ได้ออกแบบห้องพัก เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาพิเศษของคุณ ด้วยการแช่ตัวในน้ำพุร้อนที่มีอยู่ในทุกห้องพัก "เครื่องปั้นดินเผาโทเบะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 240 ปี เป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมของประเทศ โดยมีลักษณะเด่นคือผิวพอร์ซเลนสีขาวบริสุทธิ์ ที่ใช้วัตถุดิบจากหินในท้องถิ่น และลวดลายสีน้ำเงินที่งดงาม "โทเบะริเตะ" เป็นกลุ่มศิลปินที่มีความหลากหลาย ทั้งในด้านประสบการณ์และรุ่นอายุ ซึ่งแต่ละคนได้สร้างสรรค์ผลงานตามความรู้สึกของตนเอง ห้องพักทั้ง 9 ห้องที่ออกแบบโดยศิลปินกลุ่มนี้ มีแนวคิดเฉพาะตัวในแต่ละห้อง และมีการออกแบบที่กว้างขวาง สะท้อนถึงความอ่อนโยนและรสนิยมที่งดงามของผู้หญิง นอกจากนี้ น้ำพุร้อนในห้องพักทุกห้อง เป็นน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำใต้ดินลึก 800 เมตร ซึ่งเป็น "น้ำพุร้อนเพื่อความงาม" ที่ช่วยให้ผิวชุ่มชื้น และสามารถเพลิดเพลินได้ทุกเวลา โดยไม่ต้องกังวลใจใด ๆ
แกะซัฟโฟล์คที่เลี้ยงในฟาร์มของเราเป็นวัตถุดิบที่หายากมาก มีปริมาณการจำหน่ายในประเทศน้อยกว่า 1% เราให้บริการแกะที่เลี้ยงอย่างพิถีพิถันในภูเขาลึกของชินชู โดยใส่ใจในอาหาร ลิ้มรสเนื้อพิเศษที่สามารถหาได้เฉพาะที่ซากิริโซเท่านั้น น้ำพุร้อนเป็นแหล่งน้ำที่มีค่าอย่างมากที่มี "แมกนีเซียมซัลเฟต" ซึ่งหายากแม้ในญี่ปุ่น น้ำร้อนช่วยให้ร่างกายอบอุ่นจากภายในและได้รับการยกย่องอย่างสูงจากคนในท้องถิ่น ที่พักน้ำพุร้อนที่ให้ความรู้สึกคิดถึง ผสมผสานกับทิวทัศน์ชนบทที่เงียบสงบ
โรงแรมที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับโอกินาวาอย่างเต็มที่กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ไม่เพียงแต่กีฬาทางน้ำ แต่ยังมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น การทำแก้วริวกิว การวาดภาพชิซา และการปลูกปะการัง
ที่พักตั้งอยู่ในทำเลที่ดี ห่างจากศาลเจ้าอิเสะเพียง 15 นาทีโดยรถยนต์ ท่ามกลางธรรมชาติของอิเสะ สามารถสัมผัสบรรยากาศป่าไม้ได้ทั้งในห้องอาบน้ำรวมและห้องพักพร้อมออนเซ็นส่วนตัว ภายในที่พักมีการจัดกิจกรรมพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก เช่น การล่าสมบัติ การทดลองทำแบบพิมพ์ลายแบบดั้งเดิม และการลองสวมชุดแต่งงานญี่ปุ่น ซึ่งเหมาะสำหรับทุกวัย 千の杜 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโรงแรม Kaiyō RYOKANS และให้บริการต้อนรับในโอกาสพิเศษ เช่น วันเกิดหรือวันครบรอบแต่งงาน ขอเชิญสัมผัสความสงบสุขและใช้เวลาหนึ่งวันที่ไม่เหมือนใครท่ามกลางธรรมชาติของป่าไม้แห่งอิเสะ