ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับการฉลองอายุ 70 ปีโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 208หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
สามารถเข้าพักได้สูงสุด 12 ท่าน! ห้องพักมีขนาด 90㎡, 5DK บ้านพัก (วิลล่า) ให้เช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ตรงหน้าท่าเรือประมงคาริยะ เมืองอาวาจิ เป็นที่พักแบบไร้พนักงาน (ไม่ต้องสัมผัส) ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย เดินเพียง 1 นาทีไปทางทิศใต้ของท่าเรือประมงคาริยะ จะพบกับชายหาด (บีช) เป็นทำเลที่ยอดเยี่ยมที่สามารถตกปลาและเล่นน้ำทะเลได้! สามารถทำบาร์บีคิวในพื้นที่ของที่พักได้ มีบริการให้ยืมเตาบาร์บีคิวฟรี (กรุณานำถ่าน, วัตถุดิบ, และอุปกรณ์จุดไฟมาเอง) มีครัวพร้อมหม้อและกระทะให้บริการ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการทำอาหารโดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากอาวาจิได้ด้วยตัวเอง ที่ตั้งอยู่ในเมืองอาวาจิ คาริยะ ขับรถเพียง 13 นาทีจากทางออก Eastura IC ของทางด่วนโกเบ-อาวาจิ-นารุโตะ เกี่ยวกับบาร์บีคิว ・สามารถใช้เตาบาร์บีคิวได้ตามสะดวก ・กรุณานำถ่าน, วัตถุดิบ, และอุปกรณ์จุดไฟมาเอง ・กรุณาดับไฟให้เรียบร้อยหลังใช้งาน ・หลังจากใช้เตาแล้ว กรุณาทำความสะอาดเพื่อให้พร้อมสำหรับผู้ใช้ท่านถัดไป เกี่ยวกับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก ・กรณีนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก จะมีค่าบริการ 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจอง ・หากนำสัตว์เลี้ยงหลายตัวเข้าพัก กรุณาแจ้งหลังจากทำการจองให้เสร็จสิ้น ・กรณีสุนัข สามารถนำสุนัขพันธุ์เล็กได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขพันธุ์ใหญ่ได้ 1 ตัว ・สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ (แมว, นก, สัตว์เลื้อยคลาน) สามารถนำเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าบริการเท่ากัน
บ้านพักตากอากาศวิวทะเลที่ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ ในเกาะอาวาจิ! 〇 มีที่จอดรถฟรีสำหรับ 2 คัน 〇 มี Wi-Fi ฟรีให้บริการ 〇 สามารถเข้าพักได้สูงสุด 6 ท่าน ห้องพักเป็นบ้านเดี่ยวแบบ 2LDK ให้เช่าแบบส่วนตัว เป็นที่พักแบบไร้พนักงาน (Non-contact) เพื่อประสบการณ์การเข้าพักที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย 〇 ห้องครัวมีอุปกรณ์ทำอาหารครบครัน เช่น หม้อ กระทะ มีด เขียง เป็นต้น ท่านสามารถนำปลาสดและผักสดจากเกาะอาวาจิมาปรุงอาหารได้ตามใจชอบ 〇 ห้องพักตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ ทำให้สามารถชมวิวทะเลของเกาะอาวาจิได้ และยังสามารถจัดบาร์บีคิวในสวนได้อีกด้วย มีบริการให้ยืมเตาบาร์บีคิวฟรี (กรุณานำถ่าน วัตถุดิบ และอุปกรณ์จุดไฟมาเอง) 〇 มีโต๊ะและเก้าอี้สำหรับใช้งานในสวน ท่านสามารถจัดปาร์ตี้ในสวนหรือทำกาแฟในสวนได้ตามต้องการ 〇 สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ กรุณารวมสัตว์เลี้ยงในจำนวนผู้เข้าพักเมื่อทำการจอง จากห้องนั่งเล่นสามารถมองเห็นวิวทะเลได้ ท่านสามารถพักผ่อนบนโซฟาในห้องพร้อมชมวิวทะเลกับเพื่อนหรือครอบครัวได้อย่างสบายใจ 〇 เกี่ยวกับบาร์บีคิว ・ สามารถใช้เตาบาร์บีคิวได้ตามสะดวก ・ กรุณานำถ่าน วัตถุดิบ และอุปกรณ์จุดไฟมาเอง ・ กรุณาดับไฟให้เรียบร้อยหลังใช้งาน ・ หลังจากใช้เตาแล้ว กรุณาทำความสะอาดเพื่อให้พร้อมสำหรับผู้ใช้ท่านถัดไป 〇 เกี่ยวกับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก ・ มีค่าธรรมเนียม 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจอง ・ หากนำสัตว์เลี้ยงหลายตัว กรุณาแจ้งหลังจากทำการจองให้เสร็จสิ้น ・ สำหรับสุนัข สามารถนำสุนัขขนาดเล็กได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขขนาดใหญ่ได้ 1 ตัว ・ สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ เช่น แมว นก หรือสัตว์เลื้อยคลาน สามารถนำเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าธรรมเนียมเท่ากัน
สามารถเข้าพักได้สูงสุด 14 ท่าน!! บ้านพักส่วนตัวทั้งหลังในเขตเมืองโยกไกจิ (ชิมิซุโจ) บ้านขนาด 6LDK มีห้องนอน 6 ห้อง และห้องนั่งเล่น 1 ห้อง เดินทางสะดวกมาก เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์จากสถานีคินเท็ตสึโยกไกจิ มีที่จอดรถฟรีในพื้นที่ สามารถจอดได้ 3 คัน สามารถเพลิดเพลินกับปิงปอง บิลเลียด และปาเป้า ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการท่องเที่ยว เหมาะสำหรับการพักผ่อนกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ที่อยู่: ชิมิซุโจ เมืองโยกไกจิ จังหวัดมิเอะ 5 นาทีโดยรถยนต์จากสถานีคินเท็ตสึโยกไกจิ 15 นาทีโดยรถยนต์จากโยกไกจิ IC 14 นาทีโดยรถยนต์จากโยกไกจิฮิกาชิ IC เดิน 4 นาทีถึงร้านสะดวกซื้อ เดิน 2 นาทีถึงซูเปอร์มาร์เก็ต 23 นาทีโดยรถยนต์ถึงนากาชิมะสปาแลนด์ 40 นาทีโดยรถยนต์ถึงสนามแข่งซูซูกะ เกี่ยวกับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก ・กรณีนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก จะมีค่าธรรมเนียม 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจอง ・หากนำสัตว์เลี้ยงหลายตัวเข้าพัก กรุณาแจ้งหลังจากทำการจองให้เสร็จสิ้น ・กรณีสุนัข สามารถนำสุนัขขนาดเล็กเข้าพักได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขขนาดใหญ่ 1 ตัว ・สัตว์เลี้ยงอื่นๆ (แมว นกเล็ก สัตว์เลื้อยคลาน) สามารถนำเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าธรรมเนียมเท่ากัน
〇บ้านพักส่วนตัวให้เช่าทั้งหลัง!! สามารถเข้าพักได้ถึง 15 ท่าน ที่พักแบบไร้คนดูแล (Non-contact) ให้ประสบการณ์การเข้าพักที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย บ้านขนาด 189㎡, 6LDK มีห้องนอน 6 ห้อง และห้องนั่งเล่น 1 ห้อง เดินเพียง 7 นาทีจากสถานี JR Yokkaichi สะดวกต่อการเดินทาง! 〇มีที่จอดรถฟรีในพื้นที่ 〇มีโต๊ะปิงปอง 〇สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ 〇มีที่จอดรถฟรี 2 คัน ที่ตั้งสะดวกต่อการท่องเที่ยว เหมาะสำหรับการพักผ่อนกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง เดินเพียง 7 นาทีจากสถานี JR Yokkaichi ขับรถ 8 นาทีจากสถานี Kintetsu Yokkaichi ขับรถ 23 นาทีจาก Yokkaichi Higashi IC เดินเพียง 1 นาทีถึงร้านสะดวกซื้อ เดินเพียง 10 นาทีถึงซูเปอร์มาร์เก็ต ขับรถ 28 นาทีถึง Nagashima Spa Land ขับรถ 40 นาทีถึง Suzuka Circuit 〇เกี่ยวกับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก ・กรณีนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก จะมีค่าธรรมเนียม 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจอง ・หากนำสัตว์เลี้ยงหลายตัว กรุณาแจ้งหลังจากทำการจองให้เสร็จสิ้น ・กรณีสุนัข สามารถนำสุนัขขนาดเล็กได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขขนาดใหญ่ได้ 1 ตัว ・สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ (แมว, นก, สัตว์เลื้อยคลาน) สามารถนำเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าธรรมเนียมเท่ากัน
บ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ในย่านฮะสึนะกะ เมืองโยกไกชิ! ที่พักแบบบ้านพักตากอากาศให้เช่าทั้งหลัง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 11 ท่าน สามารถเพลิดเพลินกับการปิ้งย่าง BBQ ในสวนกว้าง 〇มีอุปกรณ์ครัวเตรียมไว้ให้ครบครัน มีบริการให้ยืมเตาปิ้งย่าง BBQ ฟรี (กรุณานำถ่าน วัตถุดิบ และอุปกรณ์จุดไฟมาเอง) บ้านเดี่ยว 5LDK มีห้องพักแบบตะวันตก 2 ห้อง และห้องพักแบบญี่ปุ่น 3 ห้อง ให้เช่าทั้งหลัง 〇สถานที่สะดวกทั้งสำหรับการท่องเที่ยวและการพักผ่อน ・ขับรถไป Nagashima Spa Land เพียง 21 นาที ・ขับรถไป Nabana no Sato เพียง 22 นาที ・ขับรถไป Suzuka Circuit เพียง 45 นาที ・มีร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ตในระยะเดินถึง 〇เกี่ยวกับการปิ้งย่าง BBQ ・สามารถใช้เตาปิ้งย่าง BBQ ได้ตามสะดวก ・กรุณานำถ่าน วัตถุดิบ และอุปกรณ์จุดไฟมาเอง ・กรุณาดับไฟให้เรียบร้อยหลังใช้งาน ・หลังจากใช้เตาแล้ว กรุณาทำความสะอาดเพื่อให้พร้อมสำหรับผู้ใช้ท่านถัดไป 〇เกี่ยวกับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก ・กรณีนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก จะมีค่าบริการ 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจอง ・หากนำสัตว์เลี้ยงหลายตัวเข้าพัก กรุณาแจ้งหลังจากทำการจองให้เสร็จสิ้น ・กรณีสุนัข สามารถนำสุนัขขนาดเล็กได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขขนาดใหญ่ได้ 1 ตัว ・สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ เช่น แมว นก หรือสัตว์เลื้อยคลาน สามารถนำเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าบริการในอัตราเดียวกัน
บ้านเดี่ยว 2 ชั้นพร้อมน้ำพุร้อน ตั้งอยู่ในเมืองคุวานะ เขตนากาชิมะ! ทำเลที่ตั้งสะดวกมากสำหรับการท่องเที่ยว เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ถึงนากาชิมะสปาแลนด์และนาบานะโนะซาโตะ สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ และมีพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัขพร้อมรั้วในสวน บ้านเดี่ยว 2 ชั้น 3LLDK รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 9 ท่าน ที่จอดรถ 5 คัน ห้องอาบน้ำพร้อมน้ำพุร้อน มีพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัข 5 นาทีโดยรถยนต์ถึงนากาชิมะสปาแลนด์ 6 นาทีโดยรถยนต์ถึงนาบานะโนะซาโตะ 5 นาทีโดยรถยนต์จากทางออกอ่าวนากาชิมะ เกี่ยวกับการเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง ・กรณีเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยง จะมีค่าธรรมเนียม 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจอง ・หากนำสัตว์เลี้ยงหลายตัวเข้าพัก กรุณาแจ้งหลังจากทำการจองให้เสร็จสิ้น ・กรณีสุนัข สามารถนำสุนัขพันธุ์เล็กได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขพันธุ์ใหญ่ได้ 1 ตัว ・สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ (แมว, นก, สัตว์เลื้อยคลาน) สามารถเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าธรรมเนียมเท่ากัน
〇บ้านเดี่ยวที่พักแบบเช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ที่เมืองทาคาชิมะ จังหวัดชิงะ ในเขตอิมาสึมินามิชินโบ!! มีพื้นที่ 3LDK (118㎡) พร้อมระเบียงกว้าง (ชั้น 2) และสวนกลางบ้าน (ชั้น 1) สามารถเข้าพักได้สูงสุด 8 ท่าน 〇เพลิดเพลินกับการปิ้งย่างบาร์บีคิวบนระเบียง (แบบแก๊ส) 〇มีที่จอดรถฟรีในพื้นที่ 3 คัน 〇มี Wi-Fi ฟรีให้บริการ ●ห้องครัวที่ใช้งานได้อย่างอิสระ● ห้องครัวมีอุปกรณ์ทำอาหารครบครัน เช่น หม้อ กระทะ มีด เขียง เป็นต้น สามารถปรุงอาหารจากวัตถุดิบท้องถิ่นได้ตามใจชอบ ●เกี่ยวกับสวน● ในสวนมีเตาบาร์บีคิวให้บริการ (กรุณานำแก๊สกระป๋องและวัตถุดิบมาเอง) มีโต๊ะและเก้าอี้สำหรับใช้งานกลางแจ้งให้บริการ ●สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้● กรณีนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก จะมีค่าบริการ 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว กรุณาแจ้งในขณะทำการจองให้เสร็จสิ้น ●ห้องเล่นสำหรับเด็ก● มีห้องเล่นสำหรับเด็กที่มีมินิจังเกิลจิมและสไลเดอร์ (กรุณารับผิดชอบต่ออุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการเล่น) ●เกี่ยวกับบาร์บีคิว● ・สามารถใช้เตาบาร์บีคิวได้อย่างอิสระ ・กรุณานำวัตถุดิบและแก๊สกระป๋องมาเอง ・กรุณาดูแลเรื่องการดับไฟให้เรียบร้อย ・หลังการใช้งานเตา กรุณาทำความสะอาดเพื่อให้พร้อมสำหรับผู้ใช้ถัดไป ・กรุณาเติมน้ำในถาดรองน้ำของเตาบาร์บีคิวก่อนใช้งาน ●เกี่ยวกับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก● ・กรณีนำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก จะมีค่าบริการ 3,000 เยนต่อสัตว์เลี้ยง 1 ตัว ・กรณีมีสัตว์เลี้ยงหลายตัว กรุณาแจ้งหลังจากยืนยันการจอง ・สำหรับสุนัข สามารถนำสุนัขขนาดเล็กได้สูงสุด 3 ตัว หรือสุนัขขนาดใหญ่ได้ 1 ตัว ・สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ เช่น แมว นกเล็ก หรือสัตว์เลื้อยคลาน สามารถนำเข้าพักได้เช่นกัน โดยมีค่าบริการเท่ากัน
【บ้านเดี่ยวที่เพิ่งปรับปรุงใหม่】กว้างขวางบนพื้นที่ 300 ตร.ว. / พื้นที่ใช้สอยกว่า 100 ตร.ม. พร้อมศาลาไม้, ระเบียงไม้ และสวนกว้างขวาง ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การใช้ชีวิตชนบทเพียง 1 ชั่วโมงครึ่งจากโตเกียว ● เหมาะสำหรับผู้ที่มองหาสิ่งเหล่านี้ [จุดเด่นที่แนะนำ] ・สิ่งอำนวยความสะดวกที่กว้างขวางและสะอาดเหมือนใหม่ (ประมาณ 100 ตร.ม.) ・พื้นที่กว้างขวางประมาณ 300 ตร.ว. (สามารถจอดรถข้างบ้านได้) ・เหมาะสำหรับครอบครัว 2-3 ครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อน 2-3 กลุ่ม (มีห้องนอน 3 ห้อง + ห้องนั่งเล่นและครัว 25 เสื่อ / รองรับได้ถึง 16 คน) ・เหมาะสำหรับงานเลี้ยงรุ่นผู้ใหญ่ ・บรรยากาศเหมือนกลับบ้านชนบท ・ไม่ต้องกังวลเรื่องเสียงฝีเท้าหรือการวิ่งเล่น ปลดปล่อยจากความเกรงใจในคอนโด! ・กิจกรรม BBQ, เตาอบพิซซ่า, กองไฟ, เตาอุ่น (มีให้เช่าแบบเสียค่าใช้จ่าย) ・มี WIFI ครอบคลุมทั้งอาคาร (ด้วยตัวส่งสัญญาณหลักและรอง) ・มีการป้องกันแมลงในฤดูร้อน (สเปรย์, เครื่องไล่ยุง, ยากันยุง) ・มีเบียร์สดให้ดื่ม! ・อาจได้พบหิ่งห้อยในช่วงเดือนมิถุนายน-สิงหาคม! อาศัยอยู่ในลำธารหน้าบ้าน □彡 ＜ข้อควรทราบ＞ ・ไม่รับการจองจากกลุ่มที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี ・หลังเวลา 21:00 ขอความกรุณาอยู่ในห้องพัก ・อาจมีแมลงเข้ามาในห้องพักขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและฤดูกาล ・ในกรณีที่มีผู้เข้าพักจำนวนมาก จะต้องปูฟูกในห้องนั่งเล่น
ตั้งอยู่ริมลำธารใสในหุบเขา เป็นเรียวกังที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่สามารถมองเห็นดวงดาวเต็มฟ้าในคืนที่อากาศดี เปิดให้บริการแบบเหมาทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวันเท่านั้น จะมีการปรับปรุงภายในในเดือนธันวาคม 2023 มีห้องพักที่มีเตาผิงให้เพลิดเพลินกับเวลาที่ผ่อนคลาย และห้องพักส่วนตัวที่มีความหมายของดอกไม้ 4 แบบ สามารถเลือกจำนวนห้องพักได้ตามจำนวนคนและวัตถุประสงค์ สัมผัสกับการใช้ชีวิตที่หรูหราในบรรยากาศใหม่ที่เน้นความสะดวกสบาย เรามีคอร์สอาหารตามฤดูกาลที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นให้บริการ
ที่พักที่มีบ่อเลี้ยงปลาขนาดใหญ่ความจุ 400 ตัน พร้อมเสิร์ฟอาหารทะเลสดใหม่ที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา ห้องพักแบบญี่ปุ่นขนาด 10-16 เสื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด สามารถมองเห็นภูเขายาฮิโกะในอุทยานแห่งชาติและทะเลญี่ปุ่นที่ทอดยาวจากท่าเรือเทระโดมาริ และจากภายนอกอาคารในวันที่อากาศดีสามารถมองเห็นเกาะซาโดะและพระอาทิตย์ตกที่สวยงามได้อีกด้วย นอกจากนี้ เมนูอาหารเย็นในแผนมาตรฐานยังมีอาหารพิเศษที่ไม่ธรรมดา เช่น กุ้งล็อบสเตอร์, ทูน่าชิ้นส่วนโอโทโร่, ปูซูไว และหอยเป๋าฮื้อย่างเต้นรำ ที่สามารถเพลิดเพลินได้ในราคาที่คุ้มค่า ที่พักตั้งอยู่ห่างจากตลาดปลาที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศเพียงประมาณ 5 นาทีโดยรถยนต์ ซึ่งเหมาะสำหรับการท่องเที่ยว, ซื้อของฝาก, เดินชิมอาหาร และในช่วงฤดูร้อนยังสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำทะเลที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย สำหรับผู้ที่ต้องการลิ้มรสอาหารทะเลที่อร่อยที่สุด! ขอเชิญมาที่เทระโดมาริ!
นี่คือที่พักแบบเช่าทั้งหลังสำหรับหนึ่งกลุ่มต่อวัน ตั้งอยู่ในใจกลางน้ำพุร้อนคาวายูที่มีชื่อเสียงเรื่องบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ คุณสามารถเล่นน้ำในแม่น้ำด้านหน้าและขุดริมฝั่งแม่น้ำเพื่อสร้างบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งของคุณเอง ที่พักมีบ่อน้ำพุร้อน และคุณสามารถนำวัตถุดิบมาปิ้งย่างบนระเบียงได้ ที่เคาน์เตอร์บาร์ยังสามารถสนุกกับการร้องคาราโอเกะได้อีกด้วย ขอเชิญมาที่ที่พักท่องเที่ยวชิบะที่น้ำพุร้อนคาวายู ที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทั้งที่พักและแม่น้ำจนหนึ่งคืนอาจไม่เพียงพอ