ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับการฉลองอายุ 70 ปีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 87หน้า

เราได้ปรับปรุงอาคารที่เคยใช้เป็น “บ้านพักผ่อนสำหรับผู้สูงอายุ”และฟื้นให้เป็นสถานที่สำหรับสัมผัสอาหารและทิวทัศน์ของเกาะอิกิผู้รังสรรค์อาหารคือเชฟชาวเกาะอิกิ ผู้สั่งสมประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในโตเกียวและฟุกุโอกะโดยเน้นวัตถุดิบอย่างอาหารทะเล ผัก และผลไม้ที่หาได้ภายในรัศมีเพียง 10 กม. เพื่อถ่ายทอดภูมิประเทศและวิถีของอิกิลงในแต่ละจานนอกหน้าต่างคือทะเลเก็นไค บางวันสงบ บางวันมีคลื่นขาวซัดสาดขอเชิญใช้เวลาการเดินทางข้ามทะเลในสถานที่ซึ่งความเงียบสงบและความดิบของธรรมชาติอยู่ร่วมกันนี้“คาวาตาเระ” คือคำที่หมายถึงช่วงเวลาก่อนรุ่งสาง เมื่อเส้นขอบของสิ่งต่าง ๆ ยังพร่าเลือนเราหวังว่าเวลาที่คุณได้ใช้ ณ ที่แห่งนี้ จะกลายเป็นความทรงจำพิเศษที่พาคุณออกห่างจากชีวิตประจำวันไปอีกนิด

ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า “ครัวของอิเสะ” และเป็นย่านที่คอยสนับสนุนผู้คนในการไปสักการะอิเสะ ศูนย์กลางแห่งนั้นคืออิเสะคาวาซากิ ห้องพัก 6 อาคาร รวม 8 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางเมืองเก่าแสนงดงามและเปี่ยมเสน่ห์ ให้คุณได้สัมผัสรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ยังคงไว้ดังเดิมและงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของอิเสะ พร้อมรับรู้วัฒนธรรมแห่ง “ความงามที่เพิ่มพูนตามกาลเวลา”เราจะดูแลและสนับสนุนการเดินทางไปสักการะอิเสะของนักเดินทางแต่ละท่าน เสมือน “โอะชิ” ผู้ทำหน้าที่ดูแลผู้แสวงบุญในยุคเอโดะขอเชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางแสวงบุญ ที่จะทำให้คุณได้รู้จักและสัมผัสอิเสะและศาลเจ้าอย่างลึกซึ้ง พร้อมชำระทั้งกายและใจให้บริสุทธิ์ไปพร้อมกัน

โรงแรมรีสอร์ท “เซโตโนอุทสึสึ” ตั้งอยู่บนเกาะซูโอะโอชิมะที่ได้รับสมญาว่า “ฮาวายแห่งเซโตะอุจิ” ด้วยภูมิอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปีและธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ เกาะแห่งนี้มอบความรู้สึกผ่อนคลายชวนให้นึกถึงวันวาน อิ่มอร่อยกับอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งคัดสรรโดยตรงจากเกษตรกรและชาวประมงท้องถิ่น พร้อมกิจกรรมหลากหลายตามฤดูกาล เช่น ซาวน่าทรงบาร์เรล และบริการเช่าจักรยาน เหมาะสำหรับผู้ที่อยากพักผ่อนแบบสบาย ๆ กับครอบครัวที่มีเด็ก ผู้ที่อยากฉลองวันสำคัญแบบไม่ต้องฝืน และผู้ที่อยากเพลิดเพลินกับซาวน่าหรือกิจกรรมตามฤดูกาล ที่นี่คือจุดหมายปลายทางริมทะเลเซโตะในที่พร้อมมอบช่วงเวลาแสนพิเศษอย่างเป็นกันเองแต่เปี่ยมคุณภาพ

ห้องรับรองลึกของคานาซาวะ หมู่บ้านน้ำพุร้อนในหุบเขาที่สืบทอดมากว่า 1,300 ปี โอบล้อมด้วยเสียงสายน้ำและไออุ่นจากน้ำพุร้อน ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างแท้จริงจากใจ

ออนเซ็นกลางแจ้งที่มองเห็นธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาคิริชิมะ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกกลางแจ้ง เช่น สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ สนามเทนนิส และสนามบาสเก็ตบอล รวมถึงกิจกรรมในร่มอย่างโซนแอคทีฟก็ครบครัน ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่โรงแรมได้ตลอดทั้งวัน ขอให้ใช้เวลาที่น่าประทับใจร่วมกับเพื่อนและครอบครัวของคุณ

ที่พักลับขนาด 9 ห้อง “Auberge de Senvie” ตั้งอยู่ในเมืองซากุไร จังหวัดนารา ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมญี่ปุ่น เรามอบการเข้าพักที่แนบชิดธรรมชาติ ให้คุณได้หันกลับมาสัมผัส “ประสาทสัมผัส” และ “วิถีแห่งชีวิต” อย่างลึกซึ้ง อาหารฝรั่งเศสที่รังสรรค์ด้วยความใส่ใจ ร่วมมือกับผู้ผลิตท้องถิ่นอย่างจริงจัง สะท้อนฤดูกาลและความทรงจำของผืนดิน พร้อมถ่ายทอดแก่นแท้ของนาราอย่างเงียบงาม หลีกหนีความวุ่นวาย ปล่อยใจไปกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนผ่านและความสงบ ขอเชิญสัมผัสความหมายที่เราบรรจุไว้ใน “Sens = ประสาทสัมผัส” และ “Vie = ชีวิต” ผ่านอาหาร พื้นที่ และการเข้าพักของคุณ

ตั้งอยู่ติดกับสถานี “Kencho-mae” ของรถไฟยูอิเรล เดินทางสะดวกจากสนามบินนาฮะ อีกทั้งยังเหมาะสำหรับการใช้บริการรถบัสไปยังพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วโอกินาวะ และอยู่ไม่ไกลจากถนนโคคุไซโดริ ในย่านใจกลางเมือง ทำเลที่เหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารรสเลิศ รวมถึงเป็นจุดเริ่มต้นในการสัมผัสธรรมชาติอันภาคภูมิของโอกินาวะด้านการออกแบบโรงแรม เราถ่ายทอดแนวคิด “หล่อเลี้ยงโดยหมู่เกาะริวกิว” ให้คุณได้สัมผัสทั่วทั้งพื้นที่ ตั้งแต่ทางเข้า ล็อบบี้ ระเบียง ร้านอาหาร ไปจนถึงห้องพักท่ามกลางช่วงเวลาที่ไหลไปอย่างเนิบช้า เชื่อมโยงคุณเข้ากับธรรมชาติของหมู่เกาะริวกิว พร้อมมอบการเข้าพักที่เติมเต็มทั้งกายและใจให้แก่คุณ

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2025 "Yamato -oga-" จะเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ที่คาบสมุทรโอกะและชายฝั่งอุนโนซากิ สถานที่ใหม่ของ "Yamato" ที่ได้รับความรักจากนักชิมและนักเดินทางทั่วภูมิภาคโทโฮคุ คือดินแดนที่มีชีวิตร่วมกับทะเล แนวคิดคือ "กลับคืนสู่ธรรมชาติอย่างแท้จริง" โรงแรมหรูที่สัมผัสถึงลมหายใจของธรรมชาติ พบกับชีวิตในช่วงเวลานั้น ๆ และพักผ่อนในห้องพักพร้อมวิวทะเล ท่ามกลางเสียงคลื่น เราขอนำเสนอการเข้าพักพิเศษที่จะทำให้คุณใกล้ชิดกับลมหายใจของธรรมชาติ ใช้เวลาเพื่อปลดปล่อยจิตใจและร่างกาย และกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริง นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่า “Yamato” บนแผ่นดินแห่งโอกะ

เดินเพียงไม่กี่นาทีถึง "น้ำตกอาคาเมะ 48 แห่ง" หุบเขาลึกลับที่ยาวประมาณ 4 กิโลเมตร ที่พักเก่าแก่กว่า 100 ปี ที่พัฒนาตามยุคสมัยในพื้นที่น้ำตกอาคาเมะ 48 แห่ง ใช้เวลาพักผ่อนในเลานจ์ที่มองเห็นหุบเขา พร้อมสัมผัสเนื้อวัวอิกะและบ่อน้ำร้อนเพื่อการผ่อนคลาย

เปิดให้บริการล่วงหน้า 25/4/2026PGM โรงแรมรีสอร์ท โอกินาวะ มอบช่วงเวลาพิเศษเพื่อปรับสมดุลทั้งกายและใจให้กับผู้มาเยือนทุกคน โดยยึดแนวคิด “ความแท้จริงและประสบการณ์ระดับพรีเมียม”, “สุขภาวะและการพักผ่อนแบบรีทรีต”, และ “ความรู้สึกร่วมและการเข้าสังคม” ห้องพักกว้างขวางตั้งแต่ 45 ตร.ม. ขึ้นไป ห้องสวีทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่นอนจากบริษัท Sealy สหรัฐอเมริกา และชุดเครื่องนอนคุณภาพสูง ช่วยให้หลับลึกและตื่นอย่างสดชื่นห้องน้ำแบบแยกเป็นสัดส่วนพร้อมอ่างอาบน้ำ ให้คุณผ่อนคลายราวกับอยู่ในสปาส่วนตัว ประสบการณ์อาหารเลิศรสที่ปลุกเร้าทั้งห้าประสาทยังช่วยเติมสีสันให้ความทรงจำของการเข้าพัก ซูชิจากวัตถุดิบคัดพิเศษส่งตรงจากโทโยสุ ผสานปลาสดจากน่านน้ำใกล้โอกินาวะ และเมนูเทปันยากิชั้นเลิศที่ได้สัมผัสบรรยากาศการปรุงแบบสดๆ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น สระสวนกลางแจ้งที่กลมกลืนกับธรรมชาติ สระในร่มที่สนุกได้ไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไร และคูลซาวน่านวัตกรรมใหม่ที่มีหิมะโปรยปราย ช่วยปลุกประสาทสัมผัสให้เฉียบคม ที่นี่ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับพักค้างคืน แต่คือรีสอร์ทสุดประณีต ที่ใกล้ชิดกับความรู้สึกของคุณ และทำให้การเข้าพักเป็นความทรงจำไม่รู้ลืม

โอบล้อมด้วยประวัติศาสตร์ 600 ปี สัมผัสร่องรอยบรรพชนของตระกูลขุนนางอิจิโจแห่งเกียวโต ณ โรงแรมรีสอร์ทขนาดเล็กสไตล์คฤหาสน์รับรองอิ่มเอมครบทั้งห้าประสาทด้วยอาหารจากทะเลและภูเขาแห่งซันริคุ ในห้องอาหารส่วนตัวพร้อมเทอเรซเปิดโล่งที่มองเห็นผืนป่าและลำธารแช่น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดที่มี “ยูบานะ” เช่นเดียวกับเมื่อ 600 ปีก่อน แล้วก้าวผ่าน “ประตูสาขาอิจิโจ” อายุ 100 ปีที่เคยตั้งอยู่หน้า สถานีชิโรอิชิ สู่ความเงียบสงบราวกับ “เขตแดนศักดิ์สิทธิ์” และช่วงเวลาเพื่อทบทวนตัวเอง

ที่นี่คือ น้ำพุร้อนอิคาโฮะ・โรงแรมคิโกเระ ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี และเป็นเจ้าของน้ำพุร้อน "ยูโคง" ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในอิคาโฮะ น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดไหลมากกว่า 1,000 ลิตรต่อนาที ปริมาณน้ำที่ถือว่าเป็นอันดับต้นๆ ในภูมิภาคคันโตเหนือ พร้อมกับพื้นที่อาบน้ำขนาดใหญ่ถึง 1,300 สึโบะ รวมถึงบ่อกลางแจ้ง บ่อส่วนตัว และสปา มอบประสบการณ์การท่องเที่ยวใน "สวรรค์แห่งน้ำพุร้อน" ที่ไม่เหมือนใคร ห้องพักทุกห้องถูกออกแบบอย่างกว้างขวางและสะดวกสบาย ตั้งแต่ห้องสวีทสุดหรูไปจนถึงห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ทุกพื้นที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความสุขที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน อาหารของเราคือชุดอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและของดีในท้องถิ่น ปรุงด้วยความพิถีพิถันโดยเชฟระดับสูง เพื่อมอบความอร่อยที่สัมผัสได้ทั้งห้าประสาทสัมผัส สิ่งสำคัญที่สุดที่โรงแรมคิโกเระภูมิใจนำเสนอคือ "การบริการเพื่อการผ่อนคลายขั้นสูงสุด" ตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณก้าวเข้ามาภายในโรงแรม คุณจะได้รับประสบการณ์สุดพิเศษที่จะทำให้คุณรู้ว่า "เลือกพักที่นี่คือสิ่งดีที่สุด"

โรงแรมประวัติศาสตร์ที่งดงามในฮาโกดาเตะ ซึ่งเคยเป็นสถานกงสุลรัสเซียเก่า ได้เปิดตัวใหม่อีกครั้งในฐานะโรงแรมหรูหรา อาคารที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปีตั้งแต่ยุคเมจิได้รับการฟื้นฟู พร้อมทั้งสร้างอาคารเวิลเนสเพิ่มเติม พื้นที่เวิลเนสขนาดใหญ่ที่ได้แรงบันดาลใจจากวิหารนั้นเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ประกอบด้วยห้องพักทั้งหมด 6 ห้องแบบออลสวีท โดยมี 2 ห้องในอาคารสถานกงสุล และอีก 4 ห้องในอาคารเวิลเนส ทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัว ระเบียงเชื่อมต่อระหว่างสองอาคารนี้ยังมีต้นไม้ฮารุนิเระที่มีอายุกว่า 200 ปีให้ร่มเงาที่สงบสุข สำหรับมื้อค่ำ ท่านสามารถเลือกสัมผัสกับอาหารกาสโตรโนมี่แบบเฉพาะของฮอกไกโดได้จากร้านอาหารฝรั่งเศส "Main Dining 白夜" หรือร้านซูชิ "すし処 船見" การออกแบบโดยคุณมากิโตะ นากายามะ

ลาวิสตะ อาตามิ เทอร์เรซ เปิดตัวแล้ว ณ ทำเลพิเศษของอาตามิ!! เดินทางจากสถานีโตเกียวถึงสถานีอาตามิโดยชินคันเซ็นประมาณ 40 นาที และจากสถานีอาตามิเดินเท้าประมาณ 8 นาที ทำเลเยี่ยม โรงแรมรีสอร์ทที่ผสาน “วิวทิวทัศน์” และ “พื้นที่คุณภาพ” สมชื่อ LAVISTA วิวโปร่งโล่งช่วยพาคุณเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายราวกับลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันมีห้องพักหลากหลายรูปแบบ ทั้งห้องพักที่มีบ่อแช่น้ำพุร้อนธรรมชาติกลางแจ้ง และห้องพักพร้อมระเบียง นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติขนาดใหญ่และบ่อกลางแจ้ง พร้อมซาวน่าแบบดรายอุณหภูมิสูงและบ่อน้ำเย็น อีกทั้งยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวให้ใช้บริการฟรี 4 ห้อง ที่สามารถเข้าใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมงร้านอาหารให้บริการ 2 รูปแบบ ได้แก่ บุฟเฟต์หรืออาหารญี่ปุ่น พร้อมบริการต่าง ๆ เช่น โยนาキโซบะ (ราเมงมื้อดึก) อันเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ด้วย

ก่อตั้งมากว่าร้อยปี สัมผัสความงดงามและรสชาติของอาคิตะริมทะเลสาบทาซาวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ภายในโรงแรมอบอุ่นด้วยไม้สนอาคิตะ พร้อมโคมไฟที่ออกแบบเป็นรูปต้นฟุกิ และงานฝีมือดั้งเดิม "มากิวัปปะ" อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวทุกห้อง เพลิดเพลินกับเมนูไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อวัวอาคิตะเกรด A5 คิริทันโป และปลาคิงกิเคี่ยวซอสสูตรพิเศษ สัมผัสการพักผ่อนอย่างสงบสุขในบรรยากาศที่กลมกลืนกับธรรมชาติของอาคิตะ

JW แมริออท โรงแรมโตเกียว เป็นโรงแรมหรูระดับสูงสุดในกลุ่มแมริออท ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณแห่งเซนและความงามของธรรมชาติ ตั้งอยู่ในย่านชินากาวะ ทาคาโนวะ เกตเวย์ ซิตี้ มีห้องพักที่หรูหรา 200 ห้อง พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลาย เช่น ร้านอาหารและบาร์ 6 แห่งที่สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล สระว่ายน้ำในร่มขนาด 25 เมตร ฟิตเนส และสปา เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบและสง่างาม ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง

โรงแรมเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2025 ภายใต้คอนเซ็ปต์ “โรงแรมพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่น่าภาคภูมิใจระดับโลก” บนทำเลที่มองเห็นปราสาทนาโกย่า ซึ่งนำความรุ่งเรืองสู่โอวาริ-นาโกย่ามายาวนานกว่า 260 ปี ผลงานศิลป์ภายในอาคารได้รับแรงบันดาลใจจาก “หลินเฟิ่งกุ้ยหลง” (กิเลน หงส์ เต่า มังกร) และ “ดอกไม้ นก ลม พระจันทร์” ผสานกับงานหัตถกรรมญี่ปุ่นอย่างประณีตห้องพักทั้งหมด 100 ห้อง ทุกห้องมีระเบียงและอ่างอาบน้ำพร้อมวิว พร้อมด้วยห้องสวีท “Art Collection” จำนวน 6 ห้อง ที่สร้างสรรค์โดยศิลปิน 6 ท่านภายในโรงแรมมีร้านอาหารทั้งหมด 8 แห่ง โดยชั้น 4 เป็นโซนร้านอาหาร รวมถึงร้านอาหารเฉพาะทางที่เสิร์ฟอาหารฝรั่งเศส ตลอดจนอาหารญี่ปุ่น ซูชิ เทมปุระ และเทปันยากิ เป็นต้นชั้นใต้ดินมีสปาและฟิตเนสพร้อมการดูแลทรีตเมนต์ด้วยผลิตภัณฑ์ลักชัวรี เช่น “Lapidem” ที่ใช้วัตถุดิบจากธรรมชาติ (แห่งแรกในภูมิภาคโทไค) และ “Augustinus Bader” ที่เป็นที่นิยมในหมู่คนดังทั่วโลก รวมถึงสระว่ายน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแช่น้ำ เช่น น้ำพุร้อนธรรมชาติ อีกทั้งยังมีห้องจัดเลี้ยงหลายรูปแบบ รวมถึงบอลรูมที่รองรับได้สูงสุด 1,700 ท่าน

คุณรู้จักพืชที่ชื่อว่า “นินโด” (สายน้ำผึ้ง) หรือไม่ ชื่อของมันมีความหมายว่า “อดทนผ่านฤดูหนาว” และเป็นพืชที่ผู้คนคุ้นเคยมาตั้งแต่โบราณ โดยในเมืองอินุยามะได้สืบทอดกันมาในรูปแบบ “เหล้านินโด”ที่พัก -SHUKU- คือที่พักซึ่งนำอาคารที่มีความเกี่ยวข้องกับเหล้านินโดอันทรงประวัติศาสตร์นั้นมาปรับใช้ให้เกิดคุณค่าช่วงเวลาในพื้นที่เปี่ยมเสน่ห์ อาหารที่สัมผัสรสชาติของท้องถิ่น และทิวทัศน์เงียบสงบของเมืองปราสาท ขอเชิญใช้เวลาที่แสนสงบ ผ่อนคลายจากชีวิตประจำวัน พร้อมสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอินุยามะที่พบได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นช่วงเวลาแห่งการคลายใจและกายอย่างแท้จริง

วิลล่าริสอร์ทแบบออลอินคลูซีฟ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของยามากุจิ พร้อมวิวทะเลเซโตะใน เพลิดเพลินกับอาหารและกิจกรรมสุดหรูได้อย่างเต็มที่ และผ่อนคลายบนอินฟินิตี้เทอเรสที่มองเห็นวิวสุดตระการตา ใช้เวลาพิเศษกับคนสำคัญ ท่ามกลางพระอาทิตย์ตกและท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว บริการทั้งหมด รวมถึงอาหาร เครื่องดื่ม และกิจกรรมต่างๆ รวมอยู่ในค่าที่พักแล้ว เพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสะดวกสบายโดยไม่ต้องกังวลงบประมาณ ห้องพักทุกห้องมีเทอเรสน้ำ ที่เชื่อมต่อผืนน้ำเข้ากับท้องฟ้าและทะเล สร้างวิวที่น่าประทับใจ สัมผัสเสียงคลื่น ลมเย็นพัดผ่าน ให้คุณรู้สึกเหมือนเวลาหยุดนิ่ง พร้อมความผ่อนคลายอย่างแท้จริง สถานที่พิเศษนี้ตั้งอยู่ในธรรมชาติและประวัติศาสตร์ของอะคิโฮะ มอบโอกาสให้ผู้มาเยือนหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน เพื่อรีเฟรชทั้งกายและใจ และใช้เวลาในการค้นพบตัวเองอีกครั้ง สัมผัสความสุขจากทรัพยากรธรรมชาติทั้งภูเขาและทะเล ในบรรยากาศเงียบสงบเพื่อเติมเต็มจิตใจและร่างกาย

yugen kyoto shijo คือโรงแรมหรูสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่สะท้อนความงามและขนบธรรมเนียมของเกียวโต เชื่อมโยงผู้คนและเมืองเข้าด้วยกันผ่านวัฒนธรรม ก่อเกิดคอมมูนิตี้ใหม่ พร้อมกลิ่นอายวาบิซาบิอันละเมียดละไม ตั้งอยู่ที่ชิโจคาวาระมาจิ ศูนย์กลางความคึกคักของเกียวโต เมื่อก้าวเข้าสู่ที่พัก คุณจะพบกับพื้นที่อันสงบเงียบ ราวกับตัดขาดจากความจอแจภายนอก ห้องพักอันสงบจากการผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก งานออกแบบภายในที่ถักทอด้วยแสงและเงา และการต้อนรับที่ช่วยให้หัวใจผ่อนคลายอย่างเป็นธรรมชาติ ก้าวออกจากความวุ่นวายในปัจจุบัน สู่ความผ่อนคลายเหนือกาลเวลาที่อดีตและปัจจุบันหลอมรวมกัน เพื่อให้คุณได้ออกเดินทางเพลิดเพลินกับ “เกียวโต” และ “วันนี้” ในแบบที่มีได้เฉพาะ ณ ที่นี่เท่านั้น สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่ยากจะถ่ายทอดเป็นคำพูด แต่ตราตรึงในใจอย่างแน่นอน ได้ที่ yugen kyoto shijo