ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมแฮปปี้อาวร์โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 22หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
โรงแรมดีไซเนอร์ 34 ห้อง “GALLERIA MIDOBARU” ตั้งอยู่บนเนินสูงที่มองเห็นตัวเมืองเบปปุและไอหมอกน้ำพุร้อน พร้อมทำเลสะดวก ใช้เวลาประมาณ 5 นาทีจากทางออก Beppu IC ภายในโรงแรมถ่ายทอดเสน่ห์ของวัสดุอย่างดินและหิน ผสานเทคนิคงานก่อสร้างรวมถึงงานฉาบปูน และมีผลงานศิลปะจากศิลปินทั้งในและต่างประเทศจัดวางอยู่ทั่วพื้นที่ เสน่ห์คือคุณสามารถเดินชมภายในได้อย่างอิสระ ไม่ถูกจำกัดด้วยเส้นทางหรือคำอธิบายตายตัว และเพลิดเพลินกับศิลปะและสถาปัตยกรรมตามความรู้สึกของตนเองห้องพักทุกห้องมีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งแบบน้ำพุร้อนธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา ให้คุณใช้เวลาสงบเงียบเพียงลำพัง พร้อมชมทิวทัศน์ของเบปปุ อาหารให้บริการที่ร้านอาหารภายในโรงแรม มีทั้งสเต๊กวากิวและเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น ขอเชิญสัมผัสการเข้าพักที่ผ่อนคลาย ด้วยการบริการที่รักษาระยะอย่างพอดี เพื่อให้คุณได้ใช้เวลากับตัวเองอย่างเต็มที่
～พื้นที่ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติอย่างเป็นส่วนตัว～อันสึ โยมิตัน โทยะ ตั้งอยู่ริมชายฝั่งตะวันตกของหมู่บ้านโยมิตัน ตอนกลางของเกาะหลักโอกินาวะ เป็นโรงแรมรีสอร์ทที่เปี่ยมด้วยความเป็นส่วนตัว ราวกับมีเพียงทะเลและท้องฟ้าเท่านั้น อาคารสีขาวตั้งตระหง่านริมชายฝั่ง สร้างบรรยากาศอันประณีตราวรีสอร์ทเมดิเตอร์เรเนียน และก่อให้เกิดภาพลักษณ์ภายนอกและการตกแต่งภายในที่ทันสมัย โดดเด่นด้วยคอนทราสต์ระหว่างท้องฟ้าสีครามกับทะเลสีฟ้า
แช่ตัวในน้ำพุร้อนที่ไหลเอื่อย สัมผัสธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล และลิ้มรสอาหารท้องถิ่นในช่วงอาหารเย็น เรามีบริการเครื่องดื่มไม่จำกัดที่มีเสน่ห์ของชิซูโอกะในบรรยากาศแบบตะวันตกที่คลาสสิกซึ่งทำให้นึกถึงบ้านรับรองเก่าเพลิดเพลินกับการเดินทางที่หรูหราและรวมทุกอย่างที่มีเฉพาะที่นี่
อาหาร, น้ำพุร้อน, ช่วงเวลาที่ไหลผ่าน, ทุกสิ่งในสไตล์ "季ト時style" ที่พักของเรามีทั้งหมด 6 ห้อง ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่แปลกใหม่ ที่คลับเลานจ์บนชั้น 3 เราเตรียมอาหารตามช่วงเวลา เช่น ไวน์สปาร์คกลิ้งท้องถิ่น อาหารสมุนไพร และของหวาน น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งกำเนิด และบริการแบบออลอินคลูซีฟที่ทำให้การเช็คเอาท์เป็นเรื่องง่ายดาย ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่คิโนะซากิอย่างหรูหรา เพลิดเพลินกับการบำบัดด้วยน้ำพุร้อนที่ช่วยเสริมความงามและสุขภาพได้อย่างเต็มที่ พนักงานชาวเมียนมาร์ที่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นจะช่วยสร้างความทรงจำที่น่าประทับใจให้กับคุณ
มีเกียวโตที่คุณยังไม่รู้จักรอคุณอยู่ อยากพบกับเกียวโตที่ไม่มีใครรู้จัก อยากเพลิดเพลินกับทุกสิ่งในเมืองนี้ที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ เพื่อรองรับความปรารถนาของลูกค้า โรงแรมแห่งนี้จึงได้ถือกำเนิดขึ้นเกียวโตมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนรู้จักมากมาย และยังมีเสน่ห์ของเกียวโตที่ลึกซึ้ง เช่น ซอยเล็ก ๆ ลำธาร หรือร้านอาหารที่คนท้องถิ่นไปเยือน ซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ และที่นั่นมีเรื่องราวมากมาย "Chapter Kyoto, Tribute Portfolio Hotel" ขอเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่ ที่ให้แขกได้สัมผัสกับเรื่องราวของเกียวโตที่ยังไม่เคยพบเจอ และเรื่องราวนั้นจะกลายเป็นเรื่องราวใหม่ และเรื่องราวนั้นก็จะซ้อนทับกับเรื่องราวของใครบางคนต่อไป
เราจะเปลี่ยน "การเดินทาง" จาก "การท่องเที่ยว" เป็น "สุขภาพ"ในสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยข้อมูลมากมายในทุกๆ วัน แม้ว่าจะสะดวกสบาย แต่ในทางกลับกัน เสียงรบกวนเหล่านี้อาจทำให้จิตใจของเราหม่นหมองโดยไม่รู้ตัวไม่ต้องพยายาม ไม่ต้องฝืนตัวเอง เป็นตัวคุณในแบบที่คุณเป็นเราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับการพักผ่อนที่แท้จริงที่ THE SCENEเราจะถ่ายทอดพื้นที่และบริการที่เราพิถีพิถันให้กับคุณอย่างตั้งใจและใส่ใจ เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสเสน่ห์ของฮามามัตสึและทะเลสาบฮามานะไม่มากก็น้อย
โรงแรมแกรนด์บาค โตเกียว กินซ่า ตั้งอยู่ใจกลางโตเกียวในย่านกินซ่า แต่ยังคงความเงียบสงบในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะของตระกูลคาโนะ โรงแรมนี้พร้อมต้อนรับท่านด้วยเสียงดนตรีที่เติมเต็มจิตใจจาก J.S. บาค และอาหารสุขภาพเฉพาะตัวของโรงแรม เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและฟื้นฟูร่างกายและจิตใจในบรรยากาศอันเงียบสงบ
เราขอนำเสนออาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในแต่ละวัน โดยเน้นแนวคิด "ไคเซกิไร้เมนู" ที่จะทำให้คุณได้สัมผัสกับความประทับใจเหนือจินตนาการ หลังมื้ออาหาร เพลิดเพลินไปกับบาร์สไตล์ออเทนติกบนเคาน์เตอร์ไม้แท้แผ่นเดียว ที่ผสมผสานความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเข้ากับความทันสมัยในบรรยากาศแบบโมเดิร์นญี่ปุ่น ดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่เงียบสงบท่ามกลางทะเลภายในที่ล้อมรอบด้วยชายฝั่งริอาส และระเบียงพร้อมอ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง พร้อมชมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว สร้างช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่หรูหรา ซึ่งจะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2021"การหลบหนีที่สมบูรณ์แบบ" และ "การบริการที่สนับสนุนจากเงา" เป็นแนวคิดของ Genล้อมรอบด้วยความงามธรรมชาติที่ลึกซึ้งของ Gora สัมผัสความผ่อนคลายด้วยเทือกเขา Hakone และดาดฟ้าชมดาวพร้อมห้องอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารไคเซกิธรรมชาติให้บริการในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า
ตั้งอยู่ในย่านโครินโบ เมืองคานาซาวะ ใกล้ทั้งสวนเค็นโรคุเอ็นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยศตวรรษที่ 21โรงแรมบูทีค “Korin-kyo (โครินเคียว)”ปรับปรุงอาคารของแกลเลอรี Shimbido ซึ่งดำเนินกิจการมายาวนานและจัดจำหน่ายงานหัตถกรรมจากทั่วโลก รวมถึงเครื่องปั้นคุตานิตกแต่งภายในและออกแบบบรรยากาศโดยใช้ซุ้มโค้งอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมเดิมเป็นแรงบันดาลใจ
THE ACONCAGUA RESORTS ตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถมองเห็นหุบเขาทาเทโนะ ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำคุโรกาวะจากอาโซะดานิและแม่น้ำชิรากาวะจากนังโกดานิมาบรรจบกัน บนพื้นที่กว้างขวางถึง 18,000 ตารางเมตร เรามีกิจกรรมหลากหลายให้คุณได้เพลิดเพลินกับธรรมชาติของมินามิอาโสะ เช่น ลานแคมป์ปิ้งและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว
โรงแรมฟูลเซอร์วิส "เวสทิน โฮเทล โยโกฮาม่า" เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2022 พร้อมห้องพักขนาดตั้งแต่ 42 ตารางเมตรขึ้นไป มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลาย เช่น โปรแกรมสุขภาพ สปา สระว่ายน้ำในร่ม และฟิตเนส ทุกห้องพักติดตั้งเตียง "เฮฟเวนลี่ เบด" อันเป็นเอกลักษณ์ของเวสทิน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบในร้านอาหารและบาร์ทั้ง 4 แห่ง รวมถึง "โค้ด บาร์" ที่ชั้นบนสุดชั้นที่ 23 และ "ล็อบบี้ เลานจ์" สำหรับจิบชายามบ่าย
ที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเข้าถึงสถานที่สำคัญในฮิโรชิมา เช่น โดมปรมาณู มรดกโลกของยูเนสโก สวนอนุสรณ์สันติภาพ และศาลเจ้าอิทสึคุชิมะได้อย่างง่ายดาย ห้องพักทั้งหมด 420 ห้อง รวมถึงห้องสวีท ตกแต่งด้วยดีไซน์โมเดิร์นผสมผสานความงามธรรมชาติและวัฒนธรรมของฮิโรชิมา พร้อมวิวเมืองฮิโรชิมาที่มีชีวิตชีวาและทะเลเซโตะในอันเงียบสงบจากหน้าต่าง เลาจน์เอ็กเซ็กคิวทีฟบนชั้นสูงสุด ชั้น 22 ให้บริการเพื่อประสบการณ์การเข้าพักระดับพรีเมียม มีร้านอาหาร 4 แห่ง บาร์ ห้องจัดเลี้ยง 19 ห้อง รองรับได้ถึง 1,000 ท่าน เหมาะสำหรับการประชุมระดับนานาชาติขนาดใหญ่ รวมถึงโบสถ์จัดงานแต่งงาน สปา และสระว่ายน้ำครบครัน
Mercure Hida Takayama (เมอร์เคียว ฮิดะ ทาคายามะ) ได้รับการรับรองมาตรฐานสิ่งแวดล้อมระดับนานาชาติ “Green Key” เป็นแห่งแรกในบรรดาที่พักในจังหวัดกิฟุส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน และยกระดับความมุ่งมั่นในการสืบสานธรรมชาติและวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของฮิดะทาคายามะสู่อนาคตGreen Key คือการรับรองด้านสิ่งแวดล้อมระดับนานาชาติที่มอบให้แก่ที่พักซึ่งผ่านเกณฑ์เข้มงวดด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการดำเนินงานอย่างยั่งยืน การได้รับการรับรองครั้งนี้สะท้อนถึงความพยายามของโรงแรมตั้งแต่เปิดให้บริการ ทั้งการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม การอยู่ร่วมกับชุมชนท้องถิ่น การอบรมพนักงาน และแนวทางส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ซึ่งได้รับการประเมินในภาพรวมเกี่ยวกับ Green KeyGreen Key ภายใต้การดำเนินงานของ Foundation for Environmental Education (FEE) เป็นมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก โดยที่พักสมัครใจเข้ารับการประเมินและผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานภายนอก ปัจจุบัน Green Key มีสถานประกอบการที่ได้รับการรับรองมากกว่า 9,000 แห่งในกว่า 90 ประเทศ ถือเป็นหนึ่งในมาตรฐานชั้นนำด้านความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมและการบริหารจัดការអอย่างยั่งยืนในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและบริการ กระบวนការឮับรองจะประเมินด้านต่าง ๆ เช่น การจัดការបริหารสิ่งแวดล้อม การประหยัดพลังงาน การจัดការគยะ การอนุรักษ์น้ำ และแนวทางเพื่อความยั่งยืนอื่น ๆบนชั้นสูงสุดมีน้ำพุร้อนธรรมชาติพร้อมทั้งอ่างกลางแจ้ง อ่างภายใน และอ่างกลางแจ้งแบบส่วนตัว สำหรับผู้เข้าพักห้อง Privilege สามารถใช้บริการเครื่องดื่มฟรีได้ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันหรูหรา ท่ามกลางวิวสวยงามของฮิดะทาคายามะแต่ละฤดูกาล พร้อมดินเนอร์เนื้อฮิดะที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่น บุฟเฟต์อาหารเช้าที่พิถีพิถันแบบทำสด และผ่อนคลายทั้งกายใจด้วยน้ำพุร้อนธรรมชาติบนชั้นสูงสุด
ย้อนเวลาเพื่อปรับสมดุลทั้งใจและกาย ที่พักแห่งสายน้ำอันอุดม—การเข้าพักที่ 巛-sen-湯河原 เป็นแบบส่วนตัวพร้อมบริการออลอินคลูซีฟเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึก 250 ม. ได้อย่างหรูหราแบบเป็นส่วนตัว ในอ่างกลางแจ้งหรืออ่างในห้องพักด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ 100% ไม่ผ่านการกรองหรือหมุนเวียน ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นถึงแก่น พร้อมช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างแท้จริงนอกจากนี้ ซาวน่าโลว์ริวแบบเหมาส่วนตัวพร้อมบ่อแช่น้ำเย็น (ฟรี 90 นาที) แสงนุ่มและสายลมสดชื่นจะช่วยคลายความตึงเครียดของทั้งใจและกายอย่างอ่อนโยนหลังซาวน่า ผ่อนคลายร่างกายที่ยังร้อนอยู่ด้วยการคูลดาวน์ที่มิสต์เลานจ์เพลิดเพลินกับเบียร์สด เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และขนม ฟรี พร้อมใช้เวลาฟื้นความสดชื่นอย่างเหนือระดับยิ่งไปกว่านั้น เรายังต้อนรับด้วยอาหารสร้างสรรค์ที่ผสาน “อดีต” และ “ปัจจุบัน” โดยให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นดั้งเดิมและวัตถุดิบท้องถิ่นสัมผัสลมหายใจของธรรมชาติอันอุดมแห่งยุงะวะระ แล้วใช้ช่วงเวลาพิเศษในพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างเต็มที่
โอโนมิจิ เมืองที่รุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางสำคัญของญี่ปุ่นที่ผู้คน สิ่งของ ข้อมูล และวัฒนธรรมเดินทางไปมาบรรจบกัน พื้นที่สังสรรค์ที่พ่อค้าผู้มั่งคั่งใช้พิธีชงชาเพื่อต้อนรับแขกเรียกว่า “ชาเอ็น” และเรียวกังเก่าแก่ซึ่งทำหน้าที่เป็นชาเอ็นของโอโนมิจิมาอย่างยาวนาน ได้ฟื้นคืนชีพเป็นที่พัก “Ryokan Onomichi Nishiyama” เพื่อถ่ายทอดวัฒนธรรมโอโนมิจิสู่ปัจจุบัน เรามีอาคารแยก 6 หลัง รวม 8 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์แตกต่างกัน ตั้งอยู่รายล้อมสวนกว้างพร้อมวิวทะเลเซโตะใน และในอาคารหลักมีห้องดับเบิลที่สามารถชมบรรยากาศทะเลเซโตะในและหมู่เกาะได้ ระหว่างการเข้าพัก ท่านสามารถเพลิดเพลินกับเลานจ์ที่ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากคลังสาเกแห่งเซโตะใน ซึ่งใช้บริการได้อย่างอิสระ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนท่ามกลางสวนกว้างและท้องทะเลเซโตะใน ปลดปล่อยจากความเร่งรีบของชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง
การตกแต่งภายในแบบญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เน้นความอบอุ่นของไม้ ให้ความรู้สึกใหม่แต่คุ้นเคยและสงบใจ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในห้องพักกว้างขวางที่ช่วยให้คุณหลีกหนีจากชีวิตประจำวัน เรามีห้องพักตั้งแต่เตียงคิงไซส์สำหรับคู่รัก ไปจนถึงห้องพักสำหรับครอบครัวที่มีเตียงต่ำบนพื้นที่ยกระดับ การเดินทางสะดวก โดยใช้เวลาเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดินสาย Karasuma "Marutamachi" หรือสาย Tozai "Nijojo-mae" และเพียง 2 นาทีจากป้ายรถบัส "Horikawa Marutamachi" ชื่อ “KAYA” มาจากชื่อของพระราชวังเก่าของเจ้าชาย Kayanomiya ซึ่งเป็นพระโอรสองค์ที่เจ็ดของจักรพรรดิ Kanmu ลองสัมผัสถึงยุคโบราณในสถานที่แห่งนี้ดูสิ!
"Mercure Tokyo Hibiya" ตั้งอยู่ในย่านฮิบิยะที่เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมโรงละครที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง มีแนวคิดการออกแบบ "ศิลปะเวที" โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแสงไฟที่สวยงาม เครื่องแต่งกาย ผ้าม่านเวที ที่นั่ง และฟิล์มภาพยนตร์ การออกแบบถูกแทรกซึมอยู่ทั่วทุกมุมเพื่อมอบประสบการณ์พิเศษที่ผู้เข้าพักสามารถเป็นทั้งตัวเอกหรือผู้ชม สร้างเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นภายในโรงแรม
ออลสวีทที่ปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞“Urari Takeo Garden Terrace Spa Resorts” ถือกำเนิดขึ้นในฐานะเรียวกังน้ำพุร้อนแห่งแรกของ Garden Terrace Resorts คอนเซ็ปต์คือสปารีสอร์ตยุคใหม่ภายใต้ธีม “การฟื้นฟู” ＜ทุกห้องมีน้ำพุร้อน＞ ให้คุณเพลิดเพลินกับ “น้ำพุร้อนทาเคโอะ” ที่มีประวัติยาวนานถึง 1,300 ปีได้อย่างเต็มที่ แม้อยู่ภายในห้องพัก สมชื่อสปารีสอร์ต นอกจากน้ำพุร้อนในห้องพักแล้ว ภายในอาคารยังมีพื้นที่ “สปาในร่ม・กลางแจ้ง” และ “ซาวน่า 2 ประเภท” ครบครัน มื้ออาหารขอเชิญลิ้มลอง “ไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์” ที่ดึงความอุดมสมบูรณ์ของวัตถุดิบจากจังหวัดซากะ อาทิ “เนื้อซากะ” มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ผ่อนคลายอย่างสงบและละเมียดละไม สู่การเข้าพักเพื่อ “การฟื้นฟู” ที่อยู่เหนือความประทับใจและแรงกระตุ้น――。
翠巌ตั้งอยู่ในเขตน้ำพุร้อนโจซังเค ภายในอุทยานแห่งชาติ จากห้องพักสามารถมองเห็นภูเขาและหุบเขาที่เป็นเอกลักษณ์ของโจซังเค ที่นี่คุณจะได้สัมผัสกับความเงียบสงบและธรรมชาติที่ยังคงสภาพเดิม 【อาคารหลักของ翠巌】 ทุกห้องพักเป็นห้องพิเศษพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว มีทั้งหมด 7 ห้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ว่าจะเป็นห้องพักพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ ห้องพักพร้อมซาวน่า หรือห้องพักพร้อมพื้นที่โรงภาพยนตร์ แต่ละห้องมีการออกแบบแตกต่างกันไป อาหารสามารถจัดส่งถึงประตูสำหรับรับประทานในห้องตามความต้องการของคุณ เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในน้ำพุร้อนได้ตามใจชอบหลายครั้งเท่าที่ต้องการ เราขอนำเสนอรูปแบบใหม่ของการเดินทาง ที่ทุกสิ่งรวมอยู่ภายในพื้นที่ส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำพุร้อน หรือสถานที่ผ่อนคลาย 【อาคารเสริมของ翠巌】 ในเดือนตุลาคม ปี 2025 "松直棘曲 (Matsu wa Nao Ku Ibara wa Magareri)" ได้เปิดให้บริการในบริเวณแยกออกมาของ翠巌 "松直棘曲" เป็นคำสอนเซนที่หมายถึง "ต้นสนเติบโตตรง และหนามเติบโตโค้งงอตามธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการรักษาความเป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ" มีทั้งหมด 7 ห้องแบบตะวันตก พร้อมวิวภูเขาและบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวทุกห้อง อาหารจะถูกจัดเตรียมไว้ในร้านอาหารแบบเปิดโล่ง