ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเครื่องดื่มฟรีโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า

รีสอร์ทวิวทะเลที่ตั้งอยู่ริมอ่าวมาทอยะพร้อมทิวทัศน์ที่งดงาม ชายหาดที่มองเห็นจากหน้าต่างห้องพักเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของเรา! และการบริการพิเศษ 11 อย่างสำหรับทุกวัย ตั้งแต่ผู้ใหญ่จนถึงเด็ก จะทำให้การเดินทางของคุณหรูหรายิ่งขึ้น บริการมากมาย เช่น เครื่องดื่มฟรีในมื้อเย็น บาร์กลางคืน กิจกรรมย่างมาร์ชเมลโล่ & พิซซ่า และอ่านหนังสือการ์ตูนกว่า 1,000 เล่มได้ไม่จำกัด เราขอนำเสนอการเข้าพักรีสอร์ทสุดพิเศษด้วยบริการแบบ "ออลอินคลูซีฟ"

Kaze no Kaoru UMI ที่เพิ่งเปิดใหม่ในเมืองอิโตะ จังหวัดชิซุโอกะ เป็นโรงแรมออนเซ็นหรูสไตล์ญี่ปุ่นที่ทุกห้องมีวิวทะเลซางามิ ห้องมุม และห้องอาบน้ำกลางแจ้งที่งดงาม สำหรับผู้ที่กำลังพิจารณาการท่องเที่ยวหรือการเดินทางออนเซ็นในพื้นที่อิซุ (อาตามิ อิโตะ อิซุโคเก็น) Kaze no Kaoru UMI มีสิ่งอำนวยความสะดวกและวิวที่สมบูรณ์แบบ เพลิดเพลินกับสามสิ่งที่ยอดเยี่ยม: ทิวทัศน์ที่งดงาม ออนเซ็น และอาหารอร่อยได้อย่างเต็มที่

เหตุผลที่ทำให้ที่พักแห่งนี้ได้รับความรักมาอย่างยาวนานคือความสะดวกสบายและอบอุ่นใจ ภายในที่พักมีดอกไม้สดกว่า 90 จุด สวนธรรมชาติที่มีต้นไม้ธรรมชาติพร้อมวิวภูเขาที่สงบเงียบ พื้นที่ทั้งหมดปูด้วยเสื่อทาทามิที่ทำให้เท้ารู้สึกสบาย และเครื่องดื่มที่ผสมสมุนไพรธรรมชาติสามารถเพลิดเพลินได้ฟรีทั้งในระหว่างมื้ออาหารและทุกที่ในที่พักการตกแต่งภายในที่พักได้รับการออกแบบโดย nottuo ซึ่งได้รับรางวัล IF DESIGN หนึ่งในสามรางวัลการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของโลกในปี 2023 โดยใช้เฟอร์นิเจอร์ไม้ธรรมชาติที่ไม่มีการเคลือบเงา เครื่องปั้นดินเผาที่สร้างโดยศิลปินระดับกลาง และไอเท็มที่มีความประณีตถูกนำมาใช้ในที่พักอย่างลงตัวอาหารที่นี่เป็นอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ผสมผสานความอุดมสมบูรณ์จากภูเขาและทะเลในภูมิภาคซันอินและเซโตะอุจิ รวมถึงของดีจากพื้นที่ชนบท

ห้องพักทั้งหมด 62 ห้อง พร้อมวิวทะเลที่งดงามของ "เซโตะอุจิ" ต้อนรับด้วยห้องพักที่สะดวกสบายและอาหารแบบออลอินคลูซีฟ จากทางเข้าโรงแรมที่เต็มไปด้วยแสงแดดและสายลม สู่สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ ลากูน ทะเล และท้องฟ้าสีฟ้ามาริสซา ท่ามกลางทะเลที่งดงามและธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ เสียงคลื่นที่สงบ เสียงนกร้อง และภาพนกเหยี่ยวที่บินอย่างสง่างาม ในความเงียบสงบที่โอบล้อม คุณจะรู้สึกผ่อนคลายทั้งกายและใจ เพราะเวลามีค่า ให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่กับ "มาริสซา รีสอร์ท ออลอินคลูซีฟ" พร้อมสัมผัสช่วงเวลาที่ไม่ต้องทำอะไร ━ "ทุกสิ่งเติมเต็มหัวใจ" มาริสซา รีสอร์ท ออลอินคลูซีฟ ━ 【1】 "ความสุขแห่งการเดินทาง" ต้อนรับด้วยเหล้าสาเกยามากุจิ "Dassai" และขนมหวานในเลานจ์ 【2】 "ช่วงเวลาแห่งความสุข" เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นและค็อกเทลสูตรพิเศษ 【3】 "กระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งห้า" อาหารฝรั่งเศสพร้อมเครื่องดื่ม 7 ชนิด 【4】 "แก้วพิเศษ" ดื่มด่ำกับค่ำคืนในบาร์กับคนสำคัญ 【5】 "ดวงดาวที่เปล่งประกาย" ผ่อนคลายกับเสียงคลื่นและดวงดาวยามค่ำคืน 【6】 "ช่วงเวลาแห่งการอาบน้ำ" ผ่อนคลายในห้องพักสุดหรู 【7】 "รางวัลจากสปาคาเฟ่" เติมความสดชื่นให้ร่างกายด้วยเครื่องดื่มเย็น 【8】 "แก้วแรกของวัน" ชมวิวเซโตะอุจิพร้อมกาแฟบดสดใหม่ 【9】 "อาหารเช้าสุดพิเศษ" แซนด์วิช วาฟเฟิล แกงกะหรี่เนื้อทาคาโมริ และส้มโอชิมะ 【10】 "เซโตะอุจิ โฮคันส์" พักผ่อนในสระว่ายน้ำริมทะเล 【11】 "ความสดชื่นของร่างกายและจิตใจ" ฟื้นฟูร่างกายด้วยการออกกำลังกายในยิม 【12】 "พายเรือแห่งความสุข" สัมผัสสายลมทะเลพร้อมวิวเกาะน้อยใหญ่ 【13】 "ช่วงเวลาพิเศษกลางทะเล" สัมผัสแสงและสายลมในฤดูร้อนบนผืนน้ำ

นี่คืออาริมะหรือเปล่า? พื้นเสื่อทาทามิในห้องอาบน้ำสาธารณะ & รวมทุกอย่าง ตั้งแต่มาถึงมีบริการฟรี 7 อย่างรวมถึงเครื่องดื่มและขนมจีบจีน! มีที่พักแบบนี้ด้วย! มาที่ซุยโฮเอ็นที่เกิดใหม่กันเถอะ

ออลอินคลูซีฟที่รวมทั้งเลานจ์ที่เปิดใหม่และเครื่องดื่มมื้อเย็นฟรี ที่พักบรรยากาศนุ่มนวลอบอุ่น อัดแน่นด้วยเสน่ห์ที่ถูกใจผู้หญิง ห้องพักทุกห้องได้รับการปรับโฉมเป็น “ห้องนอนเตียงทาทามิ” ที่ผสานกลิ่นอายญี่ปุ่นเข้ากับความโมเดิร์น ให้ทุกท่านได้เพลิดเพลินกับพื้นที่ในแบบที่ชอบมากยิ่งขึ้น อ่อนโยนและยืดหยุ่นดุจตะกร้าไม้ไผ่ที่สานอย่างประณีตทีละเส้น ขอเชิญใช้เวลาตามใจใน “พื้นที่รีทรีตตะกร้าไม้ไผ่” ที่โอบล้อมอย่างละมุนนี้

ที่พักริมทะเลในเมืองน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำพุใสสะอาดอย่าง "น้ำพุร้อนชิมาบาระ" จากอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งธรรมชาติที่ดีที่สุดในชิมาบาระ คุณสามารถชมวิวทะเลอาริอาเกะที่ส่องแสงสีฟ้าและสวนขนาด 1,000 สึโบะได้อย่างเต็มที่ น้ำพุร้อนมีปริมาณน้ำที่อุดมสมบูรณ์ และคุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนหลากหลาย เช่น "อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งบนท้องฟ้า ~ ทะเลอาริอาเกะ" และ "พาโนรามาขนาดใหญ่ที่มองเห็นอ่าวชิมาบาระ ~ น้ำพุทองคำ" นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของแสงอาทิตย์ยามเช้าที่ขึ้นจากฝั่งตรงข้ามของคุมาโมโตะยังเป็นจุดพลังงานที่มีชื่อเสียงในรีวิวอีกด้วย สำหรับอาหาร คุณสามารถลิ้มรสอาหารชุดแบบไคเซกิที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลจากคาบสมุทรชิมาบาระที่มีเอกลักษณ์ของชิมาบาระและอุนเซ็น เพียงประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์จากน้ำพุร้อนอุนเซ็น ซึ่งเป็นอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น หากใช้เรือจะใช้เวลาเพียง 30 นาทีจากท่าเรือคุมาโมโตะ และเพียง 120 นาทีจากฟุกุโอกะ・เท็นจิน เรารอคุณอยู่ที่รีสอร์ทริมทะเลที่เต็มไปด้วยลมทะเล

เดินเพียงไม่กี่นาที คุณจะได้สัมผัสกับธรรมชาติที่งดงามในเส้นทางเดินป่าอันสดชื่นของป่าโจเกซากิ! ห้องพักทุกห้องมีบรรยากาศสบายๆ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสำหรับการทำงานและพักผ่อนในเวลาเดียวกัน! โรงแรมสำหรับครอบครัว "อันดะ โนะ โออุจิ" มีจุดเด่นที่โซนดาดฟ้า "โอโซระ เทอร์เรส" ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก! สนุกสนานกับเครื่องเล่น แอสเทติก และมินิกอล์ฟบนดาดฟ้าขนาดใหญ่ที่เหมือนสวนสาธารณะ ที่ที่ทุกคนในครอบครัวสามารถเพลิดเพลินไปด้วยกัน! มองไปที่ทะเลจะเห็น "เกาะอิซุโอชิมะ" และมองไปที่ภูเขาจะเห็น "ภูเขาโอมุโระ" อยู่ตรงหน้า! แนะนำให้ถ่ายภาพที่ระลึกพร้อมวิวทิวทัศน์ที่งดงามเป็นฉากหลัง! ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสประสบการณ์ที่โรงแรมแบบออลอินคลูซีฟ ที่มีน้ำพุร้อน ซาวน่า คาราโอเกะ เครื่องดื่มไม่อั้น และกิจกรรมสนุกๆ สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทุกอย่างฟรี!

เซโตเระ ไฮแลนด์วิลลา ฮิเมจิ ตั้งอยู่บนภูเขาฮิโรมีเนะ มองเห็นทิวทัศน์เมืองบันชูและฮิเมจิได้แบบพาโนรามา จากห้องพักและเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถชมที่ราบฮาริมะจากความสูง 300 เมตรเหนือพื้นดิน พร้อมเสน่ห์ของวิวที่ค่อย ๆ เปลี่ยนจากยามเย็นสู่แสงไฟยามค่ำคืน ผ่อนคลายในซาวน่าส่วนตัวหรืออ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ แล้วลิ้มลองอาหารที่รังสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นแห่งฮาริมะ ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในแบบของคุณกับการเข้าพักที่ลงตัวทั้งวิวและอาหาร

เวลาผ่อนคลายไหลผ่านที่น้ำพุร้อนโทกัตตะ, มิยางิ ซาโอะ, ที่ที่พักน้ำพุร้อนซันโซ ไดคอน โนะ ฮานะ ห้องพักแยกส่วน 18 ห้องที่ตั้งอยู่ในป่าธรรมชาติประมาณ 10,000 สึโบะ น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งน้ำของตัวเอง ผสมผสานกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ อาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากสวนของที่พักและท้องถิ่น บรรยากาศที่เงียบสงบแผ่กระจายไปทั่วที่พัก รายละเอียดทุกอย่างถูกดูแลอย่างพิถีพิถัน มอบช่วงเวลาที่เรียบง่ายและอบอุ่นใจ

ที่พักขนาดเล็กสไตล์ออลอินคลูซีฟในโอคุจิจิบุ มีห้องพักในอาคารหลัก 6 ห้อง และห้องพิเศษแบบสองชั้นพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง “ฮานาเระ คางุยะ” ภาคภูมิใจกับอาหารไคเซกิสร้างสรรค์ที่พิถีพิถัน ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและเครื่องปรุงจากธรรมชาติ เพลิดเพลินกับเจลาโตโฮมเมด อาหารรมควัน ขนมหวาน รวมถึงเบียร์สด คราฟต์เบียร์ และเครื่องดื่มมากกว่า 30 ชนิดได้ภายในค่าที่พัก มีห้องอาบน้ำส่วนตัวให้เลือก 3 แบบ สามารถใช้ได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอดการเข้าพัก

อุทยานแห่งชาติบันไดอาซาฮี ซึ่งครอบคลุมสามจังหวัด ฟุกุชิมะ, ยามากาตะ และนีงาตะ ตั้งอยู่ทางด้านทิศเหนือของภูเขาบันได ในพื้นที่อุระบันไดและโอบุไดระ ท่ามกลางป่าไม้ใกล้กับบึงโกะชิกินุมะ มี "HOTELLI aalto" ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบ "อาร์อัลโต" หมายถึง "คลื่น" และ "โฮเตลลิ" ในภาษาฟินแลนด์หมายถึง "โรงแรม" ด้วยความตั้งใจที่จะเชื่อมโยงวิถีชีวิตแบบนอร์ดิกที่อุดมสมบูรณ์ในธรรมชาติอันเข้มแข็งกับจิตวิญญาณของญี่ปุ่นที่เคารพธรรมชาติ จึงได้ก่อตั้งโฮเตลลิ อาร์อัลโตขึ้น การตกแต่งและบริการของที่พักนี้มีพื้นฐานมาจากท้องถิ่นอุระบันไดและไอซุ ผสมผสานวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่แตกต่างกันจนเกิดเป็นที่พักที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร

ที่ระดับความสูง 1,000 เมตร ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ของภูเขาแปดยอด เราขอนำเสนอวันหยุดพิเศษที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้อย่างแท้จริงโรงแรมยัตสึกะทาเกะฟุคะเป็น "ที่พักแบบออลอินคลูซีฟ" ที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถสนุกสนานได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เสน่ห์ที่สุดของเราคือ "การบริการด้วยความเอาใจใส่และอบอุ่น" จากทีมงาน สถานที่ของเราไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ "ความเงียบสงบหรือพื้นที่หรูหรา" ตั้งแต่ก้าวแรก คุณจะพบกับบรรยากาศครึกครื้นจากพิซซ่าเตาถ่านต้อนรับ ความสุขของเด็กๆ ที่ได้สัมผัสกับแพะประจำโรงแรม รวมถึงเสียงหัวเราะของผู้ใหญ่รอบกองไฟพร้อมเครื่องดื่มฟรี นี่คือช่วงเวลาพิเศษที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุข แม้ว่าสิ่งปลูกสร้างจะเก่า แต่เราได้รับคำชมมากมายว่า "สะอาดและดูแลอย่างดี" เรามีห้องพัก 12 แบบ ระเบียงชมดาว และล็อบบี้ เพื่อให้คุณรู้สึกสะดวกสบายที่สุด เราขอมอบความทรงจำสุดพิเศษให้แก่ครอบครัว คู่รัก หรือสามรุ่นในบ้าน ที่ทำให้ทุกคนอยากกลับมาอีกครั้ง! มาลืมชีวิตประจำวัน และสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุขทั้งกายและใจได้แล้ววันนี้ ที่โรงแรมยัตสึกะทาเกะฟุคะ

“Exclamation Hotel” เป็นโรงแรมที่เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2025 ตั้งอยู่ชั้น 4 ของแลนด์มาร์กใหม่ในโจซังเค “Kyujitsu Building” ภายใน “Kyujitsu Building” นอกจาก “Exclamation Hotel” แล้ว ยังมีโรงอาบน้ำขนาดเล็ก ร้านพาสตาสไตล์ตะวันตกที่ใส่ใจสุขภาพเล็กน้อย และเลานจ์ที่เหมาะสำหรับการจดจ่อกับสิ่งที่ชอบอย่างเต็มที่ ผู้เข้าพักสามารถเข้าอาคารได้ตั้งแต่เวลา 10:00 ของวันเข้าพัก จึงสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำยามเช้าหรือซาวน่ายามเช้าได้ (เริ่มใช้ห้องพักได้ตั้งแต่ 15:00) และในวันเช็คอิน สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์ได้ไม่อั้น ตั้งแต่ 10:00 ถึง 24:00! ขอเชิญมาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ที่โรงแรมขนาดเล็กภายใต้ธีม “ความประหลาดใจเล็ก ๆ”

ห้องพักทั้ง 7 ห้องของ "เอ็ทจู โกอิ ฮานาโอะ น้ำพุร้อน ยามาโบชิ" มาพร้อมกับน้ำพุร้อนกลางแจ้งทุกห้อง และสามารถชมวิวทิวทัศน์ของภูเขาได้อย่างเต็มที่ สำหรับอาหาร เราให้บริการอาหารที่ร้าน "เรสเตอรองต์ นาเดชิโกะ" ซึ่งทุกที่นั่งเป็นห้องส่วนตัว ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลของโทยามะ ในส่วนของเครื่องดื่ม เรามีบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (เบียร์, ไฮบอล, ไวน์, สาเกญี่ปุ่น ฯลฯ) และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ (กาแฟ, ชา, น้ำโซดา ฯลฯ) ฟรีทั้งหมดในรูปแบบออลอินคลูซีฟที่เลานจ์และห้องอาหาร (เฉพาะช่วงเย็น) เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติที่งดงามรอบตัวคุณ

โรงแรมแกรนวิลิโอ ทัมบะซาซายามะ วากุระ จะเปิดให้บริการในวันศุกร์ที่ 25 เมษายน 2025 ที่เมืองทัมบะซาซายามะ จังหวัดเฮียวโกะ เมืองที่งดงามด้วยประวัติศาสตร์และธรรมชาติผสมผสานกันอย่างลงตัว เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียด และ "จิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่น" ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามแนวทางของรูทอินน์โฮเทลส์ ห้องพักถูกออกแบบให้มีบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ด้วยพื้นที่ปูเสื่อและเตียงต่ำเพื่อความสะดวกสบาย ท่านสามารถพักผ่อนอย่างเต็มที่ด้วยการเดินเท้าเปล่าในห้อง และเพลิดเพลินกับการนอนหลับบนเตียงที่มีความสูงพอดี น้ำพุร้อนธรรมชาติ "อะซางิริ โนะ ยุ" ของเรามีคุณสมบัติเด่นในการเก็บความร้อนได้ดี แม้จะไม่มีสี ไม่มีกลิ่น และไม่มีรส แต่สามารถทำให้ร่างกายอบอุ่นจากภายในได้อย่างยอดเยี่ยม เชิญสัมผัสกับน้ำพุร้อนเพื่อคลายความเหนื่อยล้าในแต่ละวัน สำหรับอาหาร เราได้จัดเตรียมเมนูเช้าและเย็นโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอย่างเต็มเปี่ยม เพลิดเพลินไปกับวัตถุดิบสดใหม่จากท้องถิ่น

Il Azzurri ซึ่งเป็นคำภาษาอิตาลีที่หมายถึง “สีน้ำเงินเข้ม” โรงแรมบรรยากาศโปร่งโล่งชวนให้นึกถึงรีสอร์ตริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งอยู่ริมชายฝั่งโดงาชิมะ แถบนิชิอิซุ ห้องพักทุกห้องมองเห็นวิวทะเล พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ให้คุณแช่น้ำพร้อมชมพระอาทิตย์ยามเย็นและฟังเสียงคลื่นอย่างผ่อนคลาย บางห้องยังมีซาวน่าส่วนตัวพร้อมวิวทะเลให้เพลิดเพลินอีกด้วย ระหว่างการเข้าพัก ที่เลานจ์มีบริการเครื่องดื่มรวมแอลกอฮอล์และของว่างแบบฟรีโฟลว์ เชิญใช้เวลาสบาย ๆ ไม่ต้องเร่งรีบ พร้อมชมทิวทัศน์ทะเลที่เปลี่ยนไปในทุกขณะ สำหรับอาหารเย็นและอาหารเช้า เราจัดบุฟเฟต์หลากหลายเมนู โดยเน้นอาหารอิตาเลียนผสานวัตถุดิบจากนิชิอิซุ ชมวิว แช่น้ำ และลิ้มรสตามใจปรารถนา ขอให้วันหยุดของคุณได้ปล่อยวางจากความจำเจ ท่ามกลางทะเลและท้องฟ้าสีน้ำเงินเข้ม

วิลล่าสไตล์บ้านพักตากอากาศริมชายหาดบนชายฝั่งตอนใต้ของเกาะมิยาโกะ “Feliz Villa Suite Miyakojima Ueno” วิลล่าทั้งหมด 12 หลังมีสระว่ายน้ำส่วนตัวระบบน้ำอุ่น ให้ความเป็นส่วนตัวสูง พร้อมครัว เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ไฟฟ้าครบครัน เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว เบื้องหน้าคือทะเลสีมิยาโกะบลู และชายหาด “Waiwai Beach” ที่อยู่ติดกันให้บรรยากาศราวกับชายหาดส่วนตัว ขอเชิญมาสัมผัสทำเลเงียบสงบแบบที่พักหลบเร้นแห่งนี้อย่างเต็มที่

จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้