ทั่วประเทศ × ที่พักสงบสำหรับผู้เข้าพักวัย 50 ปีขึ้นไปโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 6หน้า

ที่นี่คือ น้ำพุร้อนอิคาโฮะ・โรงแรมคิโกเระ ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี และเป็นเจ้าของน้ำพุร้อน "ยูโคง" ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในอิคาโฮะ น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดไหลมากกว่า 1,000 ลิตรต่อนาที ปริมาณน้ำที่ถือว่าเป็นอันดับต้นๆ ในภูมิภาคคันโตเหนือ พร้อมกับพื้นที่อาบน้ำขนาดใหญ่ถึง 1,300 สึโบะ รวมถึงบ่อกลางแจ้ง บ่อส่วนตัว และสปา มอบประสบการณ์การท่องเที่ยวใน "สวรรค์แห่งน้ำพุร้อน" ที่ไม่เหมือนใคร ห้องพักทุกห้องถูกออกแบบอย่างกว้างขวางและสะดวกสบาย ตั้งแต่ห้องสวีทสุดหรูไปจนถึงห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ทุกพื้นที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับความสุขที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน อาหารของเราคือชุดอาหารญี่ปุ่นที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและของดีในท้องถิ่น ปรุงด้วยความพิถีพิถันโดยเชฟระดับสูง เพื่อมอบความอร่อยที่สัมผัสได้ทั้งห้าประสาทสัมผัส สิ่งสำคัญที่สุดที่โรงแรมคิโกเระภูมิใจนำเสนอคือ "การบริการเพื่อการผ่อนคลายขั้นสูงสุด" ตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณก้าวเข้ามาภายในโรงแรม คุณจะได้รับประสบการณ์สุดพิเศษที่จะทำให้คุณรู้ว่า "เลือกพักที่นี่คือสิ่งดีที่สุด"

ที่พักลักชัวรีขนาดเล็กโฉมใหม่ เปิดให้บริการวันที่ 1 พฤศจิกายน 2025 ด้วยห้องพักทุกห้องวิวทะเล และออนเซ็นกลางแจ้งแบบน้ำแร่ธรรมชาติไหลผ่านตลอดเวลา เหนือม่านไออุ่นคือเส้นขอบฟ้าแห่งฮิงาชิอิซุ ที่ทะเลและท้องฟ้าหลอมรวมเป็นหนึ่ง รับฟังเสียงคลื่นอย่างสงบ และในคืนพระจันทร์เต็มดวงจะปรากฏ “Moon Road” อันน่าพิศวง น้ำพุร้อนชื่อดังจากแหล่งน้ำพุธรรมชาติส่วนตัว 2 แห่ง ไหลขึ้นมารวม 300 ลิตรต่อนาที ช่วยคลายกายใจให้อ่อนโยน “อาหารญี่ปุ่นแห่งทะเลและกาลเวลา” ที่สะท้อนภูมิประเทศและความทรงจำของอิซุ ผสานฝีมือเชฟใหญ่ผู้สั่งสมประสบการณ์จากร้านเก่าแก่ พร้อมไวน์คัดสรรโดยซอมเมอลิเยร์ระดับ Excellence และสาเกท้องถิ่น เติมเต็มรสสัมผัสให้ยาวนานยิ่งขึ้น ด้วยเพียง 16 ห้องพัก จึงมอบรูมเซอร์วิสฟรีได้อย่างพิถีพิถัน นิวลักชัวรีเหนือกาลเวลาที่มีได้เฉพาะในอัตากาวะบรรยากาศย้อนยุค

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ที่พักสไตล์ซุกิยะที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติที่คุณสามารถสัมผัสถึงสี่ฤดูได้ ในฤดูใบไม้ผลิมีดอกซากุระ ฤดูร้อนมีดอกฟูโยและหิ่งห้อย ฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสีและต้นแปะก๊วย ฤดูหนาวมีดอกคาเมลเลียและทิวทัศน์หิมะ สวนของโชกะโนะซาโตะ ยูเมยะมีดอกไม้บานตามฤดูกาลให้คุณเพลิดเพลินกับธรรมชาติและฤดูกาลได้อย่างเต็มที่

“ซันโซ เท็นซุย” ตั้งอยู่ในทำเลเงียบสงบ ห่างจากใจกลางน้ำพุร้อนอามากาเสะเล็กน้อย ที่พักหันหน้าไปทางแม่น้ำไอโรกาวะ และมองเห็นน้ำตกซากุระทากิ โอบล้อมด้วยต้นไม้เขียวขจีภายในพื้นที่กว้างขวาง ในฐานะบ้านพักตากอากาศส่วนตัวของคุณที่ห่างไกลความวุ่นวาย เราขอมอบการพักผ่อนอย่างมีระดับท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทั้งสี่ฤดูกาล

จากทางเดินสู่วัดคิโยมิซุเดระ มรดกโลกที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว คุณจะพบกับพื้นที่เงียบสงบขนาดประมาณ 7,000 ตารางเมตร ที่มีห้องพักเพียง 48 ห้อง ภายในโรงแรมที่อนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากสถาปัตยกรรมโมเดิร์นยุคโชวะปีที่ 8 มีจุดถ่ายรูปงดงามผสมผสานระหว่างความคลาสสิคและโมเดิร์นอยู่ทั่วทุกมุม เลานจ์สำหรับแขกทุกท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารว่างขนาดพอดีคำและเครื่องดื่ม พร้อมชมวิวเจดีย์ยาซากะแห่งวัดโฮกันจิ และธรรมชาติในแต่ละฤดู แนะนำให้เดินเล่นในช่วงเช้าตรู่ที่เงียบสงบ เช่น ถนนซันเน็นซากะหรือการเข้าชมตอนเช้าที่วัดคิโยมิซุเดระ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีไปยังวัดโรคุฮารามิตสึ ซึ่งมีสมบัติล้ำค่าที่ปรากฏในตำราเรียน เช่น รูปปั้นพระโคยะโชนนิน สัมผัสการพักผ่อนอย่างหรูหราในเขตฮิกาชิยามะ ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของเกียวโต

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับยูงาวาระ... "อิชิบะ" ตั้งอยู่กลางภูเขาวากาคุสะในยูงาวาระที่เขียวขจี การออกแบบที่ผสมผสานธรรมชาติและอาคารในยุคบ้านพักตากอากาศ ทำให้สามารถมองเห็นภูเขาอิวาโตะและจุดชมวิวจุคคุโทเกะได้ ตัวอาคารหลักและอาคารแยกตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีความลาดเอียงอย่างอ่อนโยน ท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติที่งดงาม พื้นที่ที่ได้รับการออกแบบอย่างประณีตนี้สะท้อนถึงความงดงามของญี่ปุ่นในอดีตและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผลงานศิลปะจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้ รวมถึงของโบราณ ได้สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์ น้ำพุร้อนคุณภาพสูงไหลรินตลอดทั้งวันทั้งคืน และอาหารที่เสิร์ฟบนโต๊ะประกอบด้วยวัตถุดิบสดใหม่จากภูเขาและทะเลในพื้นที่นี้

ที่พัก "คิริชิมะ ยูกิว โนะ ยาโดะ อิชชิน" ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ท่ามกลางสีเขียวเข้มของเทือกเขาคิริชิมะและสีชมพูอ่อนของดอกมิยามะคิริชิมะ เป็นที่พักลับในธีมโลกที่แตกต่างในยุคปัจจุบัน บนพื้นที่กว้างขวาง มีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น 8 หลังที่ล้อมรอบด้วยแผ่นน้ำที่มีน้ำใสไหลผ่าน จากห้องพักแต่ละห้องสามารถมองเห็นไอน้ำจากน้ำพุร้อนที่มาจากแหล่งน้ำธรรมชาติ และกลิ่นหอมของวัตถุดิบจากจังหวัดคาโกชิมะลอยมาแตะจมูก สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความเป็นธรรมชาติกับความทันสมัยอย่างลงตัว ทั้งบรรยากาศ น้ำพุร้อน อาหาร และการบริการที่เต็มไปด้วยความหรูหรา เพื่อปลอบประโลมใจของแขกทุกท่าน และทำให้ทุกท่านหลงใหลในเสน่ห์ของที่นี่

ที่พักหรูหราที่สร้างขึ้นจากการย้ายบ้านโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน พร้อมด้วย "ฝีมือช่าง" ที่ยังคงอยู่ในทุกมุมของพื้นที่ และความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่พัฒนาให้เข้ากับความรู้สึกสมัยใหม่ นำเสนอ "ญี่ปุ่นสุดพิเศษ" ที่คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อนตั้งอยู่ในเอ็นชู จังหวัดชิซุโอกะ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าเมืองโทโตมิ รีสอร์ทแห่งนี้เป็นพื้นที่พักผ่อนเหนือระดับที่เปรียบเสมือน "ปราสาทเฮอันยุคใหม่" โดยกลุ่มบริษัท Yamaha ภายใต้ชื่อ "คัตสึรางิ คิตะ โนะ มารุ"ล้อมรอบด้วยภูเขาและความเงียบสงบ ภายในอาคารได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันโดยใช้ไม้เก่าแก่วาดเส้นโค้งอย่างนุ่มนวล หลังคากระเบื้องเอ็นชูและทางเดินปูด้วยอิฐไม้กาลิน รวมถึงงานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์ไม้ดีไซน์เฉพาะตัว ผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมและทันสมัยของญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว สถานที่แห่งนี้คือพื้นที่แห่งความทรงจำเก่าแก่แต่สดใหม่เพลิดเพลินกับธรรมชาติในทุกฤดู และสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมท้องถิ่น พร้อมทั้งปล่อยใจและกายไปกับช่วงเวลาพิเศษในที่พักแสนงดงามของญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนถึง "ความรู้สึก" และ "วัฒนธรรม" ที่ Yamaha ได้สร้างขึ้นผ่านเสียงเพลงโรงแรม คัตสึรางิ คิตะ โนะ มารุ เคยเป็นฐานแคมป์สำหรับทีมฟุตบอลชาติญี่ปุ่น ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2002

เวลาผ่อนคลายไหลผ่านที่น้ำพุร้อนโทกัตตะ, มิยางิ ซาโอะ, ที่ที่พักน้ำพุร้อนซันโซ ไดคอน โนะ ฮานะ ห้องพักแยกส่วน 18 ห้องที่ตั้งอยู่ในป่าธรรมชาติประมาณ 10,000 สึโบะ น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งน้ำของตัวเอง ผสมผสานกับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ อาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากสวนของที่พักและท้องถิ่น บรรยากาศที่เงียบสงบแผ่กระจายไปทั่วที่พัก รายละเอียดทุกอย่างถูกดูแลอย่างพิถีพิถัน มอบช่วงเวลาที่เรียบง่ายและอบอุ่นใจ

"帝水" ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติของคาบสมุทรโอกะ ผสมผสานอย่างลงตัวกับธรรมชาติ ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับวิวที่ไม่มีสิ่งใดมาขวางกั้น เสียงคลื่น และการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ น้ำพุร้อนที่เปิดโล่งพร้อมชมวิวทะเล และอาหารท้องถิ่นจากคาบสมุทรโอกะจะมอบการต้อนรับอันยอดเยี่ยมให้แก่ท่าน ใช้เวลาที่หรูหรากับคนสำคัญของคุณ

ที่ "Bettei Yaeno" ที่พักที่มีสี่ห้องตั้งอยู่ที่เชิงเขาทานิกาวะในมินาคามิ เวลาที่เงียบสงบไหลผ่านห้องพักแบบแยกส่วนที่ล้อมรอบด้วยสีเขียว เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายขณะลิ้มรสอาหารไคเซกิประจำฤดูกาล

＼2024 ห้องพักบางส่วน, ดาดฟ้า, อาคารทางเข้า และอ่างอาบน้ำส่วนตัวได้รับการปรับปรุงใหม่／ ตั้งแต่สมัยโบราณ เมืองโทโมะได้เจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือรอคลื่น ประตูทางเข้าหลักของที่พักซึ่งเป็นไม้และกระเบื้องหลังคาแบบดั้งเดิม ได้รับการบูรณะจากสิ่งก่อสร้างในอดีต ที่พักแห่งนี้เคยเป็นโรงแรม "คาโกฟุจิ" ซึ่งได้รับความรักจากนักเขียนชื่อดังหลายคน เรายินดีต้อนรับคุณด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ ราวกับได้ยินเสียงลมหายใจของผู้คนในยุคสมัยนั้น

ที่พัก “Yuyado Soan” ตั้งอยู่ในดินแดนแห่งเทพเจ้าอย่างอิซุโมะ และได้รับคัดเลือกใน IKYU 【15 ที่พักในฝันที่อยากไปให้ได้ในปีนี้】 เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยูโนะคาวะ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งใน “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ของญี่ปุ่น ด้วยการปล่อยน้ำแร่จากต้นกำเนิดแบบไหลผ่านไม่หยุด พร้อมใช้เวลาผ่อนคลายในบรรยากาศเปี่ยมเสน่ห์ที่ผสานคานไม้และผนังดินของบ้านโบราณอย่างลงตัว ห้องพักแบบแยกเรือนมีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งขนาดกว้างและเตาผิง ให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติและฤดูกาลของอิซุโมะท่ามกลางความเงียบสงบที่โอบล้อมด้วยสวน อาหารคัดสรรโดยเชฟใหญ่ด้วยตนเอง ทั้งอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่นอันกว้างใหญ่และวัตถุดิบชั้นเลิศจากซันอิน นำมารังสรรค์เป็นอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยที่ดึงรสชาติแห่งฤดูกาลของวันนั้นออกมาอย่างเต็มที่ แช่ “น้ำพุร้อนเพื่อความงาม” ลิ้มลอง “ความอร่อยตามฤดูกาล” และเยียวยาใจด้วย “ความสงบของบ้านโบราณ”— ใกล้ทั้งศาลเจ้าอิซุโมะไทฉะและสนามบินอิซุโมะ เหมาะเป็นฐานสำหรับการท่องเที่ยว ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งคุณภาพที่จะเติมเต็มทั้งหัวใจและผิวพรรณ ณ ที่พักแห่งนี้

KANAYA RESORT HAKONE ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าอันอุดมสมบูรณ์ เงียบสงบและงดงามมื้อค่ำขอเชิญลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสที่ผสานกลิ่นอายแบบญี่ปุ่น สืบทอดตำนานจากร้านอาหารระดับตำนาน “Seiyou Zensho John Kanaya Azabu”ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อน ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำแร่ชื่อดังจากโอวาคุดานิแบบไหลผ่านไม่หยุดสัมผัสความกลมกลืนกับธรรมชาติในสวนเทอร์เรซและเส้นทางเดินเล่นที่เปลี่ยนบรรยากาศไปตามฤดูกาล พร้อมพื้นที่ที่ให้เวลาค่อย ๆ ไหลผ่านอย่างผ่อนคลาย

น้ำพุร้อนโทบิระตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำอุซุกาวะ ท่ามกลางภูเขาที่ไม่ถูกรบกวนโดยมนุษย์ ราวกับว่าความสุขของชีวิตถูกซ่อนลึกอยู่หลังช่องเขาโทบิระ น้ำพุร้อนนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ ห่างออกไปประมาณ 16 กิโลเมตร ที่ระดับความสูงประมาณ 1,050 เมตร ในฤดูใบไม้ผลิ สีเขียวสดใสที่ทำให้รู้สึกสดชื่น และดอกอาซาเลียสีแดงที่แสดงถึงความจริงใจของมนุษย์อย่างเรียบง่าย เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน หุบเขาที่เงียบสงบจะคึกคักด้วยนักปีนเขาที่มาชมภูมิประเทศงดงาม เช่น ภูมิภาคมิกาฮาระและฮาจิบูเซ็น รวมถึงผู้คนที่มาเพื่อพักผ่อนหลบร้อน แต่ยังมีนักอ่านหนังสือจำนวนไม่น้อยที่มาเพลิดเพลินกับการอ่านในห้องพักเย็นๆ ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสีที่เหมือนเปลวไฟ สวยงามจนเหมือนภาพวาดของโบนาร์ ฉันเองก็รักฤดูหนาวของโทบิระเช่นกัน การฟังเสียงน้ำไหลจากเตียงอุ่นๆ ในขณะที่เบื่อการอ่านหนังสือ บางครั้งก็เกิดภาพหลอนว่าได้ยินเสียงคนพูดหรือร้องเพลงจากที่ไกลๆ แม้ว่าฉันจะไม่ดื่มสุรา แต่ฉันเชื่อว่าการได้จิบเหล้ากับเพื่อนสนิทในช่วงหน้าหนาว ณ น้ำพุร้อนโทบิระ คงเป็นประสบการณ์ที่สุดยอด โทบิระเป็นสถานที่สำหรับผู้คนทำงานหนักและครอบครัวที่จะได้พักผ่อนและพบปะกันอย่างอบอุ่น ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้คนที่คิดว่าน้ำพุร้อนเป็นแค่สถานเริงรมย์

ท่ามกลางอากาศบริสุทธิ์ในหุบเขายูฟุอิน ท่ามกลางป่าไม้ธรรมชาติที่เขียวขจีหลากหลายเฉดสี ได้มีการสร้างที่พักแบบแยกหลังทั้งหมดขึ้นมาใหม่ เมื่อเปิดประตูสู่ป่า คุณจะพบกับพื้นที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ เสียงนกร้อง และซุ้มต้นไม้ที่โอบล้อมคุณไว้ที่พัก "草屋根の宿 龍のひげ／別邸 ゆむた" ให้บริการเพียง 10 กลุ่มเท่านั้น โดยแบ่งเป็นที่พักแบบแยกหลัง 5 หลัง และที่พักในอาคารหลักอีก 5 ห้อง อาหารชุดที่ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ น้ำพุร้อนที่สามารถเพลิดเพลินกับการแช่พร้อมชมวิวภูเขายูฟุ และความหรูหราของการเช่าที่พักทั้งหลัง จะสร้างช่วงเวลาที่พิเศษและไม่เหมือนใครให้กับคุณ

หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มารวมตัวใช้เวลากับคนสำคัญ แล้วปล่อยให้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอันสงบค่อย ๆ ไหลผ่าน ที่นี่คือชินชู ซุวะ ใจกลางของญี่ปุ่น การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ตัวตนเริ่มต้นขึ้น ณ สถานที่พิเศษที่โอบล้อมด้วยความลึกลับของทะเลสาบซุวะและศาลเจ้าซุวะไทฉะ

จากทั่วประเทศญี่ปุ่น เราได้รวบรวมหินล้ำค่าและโคมไฟหินที่มีประวัติศาสตร์ สร้างสวนหินที่ประณีต บ้านพักแยกที่สร้างในสไตล์สุคิยะของเกียวโตถูกจัดวางอย่างสวยงาม พร้อมด้วยไม้มีค่า ต้นไม้ในสวน และน้ำไหล สร้างความสมดุลระหว่างหิน น้ำ และไม้ เพื่อบรรยากาศที่เงียบสงบ เราให้ความสำคัญกับความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของมัน รวมถึงการผสมผสานกับการไหลของเวลา เพื่อมอบสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นและสงบสุขต่อไป Atami Ishitei จะยังคงพยายามที่จะทำให้ "เรียวกังแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น" เป็นจริงต่อไป