ทั่วประเทศ × ที่พักสำหรับทัวร์โรงต้มสาเกโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

ที่พัก "歓宿縁" สถานที่ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหารและเครื่องดื่ม พร้อมสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษในพื้นที่ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น ด้วยประวัติศาสตร์กว่า 220 ปี ที่นี่มีเหล้าชั้นเลิศ "黒龍" ที่ผลิตจากน้ำใต้ดินคุณภาพดีของแม่น้ำ九頭竜川 รวมถึงร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อดัง ＜日本料理 えん＞ และร้านอาหารฝรั่งเศสสุดทันสมัย ＜cadre（カードル）＞ พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยรสชาติอันยอดเยี่ยม ในฤดูใบไม้ผลิ ท่านจะได้ชมความงามของซากุระ และในฤดูหนาว เพลิดเพลินกับทิวทัศน์หิมะอันงดงาม ท่ามกลางธรรมชาติบริสุทธิ์ใกล้ภูเขา浄法寺山 โดยมีแม่น้ำ九頭竜川อยู่เบื้องหน้า ให้จิตใจและร่างกายได้ล้างทั้งภายในและภายนอก สัมผัสวัฒนธรรมเซ็นและงานฝีมือแบบดั้งเดิมของเอจิเซ็น ดื่มด่ำกับความสุขในการค้นพบญี่ปุ่นในแง่มุมใหม่ ๆ สถานที่แห่งนี้คือ ออเบิร์จ ＜歓宿縁＞ ที่เชื่อมโยงผู้คนผ่านอาหาร เครื่องดื่ม และสร้างสิ่งใหม่ ๆ ขึ้นมา

ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบในบ้านซามูไร โอบล้อมด้วยช่วงเวลาแห่งความสงบ

ห้องพักมีพื้นที่มากกว่า 60 ตารางเมตรรวมถึงระเบียง ให้ความรู้สึกกว้างขวางและสะดวกสบาย น้ำพุร้อนธรรมชาติที่ไหลจากแหล่งกำเนิดจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดและมอบช่วงเวลาที่สงบสุขให้กับคุณ นอกจากน้ำพุร้อนธรรมชาติแล้ว ยังมีบริการห้องซาวน่าหินร้อน ห้องซาวน่าลาวา ฟิตเนสพร้อมสตูดิโอ สระว่ายน้ำฟิตเนส และสระว่ายน้ำอุ่นกลางแจ้งครบครัน

เรียวกังแห่งนี้มีห้องพักทั้งหมดเพียง 11 ห้อง โดยเป็น【ห้องสวีท 6 ห้อง】ให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันเปี่ยมคุณภาพที่มีไว้สำหรับผู้เข้าพักจำนวนจำกัดเท่านั้น นอกจากนี้ เพื่อให้คุณได้แช่น้ำอย่างเต็มที่โดยไม่ต้องกังวลสายตาผู้อื่น เราจึงไม่มีห้องอาบน้ำรวม และเตรียม【ห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 ห้อง】ไว้ให้บริการ ขอเชิญใช้เวลาสุดพิเศษที่จะช่วยผ่อนคลายทั้งกายและใจ ยิ่งไปกว่านั้น ที่【Premium เลานจ์】คุณสามารถเพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและของว่างเบา ๆ สำหรับมื้อค่ำ เราคัดใช้เนื้อฮิดะระดับ A5 ที่เรียวกังผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อฮิดะ “壱龍” ภาคภูมิใจ โดยเป็นเกรดอันดับสูง No11, 12 และเสิร์ฟในห้องอาหารส่วนตัว ขอเชิญลิ้มรสความเลิศรสขั้นสุดจากธรรมชาติแห่งฮิดะทาคายามะ

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ในย่านเมืองเก่าของเมืองโบราณนารา ตั้งอยู่ในย่านยอดนิยม “นารามาจิ” ที่ยังคงบรรยากาศและทิวทัศน์แบบดั้งเดิมไว้ “คาเซะ โนะ นารามาจิ” คือโรงแรมขนาดเล็กมีเพียง 8 ห้องเท่านั้น โดยคงความงามและงานออกแบบของบ้านญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่น โกดังและห้องชงชา พร้อมเติมเต็มด้วยความสะดวกสบายทันสมัยด้วยแนวคิด “SAKE HOTEL” อันเหมาะสมกับถิ่นกำเนิดสาเก คุณจะได้เพลิดเพลินกับการจับคู่สาเกจากโรงกลั่นโทโยซาวะ กับอาหารฟิวชันที่ใส่ใจวัตถุดิบท้องถิ่นตามแนวคิดผลิตในพื้นที่-บริโภคในพื้นที่ ทั้งนี้บางช่วงอาจมีสาเกหายากให้ลิ้มลองด้วยเพื่อให้การเดินทางของคุณสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เรายังพร้อมแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ไม่ว่าจะเป็นการเดินเล่นชมเมืองอย่างมีเสน่ห์ การเที่ยววัดโคฟุกุจิ วัดโทไดจิ หรือสวนสาธารณะนารา ขอเชิญมาสัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ และใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มเพื่อค้นพบเสน่ห์ของนาราที่รู้กันเฉพาะผู้ที่ได้มาเยือนจริงๆ

ที่พัก Narai ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทาง Nakasendo ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เป็นที่พักที่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคอดีตไว้อย่างชัดเจนในฐานะที่เป็นที่พักที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ตรงกลางของเส้นทาง Nakasendo 69 สถานี ที่พักแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "Narai Senken" และเป็นที่พักที่เจริญรุ่งเรืองด้วยนักเดินทางมากมาย เราได้สืบทอดอาคารประวัติศาสตร์ 4 หลังในฐานะที่พัก BYAKU Narai โดยไม่ตั้งชื่อใหม่ให้กับแต่ละอาคาร แต่กลับไปใช้ชื่อ "屋号 (ยากู)" ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะ เช่น โรงกลั่นสุรา Suginomori ที่ก่อตั้งในปี 1793 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองนี้ และเรียกว่า "Toshiyoshiya" ห้องพัก ทั้งหมด 16 ห้อง มีความหลากหลายและเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ทั้ง 4 หลังที่มีการใช้งานและการจัดวางที่แตกต่างกัน สัมผัสประสบการณ์ในพื้นที่ที่ใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ เพื่อสัมผัสถึงประวัติศาสตร์และเรื่องราวมากมายที่อาคารเหล่านี้ได้ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน เราขอเสนอประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครในที่พักที่เป็นบ้านโบราณที่เคยรองรับกิจกรรมหลากหลายมาเป็นเวลานาน ซึ่งแตกต่างจากห้องพักในโรงแรมทั่วไป

ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งบนชั้นสูงสุดที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจาก 2 แหล่งกำเนิดเพียงแห่งเดียวในคามิสุวะออนเซ็น “บ่อน้ำสีแดง” และ “บ่อน้ำสีขาว” พร้อมชมวิวทะเลสาบสุวะแบบพาโนรามา เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้คุณอบอุ่นกายด้วยน้ำพุร้อน และอบอุ่นใจด้วยอาหารและการบริการอย่างใส่ใจ

โรงหมักสาเกและบ้านโบราณที่เฝ้าดูประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของย่านโมเม็นไคโดได้ถูกปรับเปลี่ยนเป็นที่พักแบบเช่าทั้งหลัง ไม่เพียงแค่ดื่มสาเกญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังมี "ดินเนอร์คู่" ที่ร่วมมือกับร้านอาหารใกล้เคียง และ "อ่างอาบน้ำสาเกญี่ปุ่น" ที่ช่วยบำรุงผิวอีกด้วย ใช้เวลาสัมผัสประวัติศาสตร์ของเมืองและความตั้งใจของผู้สร้างอย่างเต็มที่

竹原ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลเซโตะใน เป็นพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองในฐานะแหล่งผลิตเกลือชั้นนำของญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยเอโดะ และในยุคไทโชมีโรงกลั่นเหล้าสาเกถึง 26 แห่ง ผู้คนในยุคนั้นได้สร้างอาคารที่งดงามมากมายจนเกิดเป็นเมืองที่สวยงาม ซึ่งยังคงรักษาบรรยากาศของอดีตไว้อย่างเข้มข้น จนได้รับการขนานนามว่าเป็น "เกียวโตน้อยแห่งอากิ" และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์สำคัญของประเทศNIPPONIA HOTEL 竹原 製塩町 ตั้งอยู่ท่ามกลางบรรยากาศเมืองโบราณ โดยเป็นโรงแรมแบบกระจายตัวที่เคารพประวัติศาสตร์ของแต่ละอาคาร เช่น ธนาคารเดิมและร้านอาหารเดิม พร้อมปรับปรุงให้สะดวกสบายเพื่อให้ผู้เข้าพักได้สัมผัสกับความหรูหราข้ามกาลเวลาอาหารที่นี่จัดเตรียมด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น เช่น อาหารทะเลและผลไม้รสเปรี้ยวจากภูมิอากาศอบอุ่นของเซโตะ รวมถึงเกลือหลากหลายชนิดตามวิธีการผลิตและแหล่งกำเนิด นอกจากนี้ยังมีเครื่องดื่มจากโรงกลั่นเหล้าสาเกมีชื่อเสียงกว่า 150 ปีทั้งสามแห่ง ที่จับคู่กับอาหารอย่างลงตัวเพื่อสร้างประสบการณ์ทางรสชาติสุดพิเศษด้วยทำเลที่สะดวกต่อการเดินทางไปยังเกาะโอกุโนชิมะ เส้นทางชิมานามิไคโด และเมืองโอโนะมิจิ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม เกลือ เหล้าสาเก และความสุขจากทะเลเซโตะซึ่งยังคงถูกส่งต่ออย่างพิถีพิถันจนถึงปัจจุบัน

อาหารพื้นเมืองอาอิสึสไตล์สร้างสรรค์และสาเกท้องถิ่น พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นหมู่บ้านน้ำพุร้อนในแต่ละฤดูกาลที่พักที่ภาคภูมิใจในอาหารพื้นเมืองและสาเกท้องถิ่น จุดเด่นของเราคืออาหารและเครื่องดื่มอย่างแท้จริงเพื่อให้คุณได้สัมผัสวัฒนธรรมอาหารของอาอิสึ เราคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากท้องถิ่นอย่างเต็มที่ มารังสรรค์เป็น “อาหารพื้นเมืองอาอิสึแบบสร้างสรรค์” และเตรียมสาเกท้องถิ่นไว้มากกว่า 30 ชนิดตลอดเวลาขอเชิญลิ้มลองและเพลิดเพลินกับสาเกท้องถิ่นที่ทำจากข้าวและน้ำคุณภาพเยี่ยม ควบคู่ไปกับอาหารพื้นเมืองขึ้นชื่อของเราภายในที่พักยังมีเคาน์เตอร์บาร์ “พิพิธภัณฑ์สาเกท้องถิ่น” ให้บริการอีกด้วยสำหรับน้ำพุร้อน อ่างแช่กลางแจ้งแบบชมวิวบนชั้นบนสุดมอบทัศนียภาพงดงาม ไม่ว่าจะเป็นหิมะ ทิวเขียวสด หรือใบไม้เปลี่ยนสี… พร้อมพาโนรามาสี่ฤดูของหมู่บ้านน้ำพุร้อนที่เปลี่ยนผ่านไป และแสงไฟยามค่ำคืนของตัวเมืองปราสาทอาอิสึให้คุณได้เพลิดเพลิน

ภายในที่สว่างและสะอาด ห้องพักที่เงียบสงบและปลอดภัย ฉากอาหารที่หลากหลาย และน้ำพุร้อนธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ น้ำพุร้อนฮิดะทาคายามะ โรงแรมทาคายามะกรีนเป็นเรียวกังรูปแบบใหม่ที่ผสมผสานความสามารถของโรงแรมในเมืองและบรรยากาศของเรียวกังแบบญี่ปุ่นในเมืองเก่า นอกจากนี้ทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมในใจกลางเมืองทาคายามะยังเหมาะสมที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวฮิดะ

สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น

ที่พักน้ำพุร้อนที่มองเห็นทะเลสาบสุวะตรงหน้า มีแหล่งน้ำพุร้อนเป็นของตัวเอง และเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่น มีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งชมวิว และแผนราคาประหยัดให้เลือกมากมาย เหมาะสำหรับทุกคน

คฤหาสน์วัฒนธรรมแบบเหมาหลัง พร้อมบริการออลอินคลูซีฟ จำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม โดย “ชิเค็น” แบรนด์สาเกจาก Yamanashi Meijoเราบูรณะคฤหาสน์สาขาของย่านไดงาฮาระชุคุอันเก่าแก่ โดยยึดปรัชญาการหมักบ่มที่สืบทอดในฮาคุชูเป็นแกนกลาง เพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำสไตล์โกดังที่สัมผัสได้ถึงน้ำใสจากมินามิแอลป์–ฮาคุชู การจับคู่สาเก และวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่น พร้อมดื่มด่ำกับช่วงเวลาอันเงียบสงบที่ไหลผ่านสถานที่แห่งนี้ไม่ใช่แค่การเข้าพัก แต่คือการพักผ่อนเชิงวัฒนธรรมเพื่อสัมผัสวิถีโรงกลั่นสาเกและภูมิประเทศของฮาคุชูขอเชิญใช้เวลาพิเศษ ลิ้มรสโลกของ “ชิเค็น” ผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า

โรงสาเกเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 10 (ค.ศ.1877) และเคยผลิตสาเกชื่อดังของเมืองมิโทโยะ จังหวัดคางาวะ “มิโทโยะซึรุ” อย่างต่อเนื่องจนถึงการปิดกิจการในปี 2005 เราได้รีโนเวตอาคารที่เคยเป็นหอพักซึ่งช่างทำสาเกพักอาศัยและทุ่มเทให้กับการหมักสาเก ให้กลายเป็นที่พักแบบเหมาหลังพร้อมประสบการณ์ทำสาเกในรูปแบบใหม่ภายในอาคารยังคงหลงเหลือหม้อต้มขนาดใหญ่ที่ใช้จริงในการทำสาเก น้ำสำหรับการหมัก และรายละเอียดงานออกแบบเชิงช่างฝีมือที่สะท้อนทักษะของผู้ผลิตในยุคนั้น คุณสามารถใช้เวลาพักผ่อนในพื้นที่ที่ถ่ายทอดบรรยากาศดั้งเดิมไว้ พร้อมสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโรงสาเกอย่างใกล้ชิดเรามีห้องอาบน้ำส่วนตัวและบ่อแช่นอน ที่นำหม้อต้มขนาดใหญ่ซึ่งเคยใช้ในการนึ่งข้าวสำหรับทำสาเกมาปรับใช้ รวมถึงซาวน่าส่วนตัวที่ให้กลิ่นอายเฉพาะของโรงสาเก นอกจากนี้ยังมีบริการแบบรวมทุกอย่าง (All-inclusive) กับชุดสาเกคัดพิเศษจากจังหวัดคางาวะ 4 ชนิด (ขวดละ 4 โก) ให้คุณได้เพลิดเพลิน ปรับสมดุลกายใจด้วยซาวน่า ผ่อนคลายในบ่ออาบน้ำจากหม้อต้ม แล้วลิ้มรสสาเกท้องถิ่น เชิญสัมผัสการเข้าพักสุดพิเศษในแบบฉบับโรงสาเกมอบให้“TOJI (杜氏)” คือช่างฝีมือผู้ควบคุมดูแลกระบวนการทำสาเกทั้งหมด ณ สถานที่แห่งนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งผู้คนเคยร่วมแรงร่วมใจกันหมักสร้างรสน้ำเมามหัศจรรย์ วันนี้ผู้มาเยือนจะได้มาพูดคุย เชื่อมโยง และร่วมกัน “บ่มเพาะ” ช่วงเวลาใหม่ ๆ มิโทโยะซึรุ TOJI คือพื้นที่แห่งการเข้าพักพิเศษ ที่ถ่ายทอดความตั้งใจนั้นไว้โดยเฉพาะ

โรงแรมโกเบ เบย์ เชอราตัน โฮเทล แอนด์ ทาวเวอร์ส เป็นโรงแรมหรูที่ได้รับการคัดเลือกในคู่มือมิชลินไกด์ระดับ 4 พาวิลเลียน (ความสะดวกสบายสูงสุด) ซึ่งมอบประสบการณ์ "คุณภาพ" อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ระดับโลก "เชอราตัน" ด้วยจิตวิญญาณของเชอราตันที่มีอยู่ในกว่า 400 โรงแรมใน 75 ประเทศทั่วโลก เราพร้อมต้อนรับแขกทุกท่านด้วยบริการและรสนิยมที่พิถีพิถัน เรามุ่งเน้นความเป็นต้นตำรับ พร้อมนำเสนอพื้นที่และบริการที่ออกแบบจากมุมมองของการต้อนรับอย่างอบอุ่น เพื่อให้สมกับชื่อเสียงของโรงแรมระดับนานาชาติ และมอบความสง่างามพร้อมทั้งความผ่อนคลายให้แก่ผู้เข้าพัก เพลิดเพลินไปกับชีวิตโรงแรมริมชายฝั่งโกเบ ที่เต็มไปด้วยความหรูหราและงดงาม บนเกาะโรคโคะ ไอส์แลนด์ เมืองแห่งทะเล ที่สามารถชมวิวธรรมชาติสีเขียวชุ่มฉ่ำจากภูเขาร็อกโคะ และท้องทะเลโกเบที่เปี่ยมไปด้วยประกายแดด

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ

โรงแรมของเราเริ่มดำเนินกิจการ ณ ทำเลริมทะเลสาบสุวะในปี 1920 เมนูไคเซกิสร้างสรรค์จากวัตถุดิบท้องถิ่นได้รับการยกย่องในระดับแนวหน้ามาอย่างต่อเนื่องตลอดหนึ่งศตวรรษในปี 2022 ได้เปิดห้องอาหารแบบห้องส่วนตัวพิเศษ “Fukatei” แห่งใหม่ เชิญเพลิดเพลินกับมื้อค่ำสุดพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ในบรรยากาศห้องส่วนตัวอันงดงาม พร้อมชมสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูเขาและน้ำใสสะอาด น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและความอบอุ่นของผู้คน โรงแรมซากิโนะยุ น้ำพุร้อนชินชูคามิสุวะที่มีแหล่งน้ำพุร้อนสีอำพันของตัวเอง เป็นที่พักที่มีกลิ่นอายของประวัติศาสตร์กว่า 90 ปี มองเห็นทะเลสาบที่เงียบสงบ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันและสร้างความงดงามในใจ ถ่ายทอดความโรแมนติกและความฝันที่เหล่าบรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ที่ซากิโนะยุ เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านในฐานะที่พักที่ให้บริการด้วยความสดชื่นในหัวใจ พร้อมกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลและความงดงามของธรรมชาติที่เราชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญมาโดยตลอด