ทั่วประเทศ × ที่พักฉลองวันครบรอบแต่งงานโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 3หน้า

ห้องพักที่ออกแบบด้วยแนวคิด "แยกตัว" ที่ยื่นออกไปในธรรมชาติรอบๆ ที่พัก เป็นผลงานการออกแบบสถาปัตยกรรมและตกแต่งภายในโดยสถาปนิกชื่อดังระดับโลก Hikoko Nishia ห้องพักทุกห้องมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ใช้น้ำจากแหล่งธรรมชาติ ให้คุณได้เพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัว เรามุ่งมั่นที่จะมอบที่พักที่ผสมผสานกับการต้อนรับที่เป็นเอกลักษณ์และความเงียบสงบของ Tokachi

เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2021"การหลบหนีที่สมบูรณ์แบบ" และ "การบริการที่สนับสนุนจากเงา" เป็นแนวคิดของ Genล้อมรอบด้วยความงามธรรมชาติที่ลึกซึ้งของ Gora สัมผัสความผ่อนคลายด้วยเทือกเขา Hakone และดาดฟ้าชมดาวพร้อมห้องอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารไคเซกิธรรมชาติให้บริการในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า

ชื่อ “คันระ” มีที่มาจากอักษร “感” และ “洛”เพื่อให้เป็นโรงแรมที่คุณจะได้ “สัมผัส” หัวใจของเราใน “洛” ที่อบอวลด้วยความงาม ภูมิปัญญา และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นนี่คือความตั้งใจที่ถูกถ่ายทอดไว้ในชื่อนี้เรานำ “ทักษะและเทคนิค” แบบดั้งเดิมที่สั่งสมในเกียวโตมาใช้ผสานวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ไม้ หิน เหล็ก ดิน และความเขียวขจีถ่ายทอดสไตล์เคียวมาจิยะร่วมสมัยที่ให้คุณสัมผัสถึงวาบิซาบิเมื่อได้สัมผัสภูมิปัญญาและความรู้สึกของผู้คนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัฒนธรรมโรงแรมคันระ เกียวโตหวังที่จะช่วยเติมเต็มความสุขจาก “การค้นพบและการเรียนรู้โดยไม่คาดคิด” ให้กับคุณ

"由布の彩 YADOYA おおはし" ตั้งอยู่ในพื้นที่ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของยูฟุอิน ห่างจากสถานียูฟุอินเพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ มีพื้นที่ 3300 สึโบะ และที่พักทุกหลังเป็นแบบแยกส่วน ทุกห้องพักแยกส่วนมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำในร่ม อ่างอาบน้ำกลางแจ้งและอ่างอาบน้ำในร่มในห้องพักสามารถใช้ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เป็นอ่างน้ำพุร้อนยูฟุอินที่มีน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสงบและผ่อนคลาย

～อิซุโมะ การพบพาน คาราราโกะ～เดือนคามิอาริสึกิที่เหล่าเทพเจ้าจากทั่วประเทศมาชุมนุมกัน ณ อิซุโมะด้วยความตั้งใจที่จะต้อนรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งนี้ดุจเดียวกับการรับรองเหล่าเทพเจ้าที่เดินทางมาไกลโรงแรมแห่งนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่า “คามิราราโกะ (Kararako)”หัวหน้าเชฟของห้องอาหารเป็นศิษย์เอกผู้สั่งสมประสบการณ์มายาวนานจากร้านอาหารญี่ปุ่นแบบคัปโป “ฮิงาชิยามะ โยชิโทชิ” แห่งเกียวโตซึ่งได้รับรางวัลมิชลิน 1 ดาวต่อเนื่อง 2 ปีตั้งแต่ปี 2019 และในปี 2023 ก็ได้รับอีกครั้งท่านจะได้ลิ้มรสชาติหนึ่งเดียวที่ปรับให้เหมาะกับความชอบและสภาพร่างกายของแขกแต่ละท่านอย่างพิถีพิถันเรายึดโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอิซุโมะ รวมถึงวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมเสิร์ฟด้วยภาชนะที่คัดสรรอย่างใส่ใจ ถ่ายทอดความสนุกไร้เดียงสาอย่างบริสุทธิ์ห้องพักทั้งหมด 14 ห้อง มาพร้อมอ่างอาบน้ำกึ่งเอาต์ดอร์ ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ภายในที่พักมีห้องอาหารสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ห้องน้ำชา และเลานจ์สเปซรวมถึงบาร์ที่บุคคลทั่วไปก็สามารถเข้าใช้บริการได้เราหวังว่าจะได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุข และเฝ้ารอการเชื่อมโยงของสายสัมพันธ์ใหม่ ๆขอต้อนรับทุกท่าน ณ ดินแดนอิซุโมะ

ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งแบบไหลผ่านตลอดเวลา มีทั้งหมด 19 ห้องใน 3 รูปแบบ ที่นี่ น้ำพุร้อนอาคายุ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของกำมะถันและเป็นน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด อีกทั้งยังคงเหลือวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุเอสึกิ โยซัง โค ในแอ่งโอกิตามะ มีข้าว ผัก และผลไม้ที่ยอดเยี่ยมที่เติบโตขึ้นมา และข้าวจะกลายเป็นสาเกญี่ปุ่น องุ่นจะกลายเป็นไวน์ "ยามากาตะซะ ทาคินามิ" เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยม รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ รวมถึงธรรมชาติและวัฒนธรรมของยามากาตะ ขอให้คุณได้สัมผัส "ยามากาตะ" ด้วยร่างกายทั้งหมดของคุณและพักผ่อนอย่างสบายใจ

IKYU Favorites2021 "เรียวกังในภูมิภาคตะวันออกของญี่ปุ่น (30 ห้องขึ้นไป) / หมวดรายได้" ได้รับการคัดเลือกเป็นอันดับที่สอง! ห้องพักทุกห้องมีน้ำพุร้อนกลางแจ้ง พร้อมแนวคิดการผสมผสานระหว่างธรรมชาติและการต้อนรับแบบญี่ปุ่น "Hakone Kowakien Ten-yu" มอบการเดินทางในฮาโกเนะที่ผ่อนคลายสำหรับทุกประสาทสัมผัส

ปลายสุดทางใต้ของคาบสมุทรมิอุระ—ชั้นหินมิซากิที่บันทึกกาลเวลา 12 ล้านปี แนวโขดหินอันดุดัน และเส้นขอบฟ้าที่ทอดไกลออกไปทั้ง 34 ห้องพักเป็นวิวทะเลทั้งหมด เพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวในห้องสวีทพร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ มองเห็นทะเลได้จากห้องพักมื้อค่ำคืออาหารญี่ปุ่นที่อัดแน่นด้วยซีฟู้ด ทั้งอาหารทะเลสดจากอ่าวซากามิและจากทั่วประเทศที่ยกขึ้นใหม่ ๆ จากบ่อเลี้ยงของร้าน รวมถึงเมนูหลักที่ย่างด้วยไฟถ่านจนหอมกรุ่นด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของคาบสมุทรมิอุระ เชิญลิ้มรสความอร่อยเฉพาะของโจงะชิมะ ที่ดึงรสแท้ของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มเปี่ยมที่รูฟท็อปเลานจ์ “โยอิโบชิ” ใช้เวลาตามใจคุณ พลางชมท้องฟ้าที่ค่อย ๆ เปลี่ยนสีจากผืนน้ำกว้างใหญ่ซึ่งทะเลและฟ้าหลอมรวมกัน ไปสู่พระอาทิตย์ตกสุดตระการตายามเช้า ตื่นรับวิวเส้นขอบฟ้าในห้องพัก ปล่อยกายให้ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนธรรมชาติ แล้วเริ่มต้นวันด้วยอาหารเช้าที่ได้ลิ้มรสความอุดมสมบูรณ์แห่งมิอุระเพียงได้มองทะเลของโจงะชิมะ ช่วงเวลาที่ไม่ต้องทำอะไรเลยก็จะค่อย ๆ เติมเต็มหัวใจอย่างแผ่วเบา

ในป่านี้ ผู้คนได้พบกัน และความรู้สึกได้เชื่อมโยงกัน ป่าที่เชื่อมโยงสิ่งที่มีค่า ป่าเช่นนี้มีอยู่เงียบๆ ในภูเขาฮาโกเนะ ในป่านี้ ไม่มีสิ่งที่แหลมคม ลมที่พัดผ่านใบไม้ ดวงจันทร์ที่ส่องแสงบนยอดไม้ ทุกอย่างสงบสุขที่นี่ ความรู้สึกที่เต็มเปี่ยม ความรู้สึกที่เติมเต็มสิ่งที่ขาดหาย ป่าที่เงียบสงบ อุดมสมบูรณ์ และสวยงามเช่นนี้ เรารอคุณอยู่ที่ Gora Hanaougi Enkanomori

ที่พักหรูแบบวิลล่าแยกเป็นหลังเพียง 8 ห้อง พร้อมออนเซ็นกลางแจ้งวิวสุดตระการตาในทุกห้องวิลล่าสไตล์บ้านโบราณที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว มองเห็นเกาะอิซุโอชิมะอยู่ตรงหน้า และทอดยาวไปด้วยท้องทะเลกว้างสุดสายตาในทำเลที่ยอดเยี่ยม ทุกวิลล่าเปิดรับวิวทะเลสู่สวนสีเขียว พร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งขนาดใหญ่และวิวสวยงาม เป็นพื้นที่พักผ่อนระดับพรีเมียมอย่างแท้จริง อาหารเย็นเสิร์ฟที่ห้องอาหารบรรยากาศงดงาม มองเห็นป่าไผ่ โดยเป็นเมนูสร้างสรรค์ที่คัดสรรวัตถุดิบท้องถิ่นและตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับ 4 สุดยอดรสเลิศแห่งอิซุ “กุ้งล็อบสเตอร์ญี่ปุ่น (อิเสะเอบิ)・หอยเป๋าฮื้อ・ปลาคินเมได・เนื้อวากิวฟูจิยามะแบรนด์ชิซูโอกะ” รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่จากท้องถิ่น และผักตามฤดูกาลอีกมากมายให้ได้ลิ้มลอง

เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของเทือกเขาฮาโกเนะและอ่าวซางามิ พร้อมสัมผัสน้ำพุร้อนหลากหลายรูปแบบได้ที่ "ฮาโกเนะ・โกระ คาราคุ" ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวสองแห่งที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน รวมถึงบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวสามแห่ง ที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติอันงดงามและเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เทอเรสและเลานจ์ที่มีเสียงน้ำไหลเย็นสบาย สปา และอื่น ๆ ก็ครบครัน อาหารที่สร้างสรรค์ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลและนำเสนอในรูปแบบที่เหมือนงานศิลปะก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของที่นี่ สถานที่นี้มีตัวเลือกมากมายที่กระตุ้นความรู้สึกของการเดินทาง และมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่สดใหม่เสมอ ให้คุณได้ใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวเองและเพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลา

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

ที่พักของเราเปิดให้บริการในปีเมจิที่ 3 ในชื่อเรียวกังอิชิมูระ บนพื้นที่นัมโปเอนซึ่งอยู่ต่ำกว่าที่ตั้งปัจจุบันเล็กน้อย เจ้าของในยุคนั้นเคยเป็นหัวหน้าประจำด่านฮาโกเนะในสมัยเอโดะ และในช่วงต้นยุคเมจิได้พัฒนาน้ำพุร้อนที่โอวาคุดานิ และนำน้ำพุร้อนมาที่นี่เพื่อเปิดให้บริการเป็นสถานที่พักฟื้นสุขภาพ ต่อมาในปีไทโชที่ 2 ได้ย้ายมายังที่ตั้งปัจจุบันและเปลี่ยนชื่อเป็นเซนเคียวโร ด้วยเหตุนี้เราจึงถูกเรียกว่าเป็นต้นกำเนิดน้ำพุร้อนเซนโกคุก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เซนโกคุฮาระเป็นพื้นที่พิเศษสำหรับบุคคลในวงการการเมืองและเศรษฐกิจ สนามกอล์ฟเซนโกคุที่อยู่ตรงหน้าที่พักของเราเคยเป็นสถานที่ที่สมเด็จพระจักรพรรดิ์โชวะทรงเล่นกอล์ฟร่วมกับคณะทูตจากประเทศต่าง ๆผู้ที่เคยมาใช้บริการที่พักของเรามีทั้งบุคคลในวงการการเมืองและเศรษฐกิจ ศิลปิน และนักเขียน เช่น ชิบูซาวะ เออิจิ, โอคุระ คิฮาจิโร่, ซูมิโตโมะ คิซาเอมอน, ยามากาตะ อาริโตโมะ, ฮาระ ทาเคชิ, ฮิรานูมะ คิอิจิโร่ รวมถึงศิลปินและนักเขียนอย่าง ยูคิ ซูเมอิ, โคมุโระ ซุยอุน, คาบุรากิ คิโยคาตะ, ยาสุอิ โซทาโร่, โทคุโทมิ โซโฮ, คุเมะ มาซาโอะ, ไคอนจิ ชิโอโกโร่, และ ทาคามิ จุน (ขออนุญาตละคำนำหน้าชื่อ)พื้นที่เซนโกคุฮาระแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตพิเศษของอุทยานแห่งชาติฟูจิ-ฮาโกเนะ-อิซุ ซึ่งมีกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวด เช่น การจำกัดความสูงของอาคาร สี การตกแต่ง หรือป้ายต่าง ๆ ด้านหน้าที่พักของเรามีภูเขาฮาโกเนะที่เขียวขจี และในฤดูใบไม้ร่วงภูเขาด้านหลังจะเต็มไปด้วยใบไม้เปลี่ยนสี บนพื้นที่ 15,000 สึโบะของเรามีดอกไม้หลากหลายชนิด เช่น ดอกสึสึจิ, ดอกชาคุนาเกะ, ดอกฟูจิ, และดอกซากุระพันธุ์มะเมะ ที่ผลิบานตามฤดูกาลใกล้ ๆ ที่พักของเรามีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น พิพิธภัณฑ์แก้วฮาโกเนะ, สวนพืชชุ่มน้ำฮาโกเนะ, พิพิธภัณฑ์เจ้าชายน้อย, พิพิธภัณฑ์ศิลปะโพล่า, ทะเลสาบอาชิ, โอวาคุดานิ, ภูเขาคินโตคิ และสนามกอล์ฟ (สนามกอล์ฟริมทะเลสาบฮาโกเนะ, ฮาโกเนะคันทรีคลับ, โอฮาโกเนะคันทรีคลับ, สนามกอล์ฟเซนโกคุ) ซึ่งเหมาะสำหรับการเดินป่า กอล์ฟ เทนนิส หรือการชมศิลปะ

โรงแรมเล็กๆ ที่รับเพียง “5 กลุ่มเท่านั้น” เพื่อให้เราดูแลต้อนรับได้อย่างทั่วถึงพื้นที่ที่อบอวลด้วยเฟอร์นิเจอร์แอนทีคและงานฝีมือช่างพร้อมมื้ออาหารที่เชฟตั้งใจคัดสรร ให้ได้ลิ้มรสผักถึง 65 ชนิดเราขอต้อนรับด้วยความใส่ใจจากใจจริงเราอยากเป็นที่พักที่คอยอยู่เคียงข้างอย่างเงียบๆ ในวันสำคัญของชีวิตไม่ว่าจะเป็นวันเกิด วันครบรอบแต่งงาน และเรื่องราวที่จะต่อเนื่องไปอีกยาวไกลทั้งช่วงเวลาของคู่รักและความทรงจำของครอบครัวเราอยากเป็นสถานที่ที่คุณจะนึกถึงในทุกช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตไม่ใช่เพียงเพื่อร่วมต้อนรับวันพิเศษเพียงครั้งเดียวแต่เมื่อมีวันครบรอบเพิ่มขึ้น คุณจะคิดว่า “กลับมาอีกเถอะ”เราอยากเป็นที่พักที่เติบโตไปพร้อมกับชีวิตของลูกค้าและค่อยๆ สะสมกาลเวลาไปด้วยกันอย่างสงบไม่ใช่เพื่อแข่งขันความหรูหราโดดเด่นแต่เพื่อให้คุณได้ใช้หนึ่งวันที่ไม่มีสิ่งใดทดแทนได้อย่างสงบจากใจจริงและอีกหลายปีต่อจากนี้ให้คุณกลับมาแล้วพูดว่า “กลับมาแล้วนะ” ได้อีกครั้งนั่นคือความสุขที่สุดสำหรับเรา—การได้รับเลือกในวันครบรอบที่สำคัญที่สุดในชีวิตและได้ร่วมสะสมช่วงเวลาอันมีค่าเหล่านั้นไปด้วยกันตลอดไปนี่คือที่พักแบบนั้น ที่เรามุ่งหวังจะเป็น

พื้นที่แห่งความสงบที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของนารูโตะ ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและปล่อยตัวให้ไหลไปกับกระแสเวลาอันผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบ นั่นคือ "โรงแรม Ridge" สัมผัสช่วงเวลาที่พิเศษด้วยวิวทะเลจากหน้าต่างและอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของนารูโตะ

โรงแรมรีสอร์ทที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตั้งอยู่บนชายฝั่งริอัสที่มีทิวทัศน์อันงดงามของอ่าวอิงุ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างทะเลไข่มุกและป่าไม้ ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 1951 โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้ได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติมากมาย รวมถึงสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งยุคโชวะ พื้นที่กว้างขวางประมาณ 25,000 สึโบะ ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ มอบการบริการที่ประณีตในท่ามกลางธรรมชาติสัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ไม่เหมือนใคร เช่น "อาหารฝรั่งเศสจากความอุดมสมบูรณ์ของทะเล" ที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม พื้นที่พักผ่อนที่หรูหราและเต็มไปด้วยความสะดวกสบาย ได้รับการจัดอันดับ 5 เรดพาวิลเลียน (ห้าดาวบวก) ใน "มิชลินไกด์ ไอจิ กิฟุ มิเอะ 2019 ฉบับพิเศษ" พร้อมคำชื่นชมว่าเป็น "โรงแรมที่หรูหราและยอดเยี่ยมที่สุด" และยังได้รับการประเมินว่า 【มีเสน่ห์เป็นพิเศษ】อีกด้วย

จุดเหนือสุดของจังหวัดเกียวโต คาบสมุทรทันโกะ ไทซะ (ไทซะ) ที่นี่คือโลกที่ครั้งหนึ่งจักรพรรดินีทรงหลงรักในฐานะแดนสวรรค์ในอุดมคติ และเป็นโลกที่ดำรงอยู่อย่างเข้มแข็ง งดงาม ท่ามกลางท้องฟ้า ทะเล และผืนแผ่นดิน การต้อนรับทุกอย่างของเรามีขึ้นเพื่อให้คุณได้สัมผัสความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดมา และความมั่งคั่งจากการใช้ชีวิตเชื่อมโยงกับธรรมชาติ พร้อมทั้งใช้เวลาแห่ง “ช่วงเวลาของหัวใจ” ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้กาลเวลาจะผ่านไปเนิ่นนานที่มาของชื่อ ซุมเป— เริ่มต้นจากช่างไม้หัวหน้าคณะ ชิโมดะ เฮคิจิ ที่เคยต้อนรับแขกและช่างไม้ต่าง ๆ ต่อมาในปีเมจิปีแรกได้เปิดกิจการค้าขายอาหาร เฮคิจิมีฝีมือโดดเด่นด้านงานตีเส้นหมึก จึงถูกคนท้องถิ่นเรียกว่า “เฮซังแห่งร้านหมึก” จากนั้นจึงตั้งชื่อร้านว่า ซุมเป และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น “ซุมเป” อย่างเป็นทางการ จวบจนปัจจุบันดำเนินกิจการในฐานะที่พักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองทันโกะ จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของ “เฮซังแห่งร้านหมึก” ได้สืบทอดต่อกันมายาวนานถึงหกรุ่นจนถึงวันนี้

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

【ได้รับรางวัล Michelin Key เดือนมกราคม 2025 (ได้รับต่อเนื่อง 2 ปี)】【ได้รับรางวัล Forbes Recommended Hotel 2026 (ได้รับต่อเนื่อง 9 ปี)】【ได้รับรางวัล World Luxury Hotel Awards 2025 (ได้รับต่อเนื่อง 12 ปี)】โรงแรม Hyakuna Garan สไตล์วะ-ริวกิว ตั้งอยู่บนผืนดินลึกลับที่เป็นที่รู้จักในฐานะฉากของตำนานกำเนิดริวกิว ด้านหลังพิงภูเขา เบื้องหน้าคือทะเลกว้าง มองเห็นทั้งพระอาทิตย์ขึ้นและตก รวมถึงเกาะคุดากะซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของริวกิว ภายในอาคารที่มีทางเดินระเบียงทอดยาว โอบล้อมด้วยสวนกลางแจ้งที่มีต้นไทรกาจูมารุขนาดใหญ่เขียวชอุ่ม พาคุณเข้าสู่โลกอันสงบงามที่ถักทอด้วยแสง เงา และสายลม ห้องพักทุกห้องเป็นสวีทติดทะเล ให้คุณดื่มด่ำความหรูหราเคียงคู่เสียงคลื่น ที่บ่อออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวบนชั้นสูงสุด คุณจะได้ชมทะเลที่เปลี่ยนโฉมไปทุกขณะตามกาลเวลา พร้อมใช้ช่วงเวลาใสบริสุทธิ์ให้เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ ที่นี่คือ “บ้านเกิดของหัวใจ” อันเปี่ยมด้วยความสุขลึกซึ้ง ราวกับความคิดถึงในวันวาน