ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมอาหารมัตสึทาเกะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 17หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ที่พักที่ต้อนรับแขกด้วยความสดใสและความสนุกสนานเหมือนดอกซากุระ เรามุ่งมั่นที่จะมอบความสุขให้กับแขกที่เดินทางมาไกลเพื่อเยี่ยมชมน้ำพุร้อนคุซัทสึ ด้วยความตั้งใจนี้ เราจึงมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่อบอุ่น สดใส และน่าประทับใจ
ออเบิร์จสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์น ตั้งอยู่เชิงเขาแอลป์กลางในพื้นที่มินามิชินชู อาหารเย็นเป็นคอร์สอาหารฝรั่งเศส โดยมีเมนูที่ใช้เส้นโซบะทำสดใหม่ทุกวัน และการปรับแต่งด้วยแป้งโซบะหรือเมล็ดโซบะในหลายจุด วัตถุดิบอื่นๆ รวบรวมจากผู้ผลิตในพื้นที่มินามิชินชู โดยเฉพาะ "อิบุกิแซลมอน" ซึ่งเป็นวัตถุดิบพิเศษที่เลี้ยงด้วยน้ำละลายหิมะแอลป์กลาง อาหารเช้าก็มีเมนูที่ใช้แป้งโซบะ เป็นความประทับใจสำหรับคนรักโซบะ ที่พักได้รับการปรับปรุงจากเรียวกังเดิมให้เป็นแบบญี่ปุ่นโมเดิร์น ห้องพักแบบเตียงให้ความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย แม้จะตั้งอยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวมากมาย แต่ยังคงความเงียบสงบราวกับ "บ้านพักลับ" ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารอร่อยและห้องพักผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่
ที่พัก "Monzen Yado Wakou Horyuji" ตั้งอยู่ใกล้กับมรดกโลกวัดโฮริวจิ มอบประสบการณ์การเข้าพักที่สงบและลึกซึ้ง สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของนารา ภายในที่พักมีการจัดทัวร์พิเศษสำหรับผู้เข้าพัก "ทัวร์เดินชมวัดโฮริวจิกับไกด์เล่าเรื่อง" และ "ทอล์คโชว์พิเศษเกี่ยวกับเสน่ห์ของนารา" ทั้งสองกิจกรรมนี้จะช่วยให้คุณได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง พร้อมสร้างความทรงจำอันมีค่า หลีกหนีจากความเร่งรีบ เรียนรู้ และสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบสุข ณ บริเวณหน้าวัดโฮริวจิ
เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นและฝรั่งเศสที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยเชฟชั้นนำ เรานำเสนอรสชาติที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลด้วยวัตถุดิบสดใหม่และความใส่ใจของหัวหน้าเชฟ จากห้องพักคุณสามารถชมวิวทะเลของโคอิจิกาฮามะ และบนดาดฟ้าของโรงแรมคุณจะได้สัมผัสกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ใช้เวลาผ่อนคลายอย่างเต็มที่ท่ามกลางธรรมชาติ
ที่พักเรียวกังพร้อมอาหาร ตั้งอยู่ริมคูน้ำฮาจิมันโบริ เมืองโอมิฮาจิมัน จังหวัดชิงะ ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นภูมิทัศน์วัฒนธรรมสำคัญ โดยรีโนเวตอาคารสไตล์ซุคิยะที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ ที่พักแบบส่วนตัวเงียบสงบ จำกัดเพียงวันละ 2 กลุ่ม โดยมีอาคารหลักให้เช่าทั้งหลัง และอาคารแยกต่างหาก ที่ “อาหารญี่ปุ่น ทามารุ” ซึ่งดัดแปลงจากโกดังเก่า ท่านจะได้ลิ้มลองไคเซกิสไตล์โอมิที่ใช้วัตถุดิบจากเส้นทางซาบะไคโดและวัตถุดิบท้องถิ่นโอมิอย่างเต็มที่ ※เวลาเช็กอินแตกต่างกันในแต่ละห้องพัก โปรดดูรายละเอียดในหน้าแต่ละห้องพัก
"ที่พักสวนร้อยปี ซุยซุย" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (อาคาร)" ของประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ปีเรวะที่ 4 ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษาซุยซุยตั้งอยู่ใน "สวนร้อยปี" ภายในโรงแรมอาร์ตโฮเทลโคคุระ ที่พักแห่งนี้มีห้องพักเพียง 3 ห้อง ซึ่งสามารถสัมผัสความงดงามของสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่สร้างขึ้นด้วยความประณีตโดยช่างฝีมือเมื่อประมาณ 130 ปีก่อนด้วยหลังคายื่นลึก ผนังดิน และงานแกะสลักละเอียดบนแนวไม้และเพดาน การตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงจะนำพาท่านเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความพิเศษเหนือธรรมชาติ
ได้รับคัดเลือกเป็น “Selected” ใน Michelin Guide Hotel Selection 2025 อิตาเลียนโอเบิร์จแห่งเดียวในอิซุ ที่พิถีพิถันเรื่องวัตถุดิบท้องถิ่น ใช้ของสดจากทะเลและภูเขา การเข้าพักเป็นพื้นที่พิเศษแบบเหมาหลัง จำกัดเพียง 3 กลุ่มต่อวัน โดยรีโนเวตอาคารประวัติศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกันในแต่ละหลัง ทุกหลังมีเทอร์เรสพร้อมบ่อแช่กลางแจ้งแบบส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ ให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโทอิ พร้อมดื่มด่ำช่วงเวลาแห่งการแช่น้ำอย่างหรูหรา ท่ามกลางความเงียบสงบ ประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษที่มีเฉพาะที่นี่ จำกัดวันละ 3 กลุ่มเท่านั้น ปล่อยใจไปกับธรรมชาติและอาหารเลิศรสที่งดงามของนิชิอิซุ แล้วเปิดใจให้เป็นอิสระ สู่ช่วงเวลาที่เติมเต็มอย่างลึกซึ้ง
โรงแรมรีสอร์ทชื่อ Lavista (วิวทิวทัศน์) ได้ถือกำเนิดขึ้นบนเนินเขาที่ห่างจากใจกลางเมืองน้ำพุร้อนคุซัทสึเล็กน้อย โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เป็นแห่งแรกในน้ำพุร้อนคุซัทสึที่มีห้องอาบน้ำวิวทิวทัศน์น้ำพุร้อนบนชั้นสูงสุด และยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวฟรี 4 ห้องที่มีบรรยากาศแตกต่างกันให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน 2 แห่ง รวมถึงน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำยูบาตาเกะ นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องยังมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้แหล่งน้ำ "ยูคาวะ โนะ ยู" ซึ่งแตกต่างจากห้องอาบน้ำวิวทิวทัศน์ ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การอาบน้ำที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังมีเลานจ์วิวทิวทัศน์บนชั้นสูงสุดที่ให้บริการแบบอินคลูซีฟ เช่น เบียร์สดหลังอาบน้ำ บริการอเมนิตี้สำหรับผู้หญิง และบริการของว่างที่จัดเตรียมตามช่วงเวลาตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ สำหรับมื้อเย็น คุณจะได้ลิ้มรสอาหารคอร์สสไตล์ตะวันตกที่คัดสรรมาอย่างดีเยี่ยม
ผ่อนคลายกับน้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดภายในพื้นที่ และใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ในสถานที่ที่ห่างไกลจากความวุ่นวาย เดินประมาณ 1 นาทีจากทางออกทิศตะวันออกของสถานีคินเท็ตสึ “คาชิฮาระจิงกูมาเอะ” นอกจากนี้ยังเพลิดเพลินกับการเดินเที่ยวชมประวัติศาสตร์คาชิฮาระ–อาสุกะ ที่ยังคงมีสุสานโบราณและศาลเจ้าจากยุครุ่งอรุณแห่งยามาโตะหลงเหลืออยู่■ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์ ไวน์แดง ไวน์ขาว เบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ พร้อมของทานเล่น■“All Inclusive” ให้คุณดื่มด่ำการเข้าพักได้ตามใจโรงแรมของเราเป็นโรงแรมแบบ All Inclusive โดยรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ น้ำพุร้อน รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ไว้ในค่าที่พักแล้วตั้งแต่กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึงโรงแรม อาหาร ไปจนถึงกิจกรรมต่าง ๆ ขอให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีท้องถิ่นอย่างเต็มที่ตลอดการเข้าพัก ตามใจปรารถนา※เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน※นอกจาก All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) แล้ว ยังมีแผนแบบรวมอาหารเช้า และแผนไม่รวมอาหาร ให้เลือกด้วย
ห้องพักวิวทะเลเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบ ไม่ถูกรบกวนจากใครขอให้ใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจไปกับการชมอ่าวคุมิฮามะที่คลื่นลมสงบ ฟังเสียงนกร้อง และสัมผัสสายลมทะเลอ่อน ๆ บนระเบียงน้ำพุร้อนส่วนตัวภายในห้องพัก ให้คุณแช่น้ำอย่างผ่อนคลายพร้อมชมวิวทะเลยามค่ำคืนจะได้พบกับท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ราวกับโลกแฟนตาซีที่พาคุณไกลจากชีวิตประจำวันการได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นก็เป็นหนึ่งในความสุขของการเดินทางฤดูหนาวขอเชิญเพลิดเพลินกับปูมัตสึบะสด รวมถึงอาหารทะเลหลากหลายอย่างจุใจหลีกหนีความวุ่นวายในแต่ละวัน แล้วปล่อยใจให้สงบนิ่งไปกับการชมผืนน้ำของอ่าวคุมิฮามะที่เรียบดั่งกระจก พร้อมดื่มด่ำความหรูหราของการ “ไม่ต้องทำอะไรเลย”
เปิดให้บริการน้ำพุร้อนตั้งแต่ปีเมจิที่ 35ตั้งอยู่ลึกที่สุดในบรรดาแหล่งน้ำพุร้อนนิวโตะออนเซ็นเคียวเราได้ปกป้องแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติอันล้ำค่านี้ท่ามกลางขุนเขาและธรรมชาติอันยิ่งใหญ่มาอย่างยาวนานน้ำพุร้อนมีทั้งบ่อในร่มแยกชายหญิง บ่อในร่มรวม และบ่อกลางแจ้งรวมมีประเภทของต้นกำเนิดน้ำพุร้อน 3 ชนิดสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่แตกต่างกันได้ในแต่ละแบบซอนโรคุน้ำพุร้อน โรคุอัน เป็นเรียวกังแบบหมู่บ้านที่หาได้ยาก โดยแยกเป็นหลายอาคารแม้อาจไม่สะดวกสบายเสมอไป แต่ด้วยโอกาสที่จะต้องออกไปด้านนอกมากขึ้น คุณจะสัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของซอนโรคุได้โดยตรงความเงียบสงบของค่ำคืนฤดูร้อน ความงดงามของแสงอาทิตย์ยามเช้า และความเย็นสบายของสายลมมีประสบการณ์และความประทับใจที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นห้องพักมีทั้งหมด 6 ห้อง พักผ่อนได้สูงสุดห้องละ 2 ท่านห้องอาหารเป็นแบบเคาน์เตอร์ และเป็นสถานที่เดียวที่ลูกค้าจะมารวมตัวกันพร้อมกันในเวลาเดียวกันเชื่อมโยงธรรมชาติกับผู้คน และเชื่อมโยงผู้คนเข้าหากัน นี่คือเรียวกังของเรา
โรงแรม玉泉ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และธรรมชาติของอิซุโมะ โดดเด่นด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ระดับชั้นนำของทามัตสึคุริ และสวนญี่ปุ่นแท้ที่รังสรรค์จากหินและสนดำอย่างงดงาม ยามพลบค่ำจะมีการจุดกองไฟ สร้างบรรยากาศชวนฝันอบอวลทั่วสวน ที่เลานจ์ซึ่งมองเห็นสวนญี่ปุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สด สาเกท้องถิ่นหมุนเวียนรายวัน และบริการเครื่องดื่มฟรี รวมซอฟต์ดริงก์มากกว่า 10 ชนิดห้องพักแบบญี่ปุ่นซูพีเรียทวินจำนวน 76 ห้องที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2025 จัดวางเตียงบนเสื่อทาทามิ ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ ขนบธรรมเนียม และธรรมชาติ ห้องอาบน้ำรวม “คัมเบะ ยูโดโนะ” มีทั้ง “อิวาโอะโนะยุ” ที่ใช้หินธรรมชาติ และ “ฮิโนกิโนะยุ” ที่อบอวลด้วยกลิ่นไม้ฮิโนกิ พร้อมเพิ่มพื้นที่พักผ่อนเพื่อการผ่อนคลายในโซนออนเซ็นกลางแจ้งใหม่ในปี 2025 ให้คุณได้เต็มอิ่มกับน้ำแร่เพื่อผิวสวยและสวนงามมื้อค่ำเสิร์ฟอาหารไคเซกิที่ใช้ซีฟู้ดจากทะเลญี่ปุ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาล ส่วนอาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์สไตล์ผสมญี่ปุ่น-ตะวันตก ให้คุณได้สัมผัส “ทริปชิมอร่อยในชิมาเนะ” อย่างแท้จริง
ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ในเซ็นโกคุฮาระ ใจกลางธรรมชาติของฮาโกเนะ สัมผัสอากาศบริสุทธิ์และความเงียบสงบที่โอบล้อมด้วยป่าไม้ หลีกหนีจากความวุ่นวายและดื่มด่ำกับความสงบสุข เพลิดเพลินกับอาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ที่สะท้อนถึงฤดูกาล พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติในทุกห้องพัก ที่ช่วยเติมเต็มร่างกายและจิตใจ สัมผัส, ผ่อนคลาย, และพักผ่อนอย่างแท้จริง ทุกช่วงเวลาที่ใช้ไปกลายเป็นความหรูหราในที่พักแห่งนี้
ดินแดนโอมุโระแห่งเกียวโต ที่กาลเวลายาวนานได้สลักรอยไว้ ฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อจะบานสะพรั่ง และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันงดงามละเมียดละไม ความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากยังซึมลึกถึงใจ และถูกสืบทอดมาเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิต ดังที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิ เรื่อง “ดอกไม้ตามกาลเวลา” เราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้น มากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่าง ขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นหนึ่งบทที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้ง ที่พักซึ่งถ่ายทอด “ดอกไม้” แห่งโอมุโระ นั่นคือ “เกียวโต โอมุโระ คะเด็นโช” ภายในอาคารอันละเมียดละไม ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถัน มอบประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ” ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่ ที่ผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่และได้รับการดูแลอย่างครบครัน
"บงมาเรียจ ฮานะโนะโมริ คุรารีส" ตั้งอยู่บนที่สูงของอิซุโคเก็น มี "อาคารหลัก" ที่มีเสน่ห์แบบโบราณ, "ห้องพักสวีทเล็ก" ที่มีสองห้องต่อเนื่อง, และ "บ้านพักเล็ก" ที่มีระเบียงให้พักผ่อน ทุกห้องพักมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนธรรมชาติ ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสแท้ที่มีรสชาติของอิซุ และใช้เวลาพิเศษท่ามกลางดอกไม้ที่บานในสวน
น้ำพุร้อนของเราเป็นน้ำพุร้อนพิเศษที่ใช้แหล่งน้ำธรรมชาติอ่อนโยนจนทารกสามารถลงแช่ได้ มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และห้องอาบน้ำส่วนตัวที่ให้คุณสัมผัสถึงบรรยากาศของแต่ละฤดูกาล อาหารของเรามีความหลากหลาย ใช้วัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและภูเขาทั่วทั้งภูมิภาคโฮคุริคุ รวมถึงเมนูเด่นอย่าง "กังโกะโมริ" ที่ให้คุณเพลิดเพลินทั้งรสชาติและการตกแต่ง สำหรับเด็กๆ เรายังมีห้องเล่นสำหรับเด็กและเมนูอาหารที่เหมาะสมเพื่อความสุขของทุกคนในครอบครัว
เดินเพียง 8 นาทีจากสถานีเกียวโต ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบายแต่เงียบสงบในเขตวัด เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบเกียวโตที่ภาคภูมิใจของเชฟเจ้าของที่ได้รับการฝึกฝนในร้านอาหารดั้งเดิมในห้องพักของคุณ! ห้องพักทุกห้องมีห้องน้ำวอชเล็ท ห้องอาบน้ำพร้อมพื้นที่อาบน้ำ และห้ามสูบบุหรี่ (ล็อบบี้อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2020)
กินปะโซ ตั้งอยู่ ณ ปลายสุดของบันชูอาโกะ ความงามของหมู่เกาะมากมายในทะเลเซโตะในที่ทอดยาวไปจนถึงเส้นขอบฟ้าโดยไร้สิ่งบดบัง เป็นภาพประทับใจที่ตราตรึงอยู่ในใจผู้มาเยือนอย่างลึกซึ้ง เมื่อปล่อยกายให้ผ่อนคลายในบ่อน้ำพุร้อนของที่พัก “เท็นไคโนะยุ” และ “อิวาอุมิโนะยุ” คุณจะได้สัมผัสความโปร่งโล่งแบบอินฟินิตี้ ราวกับสายน้ำและท้องทะเลหลอมรวมเป็นหนึ่ง รับฟังเสียงคลื่นของทะเลเซโตะใน แล้วปล่อยให้เวลาสงบเงียบไหลผ่าน ห่างไกลจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน มื้ออาหาร เราคัดสรรอาหารทะเลสดใหม่จากท้องทะเลอันอุดมสมบูรณ์เป็นหลัก พร้อมจัดเตรียมอาหารไคเซกิที่ดึงรสชาติละเมียดละไมตามฤดูกาลออกมาอย่างเต็มที่ ขอเชิญใช้เวลาพิเศษ “หรูหราในหัวใจ” ร่วมกับคนสำคัญ ในพื้นที่ที่ผสานการต้อนรับแบบดั้งเดิมเข้ากับความสะดวกสบายร่วมสมัยได้อย่างลงตัว
ที่พักที่มีห้องพักทุกห้องมองเห็นวิวทะเล ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของ "100 พระอาทิตย์ตกที่ดีที่สุด" วิวจากห้องพักและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งนั้นคุ้มค่าที่จะสัมผัส นอกจากวิวที่สวยงามแล้ว อาหารอร่อยของทังโกะยังเป็นเสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของที่นี่ คุณสามารถลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่และอาหารเนื้อวัวญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่
เรียวกังอาหารที่ตั้งอยู่ริมชายหาดซาสึอันงดงามด้วยทรายขาว จุดเด่นคืออาหารไคเซกิแท้ที่ใช้วัตถุดิบทะเลสดใหม่อย่างเต็มที่ ภายในมีบ่อเลี้ยงสัตว์น้ำขนาดใหญ่ ให้ลิ้มรสอาหารทะเลตามฤดูกาลอย่างจุใจ เช่น ปลาโอโคเซะและปลาหมึกในฤดูร้อน รวมถึงปูมัตสึบะในฤดูหนาว

































































































































































































