ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับฉลองอายุครบ 60 ปีโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 2หน้า

The Okura Tokyo ประกอบด้วยอาคาร 2 หลัง ได้แก่ "โอคุระ เฮอริเทจวิง" สูง 17 ชั้น และ "โอคุระ เพรสทีจทาวเวอร์" สูง 41 ชั้น พร้อมนำเสนอห้องพักในแบรนด์ที่แตกต่างกันสองแบบ พื้นที่ประมาณครึ่งหนึ่งของโรงแรมเป็นสวนเขียวขจี สร้างบรรยากาศที่สง่างามและผ่อนคลายแม้อยู่ในใจกลางเมือง โรงแรมได้รับการออกแบบโดยสืบทอดความงดงามตามประเพณีญี่ปุ่นจากอาคารเดิม พร้อมทั้งรักษาแนวคิดการออกแบบ "Simplicity & Elegance (ความเรียบง่ายและสง่างาม)" ที่กลุ่มโรงแรมโอคุระให้ความสำคัญมาโดยตลอด เพื่อมอบสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีที่สุดสำหรับผู้เข้าพัก

สถานที่พักผ่อนที่สัมผัสกลิ่นอายลมทะเล รีสอร์ท "ATAM Sekai-e" ที่มองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกสีฟ้าไม่มีที่สิ้นสุดที่เชื่อมต่อกับโลกห้องพักมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิกได้อย่างเต็มที่ ให้คุณเพลิดเพลินกับความงดงามของทะเล เช่น พระอาทิตย์ขึ้นจากเส้นขอบฟ้าและทางเดินแสงจันทร์บนทะเลเพลิดเพลินกับการเข้าพักที่ไม่เหมือนใครที่ Sekai-e ด้วยอาหารที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดี และกิจกรรมที่มีธีม "สุขภาพที่สามารถนำกลับบ้านได้"

NICA＝【Nature（ธรรมชาติ）、Ideal（อุดมคติ）、Celebrate（เฉลิมฉลอง）、Anniversary（วันครบรอบ）】ฉลองวันสำคัญท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของฮาโกเนะ ด้วยความตั้งใจให้คุณได้เฉลิมฉลองในแบบที่สมบูรณ์แบบที่สุด…ที่พักตั้งอยู่บริเวณไหล่เขาเมียวโจงาทาเกะบนแนวภูเขาวงแหวนรอบฮาโกเนะ ทุกห้องมีอ่างแช่น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิดแบบไหลผ่านตลอดเวลา (กึ่งเอาต์ดอร์) พร้อมวิวภูเขาโซอุนและภูเขาฟูจิที่งดงามตระการตา ให้คุณดื่มด่ำเสน่ห์ของฮาโกเนะในแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่อาหารใช้วัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อโซชู กิว ผักจากเชิงเขาฮาโกเนะฝั่งตะวันตก และอาหารทะเลจากอ่าวซากามิ รังสรรค์เป็นเมนูฟิวชันผสานกลิ่นอายญี่ปุ่นเข้ากับอาหารยุโรปหลากหลายประเทศ เชิญเพลิดเพลินไปพร้อมวิวไฟยามค่ำคืนของโกร่าได้เลย

ที่พักหลักมีทั้งหมด 22 ห้อง และในเดือนกรกฎาคม 2025 จะเปิดตัว "เบตเท คิคุโนะยะ" ที่มีทั้งหมด 8 ห้อง บนเกาะมิยาจิมะ ที่พักใหม่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับที่พักหลักในมุมสงบ มองเห็นศาลเจ้าอิทสึคุชิมะซึ่งเป็นมรดกโลก สร้างบรรยากาศผ่อนคลายกลมกลืนกับธรรมชาติของเซโตะไนไค มีห้องพักล้อมรอบสวนกลางและระเบียงดาดฟ้าที่ลมพัดผ่าน ช่วยปลอบประโลมประสาทสัมผัสทั้งห้าของผู้มาเยือน เหมาะสำหรับคู่รักหรือคู่สมรส ส่วนที่พักหลัก มีห้องฝั่งทะเลพร้อมวิวทะเลและโทริอิขนาดใหญ่ซึ่งได้รับความนิยม นอกจากนี้ยังมีบริการแช่เท้าเพียงแห่งเดียวบนเกาะให้แขกผู้เข้าพักใช้บริการได้อย่างอิสระ เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัวหรือสามรุ่น พร้อมการต้อนรับด้วยใจอบอุ่น

ตลอดการเข้าพัก ไม่เพียงเพื่อให้คุณได้ผ่อนคลาย แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่คุณและคนสำคัญจะงดงามยิ่งขึ้น เรามุ่งมอบประสบการณ์การสร้างความงามด้วยพลังของธรรมชาติ ทั้งวัตถุดิบท้องถิ่น น้ำพุร้อน และสวนสองแห่งของเรา ความงามที่ผู้คนทุกเพศทุกวัยปรารถนา มีทั้งด้านภายนอก เช่น ความกระชับของผิว ความเงางามของเส้นผม หรือความหย่อนคล้อยบนใบหน้า และด้านภายใน เช่น การดีท็อกซ์ ความผ่อนคลายทางใจ และการเติมเต็มความใฝ่รู้ เดินเล่นในสวนทั้งสอง สัมผัสดอกไม้ตามฤดูกาลและแสงแดดที่ลอดผ่านเรือนยอดไม้ คลายใจ พร้อมให้ร่างกายได้เหนื่อยอย่างพอดี น้ำพุร้อนชื่อดังแห่งโอคุอัตสึกาวะจากแหล่งน้ำธรรมชาติของเราแบบไหลผ่านตลอดเวลา ผสานกับผลิตภัณฑ์อาบน้ำที่เราพัฒนาขึ้นเอง “Yumoribito” เติมชีวิตชีวาให้ผิว เส้นผม และจิตใจ อาหารทะเลจากอิซุที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน รวมถึงผักป่าและผักพื้นถิ่นซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของอิซุที่มีระดับความสูงหลากหลาย เพลิดเพลินกับอาหารกัสโตรโนมีผ่านสายตาและปลายลิ้น ให้ทั้งร่างกายและหัวใจมีชีวิตชีวา เมื่อการเดินทางสิ้นสุดลง ความงามทั้งกายและใจยังคงอยู่เป็นความทรงจำ นี่คือประสบการณ์ที่เราตั้งใจมอบให้คุณ

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

【ได้รับรางวัล Michelin Key เดือนมกราคม 2025 (ได้รับต่อเนื่อง 2 ปี)】【ได้รับรางวัล Forbes Recommended Hotel 2026 (ได้รับต่อเนื่อง 9 ปี)】【ได้รับรางวัล World Luxury Hotel Awards 2025 (ได้รับต่อเนื่อง 12 ปี)】โรงแรม Hyakuna Garan สไตล์วะ-ริวกิว ตั้งอยู่บนผืนดินลึกลับที่เป็นที่รู้จักในฐานะฉากของตำนานกำเนิดริวกิว ด้านหลังพิงภูเขา เบื้องหน้าคือทะเลกว้าง มองเห็นทั้งพระอาทิตย์ขึ้นและตก รวมถึงเกาะคุดากะซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของริวกิว ภายในอาคารที่มีทางเดินระเบียงทอดยาว โอบล้อมด้วยสวนกลางแจ้งที่มีต้นไทรกาจูมารุขนาดใหญ่เขียวชอุ่ม พาคุณเข้าสู่โลกอันสงบงามที่ถักทอด้วยแสง เงา และสายลม ห้องพักทุกห้องเป็นสวีทติดทะเล ให้คุณดื่มด่ำความหรูหราเคียงคู่เสียงคลื่น ที่บ่อออนเซ็นกลางแจ้งแบบส่วนตัวบนชั้นสูงสุด คุณจะได้ชมทะเลที่เปลี่ยนโฉมไปทุกขณะตามกาลเวลา พร้อมใช้ช่วงเวลาใสบริสุทธิ์ให้เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ ที่นี่คือ “บ้านเกิดของหัวใจ” อันเปี่ยมด้วยความสุขลึกซึ้ง ราวกับความคิดถึงในวันวาน

ที่พักพร้อมบริการอาหารในห้องพักทุกห้อง ให้คุณเพลิดเพลินกับมื้อเย็นและมื้อเช้าในพื้นที่ส่วนตัว น้ำพุร้อน 100% จากแหล่งธรรมชาติ ไม่มีการเติมน้ำหรือเพิ่มความร้อน ห้องพักทั้งหมดออกแบบสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอาตามิ ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น หาดซันบีชอาตามิ, อาตามิพุดดิ้ง 2nd, สถานีรถไฟอาตามิ และท่าเรืออาตามิ เหมาะสำหรับการเดินเที่ยวชมเมือง กรกฎาคม 2018: ปรับปรุงล็อบบี้ กรกฎาคม 2019: เปิดห้องพักใหม่ 2 ห้อง พฤษภาคม 2020: ปรับปรุงห้องอาบน้ำรวมสำหรับผู้หญิง กรกฎาคม 2021: เปิดตัวบ้านแยกพร้อมห้องพักใหม่แบบมีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งจำนวน 4 ห้อง เมษายน 2022: เปิด Second Lobby "書ヲ読ム旅人" พฤศจิกายน 2022: เปิดตัวห้องพักใหม่แบบมีบ่อน้ำร้อนกลางแจ้งจำนวนอีก 6 ห้อง 【เรียวกังโบราณแห่งยุคเรวะ มุ่งเน้นความ “ปลอดภัย” เพื่อการต้อนรับลูกค้า】 ・ติดตั้งเซ็นเซอร์ AI จำนวนสี่จุด เพื่อตรวจสอบสถานะความหนาแน่นของผู้ใช้บริการในเวลาจริง ทั้งบริเวณล็อบบี้และห้องอาบน้ำรวม ช่วยลดความเสี่ยงจากการแออัด ・เคลือบพื้นผิวทุกส่วนของห้องด้วย "nanozone COAT" เทคโนโลยีฟอกสีด้วยแสง ทำให้ทุกห้องเป็นพื้นที่ป้องกันแบคทีเรียอย่างสมบูรณ์แบบ ・บริการอาหารเย็นและเช้าในแต่ละห้อง ลดโอกาสสัมผัสใกล้ชิดกับแขกคนอื่นๆ ให้น้อยที่สุด ・โต๊ะนั่งภายในสามารถเปลี่ยนเป็นโต๊ะเก้าอี้ได้ เหมาะสำหรับผู้สูงวัยเพื่อความสะดวกสบายมากขึ้น ・ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศกำจัดไวรัสด้วย LED แสง UV-C รุ่น Aeropure ในทุกๆ ห้อง (ครั้งแรกในญี่ปุ่น ณ เมษายน ปี ค.ศ.2020) ・ดำเนินการฟอกและระบายอากาศด้วยโอโซนทุกวัน พร้อมทั้งจัดเตรียมน้ำยาฆ่าเชื้อสำหรับมือและพื้นที่ภายในทุกๆ ห้อง

ด้วยจิตวิญญาณและขนบธรรมเนียมของ “来者如帰 (ไรชะ-นโยกิ)” (เพื่อให้ท่านได้ผ่อนคลายราวกับได้กลับบ้านของตนเอง) เราได้ให้การต้อนรับแขกมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่นักปฏิวัติปลายยุคเอโดะ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนเหล่านักปราชญ์และศิลปิน รวมถึงแขกจากต่างประเทศด้วย อาหารของเราเป็นไคเซกิที่สะท้อนงานประเพณีตลอดปีของเกียวโตและความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านจะได้ใช้ช่วงเวลาอันสงบใจ ณ เรียวกังอันทรงคุณค่าแห่งนี้ พร้อมสัมผัสวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับงานฝีมือของช่างและความสัมพันธ์กับธรรมชาติ

ที่พักสวนหินเทย์ตั้งอยู่บนเนินเขาที่ลาดเอียงอย่างอ่อนโยน มองเห็นเกาะมิยาจิมะจากระยะไกล จากห้องพักสามารถมองเห็นหมู่เกาะเซโตะผ่านรั้วที่ช่วยชำระล้างจิตใจของคุณ เมื่อเดินลงไปในสวน คุณจะพบกับเส้นขอบฟ้าของภูเขาที่ดูเหมือนภาพวาดภูมิทัศน์ที่อยู่เบื้องหลัง ซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นเมื่อคุณเข้าใจว่าที่พักนี้ได้สร้างบรรยากาศของ "อาซึมายะ" และความงดงามของสวนที่ปรากฏในภาพวาดภูมิทัศน์ คุณจะรู้สึกประทับใจและตระหนักว่าคุณควรใช้เวลาที่นี่เหมือนกับเป็นเซียนในตำนาน (จากแขกท่านหนึ่ง)ขอให้ค่ำคืนนี้เป็นคืนที่คุณได้ไล่ตามเมฆที่ลอยอยู่บนภูเขา ดื่มด่ำกับแสงจันทร์ที่ส่องประกายบนผิวน้ำ และพูดคุยอย่างสนุกสนานกับเพื่อนหรือคู่ครองของคุณ

【เปิดให้บริการวันที่ 5 พฤศจิกายน 2024】 "Hotel Utano Kyoto Villa" ตั้งอยู่ห่างจากเส้นทางเดินเล่นคินุคาเคะ ซึ่งเชื่อมต่อสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในเกียวโต เช่น อาราชิยามะ วัดทอง (คินคาคุจิ) วัดเรียวอันจิ และวัดนินนาจิ เพียงไม่กี่นาทีโดยรถยนต์ ห้องพักเพียง 10 ห้องของโรงแรมทุกห้องมีน้ำพุร้อนส่วนตัว พร้อมการออกแบบที่สะท้อนสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่น อาคารหลักนารุทากิที่มีสไตล์โชอินและซุกิยะ หรืออาคารยุโรปสไตล์อาร์ตเดโค รวมถึงห้องพักที่ผสมผสานความอบอุ่นแบบญี่ปุ่นกับดีไซน์ร่วมสมัยแบบตะวันตก อาหารเสิร์ฟในห้องอาหารพร้อมวิวสวนญี่ปุ่น โดยเน้นวัตถุดิบคุณภาพจากเกียวโตและพื้นที่ใกล้เคียง รวมถึงอาหารทะเลสดใหม่จากเกาะอะวาจิ นำเสนอเมนูหลากหลายรูปแบบโดยไม่จำกัดเฉพาะประเภทใดประเภทหนึ่ง สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบของวิลล่าส่วนตัว พร้อมสวนขนาดใหญ่กว่า 1,000 สึโบ ที่ได้รับการออกแบบโดยนักจัดสวนชื่อดัง ชิเงโมริ มิเรย์ หลีกหนีความวุ่นวายของเมืองและเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาพิเศษได้ที่นี่

【รีโนเวทเป็นที่พักพร้อมซาวน่า (มิถุนายน 2024)】ภายในสวนได้ติดตั้งซาวน่าไม้สนซีดาร์ใหม่ ให้ผู้ใหญ่ 2 ท่านผ่อนคลายได้อย่างสบายตั้งอยู่ใจกลางจังหวัดยามานาชิ ณ เมืองชูโอ เขตอิจิโจฮาตะ“ชุคุโนะอิเอะ” บ้านเก่าแก่ที่มีประตูทางเข้าแบบโกดัง ตั้งตระหง่านท่ามกลางทิวทัศน์ชนบทอันอุดมสมบูรณ์ ซึ่งรวมน้ำจากเทือกเขาโดยรอบขอเชิญใช้เวลาที่อบอุ่นและน่าจดจำในพื้นที่ที่งดงามเหมาะสำหรับโอกาสแห่งการเฉลิมฉลองพื้นที่รวมประมาณ 600 ตร.ม. ภายในม่านทางเข้าคือห้องเสื่อทาทามิสุดสง่างาม สวนกว้างขวาง 400 ตร.ม. ระเบียงไม้ และห้องอาบน้ำไม้ฮิโนกิ...ช่วยเติมเต็มช่วงเวลาสำคัญในวันพิเศษให้โดดเด่นยิ่งขึ้นบ้านโบราณอายุ 130 ปีให้เช่าทั้งหลัง ให้คุณได้ใช้เวลาพิเศษเฉพาะของ “ชุคุโนะอิเอะ” ที่เปลี่ยนไปตามพื้นที่และช่วงเวลาอย่างเพลิดเพลิน

ห้องพัก "วิลล่าราเคน" ที่เน้นความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน มีพื้นที่มากกว่า 80 ตารางเมตรทุกห้อง พร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งในสไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักประกอบด้วยห้องนั่งเล่นและรับประทานอาหารที่มีแสงธรรมชาติส่องถึง ห้องนอนที่เงียบสงบ และระเบียงพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่สามารถผ่อนคลายพร้อมสัมผัสสายลมทะเลได้อย่างเต็มที่ จากพื้นที่กว้างขวางของห้องพักไปจนถึงระเบียงชมวิว คุณจะได้สัมผัสกับความเชื่อมโยงและความเป็นหนึ่งเดียวกับท้องฟ้าและทะเลอันกว้างใหญ่ เป็นพื้นที่เปิดโล่งไร้สิ่งกีดขวาง เหมาะสำหรับการเดินทางฉลองวันครบรอบของคู่รักหรือการเดินทางแบบครอบครัวสามรุ่น ด้วยบรรยากาศที่ใส่ใจในรายละเอียดเพื่อความสะดวกสบายบนชั้นสูงสุดยังมี Sky Lounge "เท็นโจโนะซาจิกิ" สำหรับแขกของวิลล่าราเคนโดยเฉพาะ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวพาโนรามาของช่องแคบคิตัน อ่าวโอซาก้า ชายฝั่งโคโมเอะ และหมู่บ้านชาวประมงต่อเนื่องกัน ราวกับภาพจิตรกรรมเลื่อนผ่านสายตาคุณห้องพัก "ยูเมะไดจิ" มีหลากหลายรูปแบบ เช่น ห้องเสื่อทาทามิ 12 เสื่อ ห้องเสื่อทาทามิพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ห้องเสื่อทาทามิแบบพิเศษ และห้องญี่ปุ่น-ตะวันตก ทุกห้องตกแต่งในธีมญี่ปุ่นให้บรรยากาศเงียบสงบ พร้อมวิวทะเลอันงดงามและพระอาทิตย์ขึ้นจากทุกห้อง เพลิดเพลินไปกับวันหยุดริมทะเล สัมผัสช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยคุณค่า และสัมผัสความสุขแท้จริง

เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์

พื้นที่แห่งความสงบที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของนารูโตะ ลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและปล่อยตัวให้ไหลไปกับกระแสเวลาอันผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบ นั่นคือ "โรงแรม Ridge" สัมผัสช่วงเวลาที่พิเศษด้วยวิวทะเลจากหน้าต่างและอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของนารูโตะ

"เรียวกัง ยาสุอิ" ตั้งอยู่ในเมืองฮิโกเนะ จังหวัดชิงะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทฮิโกเนะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เราพร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการที่ใส่ใจในความเป็นญี่ปุ่นและบรรยากาศแบบดั้งเดิม เพื่อให้ท่านได้สัมผัสถึงความงดงามและประวัติศาสตร์ของหอคอยปราสาทจากยุคเอโดะ และเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่แสนพิเศษ

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

"ที่พักที่เยียวยาคนและเวลา" ที่พักน้ำพุร้อนที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติและเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2023 โดยทุกห้องพักเป็นแบบแยกส่วนตัวทั้งหมด ทุกห้องพักมีอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และในห้องอาบน้ำรวมมีซาวน่า อ่างน้ำร้อนกลางแจ้ง และอ่างน้ำเย็นให้บริการ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบได้อย่างเต็มที่ ลองใช้เวลาผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและลืมความวุ่นวายในเมืองใหญ่ดูสิคะ สำหรับอาหาร เรามีหัวหน้าเชฟสองท่านที่เชี่ยวชาญทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก โดยใช้วัตถุดิบจากทั่วภูมิภาคคิวชู และรังสรรค์เมนูที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดเพื่อให้ท่านสัมผัสได้ถึงความอร่อยผ่านทั้งห้าประสาทสัมผัสของท่าน

โรงแรมเล็กๆ ที่รับเพียง “5 กลุ่มเท่านั้น” เพื่อให้เราดูแลต้อนรับได้อย่างทั่วถึงพื้นที่ที่อบอวลด้วยเฟอร์นิเจอร์แอนทีคและงานฝีมือช่างพร้อมมื้ออาหารที่เชฟตั้งใจคัดสรร ให้ได้ลิ้มรสผักถึง 65 ชนิดเราขอต้อนรับด้วยความใส่ใจจากใจจริงเราอยากเป็นที่พักที่คอยอยู่เคียงข้างอย่างเงียบๆ ในวันสำคัญของชีวิตไม่ว่าจะเป็นวันเกิด วันครบรอบแต่งงาน และเรื่องราวที่จะต่อเนื่องไปอีกยาวไกลทั้งช่วงเวลาของคู่รักและความทรงจำของครอบครัวเราอยากเป็นสถานที่ที่คุณจะนึกถึงในทุกช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตไม่ใช่เพียงเพื่อร่วมต้อนรับวันพิเศษเพียงครั้งเดียวแต่เมื่อมีวันครบรอบเพิ่มขึ้น คุณจะคิดว่า “กลับมาอีกเถอะ”เราอยากเป็นที่พักที่เติบโตไปพร้อมกับชีวิตของลูกค้าและค่อยๆ สะสมกาลเวลาไปด้วยกันอย่างสงบไม่ใช่เพื่อแข่งขันความหรูหราโดดเด่นแต่เพื่อให้คุณได้ใช้หนึ่งวันที่ไม่มีสิ่งใดทดแทนได้อย่างสงบจากใจจริงและอีกหลายปีต่อจากนี้ให้คุณกลับมาแล้วพูดว่า “กลับมาแล้วนะ” ได้อีกครั้งนั่นคือความสุขที่สุดสำหรับเรา—การได้รับเลือกในวันครบรอบที่สำคัญที่สุดในชีวิตและได้ร่วมสะสมช่วงเวลาอันมีค่าเหล่านั้นไปด้วยกันตลอดไปนี่คือที่พักแบบนั้น ที่เรามุ่งหวังจะเป็น

ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโอโตซึเระที่เงียบสงบในนากาโตะ จังหวัดยามากุจิ น้ำพุร้อนนากาโตะยูโมโตะ "โอโทนิซันโซ" ต้อนรับแขกด้วยการตกแต่งและการบริการที่ให้ความสำคัญกับความงดงามของธรรมชาติที่หลากหลายตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสงบที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน