ทั่วประเทศ × ที่พักเหมาะสำหรับฉลองอายุครบ 60 ปีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 91หน้า

รีสอร์ทหรูระดับไอส์แลนด์แห่งใหม่ โอบล้อมด้วยทิวทัศน์อันงดงามของเกาะห่างไกลที่ได้รับการยกย่องว่าสวยที่สุดในโอกินาวะใช้เวลาขับรถจากสนามบินนาฮะประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที รีสอร์ทบนเกาะโคริที่เชื่อมกับคาบสมุทรโมโตบุทางตอนเหนือของโอกินาวะด้วยสะพานกลางทะเล รายล้อมด้วยทะเลและท้องฟ้าอันสวยงาม พร้อมสระว่ายน้ำส่วนกลางแบบเปิดโล่งที่รับลมทะเล ร้านอาหาร และบาร์ ห้องพักทุกห้องมีพื้นที่กว้างกว่า 100 ตร.ม. ให้คุณเพลิดเพลินกับสมาร์ตเวเคชันอย่างผ่อนคลายร่วมกับครอบครัวหรือเพื่อนๆ ได้อย่างเต็มที่

เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในเดือนมีนาคม 2021! โรงแรม บูติกสไตล์ยุโรปที่หายากในเกียวโต ได้เปิดให้บริการริมแม่น้ำคาโมะแล้ว ห้องพักทั้ง 11 ห้องถูกออกแบบให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยการตกแต่งภายในที่พิถีพิถัน ความสะดวกสบายที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด และห้องอาบน้ำที่กว้างขวาง สร้างช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่มีคุณภาพ ขอเชิญสัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนใน โรงแรม ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการบริการของเรา เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับชีวิตในโรงแรมอย่างสะดวกสบายที่สุด

ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เน้นความเป็นส่วนตัว เช่น "มิยู" และห้องพักที่มีความทันสมัยและสะดวกสบาย เช่น "โทคิยู" และ "ห้องวะโมเดิร์น" ที่จะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีคุณภาพสูงให้กับคุณ ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่มีสัมผัสอ่อนโยนและนุ่มนวล อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่ทั้งสวยงามและอร่อย คุณสามารถลิ้มรสอาหารที่มีสีสันตามฤดูกาล เช่น อาหารทะเลจากเอจิเซ็นและภูเขา นอกจากนี้ ในระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีผ่านบริการดริงค์อินคลูซีฟ ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่แสนสบายและน่าจดจำ

ที่พักสำหรับการจับคู่รสชาติที่ดูแลโดยเจ้าของ “ยูอิจิ ยามากิชิ” ผู้เชี่ยวชาญด้านสาเกและซอมเมอลิเยร์ เพลิดเพลินกับอาหารที่รังสรรค์จากภูมิอากาศและวัตถุดิบของมัตสึโนะยามะ จังหวัดนีงาตะ โดยใช้เทคนิคอาหารฝรั่งเศสและอิตาเลียน พร้อมการจับคู่กับเครื่องดื่มอย่างลงตัว ไม่ว่าคุณจะเป็นคนรักเครื่องดื่มอยู่แล้ว หรือยังไม่คุ้นเคยกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ รวมถึงผู้ที่อยากรู้จักเครื่องดื่มให้มากขึ้น เราพร้อมมอบช่วงเวลาแสนพิเศษให้คุณ

ที่พัก Narai ซึ่งตั้งอยู่ในเส้นทาง Nakasendo ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เป็นที่พักที่ยังคงรักษาบรรยากาศของยุคอดีตไว้อย่างชัดเจนในฐานะที่เป็นที่พักที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ตรงกลางของเส้นทาง Nakasendo 69 สถานี ที่พักแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "Narai Senken" และเป็นที่พักที่เจริญรุ่งเรืองด้วยนักเดินทางมากมาย เราได้สืบทอดอาคารประวัติศาสตร์ 4 หลังในฐานะที่พัก BYAKU Narai โดยไม่ตั้งชื่อใหม่ให้กับแต่ละอาคาร แต่กลับไปใช้ชื่อ "屋号 (ยากู)" ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคเอโดะ เช่น โรงกลั่นสุรา Suginomori ที่ก่อตั้งในปี 1793 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองนี้ และเรียกว่า "Toshiyoshiya" ห้องพัก ทั้งหมด 16 ห้อง มีความหลากหลายและเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ทั้ง 4 หลังที่มีการใช้งานและการจัดวางที่แตกต่างกัน สัมผัสประสบการณ์ในพื้นที่ที่ใช้โครงสร้างของอาคารประวัติศาสตร์ เพื่อสัมผัสถึงประวัติศาสตร์และเรื่องราวมากมายที่อาคารเหล่านี้ได้ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน เราขอเสนอประสบการณ์การพักผ่อนที่ไม่เหมือนใครในที่พักที่เป็นบ้านโบราณที่เคยรองรับกิจกรรมหลากหลายมาเป็นเวลานาน ซึ่งแตกต่างจากห้องพักในโรงแรมทั่วไป

โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่เกิดขึ้นในเขตฟิชเชอรีน่า เมืองชาตัน จังหวัดโอกินาวา ที่มีกลิ่นอายบรรยากาศเหมือนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาภายในโรงแรมมีผลงานของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับโอกินาวาจัดแสดงอยู่รอบๆ อะเทรียมที่แสงส่องลงมาอย่างงดงาม สร้างช่วงเวลาแห่งความอุดมสมบูรณ์และความชุ่มชื่นเริ่มตั้งแต่ห้องพักสไตล์โมเดิร์นธรรมชาติที่ให้ความรู้สึกสบาย ไปจนถึงการใช้เวลาสุดหรูในคลับเลานจ์ที่สงวนไว้สำหรับแขกที่เข้าพักเท่านั้น หรือจะเพลิดเพลินกับการชมพระอาทิตย์ตกพร้อมเบียร์คราฟต์ในมือที่คาบาน่าของสระว่ายน้ำบนดาดฟ้า วิธีการเพลิดเพลินนั้นขึ้นอยู่กับคุณด้านหน้าโรงแรมมีร้านอาหารซีฟู้ดที่ดำเนินการโดยตรงและร้านอาหารที่มีโรงเบียร์คราฟต์เบียร์ตั้งอยู่ เราขอเสนอช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครในการสำรวจเมืองโดยมีโรงแรมเป็นจุดเริ่มต้น

ที่พักที่นกกระเรียนร่อนลงเพื่อพักฟื้นร่างกาย มีเรื่องเล่าว่าในอดีต ชาวนาคนหนึ่งได้เห็นนกกระเรียนที่บาดเจ็บกำลังอาบน้ำร้อนอยู่ริมแม่น้ำ และได้ค้นพบพรจากน้ำร้อนอันอบอุ่นในพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อที่พักแห่งนี้ วิวที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ทิวทัศน์ของแม่น้ำชิคุโกะและเทือกเขามิโนะที่มองเห็นได้จากห้องพักริมแม่น้ำ น้ำพุร้อนใสสะอาดที่ผุดขึ้นมาจากสองแหล่งกำเนิด และอาหารเลิศรสที่ใช้วัตถุดิบในท้องถิ่น ที่พักของเรามีการต้อนรับที่อบอุ่นเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ โปรดผ่อนคลายและเตรียมพร้อมที่จะโบยบินอย่างอิสระในท้องฟ้า

～ประกาศแจ้งระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ～ขณะนี้มีการดำเนินงานก่อสร้างแนวป้องกันตลิ่งเพื่อการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะในช่วงเวลาดำเนินงาน อาจมีรถก่อสร้างและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานสัญจรบริเวณรอบโรงแรม โปรดตรวจสอบสภาพแวดล้อมโดยรอบให้เรียบร้อยก่อนเข้าใช้บริการอาบน้ำ และขอความกรุณาใช้บริการด้วยความระมัดระวัง โรงแรมของเรายังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูจากเหตุแผ่นดินไหว จึงอาจไม่สามารถให้บริการได้เช่นเดียวกับก่อนเกิดภัยพิบัติ นอกจากนี้ รูปภาพที่ลงไว้เป็นภาพถ่ายก่อนเกิดภัยพิบัติ จึงอาจแตกต่างจากสภาพปัจจุบัน

จำกัดเพียงคืนละ 2 กลุ่มเท่านั้น ในพื้นที่อบอุ่นด้วยสัมผัสของไม้ห้องสวีทพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกล่าสุดครบครัน เพื่อการนอนหลับสบายและการอาบน้ำอย่างผ่อนคลายอาหารออร์แกนิกที่ดีต่อร่างกาย และการดูแลเต็มรูปแบบจากคอนเซียร์จประจำช่วยให้การเข้าพักสะดวกสบายยิ่งขึ้นเพลิดเพลินกับการต้อนรับระดับสูงสุด ที่ผสานเสน่ห์ของความคลาสสิกเข้ากับบริการคุณภาพสูงในปัจจุบัน

เปิดตัวครั้งใหญ่ในปี 2022 รีสอร์ทไลฟ์สไตล์โรงแรมแห่งแรกในประวัติศาสตร์ 1300 ปีของนิกโก้ มีทั้งหมด 16 ห้องพัก "ที่นี่มีนิกโก้ที่แท้จริง" สัมผัสธรรมชาติราวกับเป็นภาพวาดหรือผลงานศิลปะ พร้อมบริการเลานจ์ที่รับประกันการพักผ่อนในโรงแรมที่สมบูรณ์แบบ สถานที่พักผ่อน (SHELTER) ที่ปกป้องคุณจากความเร่งรีบในสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบายและประสิทธิภาพ เราเลือกที่จะไม่สร้างให้สมบูรณ์แบบ แต่ความไม่สมบูรณ์ที่เกิดขึ้นนั้นเชื่อมโยงกับความอบอุ่นและความสบายใจจากการสัมผัสวัสดุธรรมชาติ นี่คือจุดหมายปลายทางที่คุณจะได้พบกับมุมมองใหม่ของ "การทบทวนชีวิตประจำวันในยุคที่สะดวกสบาย"

ทำเลที่ตั้งซึ่งมองเห็น “Ginowan Port Marina” ท่าจอดเรือยอชต์ขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของโอกินาวะอยู่ตรงหน้า ชวนให้รู้สึกถึงบรรยากาศรีสอร์ตด้วยใบเรือสูงตระหง่านตั้งแต่ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าเหนือทะเลสีครามอันงดงามที่มีแนวปะการัง เริ่มต้นเป็น “Okinawa Magic Hour” อันน่าหลงใหล มอบประสบการณ์น่าประทับใจที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้นห้องพักทั้งหมด 340 ห้องเป็นวิวทะเล พร้อมระเบียงทุกห้องเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ไม่ว่าจะเป็นสระอินฟินิตี้ 2 สระที่ใช้ได้ตลอดทั้งปี สระบาเดในร่ม ซาวน่า ออนเซ็นหิน ฟิตเนส สปา และห้องอาบน้ำรวม เพื่อการเข้าพักที่สะดวกสบายทั้งท่องเที่ยวและทำธุรกิจปล่อยใจไปกับช่วงเวลาที่เปลี่ยนผ่าน โอบล้อมด้วยท้องฟ้าและทะเล แล้วใช้เวลาตามแบบของคุณอย่างเต็มที่

ทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามของเมืองชิราทากะ จังหวัดยามากาตะ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "อาร์คาเดียแห่งตะวันออก" ยังคงหลงเหลืออยู่ ในปี 2021 เราได้ปรับปรุงโกดังเก่าและบ้านพักที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในพื้นที่นี้ให้กลายเป็นที่พักสุดหรู "土蔵スイート" โกดังทั้ง 4 หลังซึ่งตั้งอยู่ในสวนกว้างใหญ่ ได้รับการเปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ส่วนตัวสุดหรูแบบ "หนึ่งหลังพร้อมอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ" เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เงียบสงบในชนบท พร้อมชมธรรมชาติและต้นไม้หายากจากหน้าต่างห้องพักโกดังที่มีเอกลักษณ์อาหารค่ำจัดเตรียมโดยเชฟหนุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารฝรั่งเศส โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นคุณภาพสูง ผสมผสานกับวัฒนธรรมอาหารพื้นเมือง เสิร์ฟในรูปแบบคอร์สเมนูพร้อมจับคู่กับเหล้าสาเกญี่ปุ่นหรือไวน์ชั้นเลิศ ส่วนอาหารเช้า ประกอบด้วยเมนูหมักดองแบบดั้งเดิม เช่น มิโสะ นัตโต และผักดอง เพื่อเติมพลังให้ร่างกายในตอนเช้าสัมผัสความงามของอาหารตามฤดูกาล พร้อมเพลิดเพลินไปกับบรรยากาศของโกดังเก่าแก่ ให้จิตใจและร่างกายได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ในสถานที่สุดพิเศษนี้

ที่พักตั้งอยู่บนเนินสูงมองลงสู่ทะเล พร้อมทัศนียภาพอันงดงามของทะเลจีนตะวันออก ทุกห้องเป็นวิวทะเลทั้งหมด โรงแรมขนาดเล็กระดับลักชัวรี 22 ห้องได้รับคัดเลือกให้เป็น Michelin Key ฉบับปี 2026 ซึ่งมอบให้แก่โรงแรมที่มอบประสบการณ์การเข้าพักอันพิเศษตามเกณฑ์การประเมินของมิชลินไกด์ และได้รับเลือกต่อเนื่องเป็นปีที่ 3อาหารดูแลโดย “La BOMBANCE” ร้านอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยจากนิชิอาซาบุ โตเกียว ที่เคยได้รับการแนะนำในมิชลินไกด์โตเกียวต่อเนื่อง 10 ปี เพลิดเพลินกับ “ความรื่นรมย์แห่งรสชาติ” จากเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นของหมู่บ้านนาคิจินเป็นหลัก จับคู่กับไวน์และสาเกที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันโดยซอมเมอลิเยร์และผู้ถือวุฒิ SAKE DIPLOMAภายใต้แนวคิด “สร้างโรงแรมประจำของคุณ” เราพร้อมดูแลด้วยใจ เพื่อให้การเข้าพักของคุณดียิ่งขึ้นขอเชิญสัมผัสรีสอร์ตสำหรับผู้ใหญ่ระดับพรีเมียมบนเกาะโคริ เกาะที่โอบล้อมด้วยทะเลสีฟ้าใสราวคริสตัลซึ่งขึ้นชื่อที่สุดแห่งหนึ่งของโอกินาวะ※รับเฉพาะผู้เข้าพักระดับมัธยมต้นขึ้นไปเท่านั้น

จากคาบสมุทรชิมาเนะนั่งเรือเฟอร์รี 3 ชั่วโมง จะพบหมู่เกาะโอกิ หมู่เกาะลับที่ประกอบด้วยเกาะเล็กใหญ่ราว 180 เกาะเรียงราย ทิวทัศน์ที่เห็นตรงหน้า คือภาพของโลกเปลือยเปล่า—อาจผุพังลงเมื่อใดก็ได้ และพรุ่งนี้อาจไม่เหลืออยู่อีกแล้ว วิถีชีวิตบนเกาะที่ถูกถักทอมายาวนาน ณ ที่แห่งนั้น และคำขวัญของเมืองอามะ “ไม่มีสิ่งใดที่ไม่มี” คือสัญลักษณ์ของแนวคิดนี้ หันมองทั้ง “สิ่งที่มี” และ “สิ่งที่ไม่มี” เพื่อถามว่า “ความมั่งคั่ง” ที่แท้จริงคืออะไร มี Entô ซึ่งเป็นฐานสำหรับการเข้าพักในพื้นที่ อุทยานธรณีโลกยูเนสโกโอกิ โดยตระหนักถึงความเชื่อมโยงกับโลกและผู้คน

ทิวทัศน์อันงดงามของทะเลสาบฮามานะที่ทอดยาวอยู่ตรงหน้า และรีสอร์ตเพื่อสุขภาพที่ช่วยเยียวยาทั้งกายและใจ KIARA Resort & Spa Hamanako ห้องพักทุกห้องเป็นวิวทะเลสาบ ให้บรรยากาศโปร่งโล่ง พร้อมให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันแสนพิเศษอย่างหรูหรา อาหารมีให้เลือกหลากหลาย ทั้งคอร์สฝรั่งเศสที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล และอาหารญี่ปุ่น เป็นต้น นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านเวลเนสยังมอบช่วงเวลาพิเศษให้คุณได้เติมความสดชื่นทั้งกายและใจ สัมผัสความหรูหราที่แตกต่างจากชีวิตประจำวัน และใช้ช่วงเวลาอันยอดเยี่ยมเพื่อ ล้าง ใจและร่างกายของคุณ

ไม่ต้องกังวลสำหรับการเดินทางครั้งแรกกับสุนัขที่คุณรัก เรายินดีต้อนรับสุนัขของคุณในฐานะแขกคนสำคัญที่น้ำพุร้อนคินุกาวะ มีห้องพักให้เลือกถึง 17 แบบ พร้อมอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวสำหรับสุนัข และพื้นที่วิ่งเล่นทั้งในร่มและกลางแจ้ง เพลิดเพลินกับอาหารจากร้านอาหารที่สามารถทานร่วมกับสุนัข โดยใช้วัตถุดิบคัดสรรจากท้องถิ่นและทั่วประเทศ

โรงแรมรีสอร์ทชื่อ Lavista (วิวทิวทัศน์) ได้ถือกำเนิดขึ้นบนเนินเขาที่ห่างจากใจกลางเมืองน้ำพุร้อนคุซัทสึเล็กน้อย โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เป็นแห่งแรกในน้ำพุร้อนคุซัทสึที่มีห้องอาบน้ำวิวทิวทัศน์น้ำพุร้อนบนชั้นสูงสุด และยังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวฟรี 4 ห้องที่มีบรรยากาศแตกต่างกันให้คุณได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน 2 แห่ง รวมถึงน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำยูบาตาเกะ นอกจากนี้ ห้องพักทุกห้องยังมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้แหล่งน้ำ "ยูคาวะ โนะ ยู" ซึ่งแตกต่างจากห้องอาบน้ำวิวทิวทัศน์ ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การอาบน้ำที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังมีเลานจ์วิวทิวทัศน์บนชั้นสูงสุดที่ให้บริการแบบอินคลูซีฟ เช่น เบียร์สดหลังอาบน้ำ บริการอเมนิตี้สำหรับผู้หญิง และบริการของว่างที่จัดเตรียมตามช่วงเวลาตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ สำหรับมื้อเย็น คุณจะได้ลิ้มรสอาหารคอร์สสไตล์ตะวันตกที่คัดสรรมาอย่างดีเยี่ยม

เดินทางสะดวกจากสถานี JR เกียวโต โดยรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ มาลงที่สถานี “คาราสุมะโออิเกะ” แล้วเดินประมาณ 2 นาที โรงแรมตั้งอยู่ริมถนนโออิเกะโดริ ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเกียวโตและเป็นเส้นทางจัดขบวนแห่ยามาโฮโกะในเทศกาลกิอง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นฐานในการท่องเที่ยวเมืองเก่าอย่างมีสไตล์ ด้วยการเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ ในเมืองที่สะดวกสบาย ห้องพักตกแต่งเรียบง่ายแต่เปี่ยมคุณภาพ ผสานดีไซน์ลายระแนงที่ชวนให้นึกถึงตรอกซอยของเกียวโต แสงนุ่มละมุนส่องเข้ามาอย่างพอดี สร้างช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่สงบและผ่อนคลาย เลานจ์สำหรับผู้เข้าพักทุกท่าน พร้อมบริการฟู้ดพรีเซนเทชันหลากหลายตามช่วงเวลา ไม่ว่าจะเป็นอาฟเตอร์นูนทีพร้อมขนมหวานจาก “SADAHARU AOKI PARIS สาขาคาราสุมะโออิเกะ” รวมถึงช่วงค็อกเทลไทม์ที่สามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สดและสาเกญี่ปุ่นได้ตามใจชอบ ภายในโรงแรมยังมีไดนิ่ง & คาเฟ่พร้อมวิวถนนโออิเกะโดริ ตอนเช้าเริ่มวันใหม่อย่างสดชื่นด้วยเวลเนสสลัดที่รวมผักและผลไม้สด พร้อมเมนูไข่ปรุงใหม่ ๆ ส่วนช่วงบ่ายสามารถเพลิดเพลินกับทีไทม์สุดละเมียดคู่กับขนมหวานร่วมสมัยสีสันสดใส

เปิดใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2021 "ฮิลตัน นางาซากิ" ซึ่งเป็นโรงแรมแห่งที่สองในคิวชู ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่ฝั่งตะวันตกของนางาซากิที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและเป็นแลนด์มาร์คที่เป็นสัญลักษณ์ของนางาซากิใหม่ โรงแรมมีทั้งหมด 11 ชั้น พร้อมห้องพัก 200 ห้องที่ผสมผสานความสะดวกสบายและฟังก์ชันการใช้งานที่ทันสมัย นอกจากนี้ยังมีฟิตเนสยิมและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแช่น้ำร้อนที่มอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายและความสบายคุณภาพสูง ภายในโรงแรมยังมีร้านอาหารหลากหลายที่เต็มไปด้วยบรรยากาศที่สะท้อนถึงเสน่ห์ของนางาซากิ และใช้วัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดีจากคิวชูและนางาซากิ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในทุกด้าน สัมผัสประสบการณ์การเดินทางรูปแบบใหม่ในนางาซากิที่ไม่เคยมีมาก่อนกับฮิลตัน นางาซากิ

“เรียวกังคือวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างแท้จริง”เป็นถ้อยคำสำคัญสำหรับพวกเราในญี่ปุ่นมีเรียวกังมากมายเราจะต้อนรับแขกในแต่ละวันด้วยความใส่ใจ โดยไม่ลืมความขอบคุณและความเคารพต่อผู้คนรุ่นก่อนที่ได้สืบสานวัฒนธรรมเรียวกังส่งต่อไปยังคนรุ่นถัดไปขอให้เรียวกังของเราได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์เมืองมิยะวากะตามกาลเวลา และเป็น “บ้านหลังที่สอง” สำหรับทุกท่านด้วยความตั้งใจอันแน่วแน่ เราจะดูแลต้อนรับทุกท่านด้วยหัวใจแห่งการบริการอย่างเต็มที่