ทั่วประเทศ × ที่พักพร้อมเตียงเด็กอ่อนโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 39หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
ที่พักตั้งอยู่ใกล้สนามบินและเชื่อมต่อกับสถานี Izumisano โดยตรง ทำให้การเดินทางสะดวกสบาย พร้อมด้วยออนเซ็นและซาวนาที่ช่วยผ่อนคลายใจ และลานกลางแจ้งกว้างขวาง ต้อนรับคุณอย่างอบอุ่นทั้งในช่วงเริ่มต้นและสิ้นสุดการเดินทาง อาหารเช้าเป็นบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตกที่ใช้ปลาสดจาก Senju และวัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมเสิร์ฟความอร่อยจากร้านค้าและตลาดในพื้นที่ เพื่อสร้างประสบการณ์รสชาติที่เชื่อมโยงกับชุมชน ห้องพักออกแบบให้เหมือนบ้าน มีความสงบพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น โต๊ะทำงาน Wi-Fi ไมโครเวฟ รองรับทั้งนักเดินทางคนเดียว ครอบครัว หรือผู้เข้าพักเพื่อธุรกิจ รวมถึงห้องพักสำหรับผู้พิการ และบริการหลายภาษาเพื่อแสดงถึงความใส่ใจในท้องถิ่น นอกจากนี้ ยังมีการร่วมมือกับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นและ DMO ในกิจกรรมต่างๆ เช่น การแชร์จักรยาน อีเวนต์ชุมชน และสนับสนุนการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ เพื่อเสนอประสบการณ์ "เดินเที่ยวเมือง" ที่ไม่จำกัดเพียงแค่ที่พัก ช่วยสร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ ในจุดหมายปลายทางของคุณ
ตั้งอยู่ติดกับโอกินาว่าอารีน่าในเขตโคซา คอนเซปต์คือ THE CHANPURU โรงแรมที่สร้างบรรยากาศด้วยการผสมผสานหลากหลายรูปแบบ เช่น Music Bar, ออนเซ็น, สระว่ายน้ำ, ห้องพักคอนเซปต์รูม และห้องประชุม ให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาส่วนตัวในความรู้สึกตื่นเต้น คอนเซปต์อาหารเช้าคือ "WELCOME TO OKINAWA CITY!" พร้อมเมนูสุขภาพและพลังงานจากเมืองโอกินาว่า เหมาะสำหรับการเดินทางทุกประเภททั้งกลุ่มหรือ MICE ผ่อนคลายในห้องพักสไตล์โอเรียนทัลที่ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่เข้าพัก
เมืองศิลปะแห่งเนเธอร์แลนด์ “รอตเตอร์ดัม” ถูกนำมาเป็นแรงบันดาลใจ ตกแต่งด้วยทริกอาร์ตและงานศิลป์หลากหลายจุด ให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของโมเดิร์นอาร์ตอย่างใกล้ชิด สำหรับอาหารเช้า เรามีแซนด์วิชสูตรเฉพาะที่คุณเลือกจับคู่ขนมปังและไส้ได้ตามใจ พร้อมวัตถุดิบสีสันสดใส ให้ช่วงเวลาอิ่มเอมทั้งกายและใจ นอกจากนี้ ยังมีห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นซึ่งเป็นแห่งเดียวในบรรดาโรงแรมที่บริหารโดยเฮาส์เท็นบอส เหมาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็กหรือการเข้าพักแบบกลุ่ม ในพื้นที่พักผ่อนที่สะดวกสบายรองรับความต้องการหลากหลาย เพื่อมอบช่วงเวลาน่าประทับใจให้กับคุณ
ทำเลดีเยี่ยม เดิน 5 นาทีจากทางออกฝั่งตะวันตกของสถานี JR “อากิตะ”อาคารสูง 13 ชั้น มีห้องพักทั้งหมด 214 ห้อง จัดเตรียมห้องพักหลากหลายรูปแบบให้เหมาะกับความต้องการของผู้เข้าพักทุกท่าน และห้องพักบางส่วนบนชั้นสูงสามารถชมวิว “สวนเซ็นชู” และ “หอคอยโอซุมิยางุระแห่งปราสาทคุโบตะ” ที่อยู่ใกล้เคียงได้ล็อบบี้เป็นพื้นที่โปร่งโล่งด้วยหน้าต่างเต็มผนัง พร้อมมุมบาร์สิ่งอำนวยความสะดวก (Amenity Bar)ภายในที่พักมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ ให้คุณผ่อนคลายทั้งกายและใจในเมืองหิมะอย่างอากิตะ พร้อมซาวน่าแห่งแรกของไดวะ รอยเน็ต โฮเทลส์นอกจากนี้ยังมีห้องประชุมครบครัน เหมาะสำหรับการประชุม สัมมนา และการใช้งานได้หลากหลายรูปแบบเหมาะสำหรับทริปธุรกิจ ท่องเที่ยว หรือการเดินทางเป็นกลุ่มกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในทุกโอกาส
“เปิดใหม่ 5 พฤศจิกายน 2025!” โรงแรมคอมฟอร์ต มิโตะ ตั้งอยู่ทำเลสะดวก เดินจากทางออกทิศใต้ของสถานีมิโตะเพียง 3 นาที เหมาะทั้งสำหรับธุรกิจและท่องเที่ยวเดินทางไปสวนไคราคุเอ็นและทะเลสาบเซ็มบะได้อย่างสะดวกภายในโรงแรมตกแต่งให้สัมผัสถึงวัฒนธรรมของเมืองมิโตะ เหมาะทั้งการทำงานและการท่องเที่ยวห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่ และใช้อินเทอร์เน็ตได้ฟรีทุกห้อง พร้อมเครื่องดื่มต้อนรับฟรีที่สามารถนำขึ้นไปที่ห้องพักได้ ให้คุณพักผ่อนได้อย่างสบาย นอกจากนี้ เด็กอายุไม่เกิน 12 ปีที่เด็กนอนกับผู้ปกครองเข้าพักฟรีจึงเหมาะสำหรับการเข้าพักแบบครอบครัวอย่างมั่นใจบริการอาหารเช้าฟรีมีเมนูหลากหลายใส่ใจสุขภาพมีเมนูวัตถุดิบท้องถิ่นด้วย ขอเชิญลิ้มลองค่ะ
ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส ซัปโปโร ซูซูกิโนะ โรงแรมในเมืองที่เพิ่งเปิดใหม่ในย่านซัปโปโร・ซูซูกิโนะ เดินจากสถานีรถไฟใต้ดินซูซูกิโนะประมาณ 5 นาที เดินทางสะดวก ห้องพักเรียบง่ายและใช้งานได้จริง พร้อม Wi‑Fi ความเร็วสูงและสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ให้คุณพักผ่อนได้อย่างสบาย อาหารเช้าฟรีที่ให้บริการทุกเช้า ช่วยเติมพลังทั้งกายและใจแม้ในวันที่เร่งรีบ บริเวณโดยรอบมีร้านอาหารหลากหลายและแหล่งช้อปปิ้งครบครัน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นฐานท่องเที่ยวหรือทำธุรกิจ ด้วยความสะดวกสบายและบริการที่อบอุ่น ช่วยเติมเต็มการเข้าพักของคุณในซัปโปโรให้พิเศษยิ่งขึ้น
ท่ามกลางพื้นที่กว้างใหญ่ถึง 5600 สึโบะ ท่านสามารถสัมผัสกับธรรมชาติอันยิ่งใหญ่และเพลิดเพลินกับการเดินเล่นในป่าพร้อมค้นพบสิ่งใหม่ ๆ ในแต่ละฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ เช่น ลานกางเต็นท์ สนามกีฬา และสนามเทนนิส ที่เหมาะสำหรับการใช้บริการในกิจกรรมกลุ่มหรือการเข้าค่ายเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เราภูมิใจนำเสนอ ซึ่งเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ในฤดูใบไม้ผลิท่านจะได้ชมความเขียวขจี และในฤดูใบไม้ร่วงท่านจะได้ชมใบไม้เปลี่ยนสี พร้อมทั้งฟื้นฟูจิตใจและร่างกายของท่าน ดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่ดีที่สุดในที่พักของเรา
สะดวกสำหรับการท่องเที่ยว "โรงแรมรีสอร์ทมิอุระไคกัน" ที่สามารถมองเห็นวิวอ่าวโตเกียวได้อย่างเต็มตา การเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวในมิอุระ จังหวัดคานางาวะได้อย่างสะดวก และห้องพักทุกห้องมีวิวทะเลที่สวยงาม เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งและอาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากมิอุระ
ใจกลางเมืองมิยาซากิ การเดินทางสะดวกจากย่านบันเทิงและสนามบินมิยาซากิ เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจ บริเวณรอบๆ มีร้านอาหารที่ให้บริการอาหารท้องถิ่นและเหล้าท้องถิ่นของมิยาซากิหลายแห่ง สามารถเดินกลับได้อย่างปลอดภัยหลังจากรับประทานอาหารและดื่ม ห้องพักขนาด 40 ตารางเมตร มอบความกว้างขวางและความสะดวกสบายระดับสูงสุด พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง VOD เครื่องปรับอากาศ ห้องน้ำ เครื่องฟอกอากาศพร้อมฟังก์ชันเพิ่มความชื้น เป็นต้น บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าให้บริการอาหารท้องถิ่นของมิยาซากิและเมนูหลากหลายกว่า 40 รายการ เป็นที่นิยมทั้งในหมู่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว
โรงแรมสไตล์ยุโรปใต้ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาเขียวขจี ให้คุณได้สัมผัสกับความรู้สึกปลอดโปร่งที่ห่างไกลจากความวุ่นวายในเมืองใหญ่ และล้อมรอบด้วยอากาศบริสุทธิ์จากธรรมชาติ น้ำพุร้อนในบ่ออาบน้ำขนาดใหญ่ที่มีบรรยากาศสงบ และบ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่ลมพัดเย็นสบายช่วยเพิ่มภูมิคุ้มกัน ห้องพักมีเตียงเซมิดับเบิล ห้องแบบญี่ปุ่น และโซฟาเบด รองรับการเข้าพักได้สูงสุดถึง 8 คน อาหารมีหลากหลายทั้งญี่ปุ่น ตะวันตก จีน และอิตาเลียน พร้อมด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและอาหารตามฤดูกาลที่อร่อย นอกจากนี้ยังมีบาร์เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับชีวิตรีสอร์ทอย่างเต็มที่
ที่พักน้ำพุร้อนในใจกลางซาโอะ ที่สามารถเพลิดเพลินกับซาโอะได้อย่างเต็มที่ ตั้งอยู่ในใจกลางน้ำพุร้อนซาโอะ ทำให้สะดวกต่อการเดินป่าในฤดูร้อนและการเล่นสกีในฤดูหนาว ในซาโอะที่เต็มไปด้วยกิจกรรมและประสบการณ์ต่าง ๆ ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกของกลุ่มทาคามิยะและกิจกรรมกว่า 50 ชนิดในบริเวณรอบ ๆ ซาโอะ น้ำพุร้อนของลูเซนต์ทาคามิยะเป็นน้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งกำเนิด 100% และมีความเป็นกรดสูงที่สุดในน้ำพุร้อนซาโอะที่มีชื่อเสียงในฐานะ "น้ำเพื่อผิวสวย" สำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญกับอาหาร ท่านสามารถลิ้มรสอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่จัดแต่งอย่างสวยงามและเนื้อวัวแบรนด์ยอดนิยม "ยามากาตะกิว" ที่มีคุณภาพสูงในรูปแบบการย่างบนแผ่นหิน นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่สามารถเลือกได้ตามความชอบและการใช้งานจากอาคาร 3 แห่งที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน
คุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายในพื้นที่ที่มีธีมเรื่องราวเทพนิยายตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับการตกแต่งภายในที่สงบและให้ความรู้สึกคิดถึง ห้องพักที่มีกลิ่นหอมของเสื่ออิกุสะจะมอบทิวทัศน์ที่สวยงามตามฤดูกาล น้ำพุร้อนที่มีน้ำอุ่นนุ่มนวลทำให้ผิวเนียนเหมือนถูกห่อหุ้ม และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถชมดาวที่สวยงามได้ เพลิดเพลินกับฤดูกาลผ่านอาหารที่น่าสนใจที่ใช้วัตถุดิบจากชินชู
โรงแรมซันรูท “สเตลล่า” อุเอโนะ ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ห่างจากสถานีอุเอโนะเพียงเดิน 2 นาที โรงแรมนี้เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับเสน่ห์ของเมืองวัฒนธรรมและศิลปะอุเอโนะ รวมถึงการเยี่ยมชมสวนอุเอโนะและพิพิธภัณฑ์ ห้องพักทุกห้องมีเตียงซิมมอนส์และหมอนลอฟตี้ พร้อมผ้าห่มขนเป็ดเพื่อการนอนหลับที่สบาย เราสัญญาว่าจะมอบการเข้าพักที่น่าพึงพอใจสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว
โรงแรมรีสอร์ทสไตล์เอเชียที่ตั้งอยู่บนเนินสูงซึ่งสามารถมองเห็นอ่าวมัตสึชิมะได้อย่างชัดเจน ห้องพักแบบโอเชียนวิวพร้อมระเบียงที่มีบรรยากาศสดใสแบบเขตร้อนและการตกแต่งภายในที่เต็มไปด้วยสีเขียวช่วยให้คุณสามารถใช้เวลาผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีห้องพักแบบเอเชียที่ตกแต่งสไตล์บาหลีสร้างบรรยากาศที่สงบเงียบ และห้องพักแบบครอบครัวที่กว้างขวางให้เลือกอีกด้วย เพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น และอาหารเช้าที่มีบุฟเฟต์สไตล์ญี่ปุ่นและตะวันตกมากกว่า 30 ชนิด นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นชายฝั่งมัตสึชิมะ และอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถเพลิดเพลินกับการอาบป่าเพื่อสร้างช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายได้อีกด้วย
โรงแรมสไตล์คอนโดรีสอร์ทที่ตั้งอยู่เชิงเขา Earino Renzan ให้บริการน้ำพุร้อนที่มีคุณสมบัติเป็นด่างอ่อนและน้ำพุร้อนกำมะถันที่ช่วยบำรุงผิวพรรณอย่างดีเยี่ยม โดยใช้น้ำพุร้อนจากแหล่งกำเนิด 100% อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและบุฟเฟ่ต์ครึ่งหนึ่งเป็นที่นิยม น้ำพุร้อน Harazuru มีแหล่งน้ำพุร้อนทั้งหมด 34 แหล่ง และมีปริมาณน้ำพุร้อนที่ไหลออกมาถึง 3,000 ลิตรต่อนาที มีห้องอาบน้ำรวม อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และห้องอาบน้ำส่วนตัวที่ทำจากไม้ฮิโนกิและเสื่อทาทามิ อาหารเย็นมีสเต็กที่ปรุงสดใหม่ในครัวแบบไลฟ์คิทเช่น ซูชิสดใหม่ และปูซูไว รวมถึงบุฟเฟ่ต์ประมาณ 50 ชนิดที่สามารถรับประทานได้ไม่อั้นในเวลา 90 นาที อาหารเช้ายังมีบุฟเฟ่ต์ที่หลากหลายถึง 40 ชนิดทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตก บริการสปา (มีค่าใช้จ่าย) สำหรับผู้หญิงเท่านั้นและต้องทำการจองล่วงหน้า
BBH โรงแรมกลุ่ม - โรงแรมในเมืองที่เน้นความสัมพันธ์กับชุมชน! ห่างจากทางด่วนชูโอ ทาจิมิ อินเตอร์เพียง 5 นาทีโดยรถยนต์ (มีที่จอดรถฟรี) และเดินเพียง 10 นาทีจากสถานี JR ชูโอ เมนไลน์ "ทาจิมิ". เราให้บริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ผสมผสานญี่ปุ่น-ตะวันตกกว่า 50 ชนิด. พักผ่อนในห้องพักเดี่ยวขนาด 19 ตร.ม. หรือห้องพักดีลักซ์ทวินขนาด 28 ตร.ม. อ่างอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่มีถ่านบินโชตันในประเทศก็ได้รับความนิยมอย่างมาก!
โรงแรมมาริกซ์ได้จัดเตรียมที่พักที่เหมาะสมสำหรับลูกค้าแต่ละท่านตั้งอยู่ใจกลางเมืองมิยาซากิ เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยวเชิญสัมผัส "โอเอซิสในเมือง" ที่นี่ภูมิใจนำเสนอบ่อน้ำพุร้อนโคเมเซกิแสงธรรมชาติขนาดใหญ่และ "บ่อน้ำเย็น" จากน้ำธรรมชาติของโอโยโดะเร็กกะซุยสดชื่นทั้งร่างกายและจิตใจด้วย "บ่อน้ำเย็น" และ "ซาวน่าสไตล์ยุโรปเหนือ" เพลิดเพลินกับช่วงเวลาผ่อนคลายร้านอิซากายะ "สึโบฮาจิ" ให้บริการช่วงเวลาหรูหราพร้อมเครื่องดื่มอร่อย เข้าถึงง่ายแม้จะมาเพียงคนเดียว มีโซบะแบบเฉพาะตัวและอาหารพื้นบ้านของมิยาซากิจัดเตรียมไว้ให้ บริการรับจัดเลี้ยงด้วย มีลานจอดรถแบบเรียบรองรับได้ 200 คันอยู่หลังโรงแรม เช้าเร่งรีบก็สามารถออกจากที่จอดรถได้อย่างสะดวกสบาย
ที่พักริมทะเลสาบบิวะที่สามารถเพลิดเพลินกับเนื้อโอมิและน้ำพุร้อนธรรมชาติได้ ทุกห้องพักมีวิวทะเลสาบที่สามารถสัมผัสความงดงามที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ อาคารฝั่งตะวันออกตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถมองลงไปเห็นทะเลสาบบิวะได้ ส่วนอาคารฝั่งตะวันตกตั้งอยู่ที่มิยากาฮามะ (ชายหาดว่ายน้ำ) ที่สามารถสัมผัสทะเลสาบบิวะได้อย่างใกล้ชิด"เนื้อโอมิ" ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเนื้อวัวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุด เรานำเสนอ "เนื้อโอมิ" ในราคาที่คุ้มค่าเนื่องจากการซื้อทั้งตัว นอกจากนี้ยังมีอาหารไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างดี และบุฟเฟ่ต์ที่มีให้เลือกมากถึง 35 ชนิดที่เต็มไปด้วยอาหารท้องถิ่นน้ำพุร้อนธรรมชาติ "มิยากาฮามะโนะยุ" ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนแห่งแรกในเมืองโอมิฮาจิมังก็ได้รับความนิยมอย่างมาก
ก่อตั้งในปี 1941 โรงแรมโอกินาวะคือโรงแรมท่องเที่ยวแห่งแรกของโอกินาวะที่สืบสานเรื่องราวมาอย่างยาวนาน ภายในอาคารซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ เต็มไปด้วยบรรยากาศอันมีเสน่ห์ พร้อมรายละเอียดแบบโอกินาวะ เช่น กระเบื้องหลังคาสีแดงและหินปูนริวกิวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ทั่วทั้งพื้นที่ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาพิเศษท่ามกลางกลิ่นอายประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมใช้เวลาขับรถประมาณ 20 นาทีจากสนามบินนาฮะ เดินประมาณ 8 นาทีจากสถานี Asato ของรถไฟยูอิเรล และสามารถเดินไปถนนโคคุไซโดริได้ ทำเลสะดวกทั้งเพื่อท่องเที่ยวและทำธุรกิจ แต่ยังรายล้อมด้วยความเขียวขจีในบรรยากาศเงียบสงบ ให้คุณเพลิดเพลินกับเวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่อาหารเช้ามีบุฟเฟต์ที่นำเสนออาหารพื้นเมืองโอกินาวะและวัตถุดิบท้องถิ่น สำหรับผู้เข้าพักที่เลือกแผนพร้อมอาหารเช้า สามารถใช้บริการเครื่องดื่ม รวมถึงเบียร์ Orion อาวาโมริ และซอฟต์ดริงก์ นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า และที่จอดรถแบบพื้นราบเข้า-ออกได้ตลอดเวลา พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันเพื่อการเข้าพักอย่างสบายใจสัมผัสการต้อนรับแบบโอกินาวะที่สืบทอดมายาวนาน พร้อมการพักผ่อนพิเศษท่ามกลางเสน่ห์ของมรดกทางวัฒนธรรม ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแบบโอกินาวะ ที่หาไม่ได้จากที่อื่น ณ ที่นี่






































































































































































































