ทั่วประเทศ × ที่พักที่มีกลิ่นอายของ Spirited Awayโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว - 16หน้า

ที่พักที่เปล่งประกายความงดงามด้วยปูนดำและตะแกรงที่เป็นเอกลักษณ์ของคานาซาวะ ตกแต่งด้วยสีครามที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวญี่ปุ่นตั้งแต่โบราณ รายละเอียดประดับด้วยงานปักคากะที่เป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่หายากของคานาซาวะ โดยใช้ด้ายทอง ด้ายเงิน และด้ายไหมสร้างความสดใสและหรูหรา สัมผัสวัฒนธรรมและการออกแบบดั้งเดิมพร้อมเพลิดเพลินกับการไหลของเวลาที่เงียบสงบ

เมื่อเดินผ่านตรอกและเข้าสู่ทางเข้าหลัก คุณจะได้รับการต้อนรับจากพื้นที่ดินและพื้นที่เปิดโล่งแบบดั้งเดิม พร้อมด้วยเตาไฟแบบโบราณ ห้องกระจกสร้างบรรยากาศที่เปิดกว้าง และจากห้องนอนชั้นล่างสามารถมองเห็นสวนหลังบ้าน เมื่อขึ้นบันไดวน คุณจะพบกับห้องพักที่มีเสื่อทาทามิและพื้นที่นั่งเล่นที่สร้างบรรยากาศผ่อนคลาย คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นสวนหลังบ้าน สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีฟังก์ชันครบครันช่วยให้คุณพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบายในบรรยากาศแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ที่พักยังตั้งอยู่ใจกลางเมือง ทำให้เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง เพลิดเพลินกับการเดินทางในเมืองเก่าที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ในบ้านเมืองเกียวโตที่มีความเป็นมา

京町บ้านที่สร้างขึ้นโดยใช้ลักษณะพิเศษของ "เตียงปลาไหล" ที่เป็นเอกลักษณ์ของบ้านโบราณในเกียวโตอย่างเต็มที่ พื้นที่เปิดโล่งและปล่องไฟยังคงรักษาความดั้งเดิมไว้ได้อย่างสมบูรณ์ บริเวณพื้นดินมีเตาโบราณที่ยังคงรูปแบบเดิมไว้อย่างน่าประทับใจ พร้อมด้วยฟูกและเครื่องนอนคุณภาพสูงจาก Simmons และห้องอาบน้ำที่สามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำตามฤดูกาลได้ ทำให้การพักผ่อนสะดวกสบายยิ่งขึ้น แสงไฟอบอุ่นถูกติดตั้งในทุกมุมเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความอบอุ่นและความผ่อนคลาย สามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 9 ท่าน เหมาะสำหรับการเดินทางแบบครอบครัวหลายรุ่น! สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนพิเศษในพื้นที่ส่วนตัวที่ไม่เหมือนใคร

ที่พัก "武家屋敷 しをり" เป็นบ้านพักที่ได้รับการรีโนเวทจากบ้านเก่าของซามูไรในย่าน "長町武家屋敷跡界隈" ซึ่งมีถนนหินที่สวยงามและตั้งอยู่ใกล้กับย่านการค้าชื่อดังของคานาซาวะ "香林坊" และพิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 ของคานาซาวะ "金沢21世紀美術館" ที่พักนี้เป็นพื้นที่ส่วนตัวแบบเต็มรูปแบบสำหรับผู้เข้าพักเพียง 1 กลุ่มต่อวัน โดยมีธีม "พระจันทร์" ซึ่งเป็นสิ่งที่ซามูไรในอดีตชื่นชอบ ชั้นล่างมีห้องรับประทานอาหารที่ตกแต่งด้วยงานศิลปะขนาดใหญ่ที่ใช้ทองคำเปลวและการเคลือบเงาเพื่อสื่อถึงภาพลักษณ์ของ "พระจันทร์" พร้อมกับห้องญี่ปุ่นที่มองเห็นสวนเล็ก ๆ และพื้นที่โซฟา ส่วนชั้นสองมีห้องนอนแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำทรงกลมที่คล้ายกับอ่างอาบน้ำโกเอมอน พร้อมด้วยครัวที่สามารถทำอาหารเองได้ โดยพื้นที่ใช้น้ำได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ใช้งานง่าย ท่านสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศของย่าน武家屋敷街 พร้อมกับการพักผ่อนที่สะดวกสบาย เหมาะสำหรับการเดินทางของคู่รัก ครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อนในหลากหลายโอกาส หากจองที่พักบ้านใกล้เคียง "武家屋敷 はなつめ" พร้อมกัน สามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุดถึง 12 ท่าน ทำให้กลุ่มใหญ่สามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่หรูหราและสะดวกสบายได้อย่างเต็มที่

ที่พักแบบบ้านเกียวมาจิยะ (町屋) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ใกล้กับย่านช้อปปิ้งชื่อดังของเกียวโต "ชิโจ" และในพื้นที่ที่เชื่อว่าเป็นที่อยู่อาศัยของนางเอกในเรื่องเก็นจิโมโนกาตาริ "ยูกาโอะ" ภายในที่พักมีบรรยากาศที่งดงามโดยใช้สีแดงเข้มเป็นโทนหลัก มีห้องรับประทานอาหารที่กว้างขวาง และจากห้องนั่งเล่นแบบญี่ปุ่นสามารถชมสวนเล็กๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโตได้ สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เตา IH และอุปกรณ์ทำอาหารครบครัน ทำให้คุณสามารถซื้อวัตถุดิบจาก "ตลาดนิชิกิ" ที่อยู่ใกล้เคียงมาทำอาหารได้อย่างสนุกสนาน ที่พักมีห้องนอนแบบญี่ปุ่นและตะวันตก ห้องล้างหน้า 2 แห่ง ห้องอาบน้ำ และห้องอาบน้ำฝักบัว รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุดถึง 6 ท่าน ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายและหรูหราแม้มาเป็นกลุ่มใหญ่

【今昔荘 弁天町 大阪ベイ】เป็นที่พักแบบบ้านพักตากอากาศขนาด 83.7㎡ ที่มีห้องพักกว้างขวางและอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน ที่พักนี้มีแนวคิดจากเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ "เบ็นไซเท็น" โดยใช้โปรเจคชั่นแมปปิ้งในอ่างไม้ฮิโนกิ เพื่อให้เพลิดเพลินกับภาพปลาว่ายน้ำหรือดอกไม้ไฟสะท้อนบนผิวน้ำ พื้นห้องนั่งเล่นยังออกแบบด้วยสวนเซนเพื่อแสดงถึงการไหลของแม่น้ำ ตั้งอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยม ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดินสายชูโอ สถานีเบ็นเท็นโจ เพียงไม่กี่นาที เดินทางสะดวกไปยังย่านโดทงโบริ ช้อปปิ้งสตรีทชินไซบาชิ ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอเจแปน และเกียวโต เราขอมอบประสบการณ์พิเศษที่ไม่สามารถหาได้จากโรงแรมหรือโฮสเทลทั่วไป

ที่พัก "武家屋敷 はなつめ" ตั้งอยู่ใกล้กับย่านการค้าชื่อดังของคานาซาวะ "โครินโบ" และพิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 ของคานาซาวะ รวมถึงบริเวณ "นากามาจิ บูเคะยาชิกิ อาโตะ" ที่มีถนนหินโบราณอันงดงาม ที่พักแห่งนี้เป็นบ้านเมืองเก่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นที่พักแบบส่วนตัว โดยรับเพียง 1 กลุ่มต่อวันเท่านั้น และให้บริการแบบเช่าทั้งหลังเพื่อความเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ที่พักนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก "คุตานิยากิ" ซึ่งเป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมของคานาซาวะที่เคยเป็นที่นิยมในหมู่ซามูไร ในชั้นล่างมีห้องรับประทานอาหารที่ตกแต่งด้วยงานศิลปะขนาดใหญ่ที่สะท้อนถึง "คุตานิยากิ" ห้องญี่ปุ่นที่มองเห็นสวนเล็ก ๆ และพื้นที่โซฟา ส่วนชั้นบนมีห้องนอนแบบญี่ปุ่นและตะวันตกห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำทรงกลมที่คล้ายกับอ่างโกเอมอน รวมถึงครัวที่สามารถทำอาหารเองได้ โดยพื้นที่ใช้น้ำได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและใช้งานง่าย คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างสะดวกสบายพร้อมสัมผัสบรรยากาศของย่านบ้านซามูไรเก่าเหมาะสำหรับการเดินทางของคู่รัก ครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อนในหลากหลายโอกาส หากจองพร้อมกับบ้านเมืองเก่าที่อยู่ติดกัน "武家屋敷 しをり" สามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุดถึง 12 คน ทำให้เหมาะสำหรับกลุ่มใหญ่ที่ต้องการพักผ่อนอย่างหรูหราและสะดวกสบาย

ผ้าคุรุเมะกาสุริ, โต๊ะหมู่บูชา, โคมไฟ, กระดาษญี่ปุ่น, งานไม้, งานจักสานไม้ไผ่, เครื่องปั้นดินเผา ไปจนถึงสาเกญี่ปุ่นและชาแปดเมะ (Yamecha) ในพื้นที่รอบๆ เมืองยามะ จังหวัดฟุกุโอกะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์และมีประวัติศาสตร์ที่รุ่งเรืองในฐานะเมืองพ่อค้า วัฒนธรรมงานฝีมือยังคงมีชีวิตชีวาอยู่ที่นี่ Craft Inn 手 [té] ซึ่งตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของเมืองยามะที่มีบรรยากาศแบบดั้งเดิม เป็นที่พักที่ให้คุณได้สัมผัสกับงานฝีมือของคิวชู ห้องพักสองห้องที่มีธีมครามและไม้ไผ่ได้รับการตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งที่สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือในคิวชู โดยใช้วัสดุและเทคนิคจากท้องถิ่น นอกจากนี้ เรายังมีโปรแกรมงานฝีมือที่คุณสามารถเยี่ยมชมเวิร์กช็อปในพื้นที่ใกล้เคียงและสัมผัสประสบการณ์การทำงานฝีมือร่วมกับช่างฝีมือได้อีกด้วย

ประมาณ 20 นาทีจากน้ำพุร้อนชื่อดังในคันไซ "น้ำพุร้อนคิโนะซากิ" ที่พักแห่งนี้เป็นการฟื้นฟูร้านกระเป๋าเก่าแก่ในเมืองโทโยโอกะ ซึ่งเป็นแหล่งผลิตกระเป๋าชั้นนำของญี่ปุ่นที่มีประวัติยาวนานกว่าพันปี ให้กลายเป็นโรงแรมคอนโดมิเนียมที่พักนี้ยังคงรักษาดีไซน์ที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัยของอาคารไม้ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นยุคโชวะ พร้อมทั้งจัดเตรียมเฟอร์นิเจอร์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันจากยุคเดียวกันกับตัวอาคารบริเวณโดยรอบสามารถเดินชมร้านกระเป๋าได้ และยังมีตลาดเก่าแก่และอาคารสไตล์เรโทร รวมถึงร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและบาร์ที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์ ให้คุณได้เพลิดเพลินกับชีวิตยามค่ำคืนที่หลากหลายที่พักที่ให้คุณใช้เวลาตั้งแต่เช็คอินจนถึงเช็คเอาท์ได้อย่าง "willow" (ยืดหยุ่น) ขอให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาว่างของคุณอย่างผ่อนคลาย

โปรดใช้เวลาผ่อนคลายในเขตพื้นที่อนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญในหมู่บ้านฮามาซากิ ฮามาซากิ เมืองฮากิ จังหวัดยามากุจิ ที่ซึ่งมีอาคารประวัติศาสตร์เรียงรายและสามารถสัมผัสลมทะเลได้ ในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และธรรมชาตินี้ "ที่พัก ฮามาซากิ โนะ ยาโดะ ฮากิ เบตเท" ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบ อาคารที่มีอายุ 120 ปี ซึ่งเคยเป็นบ้านร้างมาเป็นเวลานาน ได้รับการฟื้นฟูให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งในรูปแบบที่พักแบบเช่าทั้งหลัง โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมในยุคนั้นไว้ พร้อมผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่และศิลปะเข้าด้วยกันอย่างลงตัว

เพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันงดงามของช่องแคบคัมมงในแบบพาโนรามา! จากยุคไทโชถึงเรวะ สัมผัสความเป็นญี่ปุ่นโมเดิร์นที่ผสมผสานระหว่างอดีตและปัจจุบันในบรรยากาศที่ชวนให้คิดถึง เราขอนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักในที่พักที่เต็มไปด้วยความทรงจำ โดยการฟื้นฟูบ้านโบราณที่มีอายุกว่าร้อยปีให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ในช่วงกลางวันคุณสามารถผ่อนคลายบนระเบียงพร้อมสัมผัสสายลมจากช่องแคบคัมมง และในยามค่ำคืนเพลิดเพลินกับวิวสะพานคัมมงที่ประดับไฟจากอ่างอาบน้ำในห้องพัก ห้องพักสองห้อง "รุริ" และ "อาโอ" ที่มองเห็นสีสันของท้องทะเล มอบความงดงามของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและทัศนียภาพอันยิ่งใหญ่ของช่องแคบคัมมงที่อยู่ตรงหน้า นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับใจกลางเมืองชิโมโนเซกิ ที่ซึ่งทะเลญี่ปุ่นและทะเลเซโตะในมาบรรจบกัน ที่ตลาดคาราโตะมีร้านอาหารทะเลทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกเรียงราย คุณสามารถลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่ได้อย่างเต็มที่

พื้นที่ห้องนั่งเล่นที่มีลักษณะโปร่งโล่งด้วยการออกแบบเพดานสูง และห้องเสื่อทาทามิที่ให้บรรยากาศแบบญี่ปุ่นแท้ๆ ทำให้คุณสามารถสัมผัสความเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกียวโตได้อย่างเต็มที่ ในห้องนั่งเล่นมีการติดตั้งระบบทำความร้อนใต้พื้น ช่วยลดความกังวลเรื่อง "ความหนาวเย็น" ที่มักพบในบ้านเก่าได้อย่างดี ส่วนชั้นสอง ห้องสไตล์ญี่ปุ่นมีเตียงคู่จากแบรนด์ France Bed จำนวน 2 เตียง เพื่อสนับสนุนการพักผ่อนที่สะดวกสบาย นอกจากนี้ อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิยังสร้างบรรยากาศพิเศษ ให้คุณเพลิดเพลินกับการแช่น้ำพร้อมสัมผัสประสบการณ์เหนือระดับ ซึ่งได้รับคำชมจากลูกค้าเป็นอย่างมาก ตั้งอยู่ในทำเลสะดวก ใกล้ถนนชิโจ รายล้อมไปด้วยร้านอาหาร แหล่งท่องเที่ยว และแหล่งช้อปปิ้งครบครัน ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน Kyoto Municipal Subway สาย Karasuma "Shijo" และสถานี Hankyu Railway "Karasuma" ทำให้เดินทางภายในเมืองเกียวโต รวมถึงไปยังย่าน Kawaramachi หรือโอซาก้า ได้อย่างสะดวก

ที่พักได้รับการปรับปรุงโดยคงรูปแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมการออกแบบที่ใช้พื้นที่ดินและเพดานสูงให้เกิดประโยชน์ ทำให้สัมผัสได้ถึงความเป็นบ้านเมืองเก่าในทุกมุม ภายในตกแต่งด้วยไม้สีอ่อน เฟอร์นิเจอร์ และคานหรือเสาที่ทาสีดำ รวมถึงผนังสีโทนอุ่น ให้บรรยากาศอบอุ่นและหรูหรา เหมาะสำหรับการพักผ่อน สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีฟังก์ชันครบครันช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสะดวกสบาย จากห้องพักสามารถชมสวนเล็กๆ ที่อยู่ด้านหลัง ซึ่งทำให้สัมผัสได้ถึงความงามของฤดูทั้งสี่ ตั้งอยู่ในย่านกิอง ทำเลดีเยี่ยมสำหรับการเดินเล่นชมเมืองเก่า เพลิดเพลินกับการเที่ยวเกียวโตอย่างเต็มที่ เรารอคอยที่จะต้อนรับทุกท่าน

ที่พักสไตล์มาจิยะใกล้สถานีทาคายามะ เดินทางสะดวกไปยังแหล่งมรดกโลก “ชิราคาวาโกะ” และย่านเมืองเก่า “ฮิดะทาคายามะ” ด้านหน้าจะมีบ้านมาจิยะให้เช่าทั้งหลังแบบแยกเป็นอิสระ 2 หลังเรียงกัน โดยด้านขวาคือ “Asatoyu Asa-na” และด้านซ้ายคือ “Asatoyu Yuu-na” ทั้งสองหลังรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 8 ท่านต่อหลัง สามารถเลือกจองเพียง 1 หลังสำหรับคู่รัก คู่สามีภรรยา หรือกลุ่มเพื่อน ไปจนถึงการจองพร้อมกันทั้ง 2 หลังสำหรับทริปครอบครัวหลายรุ่นหรือกลุ่มใหญ่ (รวมสูงสุด 16 ท่าน) ให้เหมาะกับวัตถุประสงค์และสไตล์การเดินทางของคุณ ทั้งสองหลังมีห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารที่กว้างโปร่ง นั่งพักบนเก้าอี้หรือโซฟาที่นุ่มสบาย พร้อมชมวิวสวนคอร์ตยาร์ดผ่านหน้าต่างบานใหญ่ที่สะท้อนความงามของแต่ละฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีครัวสำหรับทำอาหารเอง ห้องน้ำ และห้องนอน 3 ห้อง จึงเหมาะสำหรับการเข้าพักระยะกลางถึงระยะยาวอย่างสะดวกสบาย สัมผัสความงามของทั้งสี่ฤดูแห่งฮิดะทาคายามะในที่พักมาจิยะ พร้อมเพลิดเพลินกับการเข้าพักระดับพรีเมียมเหนือระดับ

ที่พักให้เช่าทั้งหลังแบบส่วนตัว “ซูมิเระอัน” จำกัดวันละ 1 กลุ่ม ตั้งอยู่ใกล้ “ปราสาทนิโจ” ซึ่งเป็นเวทีประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ไทเซโฮคังในปลายยุคบาคุมัตสึ ใกล้กันยังมี “ถนนช้อปปิ้งเกียวโตซันโจไค” ที่มีร้านค้าราว 180 ร้านเรียงรายตลอดทางเดินมีหลังคายาวถึง 800 เมตร ที่พักแห่งนี้เป็นบ้านมาจิยะที่ปรับปรุงใหม่ ให้คุณได้สัมผัสทั้งเสน่ห์ดั้งเดิมของบ้านเมืองเกียวโตและวิถีชีวิตของคนท้องถิ่นอย่างแท้จริง พร้อมความเป็นส่วนตัวเต็มรูปแบบ โดดเด่นด้วยบรรยากาศแบบมาจิยะเกียวโต ผสานกับตรอกหินกรวดอย่างลงตัว ทั้งผนังปูนฉาบสีคุจินาชิ หน้าต่างไม้ระแนง และกระเบื้องหลังคาแบบอิจิมอนจิกาวาระ ครบครันด้วยห้องนั่งเล่นที่หันสู่สวนเล็กกลางบ้าน ห้องรับแขกที่แสงส่องผ่านช่องไม้ระแนง ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ และครัวสำหรับทำอาหารเอง พักได้สูงสุด 6 ท่านอย่างสบายๆ สัมผัสประวัติศาสตร์ของเกียวโตและวัฒนธรรมการใช้ชีวิตที่ยังมีลมหายใจอยู่ในเมืองได้อย่างใกล้ชิด ณ ที่พักมาจิยะ “นิโจ ซูมิเระอัน” เพื่อการเข้าพักที่เหนือระดับกว่าเดิม

ที่พักแบบเหมาหลังทั้งหลัง “โยสึกิ” จำกัดวันละ 1 กลุ่ม ตั้งอยู่ใกล้ “ปราสาทนิโจ” ที่สร้างโดยโทกุงาวะ อิเอยาสุ และใกล้ถนนช้อปปิ้งมีหลังคา “ตลาดการค้าเกียวโตซันโจไค” ที่มีร้านค้าราว 180 ร้านเรียงราย เป็นที่พักมาจิยะส่วนตัวอย่างแท้จริง ตกแต่งด้วยลวดลายที่สื่อถึงดวงจันทร์แห่งทั้งสี่ฤดูกาลอันเปล่งประกาย ผนังปูนฉาบสีคุจินาชิ หน้าต่างบานไม้ระแนง และกระเบื้องหลังคาแบบอิจิมอนจิ เข้ากับตรอกหินปูพื้นอย่างกลมกลืน ให้บรรยากาศมาจิยะเกียวโตอย่างเต็มเปี่ยม มีห้องนั่งเล่นติดสวนเล็กแบบสึโบะนิวะ ห้องรับแขกที่แสงลอดผ่านช่องระแนง ห้องน้ำพร้อมอ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ และครัวสำหรับทำอาหารเอง พักได้สูงสุด 6 ท่านอย่างสบาย สัมผัสประวัติศาสตร์ของเกียวโตและวัฒนธรรมการใช้ชีวิตของผู้คนในเมืองได้ในระยะใกล้ ณ ที่พักมาจิยะ “โยสึกิ” เพื่อการเข้าพักที่เหนือระดับกว่าเดิม

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานีโอตารุ อยู่ในระยะเดินถึงคลองโอตารุและพลาซ่าคลอง สถานที่ตั้งเหมาะสำหรับการสำรวจเมืองโอตารุที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ของฮอกไกโด มีห้องพักแบบญี่ปุ่นและห้องสำหรับครอบครัว เหมาะสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ มีห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่เพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้าหลังจากการสำรวจ

สำรวจคุณค่าที่แท้จริงของญี่ปุ่น เรียนรู้จิตวิญญาณแห่งการต้อนรับจากพิธีชงชาเพื่อต้อนรับแขกใน "สวนชา" และ "ทางเดิน" ที่นำไปสู่ที่นั่น สร้างพื้นที่ผ่อนคลาย

คำว่า "ARU -在る-" มีความหมายแฝงถึงความปรารถนาที่จะเป็นโรงแรมที่ยังคงอยู่ในสถานที่นั้นตลอดกาลข้ามกาลเวลา ถนนซันโจและถนนคิยะมาจิที่เริ่มต้นจากย่านร้านค้าไม้ริมแม่น้ำทาคาเสะกาวะ ได้รับอิทธิพลจากลมตะวันตกตั้งแต่ยุคเอโดะถึงยุคเมจิและไทโช และยังคงความคึกคักนั้นไว้ ที่นั่นมีคุณค่าที่เป็นสากลและโรแมนติกที่ได้รับการสืบทอดมาจากยุคสมัยต่าง ๆ และได้รับความรักจากผู้คน โรงแรมที่ให้ความสำคัญกับการสืบทอดประวัติศาสตร์และประเพณีของเมืองนี้ พร้อมทั้งสร้างคุณค่าและวัฒนธรรมใหม่ ๆ เพื่อสร้างอนาคตที่ดียิ่งขึ้น เช่นเดียวกับ "มิสึฮิกิ" ที่เป็นสัญลักษณ์ของ "ความขอบคุณ" ในทุกยุคสมัย เราหวังว่าโรงแรมแห่งนี้จะยังคง "อยู่" บนถนนคิยะมาจิอย่างไม่เปลี่ยนแปลง และนำความสุขอันยิ่งใหญ่มาสู่ทั้งคนในเมืองและผู้มาเยือนจากภายนอก

ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางด้วยออนเซ็นกลางแจ้งที่สามารถมองเห็นวิวอ่าวอิชิคาริได้อย่างเต็มตา เพลิดเพลินกับบาร์บนดาดฟ้าที่สามารถชมวิวกลางคืนจากชั้นบนสุด แสงไฟและศิลปะที่ให้ความรู้สึกย้อนยุค สร้างประสบการณ์การเข้าพักที่เป็นเอกลักษณ์ของโอตารุ สัมผัสช่วงเวลาที่อบอุ่นใจซึ่งกลมกลืนไปกับเสน่ห์ของเมืองนี้ ขอเชิญใช้เวลาแห่งความสุขนี้ที่โรงแรมโอตารุ แกรนด์เบลล์