ทั่วประเทศ × โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจ - 157หน้า

― 11 กรกฎาคม 2024 (วันพฤหัสบดี) เปิดให้บริการ "ReLabo" เป็นแนวคิดที่ผสมผสานระหว่าง "Re" ซึ่งหมายถึง "การกลับคืนสู่สภาพเดิม" และ "Labo" ซึ่งหมายถึง "ห้องปฏิบัติการ" หรือ "การวิจัย" เราได้ศึกษาเกี่ยวกับการแพทย์และสุขภาพมาเป็นเวลากว่า 60 ปี ที่ ReLabo เรามีการตรวจสุขภาพหลากหลายรูปแบบ พร้อมคำปรึกษาด้านสุขภาพ โดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และพยาบาลสาธารณสุข รวมถึงการวางแผนและนำเสนอโปรแกรมต่าง ๆ ที่เหมาะสมกับปัญหาของลูกค้าแต่ละคน เรายังคงศึกษาเกี่ยวกับแผนสุขภาพที่ผสมผสานโยคะ น้ำพุร้อน การทำสมาธิ สปา อาหาร และคลินิก เพื่อสนับสนุนชีวิตสุขภาพที่ดีของลูกค้าทุกคน

สึรุยะเป็นที่พักที่ปูเสื่อทาทามิทั่วทั้งอาคาร จากการพัฒนาของพิธีชงชาในช่วงยุคอาซุจิ–โมโมยามะ ทำให้รูปแบบการปูทาทามิเปลี่ยนเป็นการปูเต็มพื้นที่ห้อง และชาวญี่ปุ่นก็เริ่มนั่งคุกเข่าแบบเซย์ซะไม่เพียงพิธีชงชาเท่านั้น แต่ศิลปะอย่างคัดลายมือ จัดดอกไม้ และยูโด ซึ่งล้วนเป็น “วิถี” ที่หยั่งรากในญี่ปุ่น ต่างมีความเกี่ยวข้องกับทาทามิอย่างลึกซึ้ง จึงอาจกล่าวได้ว่าทาทามิคือรากฐานที่หล่อหลอมจิตใจของชาวญี่ปุ่นพื้นที่ อาหาร และการต้อนรับ เรียวกังคือสถานที่ที่คุณสามารถดื่มด่ำความงามของสี่ฤดูของญี่ปุ่นได้ในทุกรายละเอียด เมื่อก้าวเข้ามา แม้จะมาเยือนเป็นครั้งแรก ก็จะรู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด พร้อมบรรยากาศพิเศษที่ทำให้ใจสงบภายในอาคารออกแบบเป็นทางเดินระเบียงโดยรอบสวนญี่ปุ่น ทำให้สามารถชมสวนได้จากหลายมุมขอเชิญสัมผัสความนุ่มสบายของทาทามิด้วยเท้าเปล่าหรือใส่ถุงเท้า แล้วใช้เวลาพักผ่อนอย่างเต็มที่

ห้องพักแบบญี่ปุ่นและตะวันตกที่กว้างขวางทุกห้องมีอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งครบครัน ท่านสามารถแช่น้ำพุร้อนได้ตามเวลาที่ต้องการ เช่น การอ่านหนังสือโดยไม่ต้องออกจากห้องพักเลยสักก้าว เมื่อรู้สึกตาล้าก็สามารถแช่น้ำพุร้อนพร้อมชมดอกไม้ในสวน และหลังจากนั้นก็พักผ่อนด้วยการงีบหลับเล็กน้อย นี่คือวิธีการใช้เวลาที่หรูหราอย่างแท้จริง สำหรับอาหาร เราได้เตรียมเมนูพิเศษที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของจังหวัดคาโกชิมาอย่างหรูหรา เช่น หมูดำและเนื้อวัวดำญี่ปุ่นจากคาโกชิมา ให้ท่านได้เพลิดเพลินกับมื้ออาหารที่พิเศษกับคนสำคัญของท่านอย่างเต็มที่

THE GOAT AWAJI ตั้งอยู่บนเนินเขาในย่านฮิงาชิอุระ เกาะอาวาจิ พร้อมวิวท้องฟ้าและทะเลสีครามใสห้องพักแบบไพรเวตสวีทมีเพียงวันละ 4 ห้อง ให้คุณได้ใช้เวลาผ่อนคลายไปกับธรรมชาติของเกาะอาวาจิอย่างเต็มที่ทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัวและอ่างจากุซซี่ ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเฉพาะของคุณโดยไม่ต้องกังวลเรื่องคนอื่นสวีทวิลลา “Yuga” และ “Shikko” ยังมีสระว่ายน้ำส่วนตัว เพิ่มความรู้สึกโปร่งโล่งสำหรับการพักผ่อนแบบรีสอร์ตมื้ออาหารรังสรรค์โดยเชฟ ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลของเกาะอาวาจิ ปรุงสดบนเตปันยากิที่ระเบียงบรรยากาศเปิดโล่ง คุณสามารถสนุกกับ BBQ พร้อมใช้เวลาพูดคุยอย่างช้า ๆ กับคนสำคัญได้ด้วยนอกจากนี้ยังมีห้อง “Shikko” ที่สามารถเข้าพักพร้อมน้องหมาได้เราขอมอบประสบการณ์การเข้าพักสุดพิเศษ ที่รวมธรรมชาติ อาหารเลิศรส และความเป็นส่วนตัวไว้ในที่เดียวขอเชิญสัมผัสช่วงเวลาแห่งความหรูหราในแบบฉบับเกาะอาวาจิ ภายในพื้นที่ที่กลมกลืนไปกับธรรมชาติ

ที่พักแบบออเบิร์จที่ให้บริการเพียง 1 กลุ่มลูกค้าต่อวันเท่านั้น ที่พักทั้งหลังเป็นของคุณโดยเฉพาะ และไม่มีการพบปะกับลูกค้าท่านอื่น คุณจะได้สัมผัสกับพื้นที่ส่วนตัวที่เป็นของคุณอย่างแท้จริง ที่พักของเราเริ่มต้นธุรกิจการผลิตเครื่องปั้นดินเผาในปี 1861 (ยุคบุนคิว) และสร้างรากฐานของสวนสมัยใหม่ในปี 1926 (ยุคไทโช) ซึ่งเป็นอาคารที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และเป็น "อนุสรณ์สถานสวนที่จดทะเบียน" แห่งเดียวในจังหวัดกิฟุ ขอเชิญสัมผัสความงดงามและความเป็นเอกลักษณ์ของสวนและอาคารที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

เดินทางจากสนามบินฟุกุโอกะเพียง 11 นาทีด้วยรถไฟใต้ดิน เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี "เท็นจิน" โรงแรมตั้งอยู่บนชั้นสูงสุดของสิ่งอำนวยความสะดวกแบบผสมผสาน "ONE FUKUOKA BLDG." ในเมืองฟุกุโอกะ-เท็นจินที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และความมีชีวิตชีวา ชั้นสูงสุดของแลนด์มาร์คแห่งใหม่นี้เปิดรับวิวท้องฟ้าและอ่าว พร้อมพื้นที่ที่หลากหลายสำหรับการพักผ่อน สัมผัสช่วงเวลาที่รวมเอาความเป็นธรรมชาติและเมืองใหญ่ ธุรกิจและการพักผ่อน การพบปะและการพักสงบไว้ในที่เดียว ที่นี่ ONE FUKUOKA HOTEL.

ตั้งอยู่ภายในพื้นที่เมือง “แกรนกรีน โอซาก้า” ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี JR “โอซาก้า” แม้อยู่ในย่านโอซาก้า–อุเมดะ แต่เพียงก้าวเข้ามาจะรู้สึกราวกับลืมความเป็นเมืองใหญ่ พร้อมพื้นที่คุณภาพที่อบอุ่นและผ่อนคลายให้คุณได้พักใจชั้น 27 มีคลับเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักที่พักบนคลับฟลอร์เท่านั้น ส่วนชั้น 6 มีเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักทุกท่าน รวมถึงห้องฟิตเนสและเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ เป็นต้น

ชมความเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้าจากชั้นบนสุดของโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทล สัมผัสความหรูหราของการไม่ต้องทำอะไรเลย ร่วมแบ่งปันความงามของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ที่สะท้อนสี่ฤดูกาลของโจซังเคกับคนสำคัญ อิ่มเอมกับไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นที่มีเมนูหลักทั้งเนื้อและปลา พร้อมช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น สามารถใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมโจซังเค วิว โฮเทลได้ทั้งหมด เช่น น้ำพุร้อนและสระว่ายน้ำ

โรสวูด โฮเทลส์ แอนด์ รีสอร์ทแห่งแรกในญี่ปุ่นจะเปิดให้บริการที่เกาะมิยาโกะในปี 2025 รีสอร์ทหรูที่ได้รับความสนใจ โดยได้รับรางวัล 2 คีย์จาก Michelin Key Hotel Selection 2025 ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีหลังเปิดตัว บนพื้นที่กว้างใหญ่กว่า 9,500 ตารางเมตร มีวิลล่าแบบแยกอิสระจำนวน 55 หลัง ทุกหลังมีวิวทะเลและสระว่ายน้ำส่วนตัว สัมผัสปรัชญา "A Sense of Place®" ของโรสวูด ที่สะท้อนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเอกลักษณ์ของพื้นที่นั้นๆ พร้อมกิจกรรมหลากหลาย เช่น การปั้นเครื่องปั้นดินเผา คาราเต้ สปาที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมริวกิว การทำสมาธิ และการรับประทานอาหารที่ใช้ส่วนประกอบเพื่อสุขภาพและอายุยืน เพลิดเพลินไปกับการเดินทางแห่ง "การค้นพบ" และ "การฟื้นฟู" ที่ไม่เหมือนใคร บนเกาะมิยาโกะซึ่งยังคงไว้ซึ่งธรรมชาติบริสุทธิ์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง

จากสถานีโมโตมาจิ-ชูคาไก เดินเพียง 4 นาที โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล โยโกฮามะ ตั้งอยู่ตรงข้ามสวนยามาชิตะ เป็นจุดแวะพักพิเศษที่คุณจะหลงรักห้องพัก 5 ประเภทที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน สะท้อนเสน่ห์หลากมุมของโยโกฮามะ พร้อมการตกแต่งสไตล์อาร์ตเดโคที่ขับเน้นความงดงามอันประณีตของเมืองท่ารูฟท็อปเทอร์เรซชั้น 13 สำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ให้คุณดื่มด่ำช่วงเวลาแสนพิเศษ ท่ามกลางบรรยากาศย่านยามาชิตะ พร้อมชมวิวท่าเรือโยโกฮามะแบบพาโนรามาตั้งแต่พื้นที่ธรรมชาติที่สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายทะเลและความเขียวขจีของสวนยามาชิตะ ไปจนถึงพื้นที่โมเดิร์นที่รับรู้ถึงความคึกคักของท่าเรือ ดีไซน์ที่สะท้อนเสน่ห์หลากหลายของโยโกฮามะจะช่วยให้ใจได้ผ่อนคลายเปิดประตูสู่วันใหม่ และเริ่มต้นการเดินทางเพื่อพบตัวตนใหม่ได้ที่นี่

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมเดอะ เกท โฮเทล ฟุกุโอกะ บาย ฮูลิค ตั้งอยู่ใจกลางฟุกุโอกะในย่านเทนจิน ด้วยทำเลที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีรถไฟใต้ดินสายสนามบิน "เทนจิน" ท่านสามารถเดินทางถึงโรงแรมได้โดยไม่เปียกฝนแม้ในวันที่ฝนตก ตั้งอยู่ในย่านศูนย์กลางการค้าและวัฒนธรรมของฟุกุโอกะ พร้อมการเดินทางที่สะดวกสบายไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ และเป็นประตูสู่ภูมิภาคคิวชู อาคารสูง 19 ชั้นเชื่อมต่อกับสถานี โดยชั้นบนสุดสามารถชมวิวอ่าวฮากาตะที่ระยิบระยับและเมืองที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาได้อย่างเต็มตา ห้องพักทั้ง 171 ห้อง มอบประสบการณ์การเข้าพักคุณภาพสูงผสมผสานความดั้งเดิมและความทันสมัย พร้อมอาหารรสเลิศจากวัตถุดิบหลากหลายของภูมิภาคคิวชู ให้ท่านสัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษเฉพาะตัว เพลิดเพลินกับบรรยากาศโมเดิร์นของถนนใต้ดินเทนจิน และสามารถเดินถึงพื้นที่ช้อปปิ้งยอดนิยมที่สุดในฟุกุโอกะได้อย่างง่ายดาย เป็นประตูสู่นครแห่งความเป็นสากลอย่างฟุกุโอกะ โรงแรมนี้พร้อมนำเสนอประสบการณ์ใหม่ๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้ท่านสัมผัสพื้นที่พิเศษซึ่งเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความรู้ และความรู้สึก

วิลล่าคามาจินที่สืบทอดมากว่า 150 ปี ห้องพักสะท้อนถึงฝีมือช่างที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน เพลิดเพลินกับพื้นที่เงียบสงบและเวลาผ่อนคลาย พร้อมสัมผัสความงดงามของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เช่น โชจิและโครงสร้างไม้ สัมผัสพื้นที่ที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และประเพณีเพื่อช่วงเวลาพิเศษ

ห้องพักทุกห้องมีซาวน่าส่วนตัวในรูปแบบใหม่ของเรียวกัง ด้วยความเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ คุณสามารถผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจโดยไม่ต้องกังวลสายตาจากผู้อื่น ด้านหน้ามีภูเขาไฟฟูจิและทะเลสาบยามานากะ อ่างน้ำเย็นจากน้ำใต้ดินของภูเขาไฟฟูจิที่ให้สัมผัสอ่อนโยนเหมาะสำหรับการซาวน่า การอาบอากาศภายนอกที่สดชื่นแม้ในฤดูร้อน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของทะเลสาบยามานากะที่มีสภาพอากาศคล้ายกับเฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ นอกจากนี้ยังมีห้องพักตกแต่งด้วยอินทีเรียสีสันสดใสงดงาม และอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติในพื้นที่ เช่น ยามานาชิ สัมผัสช่วงเวลาพิเศษเต็มไปด้วยความสงบสุขในเรียวกังที่นำเสนอความงดงามแห่งธรรมชาติอย่างเต็มเปี่ยม

ธรรมชาติที่สวยงามของหุบเขาและลำธารใสที่อยู่ติดกับที่พักแยกของโรงแรมซุยโฮเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่หรูหราในพื้นที่ส่วนตัวที่ใส่ใจในรายละเอียดท่านสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ สระว่ายน้ำ บาร์ และคาราโอเกะของโรงแรมซุยโฮได้

ที่พักเรียวกัง มินะวะ ตั้งอยู่ในพื้นที่มินามิอาโสะ จังหวัดคุมาโมโตะ ใจกลางเกาะคิวชู ท่ามกลางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่และภูเขาของมินามิอาโสะ ที่พักสไตล์บ้านญี่ปุ่นโบราณที่มีห้องพักแยกเป็นส่วนตัวทุกห้อง ภายในพื้นที่มีดอกไม้ตามฤดูกาล วัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติ อากาศบริสุทธิ์ที่พัดผ่านภูเขา และเสียงแมลงร้อง สัมผัสความผ่อนคลายผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า สถานที่เงียบสงบ ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองใหญ่ เพลิดเพลินกับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ในบรรยากาศแห่งการเยียวยาที่หาได้เฉพาะที่มินะวะเท่านั้น

การได้พบปะผู้คนเป็นสิ่งที่สนุกสนาน เราจึงได้เริ่มต้นสร้างที่พักแห่งนี้ เรารู้สึกยินดีเมื่อได้ยินคำว่า "มาอีกแล้วนะ" จากลูกค้า พนักงานทุกคนได้ร่วมกันคิดถึงการบริการที่ว่า "ถ้ามีสิ่งนี้ก็คงดี" ความสุขเล็กๆ น้อยๆ อาจเป็นความสุขของการเดินทาง เราต้องการเป็นที่พักเล็กๆ ที่มอบความสุขเล็กๆ ให้กับทุกคน... นี่คือความปรารถนาของเรา "ไดจู" อาหารของไดจูมีธีมคือการนำเสนอวัตถุดิบตามฤดูกาลที่บ้านเกิดได้มอบให้ในรสชาติที่อร่อยที่สุด เครื่องดื่มทั้งหมดฟรีตั้งแต่เช็คอินจนถึงมื้อเย็น ขอเชิญลองสัมผัสการจับคู่กับอาหารของเรา ความหรูหราด้วยจำนวนห้องพัก 10 ห้อง และห้องอาบน้ำ 5 ห้อง ห้องอาบน้ำส่วนตัวฟรี 3 ห้องที่มีบรรยากาศแตกต่างกัน สามารถใช้ได้อย่างอิสระในเวลาที่ว่าง

เรียวกังเก่าแก่ “Motoyu Jinya” ณ น้ำพุร้อน Tsurumaki จังหวัดคานางาวะ ห้องพักทั้งหมด 16 ห้อง แต่ละห้องมีเอกลักษณ์ต่างกัน พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพัก เพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิที่รังสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน ชมสวนที่งดงามตลอดทั้งปี—ฤดูใบไม้ผลิซากุระบานสะพรั่ง และฤดูใบไม้ร่วงใบไม้แดงสดตระการตา น้ำพุร้อนของ Tsurumaki ที่ผุดขึ้นจากใต้ดินลึกของเทือกเขาทันซาวะ เป็นน้ำแร่คุณภาพเยี่ยมระดับโลกด้วยปริมาณแคลเซียมสูงเป็นพิเศษ เดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Tsuruamki-Onsen ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างโตเกียวและฮาโกเนะ ยังเป็นเรียวกังที่มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดการแข่งขันชิงตำแหน่งเมจินโชงิ เหมาะสำหรับการฉลองวันสำคัญ การเข้าพักพร้อมทารกและเด็กเล็ก หรือท่องเที่ยวแบบสามรุ่นครอบครัว ขอเชิญสัมผัสพื้นที่พักผ่อนเหนือความวุ่นวายในความเงียบสงบอย่างแท้จริง

HACIENDA VISON เป็นแมนเนอร์เฮาส์ขนาดเล็กที่มีเพียง 6 ห้องพัก ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ด้านทิศเหนือสามารถชมวิวภูเขาอันงดงาม ส่วนด้านทิศใต้จะได้สัมผัสเสียงลมพัดผ่านต้นไม้ในป่าและสวนสวยที่ทอดยาวเบื้องล่าง สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความเงียบสงบและความงดงามของธรรมชาติอย่างลงตัว ให้คุณได้หลีกหนีจากชีวิตประจำวันและสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราในแบบของคุณเอง เรามีห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง ที่แต่ละห้องมีคอนเซ็ปต์เฉพาะตัว รวมถึงห้องพักที่สามารถเข้าพักพร้อมสัตว์เลี้ยงได้ เพลิดเพลินกับการฟังเพลง อ่านหนังสือ หรือใช้เวลาในพื้นที่พิเศษที่แวดล้อมด้วยธรรมชาติ ห่างไกลจากโลกภายนอกเพื่อสร้างช่วงเวลาส่วนตัวอย่างแท้จริง

ที่พัก "7c villa＆winery" ซึ่งดำเนินการโดยโรงกลั่นไวน์รูปแบบใหม่แห่งแรกของทะเลสาบคาวากุจิโกะ "7c｜seven cedars winery" ที่สร้างขึ้นโดยผู้ผลิตไวน์ที่แสดงเอกลักษณ์ขององุ่นได้อย่างเต็มที่ร่วมกับเกษตรกร 12 ราย ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับพื้นที่ของโรงกลั่นไวน์ โดยคุณสามารถเพลิดเพลินกับการชมไร่องุ่นที่แผ่ขยายอยู่ตรงหน้า พร้อมกับลิ้มรสไวน์ต้นตำรับที่ผลิตในพื้นที่และการจับคู่กับวัตถุดิบท้องถิ่นในวิลล่าคอนเซ็ปต์ที่ออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนอย่างแท้จริง

ใช้เวลาเพียง 30 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินนิวชิโตเสะ พบกับวิลล่าส่วนตัว “SONEKA” ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางผืนป่าเขียวชอุ่มอันกว้างใหญ่ 77,000 ตร.ม. แนวคิดคือ “เพลิดเพลินกับผืนแผ่นดินแห่งฮอกไกโด・วะอัตสึ” โดยแตกต่างจากโรงแรมหรูแบบเดิม ๆ มอบประสบการณ์เวลเนสที่กลมกลืนกับธรรมชาติซึ่งมีได้เฉพาะในพื้นที่แห่งนี้ วิลล่าทุกหลังเชื่อมต่อกันด้วยทางเข้าแบบโอเพ่นแอร์และระเบียงไม้ ให้ความโปร่งโล่งพร้อมคงความเป็นส่วนตัวอย่างพิถีพิถัน ด้วยพื้นที่นั่งเล่น・ห้องอาหารพร้อมครัวที่เปิดกว้างทั้งสองด้าน และห้องพักสำหรับผู้เข้าพักที่ออกแบบเพื่อการนอนหลับอย่างสงบ คุณจะได้ใช้เวลาสุดพิเศษอย่างแท้จริงนอกจากนี้ ในแต่ละวิลล่ายังมีน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านจากแหล่งกำเนิด 100% จำนวน 2 จุด พร้อมห้องพักสำหรับผู้เข้าพัก 2 ห้อง จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเข้าพักของสองครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน ขอเชิญใช้ช่วงเวลาอันแสนพิเศษร่วมกับคนสำคัญ ท่ามกลางธรรมชาติยิ่งใหญ่ของฮอกไกโด