ทั่วประเทศ × โรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการเดินทางคนเดียว - 140หน้า
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
สืบสานประเพณี เชื่อมโยงความรู้สึก และเรื่องราวที่ไม่สิ้นสุด ~ผ่านการบริการที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งมีเพียงที่นี่เท่านั้น~ ประเพณีของ "ตระกูลคาตาคุระ" ที่ได้เผยแพร่เสน่ห์ของญี่ปุ่นสู่โลกผ่านผ้าไหม ความใส่ใจและ "ความรู้สึก" ของผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและผู้คนในชุมชนที่ถ่ายทอดผ่านการบริการของโรงแรม "เรื่องราว" ของลูกค้าแต่ละท่านที่ใช้เวลาพิเศษในวันพิเศษ โรงแรมคาตาคุระซิลค์มอบการบริการที่ละเอียดอ่อน อ่อนโยน และนุ่มนวล เหมือนกับผ้าไหมที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้า เพื่อเปลี่ยนช่วงเวลาพิเศษของลูกค้าให้เป็นความทรงจำที่ล้ำค่า การเดินทางที่อบอุ่นไปกับช่วงเวลาที่มีสไตล์ซึ่งสัมผัสได้เพียงที่นี่เท่านั้น
เมืองมิโยดะที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคารุอิซาวะ โอบล้อมด้วยภูเขาอาซามะ เป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติอันงดงามและสมบูรณ์ ที่นี่ได้ถือกำเนิด "Grand Auberge แห่งป่า" ซึ่งนำเสนอประสบการณ์ใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างอาหารและธรรมชาติ ในพื้นที่กว้างขวางถึง 61,066 ตารางเมตรของ "THE HIRAMATSU Karuizawa Miyota" มีทั้งอาคารหลักจำนวน 28 ห้อง และวิลล่าขนาดใหญ่ 9 หลัง เพลิดเพลินกับการพักผ่อนตามใจชอบ ไม่ว่าจะเป็นอาหารและบริการแบบพิเศษเฉพาะของฮิรามัตสึ หรือช่วงเวลาแห่งความสงบในเลานจ์
ที่พักที่มีห้องพักทั้งหมด 10 ห้องที่เต็มไปด้วยบรรยากาศแบบญี่ปุ่น ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ 2 แบบสลับกันระหว่างชายและหญิงในช่วงเช้าและเย็น ให้ความรู้สึกที่แตกต่าง เพลิดเพลินกับอาหารค่ำไคเซกิที่สวยงามซึ่งใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของคานาซาวะ เช่น ปลานอดโอกุโระและผักคากะในห้องพักของคุณ
รีเซิร์ฟคือ "สถานที่พิเศษ" พื้นที่ลับที่สร้างขึ้นในจุดหมายปลายทางที่ได้รับการคัดสรรจากทั่วโลก โดยยังคงรักษาภูมิทัศน์ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นโอเอซิสที่ห่างไกลจากสังคมสมัยใหม่ การใช้เวลาที่รีสอร์ทส่วนตัวที่มีจำนวนห้องพักน้อยและสร้างขึ้นเพื่ออยู่ร่วมกับธรรมชาติ จะทำให้คุณได้สัมผัสกับ "ความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลของนิเซโกะ" และนำพาคุณไปสู่การเดินทางเพื่อค้นพบตัวเองใหม่ ผ่านการมองและสัมผัสความงามของธรรมชาติ เบื้องหน้าของโรงแรมที่มองเห็นยอดเขาโยเทอิอันงดงาม มีเพียงธรรมชาติที่ไม่มีสิ่งใดมาบดบัง สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการสำรวจสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่แปลกใหม่ในโลก สถานที่แห่งนี้จะต้อนรับคุณด้วยการบริการแบบริทซ์-คาร์ลตัน โดยโฮสต์ "Dosan (道産)" โรงแรมฮิกาชิยามะ นิเซโกะ วิลเลจ ริทซ์-คาร์ลตัน รีเซิร์ฟ ซึ่งได้รับรางวัลจากนิตยสารชื่อดังระดับโลก เช่น "TIME" และ "Travel + Leisure" เป็นโรงแรมแบรนด์รีเซิร์ฟแห่งแรกในญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในห้าแห่งของโลก
พื้นที่พิเศษที่เต็มไปด้วยความหรูหราและช่วงเวลาที่พิเศษสุด ที่พักซ่อนตัวสำหรับผู้ใหญ่ "เบตเท คาเงโรโนะสึกิ" ได้ถือกำเนิดขึ้นในนาสุโคเก็นยูโมโตะ ท่ามกลางธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ห้องพักทั้ง 7 ห้องมาพร้อมกับอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง (กึ่งกลางแจ้ง) ที่ใช้น้ำแร่จากแหล่งกำเนิดโดยตรง และในเดือนมิถุนายนปี 2023 ห้องพักระดับสูงสุดของที่พัก "เท็นคูโนะสึกิ" ซึ่งสามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ก็ได้เปิดให้บริการบนชั้นสอง อาหารไคเซกิที่ยอดเยี่ยมที่สุดในนาสุโคเก็น พื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นและความทันสมัย และบริการที่มีคุณภาพ ช่วงเวลาพิเศษที่เต็มไปด้วยความหรูหราที่จะเริ่มต้นขึ้นที่นี่กับคนสำคัญของคุณ
โอบล้อมด้วยธรรมชาติของเซโตะอุจิ มอบช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบและความอบอุ่นให้กับคุณล็อบบี้และเลานจ์ที่เต็มไปด้วยแสงธรรมชาติ พร้อมทั้งมีเทอร์เรสสำหรับแช่เท้าในน้ำพุร้อน ห้องพักไม่มีการติดตั้งโทรทัศน์ เพื่อให้คุณได้ปลดปล่อยใจจากชีวิตประจำวันน้ำพุร้อนที่ภาคภูมิใจของเราเป็นน้ำพุร้อนเรดอนเข้มข้นสูง ซึ่งหาได้ยากในประเทศญี่ปุ่น และจัดเตรียมแบบไหลตรงจากต้นกำเนิด เพลิดเพลินกับการสลับแช่น้ำร้อนและน้ำเย็นเพื่อกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต บรรเทาความเหนื่อยล้า และฟื้นฟูทั้งกายและใจ น้ำนุ่มนวลที่มีค่า pH อ่อน ๆ ยังช่วยบำรุงผิว พร้อมสัมผัส "น้ำพุร้อนโบราณ" ที่เต็มไปด้วยแร่ธาตุจากชั้นดินยุคโบราณอย่างผ่อนคลายเลานจ์มีมินิไลบรารีพร้อมหนังสือคัดสรร รวมถึงปากกาแก้วและหมึก Sailor ที่ผลิตในฮิโระชิมะ-คุเระ ให้คุณได้ใช้ตามอัธยาศัย ชมวิวพลบค่ำของเซโตะผ่านหน้าต่างใหญ่ในช่วงเย็น และเพลิดเพลินกับเปลงไฟเตาผิงเอทานอลที่แกว่งไหวอย่างอ่อนโยนในตอนกลางคืน วอลล์เปเปอร์ภายในโรงแรมใช้กระดาษทอจากบริษัทสิ่งท้องถิ่น และผลงานโดยศิลปินกระดาษญี่ปุ่น เอริโกะ โฮริกิ สอดคล้องกับวัฒนธรรมพื้นถิ่น เคาน์เตอร์ "陽だまり" ข้างล็อบบี้ มีบริการเครื่องดื่มฟรี ชิมเหล้า และอาหารว่างสูตรเฉพาะของเชฟในช่วงกลางคืน
ที่พัก "ฟุคุดายะ" ได้รับการสืบทอดมาจากโรงแรมเก่าแก่ที่เคยต้อนรับนักเดินทางมากมายในอดีต โดยอาคารที่มีอายุกว่า 140 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่โดยยังคงรักษาเสน่ห์แบบดั้งเดิมไว้ ห้องอาหารและห้องพักของเราหันหน้าไปทางทะเลสาบบิวะ ทำให้สามารถชมวิวทะเลสาบได้อย่างเต็มตา อาหารเช้าและเย็นเป็นเมนูคอร์สที่ใช้ปลาสดจากทะเลสาบและผักท้องถิ่นซึ่งเจ้าของที่พักจัดหามาด้วยตัวเอง ขอเชิญทุกท่านมาพักผ่อนเหมือนอยู่บ้านคุณยายของท่านเอง
ที่พักเรียวกังพร้อมอาหาร ตั้งอยู่ริมคูน้ำฮาจิมันโบริ เมืองโอมิฮาจิมัน จังหวัดชิงะ ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นภูมิทัศน์วัฒนธรรมสำคัญ โดยรีโนเวตอาคารสไตล์ซุคิยะที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ ที่พักแบบส่วนตัวเงียบสงบ จำกัดเพียงวันละ 2 กลุ่ม โดยมีอาคารหลักให้เช่าทั้งหลัง และอาคารแยกต่างหาก ที่ “อาหารญี่ปุ่น ทามารุ” ซึ่งดัดแปลงจากโกดังเก่า ท่านจะได้ลิ้มลองไคเซกิสไตล์โอมิที่ใช้วัตถุดิบจากเส้นทางซาบะไคโดและวัตถุดิบท้องถิ่นโอมิอย่างเต็มที่ ※เวลาเช็กอินแตกต่างกันในแต่ละห้องพัก โปรดดูรายละเอียดในหน้าแต่ละห้องพัก
ในอดีต เรียวกังเคยได้รับการยกย่องและหวงแหนจากผู้คนในฐานะเรือนรับรองสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญมาอย่างยาวนาน ตระกูลโฮริอุจิซึ่งเคยรุ่งเรืองถึงขีดสุดในฐานะพ่อค้าขนส่งทางเรือที่เดินทางไปทั่วภูมิภาคต่าง ๆ ครั้งนี้ Azumi Setoda ได้สืบทอด “อดีตคฤหาสน์โฮริอุจิ” และนำมาสานต่อเป็นเรียวกังท่องเที่ยวทะเลเซโตะไน พร้อมพักผ่อนในคฤหาสน์พ่อค้าใหญ่ที่มีอายุ 140 ปี Azumi Setoda ถือกำเนิดขึ้นจากการสืบทอดคฤหาสน์ของตระกูลโฮริอุจิ พ่อค้าใหญ่ผู้เคยรุ่งเรืองในเซโตดะจากธุรกิจผลิตเกลือและกิจการเดินเรือ เราคงไว้ซึ่งรายละเอียดงานสถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่าตลอด 140 ปี พร้อมออกแบบห้องพักให้เป็นพื้นที่พักผ่อนร่วมสมัย นำเสนอคอร์สอาหารที่ดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบตามฤดูกาลซึ่งส่งตรงจากทะเลและภูเขาแห่งเซโตะไน ด้วยเทคนิคหลากหลายโดยไม่จำกัดอยู่เพียงแนวใดแนวหนึ่ง เทคนิคเหล่านี้สะท้อนประวัติศาสตร์ของเมืองท่าเซโตดะ ที่ครั้งหนึ่งเรือจากหลายพื้นที่แล่นผ่านไปมา ทำให้วัฒนธรรมและภูมิปัญญาที่แตกต่างหลั่งไหลมารวมกันอย่างเป็นธรรมชาติ ขอเชิญเพลิดเพลินกับอาหารที่มีได้เฉพาะบนผืนแผ่นดินแห่งนี้ พร้อมภาชนะที่สืบทอดมาจากตระกูลโฮริอุจิ
"ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts" ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ในเขต Rakuhoku ของเกียวโต สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะ RIMPA และเป็นที่รักของศิลปินมาอย่างยาวนาน ภายใต้แนวคิด "Dive into Kyoto" เรามอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในการสัมผัสเสน่ห์ลึกซึ้งของเกียวโตที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก พร้อมทั้งพื้นที่ผ่อนคลายที่ไม่เหมือนใคร สิ่งอำนวยความสะดวกสปาที่ใช้ประโยชน์จากทัศนียภาพธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ มีสระน้ำร้อนที่ใช้น้ำพุร้อนเพื่อให้คุณได้เพลิดเพลิน และนำพาจิตใจและร่างกายของคุณสู่ช่วงเวลาแห่งความสงบสุข
เราอาจไม่มีความสะดวกสบายเหมือน โรงแรม ในเมือง แต่เรามุ่งมั่นที่จะ "ใส่ใจในทุกสิ่ง" และ "มอบสิ่งที่แท้จริง" เรานำเสนออาหารที่อุดมไปด้วยของขวัญจากภูเขาและการต้อนรับที่มีเฉพาะที่นี่ หวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับ "การเดินทางที่เติมเต็มจิตใจ" ที่จะเป็นเครื่องหมายในชีวิตของคุณ
แบรนด์คอลเลกชันโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกจากอเมริกา เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในฤดูร้อนปี 2021 ห่างจากสถานีทาคายามะเพียง 3 นาทีโดยการเดิน โรงแรมที่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินทาง เมือง และผู้คน เพื่อสัมผัส "ฮิดะทาคายามะ" ที่แท้จริงซึ่งไม่ได้อยู่ในคู่มือท่องเที่ยว ห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่ในสภาพแวดล้อมที่สะอาด พร้อมห้องพักหลากหลายแนวคิดที่สามารถสัมผัส "ฮิดะทาคายามะ" ได้แม้ในห้องพัก รวมถึงชั้นหรูหราและเลานจ์ส่วนตัว ภายในโรงแรมมีน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ และร้านอาหารบาร์ที่สามารถเพลิดเพลินกับอาหารของทาคายามะ ไม่เพียงแต่สัมผัสวัฒนธรรม เช่น "หมู่บ้านชิราคาวาโกะ" ซึ่งเป็นมรดกโลกของยูเนสโก แต่ยังสร้างโอกาสใหม่ๆ ในการเพลิดเพลินกับเสน่ห์มากมายของ "ฮิดะทาคายามะ" เช่น ผู้คน อาหาร สิ่งของ และกิจกรรม พร้อมมอบประสบการณ์การพักผ่อนในโรงแรมรูปแบบใหม่ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีจากสนามบินฮาโกดาเตะ ก็ถึง NIPPONIA HOTEL Hakodate Minatomachi โรงแรมตั้งอยู่ในย่านเบย์แอเรีย ศูนย์กลางการท่องเที่ยวของฮาโกดาเตะ เป็นโอเบิร์จขนาดเล็กเพียง 9 ห้อง ที่ปรับปรุงจากโกดังอิฐแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง เมื่อเปิดประตูบานหนักเข้าไป คุณจะพบพื้นที่พิเศษที่ให้ความรู้สึกเหนือกาลเวลา อบอุ่นด้วยอิฐแดงและเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมโกดัง ไฮไลต์คืออาหารแบบคอร์สเต็มรูปแบบ รังสรรค์ทีละจานโดยผสานกลิ่นอายอาหารนอร์ดิก เพื่อดึงศักยภาพของวัตถุดิบออกมาอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ เพื่อให้การเดินทางสมบูรณ์ยิ่งขึ้น คอนเซียร์จ VMG ผู้เชี่ยวชาญพื้นที่จะช่วยแนะนำวิธีใช้เวลาที่หาได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่ว่าจะอยากเที่ยวชมสถานที่ใกล้เคียง หรืออยากใช้เวลาวันเกิดและวันครบรอบสุดพิเศษกับคู่รักหรือคู่สมรส ก็สามารถปรึกษาเราได้อย่างสบายใจ ขอเชิญมาสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่จะทำให้คุณหลงใหลในเสน่ห์ใหม่ ๆ ของฮาโกดาเตะ และใช้ช่วงเวลาอันแสนพิเศษไปด้วยกัน
"ที่พักสวนร้อยปี ซุยซุย" ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (อาคาร)" ของประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ปีเรวะที่ 4 ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษาซุยซุยตั้งอยู่ใน "สวนร้อยปี" ภายในโรงแรมอาร์ตโฮเทลโคคุระ ที่พักแห่งนี้มีห้องพักเพียง 3 ห้อง ซึ่งสามารถสัมผัสความงดงามของสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่สร้างขึ้นด้วยความประณีตโดยช่างฝีมือเมื่อประมาณ 130 ปีก่อนด้วยหลังคายื่นลึก ผนังดิน และงานแกะสลักละเอียดบนแนวไม้และเพดาน การตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงจะนำพาท่านเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความพิเศษเหนือธรรมชาติ
เมื่อเดินทางลงใต้จากโอดาวาระตามแนวอ่าวซางามิ จะพบกับสวนส้มที่แผ่ขยายอยู่ภายใต้แสงแดดที่ส่องประกายและหน้าผาสูงชัน เอโนะอุระมีชื่อที่มาจาก "ชายฝั่งที่งดงามราวกับภาพวาด" โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้สั่งให้เซ็น โนะ ริคิวสร้างห้องชงชา และสถาปนิกบรูโน ทาวต์ได้ยกย่องว่าเป็น "ริเวียร่าแห่งตะวันออก" เอโนะอุระ รีทรีต รินมง ตั้งอยู่ในเอโนะอุระ ใช้ประโยชน์จากความอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่เพื่อฟื้นฟูจิตใจและร่างกาย มุ่งมั่นที่จะเป็นรีสอร์ทสุขภาพที่ไม่เหมือนใคร
“Fufu Kyoto” ตั้งอยู่ใกล้วัดนันเซ็นจิ เมืองเกียวโต เป็นรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตและเสน่ห์ของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่ แสงที่ลอดผ่านในพื้นที่อันเป็นส่วนตัว สีแลคเกอร์เงางาม โครงระแนงอันบอบบาง รวมถึงของตกแต่งและงานศิลป์ที่สะท้อนฝีมือช่าง ล้วนเติมเต็มบรรยากาศภายในอาคารผ่อนคลายไปกับน้ำพุร้อนในห้องพักที่หอมกลิ่นไม้ฮิโนกิ และสวนญี่ปุ่นที่ให้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ปล่อยใจในพื้นที่ซึ่งโอบล้อมด้วยวัฒนธรรมอันงดงาม แล้วใช้เวลาสัมผัสเสน่ห์ของท้องถิ่นอย่างแท้จริง
ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยความรู้และธรรมชาติ เพลิดเพลินกับความงดงามของภูเขา Tateshina ด้วยบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 แห่งที่ตั้งอยู่ริมลำธารและร้านอาหารส่วนตัว ผ่อนคลายในพื้นที่ห้องรับรองที่มีหนังสือกว่า 30,000 เล่มและสนุกกับการพักผ่อนแบบซ่อนตัว (การเดินทางไปยังที่ลับ)
อาหาร, น้ำพุร้อน, ช่วงเวลาที่ไหลผ่าน, ทุกสิ่งในสไตล์ "季ト時style" ที่พักของเรามีทั้งหมด 6 ห้อง ให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนที่แปลกใหม่ ที่คลับเลานจ์บนชั้น 3 เราเตรียมอาหารตามช่วงเวลา เช่น ไวน์สปาร์คกลิ้งท้องถิ่น อาหารสมุนไพร และของหวาน น้ำพุร้อนที่ไหลจากแหล่งกำเนิด และบริการแบบออลอินคลูซีฟที่ทำให้การเช็คเอาท์เป็นเรื่องง่ายดาย ให้คุณได้เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่คิโนะซากิอย่างหรูหรา เพลิดเพลินกับการบำบัดด้วยน้ำพุร้อนที่ช่วยเสริมความงามและสุขภาพได้อย่างเต็มที่ พนักงานชาวเมียนมาร์ที่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นจะช่วยสร้างความทรงจำที่น่าประทับใจให้กับคุณ
มีเกียวโตที่คุณยังไม่รู้จักรอคุณอยู่ อยากพบกับเกียวโตที่ไม่มีใครรู้จัก อยากเพลิดเพลินกับทุกสิ่งในเมืองนี้ที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ เพื่อรองรับความปรารถนาของลูกค้า โรงแรมแห่งนี้จึงได้ถือกำเนิดขึ้นเกียวโตมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ทุกคนรู้จักมากมาย และยังมีเสน่ห์ของเกียวโตที่ลึกซึ้ง เช่น ซอยเล็ก ๆ ลำธาร หรือร้านอาหารที่คนท้องถิ่นไปเยือน ซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือไกด์ และที่นั่นมีเรื่องราวมากมาย "Chapter Kyoto, Tribute Portfolio Hotel" ขอเสนอรูปแบบการเดินทางใหม่ ที่ให้แขกได้สัมผัสกับเรื่องราวของเกียวโตที่ยังไม่เคยพบเจอ และเรื่องราวนั้นจะกลายเป็นเรื่องราวใหม่ และเรื่องราวนั้นก็จะซ้อนทับกับเรื่องราวของใครบางคนต่อไป
เราจะเปลี่ยน "การเดินทาง" จาก "การท่องเที่ยว" เป็น "สุขภาพ"ในสังคมปัจจุบันที่เต็มไปด้วยข้อมูลมากมายในทุกๆ วัน แม้ว่าจะสะดวกสบาย แต่ในทางกลับกัน เสียงรบกวนเหล่านี้อาจทำให้จิตใจของเราหม่นหมองโดยไม่รู้ตัวไม่ต้องพยายาม ไม่ต้องฝืนตัวเอง เป็นตัวคุณในแบบที่คุณเป็นเราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสกับการพักผ่อนที่แท้จริงที่ THE SCENEเราจะถ่ายทอดพื้นที่และบริการที่เราพิถีพิถันให้กับคุณอย่างตั้งใจและใส่ใจ เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสเสน่ห์ของฮามามัตสึและทะเลสาบฮามานะไม่มากก็น้อย