ประกาศห้องว่างเนื่องจากผลกระทบจากแผ่นดินไหว
เนื่องจากผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้ ลูกค้าจำนวนมากได้คำนึงถึงความปลอดภัยและทำการยกเลิกการจอง ทางที่พัก Tsuru no Ya ยังคงเปิดให้บริการตามปกติ
ท่านสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนและรับประทานอาหารได้เช่นเดิม
เพื่อให้มีลูกค้าเข้าพักได้มากที่สุด เราจึงเตรียมคูปองพิเศษเฉพาะ IKYU.COM เท่านั้น
ขอเชิญใช้เวลาผ่อนคลายเพื่อเยียวยาทั้งใจและร่างกาย ณ น้ำพุร้อน Tsuruyu อันเงียบสงบ
การมาเยือนของทุกท่านคือกำลังใจที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา แม้จะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ขอเรียนเชิญมาเยือน Tsuru no Ya ในโอกาสนี้ด้วยครับ/ค่ะ
