Stesen Dojo Minami × Penginapan Masakan BaratDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Selamat datang ke ANA Holiday Inn Kobe Sanda.Kawasan Sanda dikelilingi alam yang tenang, namun tetap menawarkan akses yang mudah ke pusat bandar.Pemandangan hijau terbentang di sekeliling, membolehkan anda melupakan kesibukan harian dan menikmati masa yang santai.Terdapat beberapa padang golf berdekatan, sesuai untuk penginapan bertujuan bermain golf.Selain itu, Kobe-Sanda Premium Outlets—antara yang terbesar di Jepun Barat—terletak berhampiran untuk anda menikmati aktiviti membeli-belah.Nikmati penginapan Hotel yang selesa untuk pelbagai tujuan seperti urusan perniagaan, pelancongan, atau rehat hujung minggu.Hotel kami telah dijenamakan semula daripada The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel pada 27 April 2026!!Kami amat menghargai sokongan berterusan anda.

Terletak di kaki utara Gunung Rokko yang hijau, Mata air panas Arima. Aliran jernih yang mengalir dari lembah yang dalam, mencerminkan keindahan semula jadi empat musim dengan kehijauan dan dedaunan merah, bercampur dengan suasana mata air panas, mengingatkan sejarah dan romantik sebuah bandar yang berkembang sejak zaman kuno yang dicatat dalam Nihon Shoki, dengan jalan berbatu dan dinding batu. Di dalamnya, kemudahan kami, yang dahulunya dikenali sebagai "Kita no Bo", menerima nama "Hyoe" dari Toyotomi Hideyoshi, dan kami menyambut tetamu dengan kemewahan hospitaliti yang dipelihara dan diwarisi sejak zaman kuno.

Keindahan bumi, keindahan langit-langit, keindahan hati. Bertemu dengan empat musim, bertemu dengan orang. Saat alam dan manusia, hati dan hati menjadi satu. "Nakanobo Zuien", penginapan gaya Jepun yang lama di Mata air panas Arima, menyampaikan layanan yang teliti.

Mata air panas Arima, salah satu daripada tiga mata air panas terkenal di Jepun dan juga merupakan kawasan mata air panas tertua di Jepun. Pada era pembukaan Meiji, kawasan penempatan asing dibuka di Kobe, dan ramai orang asing melawat mata air panas Arima. Mereka mengunjungi tempat terkenal untuk daun musim luruh, "Kiyomizudera," yang kemudian menjadi hotel khas untuk orang asing bernama "Hotel Kiyomizu." Di kawasan hijau semula jadi "Arimasansou Goshobessho," suasana suci dari masa itu masih kekal hingga kini. Goshobessho dimulakan oleh generasi ke-15 Kanai Shirobei dari penginapan tertua di Arima Onsen, "Tosen Goshobo." Semua 10 bilik suite yang terpisah di Goshobessho dilengkapi dengan mata air panas peribadi dan sauna suhu rendah yang dikenali sebagai "Thermal Room." Salah satu biliknya juga mempunyai kolam mandi terbuka berbentuk rumah pokok pertama di dunia.

Resort “Arima Rokusai” membolehkan anda menikmati Mata air panas khas Arima, hidangan gourmet dan penginapan yang tenang—semuanya sekali gus. Jauhkan diri seketika daripada rutin harian dan nikmati masa berkualiti.Keistimewaan perjalanan, iaitu Mata air panas, boleh dinikmati sepenuhnya dengan dua mata air terkenal kebanggaan Arima: “Kinsen” dan “Ginsen”. Kinsen yang kaya dengan kandungan zat besi serta berwarna merah keperangan memberikan rasa hangat yang menyenangkan hingga ke teras badan. Ginsen pula menawarkan sensasi mandi yang ringan dan kesegaran selepas berendam. Menikmati jelajah mandi mengikut mood hari itu adalah pengalaman unik di Arima Rokusai. Luangkan masa merehatkan diri di kawasan pemandian yang luas sambil meluruskan tangan dan kaki—satu kenikmatan tersendiri untuk melepaskan penat perjalanan.Untuk sajian, Trattoria & Bufet “Altura” yang diperbaharui pada Julai 2026 amat disyorkan. Berpusatkan dapur terbuka yang meriah, bufet bergaya ini membolehkan anda menikmati hidangan segar disediakan, dengan pelbagai menu yang menonjolkan keistimewaan bahan-bahan pilihan. Selain pasta dan piza ala trattoria, turut tersedia pembuka selera, salad berwarna-warni, hidangan panas serta pencuci mulut termasuk gelato buatan sendiri—pilihan lengkap untuk semua peringkat usia. Nikmati saat perbualan yang rancak dalam ruang makan yang mengimbangi suasana meriah dan keselesaan—sesuai untuk malam percutian.Bilik tetamu direka lapang dalam suasana tenang dan selesa. Kami juga menyediakan bilik tetamu untuk anda menginap bersama anjing atau kucing kesayangan.Sesuai sebagai pangkalan untuk bersiar-siar mahupun untuk berehat santai di dalam resort.Selepas berjalan-jalan di pekan Arima yang penuh nostalgia, pulihkan diri dengan mata air terkenal dan sajian lazat—masa untuk hati kembali tenang. “Jelajah Kinsen & Ginsen” serta “pengalaman menjamu selera di Altura yang telah diperbaharui”. Di Arima Rokusai, nikmatilah sepenuhnya pesona Arima yang berubah wajah mengikut musim.

Penginapan gaya Jepun moden yang dibuka pada tahun 2017. Selain memiliki mata air panas emas (金泉), penginapan ini juga mempunyai mata air panas perak (銀泉) dari sumber sendiri, menjadikannya salah satu penginapan yang jarang menawarkan kedua-dua jenis mata air panas ini. Makan malam disediakan di restoran dengan hidangan gabungan Jepun dan Perancis yang menggunakan bahan-bahan terpilih oleh chef. Kami juga menyediakan pelbagai pilihan relaksasi di spa dalam bangunan atau urutan di bilik anda. Nikmati penginapan yang santai dengan makanan yang lazat dan mata air panas, memenuhi kelima-lima deria anda. Terdapat juga bilik dengan mata air panas peribadi yang menggabungkan mata air panas emas dan perak. ※ Disebabkan struktur bangunan, terdapat kira-kira 20 anak tangga di pintu masuk dan tangga satu tingkat untuk ke bilik anda. Harap maklum. ※ Kanak-kanak di bawah umur 12 tahun tidak dibenarkan.

Kami akan memberikan panduan terperinci mengenai masakan, yang dapat dinikmati dengan mata, telinga, dan lidah. Kami menawarkan pengalaman langsung yang tidak dapat dirasakan di tempat lain. Nikmati masakan dari chef berprestij, Tuan Tadamichi Ota, yang memukau semua deria dengan kelezatan, termasuk Sukiyaki Daging Awan dan Nabe Lautan Awan, yang merupakan hidangan khas kami. Penginapan kami mempunyai dua jenis mata air panas, iaitu "Mata Air Panas Emas" dan "Mata Air Panas Sendiri". Terdapat dua tempat mandi besar, bilik mandi peribadi khas di bangunan tambahan, dan semua bilik di bangunan utama dilengkapi dengan kolam mandi terbuka peribadi. Sangat jarang untuk penginapan yang menawarkan "Mata Air Panas Emas" di kolam mandi terbuka peribadi bilik, dan lebih jarang lagi untuk penginapan yang menawarkan pemandangan dari kolam mandi. Di penginapan kami, yang terletak jauh dari kesibukan bandar mata air panas, nikmati masa mewah yang jauh dari kehidupan harian sambil mendengar kicauan burung, gemericik sungai, dan menikmati pemandangan gunung yang berubah mengikut musim.

Penginapan gaya Jepun yang telah lama disayangi ramai di Arima sebagai penginapan berteraskan hidangan,dibuka semula selepas pengubahsuaian pada tahun 2023!Seorang cef kelas pertama ialah cef yang menerangkan hidangan dengan teliti di hadapan tetamudan menggembirakan mereka.Ota menganggap falsafah ini sebagai inti pati seni kulinari, lalu lahirlah “masakan di hadapan tetamu”.Bagi membolehkan anda menikmati masakan di hadapan tetamu—yang menjadi inti pati Tadamichi Ota—dengan lebih dekat, kami menampilkan restoran berkonsep kaunter sebagai fokus utama, serta menekankan privasi dan keselesaan dengan menyediakan “mandi terbuka air panas Kinsen” di dalam bilik tetamu bagi kesemua 6 bilik. Penginapan gaya Jepun ini kini dilahirkan semula dengan kemewahan yang dipertingkatkan.Dengan evolusi menyeluruh dari segi fasiliti dan layanan mesra, nikmatilah sebuah tempat percutian dewasa yang lebih premium dan penuh tarikan daripada sebelumnya.

Penginapan gaya Jepun yang jarang ditemui di Mata air panas Arima dengan <mata air panas milik sendiri>. Di pemandian terbuka sepanjang sungai Takigawa yang dihiasi oleh simbol "Jambatan Gekkou", anda boleh menikmati bukan sahaja air emas tetapi juga bunyi aliran sungai dan pemandangan semula jadi. Nikmati bufet hidangan Jepun yang berwarna-warni.

Lokasi yang sangat baik, hanya kira-kira 20 minit dengan kereta dari Kobe dan Sannomiya. Kemudahan kami terletak dalam lingkungan kira-kira 30 minit dengan kereta ke Mata air panas Arima dan Kobe Sanda Premium Outlets, menjadikannya tempat persinggahan yang ideal untuk pemanduan di Gunung Rokko. Kami menawarkan pelbagai jenis bilik dengan suasana yang unik, termasuk bilik yang dipenuhi dengan kehangatan kayu seperti pondok, bilik dengan kilauan kaca berwarna, dan bilik jenis maisonette yang memberikan pengalaman luar biasa. Bilik yang dilengkapi dengan kemudahan audio-visual yang canggih menyediakan pelbagai filem yang boleh dinikmati secara percuma, menjadikannya sesuai sebagai mini teater atau bilik parti. Terletak di lokasi yang tenang jauh dari kesibukan, kami menjamin penginapan yang mewah dan berkualiti tinggi dengan ruang yang direka dengan teliti dan layanan mesra dari kakitangan kami untuk memberikan ketenangan dan keselesaan yang hangat.

Pengalaman luar biasa yang bersinar di Arima. Melangkah masuk, anda akan disambut oleh suasana moden yang bergaya, aroma segar, dan bunyi penyembuhan yang menenangkan jiwa. Mata air panas termasuk "Kinsen" unik Arima, mata air panas radioaktif "Ginsen", dan "mata air panas buatan dengan kandungan gas karbon dioksida tinggi". Hidangan disajikan dengan "masakan Jepun baru" yang menggabungkan gaya Jepun dan Barat. Nikmati hidangan yang penuh kreativiti dan rasa musim. Nikmati percutian yang tenang jauh dari kesibukan.

Terletak berhampiran tempat terkenal musim luruh "Taman Zuibōji", Penginapan ini menawarkan bilik gaya barat dengan katil kembar dan persekitaran LAN tanpa wayar. Terdapat juga Kemudahan Mata air panas dengan mata air radon "Ginsen" yang popular di kalangan wanita. Dengan mata air radon yang dikatakan meningkatkan keupayaan penyembuhan semula jadi, anda boleh menyegarkan badan dan minda.

Hotel ini mempunyai bilik dari tingkat 9 ke atas dengan pemandangan yang menakjubkan dan lobi yang luas serta terang. Di tingkat 1 terdapat restoran, dan terdapat banyak tempat makan di sekitar. Kawasan sekitar mempunyai Mata air panas, pusat membeli-belah, kawasan BBQ, taman hiburan dan Kemudahan rekreasi lain. Akses mudah ke kawasan seperti Sanda, Utara Kobe, Miki, Takarazuka dan Tanba Sasayama. Bilik mempunyai 4 jenis dari Economy Single hingga Deluxe Single, berbeza dari segi saiz, saiz katil dan pemandangan.

Di tengah-tengah Mata air panas Arima, di lorong kecil di mana bunyi shamisen dari geisha dapat didengar, terdapat sebuah penginapan kecil. Pada akhir zaman Edo, di Mata air panas Arima terdapat "penginapan kecil" yang lantai pertamanya adalah kedai menjual cenderamata, berus dan kraftangan buluh, manakala tingkat duanya digunakan untuk menempatkan para pengembara. Ia dikatakan begitu meriah sehingga dikenali sebagai "Arima Senken". Luangkan masa perjalanan yang berbeza daripada biasa di "penginapan kecil" yang mengingatkan suasana pada masa itu.

Menyediakan "ALGO (sesuatu yang baru, menyeronokkan, dan pengalaman yang baik)", sebuah Hotel muzium yang menjadi pusat permainan yang belum pernah ada sebelum ini, dibuka di dalam Muzium Mainan Arima. Konsepnya adalah, "Perjalanan adalah permainan terbaik yang menghubungkan manusia dengan manusia." Muzium Mainan Arima, yang mempamerkan lebih daripada 4000 mainan dari seluruh dunia, adalah ruang yang penuh dengan keseronokan. Bilik tetamu di HOTEL ALGO terletak di sebalik pelbagai mainan yang dipamerkan. Bilik tetamu direka dengan tema studio para pembuat mainan yang berkaitan dengan Muzium Mainan Arima, di mana anda dapat melihat pelan reka bentuk, karya, alat yang digunakan, dan seumpamanya, memberikan pandangan di sebalik tabir pembuatan mainan. Selain itu, ruang kecil yang luas disediakan untuk bermain permainan papan di dalam bilik. Dari dalam bilik, anda boleh melihat jalan utama di tengah-tengah bandar mata air panas, menikmati suasana mata air panas (Mata air panas) dan pengalaman yang luar biasa.

Sebuah rumah gaya Barat yang terletak di tengah-tengah keindahan semula jadi di Utara Kobe. Ia adalah sebuah Hotel yang terletak di dalam kawasan stesen jalan. Di dalam Hotel, terdapat Mata air panas yang bersinar keemasan dan misteri. Di kawasan taman yang luas, terdapat tempat BBQ dengan 1500 tempat duduk di mana anda boleh menikmati daging lembu wagyu hitam sambil merasai angin yang menyegarkan. Di restoran Cattleya dalam Hotel, terdapat hidangan yang menggunakan sayur-sayuran segar dari stesen jalan, menjadikannya sebuah restoran bufet kasual. Sila datang ke Kobe Hotel Fruits Flower, di mana anda boleh menikmati keindahan setiap musim.