Stesen Tokiwami (Kyoto) × Mata air panas × Disyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Di dalam premis dihiasi dengan kayu bulat Kitayama, bunyi koto dan aroma wangian mencipta suasana Kyoto yang unik. Setiap pekerja melayani dengan perasaan menyambut tetamu istimewa di rumah mereka sendiri.

Selamat datang. Kami menyambut anda dengan "perbezaan" rasa yang lazat. Mata air panas Arashiyama, Penginapan Sai Shiki no Yado Hanaikada, terletak di hujung selatan Jambatan Togetsu. Penginapan kami yang terletak di kaki Gunung Arashiyama, di mana anda boleh mendengar bunyi aliran sungai Oigawa, bukan sahaja menawarkan tempat penginapan yang memberikan ketenangan dan keselesaan, tetapi juga sangat popular sebagai penginapan gaya Jepun yang membolehkan anda menikmati masakan tradisional Kyoto. Bermula dengan masakan kaiseki yang mempamerkan kemahiran tradisional, masakan tauhu khas Arashiyama, hingga bento yang mudah dinikmati... semua kelezatan yang sesuai dengan setiap musim tersedia di sini. Luangkan masa yang santai dan lazat di Mata air panas Arashiyama Sai Shiki no Yado "Hanaikada" dengan selesa.

"Hanaya" adalah sesuatu yang menjadi asas seni, yang membangkitkan perasaan kagum kepada yang melihatnya. Selain itu, ia juga membuatkan seseorang ingin datang lagi. Inilah yang dijelaskan dalam "Kaden Sho". Apabila seseorang melihat sesuatu yang tidak dijangka, mereka akan terkejut dan terpesona. Walaupun penampilannya sederhana, usaha untuk secara tidak langsung memberikan kesan mendalam kepada orang lain adalah intipati sebenar "Hisu Reba Hana Nari".Penginapan kami mengambil sebahagian daripada ajaran "Kaden Sho" sebagai panduan dalam cara penginapan kami dan semangat layanan kami. Kami ingin memberikan pengalaman yang mengesankan kepada para tetamu, dan oleh itu, kami menamakan penginapan kami sebagai Kyoto Arashiyama Mata Air Panas Kaden Sho. Kami akan terus berusaha setiap hari untuk memberikan kegembiraan dan keindahan kepada para tetamu kami.

Menghadap keindahan semula jadi yang dicipta oleh aliran jernih Sungai Hozu dan garis puncak yang abadi, kediaman eksklusif "Suiran, Luxury Collection Hotel, Kyoto" menawarkan tempat istimewa untuk menikmati pemandangan empat musim Jepun. Pada musim bunga, bunga sakura yang mekar penuh; pada musim panas, kehijauan yang subur dan aliran sungai yang jernih; pada musim luruh, dedaunan merah keemasan; dan pada musim sejuk, pemandangan salji putih yang memukau.Falsafah yang terkandung dalam suasana dan layanan Hotel ini adalah "Keiou Kairai" (menghormati tradisi sambil mencipta masa depan). Di ruang yang menggabungkan tradisi kukuh yang dipupuk oleh sejarah Kyoto dengan keindahan moden, kami menyambut tetamu dari seluruh dunia dengan kehangatan.Daripada 39 bilik tamu yang direka dengan gaya moden yang dihiasi dengan keindahan tradisional Jepun, 17 bilik dilengkapi dengan kolam mandi terbuka yang membolehkan anda menikmati Mata air panas semula jadi. Di dalam Hotel, terdapat restoran "Kyo Suiran" yang memanfaatkan bangunan bersejarah dari era Meiji, kafe "Saryo Hassui" yang menawarkan pemandangan indah Arashiyama, dewan bankuet, spa peribadi, dan taman Jepun yang menggabungkan elemen tradisional dengan sentuhan moden. Bersama-sama dengan keindahan semula jadi Arashiyama dan pemandangan empat musimnya, kami menyediakan pengalaman istimewa yang tidak dapat dirasai di tempat lain.

【Dibuka pada 5 November 2024】“Hotel Utano Kyoto Bessho” terletak kira-kira belasan minit memandu dari tempat tarikan pelancong Kyoto seperti Arashiyama, serta tapak Warisan Dunia Kinkaku-ji, Ryoan-ji dan Ninna-ji, dan laluan berjalan kaki Kinukake no Michi. Hanya 10 bilik tetamu disediakan, dan semuanya dilengkapi tab mandi Mata air panas. Kami menawarkan Narutaki Honkan yang menampilkan kuat gaya seni bina Shoin-zukuri dan Sukiya-zukuri, sebuah bangunan gaya Barat berinspirasikan Art Deco, serta bilik tetamu yang menggabungkan kehangatan elemen Jepun dengan reka bentuk kontemporari bergaya Barat.Untuk hidangan, nikmati sajian di ruang makan yang menghadap taman Jepun—menggunakan hasil laut dari Awaji-shima (Miketsukuni) sebagai tumpuan utama, bersama bahan-bahan terpilih dari Kyoto dan kawasan sekitarnya. Berteraskan masakan Jepun namun tidak terikat pada kategori tertentu, kami menyajikan pelbagai hidangan.Selain itu, anda boleh menikmati ruang lapang kira-kira 1,000 tsubo serta taman Jepun yang luas—dihasilkan semula berdasarkan taman yang direka dan diselia oleh pereka landskap Mirei Shigemori. Rasai ketenangan sebuah vila percutian yang jauh daripada hiruk-pikuk kota.

Tanah Omuro di Kyoto yang mengukir masa yang abadi.Pada musim bunga, sakura yang terkenal mekar dengan megah, dan sepanjang empat musim memantulkan keanggunan yang halus.Keindahan itu bukan sekadar untuk dipandang, tetapi meresap ke dalam hati,dan diwariskan sebagai “bunga” yang mewarnai kehidupan.Seperti “jibun no hana” yang dihuraikan dalam “Fūshikaden” karya Zeami,hargailah keindahan yang hanya dapat ditemui pada saat itu sahaja.Bukan kemewahan semata-mata, tetapi ketenangan yang tegas dan hening. Bukan hiasan, sebaliknya pada ruang kosonglah tersimpan keindahan.Semoga waktu di sini menjernihkan hati dan menjadi satu babak yang terukir mendalam dalam kenangan perjalanan anda.Penginapan yang menyampaikan bunga-bunga Omuro. Itulah “Kyoto Omuro Kadensho”.Ruang dalaman yang anggun dihiasi dengan kraf tradisional Kyoto,memberikan pengalaman istimewa seolah-olah “menginap di muzium seni”.Dalam suasana yang menghembuskan nafas sejarah,nikmatilah sepenuhnya perjalanan dewasa di Kyoto dengan layanan serba lengkap untuk anda berehat sepuasnya.