Stesen Amino × Penginapan Dengan Bilik Tetamu Berbilik PancuranDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Sejak dahulu kala, Jepun mewarisi budaya indah yang menghargai hujan. Di Tango—berbeza daripada kota lama—masyarakatnya akrab dengan laut dan menikmati limpahan rezeki laut. Nikmati detik yang memuaskan hati sambil menghayati alam semula jadi yang subur serta perubahan musim sepenuhnya. Kira-kira 2 jam 30 minit dari pusat bandar Kyoto. 1 jam ke Funaya Ine. Di Tango yang boleh dianggap sebagai kawasan terpencil ini, hargai rintik hujan dan selami ketenangan. “Amejo Soan” ialah tempat percutian untuk orang dewasa, di mana masa mengalir perlahan dan nyaman. Berehatlah sambil berteduh daripada hujan di 5 vila berasingan sepenuhnya—setiap satu dilengkapi tab mandi terbuka—serta bangunan istimewa “Zuiu”.

Di hujung paling utara Prefektur Kyoto, Semenanjung Tango—Taiza (Tango). Di sinilah wujud sebuah dunia yang pernah dicintai oleh permaisuri zaman dahulu sebagai tanah idaman; dunia yang hidup kuat dan indah bersama langit, laut dan bumi.Segala layanan kami berteraskan alam semula jadi yang diwarisi serta kekayaan hidup selaras dengan alam, agar anda dapat menikmati “detik hati” yang tidak berubah walau masa berlalu.Asal-usul Tanpei—Bermula apabila ketua tukang kayu, Shimoda Heikichi, melayani tetamu serta para tukang. Pada tahun pertama era Meiji, beliau memulakan perniagaan makanan. Heikichi mahir dalam teknik menanda garis dakwat dan dikenali oleh penduduk setempat sebagai “Sumiya no Hei-san”. Dari situ nama kedai dinamakan Tanpei, dan kemudiannya ditukar kepada “Tanpei”. Hingga kini ia terus beroperasi sebagai Penginapan paling bersejarah di kawasan Tango-cho. Semangat layanan “Sumiya no Hei-san” masih diwarisi hingga generasi keenam.

Kira-kira 2 jam 30 minit memandu dari pusat bandar Osaka dan Kyoto. Berdekatan juga dengan Funaya Ine dan Amanohashidate, kawasan Tango masih mengekalkan pemandangan asal yang indah lagi sederhana. Di sinilah terletaknya tasik air tawar terbesar di Wilayah Kyoto, Tasik Hanare (Hanareko). Di tepi tasik ini berdiri “HOTEL & Kotei Soka -Soka-”, sebuah Hotel kecil yang dibuka secara grand pada Mei 2024.　Riak air yang ditinggalkan burung air di permukaan tasik, bunyi percikan apabila hidupan melompat masuk ke air, udara segar waktu fajar, teres berbayang cahaya matahari yang dicipta oleh pokok willow, warna langit senja, bahan-bahan tempatan Tango yang subur dipupuk oleh iklim setempat, wain semula jadi terpilih, Mata air panas yang melegakan tubuh, serta ruang selesa dikelilingi interior dan seni pilihan.Di sinilah hadirnya rutin harian ideal yang menenangkan jiwa.

Tempat untuk menikmati keindahan, di tanah Amino ini, di mana anak perempuan Isozenji, Shizuka Gozen, seorang Shirabyoshi terkenal pada zamannya, menangis kerana perpisahan tanpa emosi dengan Minamoto no Yoshitsune. Hana Ougi bertujuan untuk menjadi Penginapan seperti Shizuka, penari terkemuka Jepun. Kami berharap dapat menjadi pentas impian perjalanan anda, penuh keanggunan dan daya tarikan.

Pada tahun 2023, bilik khas berasingan dengan sauna peribadi dan mandian terbuka telah dibina baharu, dan pada musim panas 2025, bilik gaya Jepun-Barat di bangunan utama turut diperbaharui. Nikmati mandian terbuka di tempat mandi awam besar bangunan utama, mandian panorama di tingkat teratas sayap barat, serta pengalaman berendam secara peribadi: daripada 44 bilik keseluruhan, 28 bilik dilengkapi mandian terbuka dan 6 bilik mempunyai Mata air panas dengan pemandangan laut. Kami menjanjikan masa dewasa yang santai dan mewah untuk anda nikmati. Kami berbangga dengan aliran terus 100% dari sumber sendiri; tiada penambahan air langsung, dan air panas disalurkan terus dari sumbernya. Untuk makan malam, nikmati hidangan bermusim yang penuh warna bersama sentuhan istimewa “Umi Hanatei Hana Gozen”. Di penginapan kami, bagi makan malam dan sarapan, kami tidak menggunakan sebarang produk siap; semuanya disediakan rapi oleh para tukang masak. Manfaatkan kelebihan sebagai pengendali terus syarikat pemborong hasil laut—“makanan laut bermusim yang sangat segar”, “buah-buahan dari ladang milik sendiri”, serta “100% beras Tango Koshihikari”—dan nikmatilah keenakan segar Tango sepuas hati. Sepanjang tahun anda boleh menikmati “hasil laut” dan “daging lembu wagyu hitam”, serta “ketam Matsuba” si raja rasa musim sejuk—pelbagai hidangan berwarna-warni yang menampilkan bahan bermusim dari Kyoto di tepi laut. Jauhkan diri daripada hiruk-pikuk kota dan luangkan masa dewasa anda dengan tenang.

Penginapan gaya Jepun yang mempunyai suasana tradisional seperti penginapan gaya Jepun dan dilengkapi dengan kemudahan seperti Hotel, Kasyoen. Mulai Julai 2024, "Bilik Standard" dan "Bilik Comfort" yang baru akan siap, dan semua bilik akan diperbaharui. Terletak di kawasan tinggi Yuhigaura, semua bilik menawarkan pemandangan laut, di mana anda boleh menikmati pemandangan Yuhigaura yang megah dan indah. Untuk hidangan, kami menyediakan bufet yang pelbagai dengan tema "Indah dan Hebat", menggunakan bahan-bahan bermusim dan bahan-bahan tempatan yang dipilih dengan teliti. Nikmati pemandangan matahari terbenam yang menakjubkan di hadapan anda, makanan bermusim yang lazat, dan mata air panas untuk bersantai sepenuhnya.

Sebuah Penginapan kecil tersembunyi dengan hanya 10 bilik, dikelilingi alam semula jadi yang subur di Tango, Kyoto. Di dalamnya terbentang ruang bergaya Jepun yang membangkitkan rasa nostalgia, dengan layanan teliti yang dekat di hati untuk setiap tetamu. Hidangan disajikan sebagai kaiseki bermusim berteraskan hasil laut Tango dan sayur-sayuran buatan sendiri. Setiap sajian menonjolkan kelazatan asli bahan-bahan, memperindah kenangan perjalanan anda. Selain itu, di Mata air panas Tango Kanno—yang turut digelar “Mata air panas para dewa”—nikmatilah saat menenangkan diri sambil merendam tubuh dalam airnya yang lembut untuk menyegarkan minda dan jasmani. Di Penginapan yang mengutamakan “keselesaan” berbanding “kemewahan” ini, rasai empat musim Tango serta kehangatan insan setempat.