Stesen Sango × Hotel·penginapan gaya Jepun yang disyorkan untuk pengembaraan solo

Terletak di tengah-tengah bandar mata air panas Awara, penginapan mata air panas yang penuh suasana tradisional. Nikmati pemandangan indah bandar Awara dari "Kolam Pandang Hinoki" dan rasai pengalaman unik di "Kolam Terbuka Ryusen-an" yang diinspirasikan oleh Tojinbo dengan susunan batu besar. Tujuh mata air panas dan kolam peribadi membawa anda dalam perjalanan menikmati keindahan mandi di sekitar penginapan ini.

Bilik tamu dengan mata air panas terbuka seperti villa peribadi "Miyu" yang menekankan ruang privasi tersedia dengan lengkap. Bilik bergaya seperti "Tokiyu" yang menggabungkan fungsi dan keselesaan, serta "Bilik Moden Jepun" kini diperkenalkan untuk menjanjikan penginapan berkualiti tinggi. Di bilik mandi awam yang luas, nikmati sepenuhnya mata air panas asli dengan sentuhan lembut dan tekstur yang licin. Hidangan disediakan menggunakan bahan-bahan tempatan, indah dipandang mata dan lazat di lidah. Nikmati makanan laut Echizen dan hasil bumi gunung serta laut dengan hidangan yang berwarna-warni mengikut musim. Selain itu, semasa penginapan anda, anda boleh menikmati minuman secara percuma melalui perkhidmatan minuman inklusif. Luangkan masa yang menyenangkan dan selesa.

Dikelilingi oleh taman yang dihiasi dengan keindahan empat musim, suasana tenang dan damai menyelimuti ruang dalaman kami. Pemandian besar kami menawarkan pengalaman yang memanjakan dengan pemandangan taman yang penuh bunga dan kehijauan melalui jendela besar. Nikmati "Koun no Yu", pemandian besar taman yang penuh kebahagiaan, "Tarou no Yu", pemandian besar pria dengan suasana alami yang dihiasi batu besar, dan "Hanako no Yu", pemandian besar wanita yang terkenal untuk kulit halus dan cantik. Sila nikmati mata air panas asli kami untuk melegakan keletihan harian anda. Selain itu, kami juga menyediakan pemandian peribadi untuk dinikmati dalam suasana privasi, serta bilik tamu dengan pemandian terbuka, yang sangat dihargai kerana memberikan ruang untuk bersantai tanpa rasa segan. Kami juga menawarkan pelbagai hidangan yang kaya dengan hasil laut dari wilayah Hokuriku. Sila nikmati rasa musiman khas Fukui dengan santai di Yuraku.

Penginapan yang tenang dan menenangkan, dibina dalam gaya sukiya tulen serta dikelilingi taman Jepun yang indah dengan suasana empat musim.Tempat mandi awam besar ialah Mata air panas semula jadi “Tenjin no Yu”, dengan aliran air yang melimpah dan dikelilingi bongkah batu besar semula jadi—membolehkan anda merasai keagungan alam Hokuriku. Selain itu, kami turut menyediakan mandian terbuka untuk lelaki dan wanita. Dikenali sebagai “Mata air panas kecantikan” yang menjadikan kulit terasa licin, ia juga popular dalam kalangan tetamu wanita—sila cuba sendiri.Untuk hidangan, selain ruang makan bersama, kami juga menyediakan hidangan di Bilik serta hidangan di bilik persendirian, supaya anda dapat menikmati hasil laut Hokuriku dengan santai dalam suasana peribadi. Kami juga menyajikan menu bermusim mengikut musim; nikmatilah penginapan yang menyeronokkan untuk dilihat dan lazat untuk dinikmati di Gurabaa-tei.

Pemandangan indah Laut Jepun dan makanan mewah, Penginapan penyembuhan mata air panas, Taiheian. Jauh dari kesibukan harian, nikmati perjalanan yang menenangkan jiwa dan raga sambil menyaksikan matahari terbenam di Laut Jepun. Nikmati rasa musiman yang dipilih dengan teliti oleh ketua chef yang telah mengasah kemahirannya di restoran tradisional terkenal, termasuk hasil laut kaya dari Hokuriku seperti ketam Echizen, udang manis, dan landak laut. Sayur-sayuran tempatan dan sayuran gunung serta sake tempatan yang diseduh dengan air lazat juga adalah hidangan istimewa. Keempat belas bilik tetamu dengan pemandangan Laut Jepun memenuhi pelbagai keperluan daripada perjalanan solo hingga perjalanan bersama orang tersayang. Mata air panas 100% aliran langsung dari sumbernya melembapkan kulit anda dan mempunyai kesan pengekalan haba yang hebat. Ia pasti akan menyegarkan keletihan perjalanan anda. Luangkan masa mewah di Taiheian.

Di kawasan Mata air panas bersejarah, nikmati bahan tempatan segar dan sentuhan kreatif—satu gaya Penginapan yang baharu. Di Awara Onsen yang penuh suasana, sebuah “Penginapan Mata air panas” peribadi telah lahir.Hidangan boleh dinikmati di Bilik anda atau di restoran dalam bangunan, dengan sajian bermusim dari Fukui secara mewah.Setiap bilik tetamu dilengkapi tab mandi peribadi khusus bilik menggunakan sumber mata air panas kami sendiri, serta barangan “aktiviti mandi” yang menyeronokkan seperti mesin ais kisar.Jauhkan diri daripada rutin harian dan nikmati pengalaman menghargai makanan Fukui dan Mata air panas bersama insan tersayang.

Penginapan di mata air panas Awara yang menghargai suasana tradisional Jepun. Taman yang memberikan suasana empat musim, hidangan yang menggunakan hasil laut dan gunung bermusim dari Fukui. Nikmati sake asli "Okami" yang dihasilkan bersama dengan syarikat pembuatan sake tempatan. Melangkah melalui pintu gerbang, anda akan menemui ruang gaya Jepun yang dikelilingi oleh pokok-pokok indah, memberikan rasa ketenangan dan keakraban.

Penginapan gaya Jepun dengan mata air panas yang membanggakan pemandian besar dengan skala terbesar di Hokuriku. "Seribu Tumpahan Air Panas" menawarkan ruang mewah yang dipenuhi air panas, di mana anda boleh menikmati pengalaman mandi yang hebat dengan lima jenis mata air panas yang berbeza. Bilik yang disediakan terdiri daripada tiga jenis: jenis standard "Yuyukan", jenis mewah "Sensenkan", dan "Tokiwasure Riza" yang dilengkapi dengan mata air panas terbuka peribadi. Untuk hidangan, kami menyediakan makanan laut segar yang ditangkap di kawasan tempatan, beras Koshihikari buatan tempatan yang dihasilkan dengan penuh perhatian, dan bahan-bahan khas Fukui yang diolah menjadi hidangan terbaik.

Di Penginapan ini, anda boleh menikmati pemandangan Tasik Kitagata dari semua bilik dan merasai suasana tenang yang dikelilingi oleh alam semula jadi. Bilik khas menawarkan pemandangan tasik yang menakjubkan, sesuai untuk hari istimewa seperti ulang tahun. Selain itu, dari bilik mandi pemandangan, anda juga boleh menikmati pemandangan tasik dan melegakan keletihan harian. Kami menyediakan hidangan menggunakan bahan-bahan segar tempatan, membolehkan anda menikmati hasil tasik, laut, dan gunung.

Perjalanan santai dengan kehangatan air panas dan ketenangan jiwa.

Alam semula jadi Awara memupuk Mata air panas, empat musim, makanan, dan keikhlasan insan Di hujung paling utara Wilayah Fukui, di tanah luas “Awara”, terbentang ladang gandum Padi dan gandum yang semakin menghijau dari hari ke hari membesar, memantulkan keindahan alam mengikut musim Dalam pemandangan yang bergoyang ditiup angin itu, terasa seakan ada nostalgiaSebaik melangkah masuk ke Beniya, hiruk-pikuk bandar seakan lenyap, yang menyambut anda ialah senyuman okami dan kakitangan layanan Semoga ia menjadi tempat yang membuat anda teringat kembali dan ingin datang semulaKesemua 17 Bilik yang selaras dengan suasana Awara dilengkapi tab mandi sumber mata air panas mengalir terus (tanpa henti) di setiap bilikHidangan kami menggunakan sayur-sayuran segar tempatan serta hasil gunung dan laut; nikmati keenakan empat musim yang memanjakan mata melalui makan malam dan sarapan yang dihidangkan di dalam bilikDitubuhkan pada tahun 1884—semangat layanan Beniya yang tidak berubah dari era Meiji hingga Reiwa Kami menantikan kunjungan anda dengan sepenuh hati

Bagaimana jika anda meluangkan masa dengan santai menikmati pemandangan laut yang berubah mengikut waktu di dalam treler mewah (bilik penginapan)? Di ruang peribadi yang tidak akan diganggu oleh sesiapa, anda boleh menikmati masa anda sendiri dengan bebas, sama ada berbaring di atas katil, bersantai di sofa, atau menikmati angin laut di dek kayu. Nikmati pemandangan laut sambil menikmati minuman, atau adakan barbeku yang meriah bersama keluarga, rakan-rakan, atau orang tersayang. Anda juga boleh menikmati minuman dengan sepenuh hati di kafe dengan pemandangan laut sebagai latar belakang. Rasakan kebebasan menikmati pemandangan laut yang menakjubkan secara eksklusif. Lepaskan diri dari kehidupan harian yang sibuk dan nikmati penginapan yang menyegarkan dengan laut dan angin laut yang menenangkan.

Di tengah alam semula jadi yang luas dalam taman negara, nikmati pemandangan matahari terbenam di Laut Jepun sepenuhnya untuk diri andaVila sunset yang benar-benar peribadiSauna sambil menikmati pemandangan Laut JepunKolam renang tanpa gangguan sesiapa punTaman yang luasRasai pengalaman luar biasa yang mewah dan elegan, jauh daripada rutin harian

"Mikuni Inkyodokoro", yang dahulunya merupakan ruang pertemuan, perbualan dan hiburan untuk pelaut dan nelayan kapal Kitamaebune yang melintasi Seluruh negara, telah dihidupkan semula selepas kira-kira 200 tahun dengan gaya moden Jepun. Restoran di tingkat satu menawarkan hidangan dari makanan laut segar, hidangan ketam dan lain-lain. Semua bilik dilengkapi dengan katil mewah Simmons dan tab mandi Hinoki dengan air Mata air panas Mikuni asli, memberikan pengalaman yang selesa kepada para tetamu.

Selain kawasan mandi awam yang besar, ini ialah penginapan gaya Jepun di mana anda boleh sentiasa bersama anjing kesayangan anda—semasa makan dan juga di dalam Bilik.Kami menyambut anda dengan layanan mesra berkonsep “anjing didahulukan”, termasuk taman permainan anjing dalaman seluas 250 tatami dengan kemudahan pemanasan dan penyejukan, taman permainan anjing luar yang boleh digunakan pada bila-bila masa sepanjang penginapan, serta ruang makan separa peribadi agar anda tidak terganggu oleh sekeliling.Pada tahun 2024, turut diperkenalkan Bilik dengan onsen terbuka (rotenburo) supaya anda boleh menikmati waktu mandi yang santai bersama si manja di bilik mandi dalam Bilik!

Hab pelancongan di Hokuriku Echizen, Mata air panas Awara. Keistimewaannya ialah mandian terbuka di taman yang dikelilingi kehijauan.Lokasinya strategik dan memudahkan aktiviti riadah serta melancong, untuk dinikmati dengan seimbang.Juga dikenali sebagai “ruang tamu tersembunyi Kansai”, destinasi ini menarik ramai pelancong.Di sekitarnya terdapat pelbagai tarikan seperti Shibamasa World serta Tojinbo yang diiktiraf sebagai Tempat Pemandangan Indah Negara dan Monumen Semula Jadi.