Stesen Sinchon × Penginapan Dengan Bilik Lantai KayuPeringkat Hotel·penginapan gaya Jepun

Bangunan warisan budaya berdaftar yang bersejarah, “Shokenro”, ialah Penginapan gaya seni rakyat dengan struktur kayu tiga tingkat yang dibina pada awal era Showa. Dalam ruang retro yang dihiasi perabot berkarakter dan kraf rakyat, 17 bilik tetamu kami masing-masing mempunyai suasana tersendiri—seolah-olah seronok mencari tempat persembunyian kegemaran anda. Di dalam bangunan yang dialuni muzik jazz, nikmati Mata air panas Utsukushigahara Onsen yang lembut, hidangan kaiseki kreatif menggunakan bahan tempatan Shinshu, serta sake tempatan pilihan teliti tuan rumah. Silakan nikmati “percutian Mata air panas untuk orang dewasa” yang memuaskan deria anda.

Hotel Shoho terletak di kawasan tinggi di Bandar Matsumoto, dan dari semua bilik anda boleh menikmati pemandangan megah Banjaran Alps Utara serta seluruh bandar istana Matsumoto. Mata air panas Utsukushigahara ialah kawasan Mata air panas yang telah lama terkenal sejak zaman Edo, pernah menjadi lokasi vila “Goten no Yu” yang dibina oleh tuan Istana Matsumoto untuk tujuan rehat dan pemulihan. Di hotel kami, anda boleh menikmati 5 jenis kemudahan mandi: mandian terbuka, mandian persendirian, mandian besar, jakuzi dan rendaman kaki. Untuk para tetamu yang datang jauh-jauh ke Mata air panas Utsukushigahara, kami menyediakan hidangan kaiseki Jepun kreatif yang menggunakan bahan bermusim Shinshu dengan mewah, serta kaiseki istimewa menggunakan bahan berjenama yang mewakili Shinshu—semuanya disediakan dengan penuh perhatian. Bukan sahaja sekitar Bandar Matsumoto, malah Kamikochi, Azumino dan Dataran Tinggi Utsukushigahara juga mudah dikunjungi. Sila datang ke Mata air panas Utsukushigahara sebagai lokasi terbaik untuk memulakan perjalanan anda.

Bangunan utama Penginapan, yang merupakan bangunan kayu tiga tingkat yang dibina pada tahun Showa 3, telah menjalani kerja-kerja pengubahsuaian serta pembinaan baru untuk bangunan bilik mandi, yang mengambil masa kira-kira satu tahun, dan dibuka semula pada April 2020. Sambil mengekalkan suasana era awal Showa, ia telah diubah menjadi ruang yang lebih selesa dan penuh dengan keindahan. Dengan konsep "Menginap bersama waktu", kami menggunakan bahan semula jadi yang semakin indah seiring waktu, sambil mengekalkan kesederhanaan dan kualiti yang tinggi, dan memberikan perhatian kepada setiap perincian dalam penyelesaiannya. Walaupun tiada mata air panas yang indah atau pemandangan yang memukau, dari ruang yang menyimpan sejarah yang terukir, anda dapat merasakan keindahan masa yang terkumpul dan tradisi Penginapan yang klasik. Selain itu, pemandangan taman yang mengelilingi bangunan yang berubah dari masa ke masa tidak akan pernah membosankan. Masa untuk menikmati anugerah desa di tengah-tengah suasana itu. Saat-saat melepaskan diri dengan berendam di dalam air. Masa untuk berbicara dengan orang yang anda sayangi. Dan waktu untuk menjadi satu dengan ketenangan. Kami berharap satu hari yang anda habiskan di Penginapan kami akan menjadi "waktu" yang tidak ternilai.

Nikmati keindahan mandi air panas semula jadi yang menyegarkan, dengan 8 bilik unik yang menawarkan suasana berbeza. Semua Bilik menyediakan hidangan dalam bilik untuk menikmati budaya Shinshu tanpa gangguan. Pilih gaya kegemaran anda seperti mandian awam, mandian peribadi, atau bilik dengan separa kolam terbuka untuk bersantai sepenuhnya.Sejak penubuhannya pada tahun 1832, barangan berkaitan Istana Matsumoto dan seni antik yang diwarisi turun-temurun boleh dilihat di seluruh premis. Kami menghargai tradisi lama dan berusaha memberikan layanan mesra yang mendekati hati pelanggan kami.

Hotel yang menarik dengan Mata air panas yang melegakan keletihan perjalanan sambil menikmati pemandangan indah Pergunungan Alps Utara. Mata air panas Asama yang kaya dengan air menawarkan kesan kecantikan kulit, dengan bilik mandi besar dengan pemandangan, kolam mandi terbuka, dan bilik mandi peribadi. Dari Bilik, anda boleh menikmati pemandangan indah Pergunungan Alps Utara dan bandar Matsumoto sepanjang empat musim. Sarapan pagi menggunakan bahan tempatan dan hidangan yang mencerminkan budaya makanan kaya Shinshu dan Matsumoto boleh dinikmati di Bilik atau lounge.

Penginapan terkenal dengan mata air panas tradisional, menawarkan hidangan kaiseki yang menggunakan bahan bermusim dari Shinshu. Terletak di lokasi yang mudah, hanya 10 minit dari Istana Matsumoto dan pusat bandar, dengan akses mudah ke destinasi pelancongan seperti Azumino dan Kamikochi. Bilik gaya Sukiya membolehkan anda menikmati mata air panas 100% tulen pada bila-bila masa sepanjang hari. Selain itu, bilik gaya Jepun dengan katil boleh digunakan untuk 2 hingga 6 orang. Nikmati hidangan kaiseki Shinshu yang menggunakan bahan bermusim tanpa perlu terlalu formal.

Terletak di tebing Sungai Azusa dengan pemandangan Alps Utara, “Shisuien” ialah satu-satunya Penginapan awam di kawasan Azusagawa. Lokasinya strategik sebagai pangkalan untuk melancong ke Azumino, Kamikochi dan Matsumoto, membolehkan anda menikmati masa yang santai dikelilingi alam semula jadi mengikut musim. Selain Penginapan, ia juga merupakan kemudahan bersepadu yang menawarkan mandi harian, perkhemahan dan BBQ, serta digemari oleh tetamu daripada pelbagai peringkat usia.

Penginapan yang memiliki sejarah 1,300 tahun dengan air panas Bessho. Sejarah air panas kuno ini bermula sejak zaman Nara, dan pada tahun 1983 (Showa 58), ia telah ditetapkan sebagai kawasan rekreasi kesihatan nasional. Nikmati masa yang menenangkan dengan menyerahkan diri kepada sejarah yang mendalam dan merasai kehangatan layanan. Dibalut lembut oleh wap air panas, rasai aliran masa melalui empat musim yang berubah, dan nikmati sepenuhnya anugerah bumi. Kami menyajikan hidangan kaiseki bermusim yang berwarna-warni, dari klasik hingga ciptaan baru, dengan tema "kecantikan dan kesihatan" menggunakan bahan-bahan tempatan yang segar.