Stesen Nishi-Matsumoto × Penginapan Menikmati Cita Rasa Musim LuruhDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

"Tabira" adalah nama tempat yang unik dan menarik, seolah-olah menyimpan misteri. Ia mengingatkan kita kepada frasa seperti "Pintu Kebenaran" atau "Pintu Keindahan". Di lembah Sungai Usukawa, di pelukan gunung-gunung yang tidak terusik oleh manusia, tersembunyi Tabira Mata Air Panas. Terletak kira-kira empat ri tenggara dari Matsumoto City pada ketinggian sekitar 1,050 meter.Pada musim "Bunga", kehijauan yang segar memukau mata, dihiasi dengan bunga azalea merah yang mengingatkan akan keikhlasan hati manusia.Ketika musim "Panas", kawasan ini menjadi meriah dengan pengunjung yang mendaki Gunung Utsukushigahara dan Hachibuse serta mereka yang mencari ketenangan untuk beristirahat. Namun begitu, bilik-bilik nyaman dengan angin sejuk juga sering dikunjungi oleh pencinta buku.Musim "Luruh" menyaksikan dedaunan merah memenuhi gunung-gunung seperti api membara, mencipta pemandangan indah bak lukisan Bonnard. Saya juga mencintai Tabira pada musim dingin. Dalam kehangatan kotatsu sambil membaca buku, saya kadang-kadang mendengar bunyi aliran sungai tanpa sengaja. Kadang kala ia memberikan ilusi suara ramai orang berbicara atau bernyanyi di kejauhan.Walaupun saya bukan peminum alkohol, saya dapat membayangkan betapa istimewanya rasa sake ketika dinikmati bersama teman-teman rapat dalam kotatsu di Tabira Mata Air Panas semasa musim dingin. Tabira adalah tempat pertemuan hangat bagi mereka yang bekerja keras dan keluarga mereka untuk bersantai dan menikmati masa bersama-sama. Bagi mereka yang hanya melihat mata air panas sebagai tempat hiburan semata-mata mungkin tidak akan memahami daya tarikannya ini.

"Penginapan gaya Jepun Oiwakeya" adalah penginapan mata air panas yang tenang di Matsumoto, Utsukushigahara Onsen, yang telah mengalir selama 1300 tahun sejak zaman Nara. Kami menawarkan layanan mesra dalam ruang moden Jepun yang menggabungkan tradisi dan keselesaan moden. Penginapan kami mempunyai tujuh tempat mandi dengan suasana berbeza. Nikmati mandian dalaman dengan aroma kayu hinoki, mandian terbuka yang luas, kolam batu atau taman mandi dengan pemandangan musim. Setiap tempat mandi memberikan pengalaman unik untuk dinikmati pagi, siang dan malam sambil merasai kehangatan mata air panas berkali-kali untuk menyegarkan badan dan minda anda dari keletihan perjalanan. Hidangan kami menampilkan masakan kaiseki berwarna-warni menggunakan bahan-bahan bermusim dari Shinshu tempatan. Setiap hidangan disajikan dalam pinggan cantik adalah seni kuliner sebenar yang memancarkan rasa musim dan kemahiran tukang masak kami. Nikmati daging lembu Shinshu, ikan sungai serta hasil bumi gunung sambil merasakan perubahan musim melalui rasa makanan tersebut.Sebagai pelengkap hidangan anda, kami menyediakan wain buatan sendiri dari kilang wain "Domaine de Yunohara". Wain ini dibuat daripada anggur berkualiti tinggi yang ditanam di tanah subur dengan udara bersih dan diproses secara teliti untuk menghasilkan botol sempurna yang serasi dengan masakan Jepun. Kami menawarkan pelbagai jenis seperti putih, merah dan berbuih sesuai selera anda.Semua bilik direka unik dengan gabungan ketenangan gaya Jepun tradisional serta keselesaan moden untuk mencipta ruang santai bagi para tetamu.Untuk menjadi penginapan hangat di mana tetamu ingin kembali lagi,kami di Oiwakeya Ryokan berdedikasi bukan sahaja pada makanan tetapi juga pada layanan penuh perhatian,menyediakan "masa penyembuhan" agar setiap tetamu dapat berehat sepenuhnya.Kami semua staf menantikan kedatangan anda dengan sepenuh hati!

Bangunan warisan budaya berdaftar yang bersejarah, “Shokenro”, ialah Penginapan gaya seni rakyat dengan struktur kayu tiga tingkat yang dibina pada awal era Showa. Dalam ruang retro yang dihiasi perabot berkarakter dan kraf rakyat, 17 bilik tetamu kami masing-masing mempunyai suasana tersendiri—seolah-olah seronok mencari tempat persembunyian kegemaran anda. Di dalam bangunan yang dialuni muzik jazz, nikmati Mata air panas Utsukushigahara Onsen yang lembut, hidangan kaiseki kreatif menggunakan bahan tempatan Shinshu, serta sake tempatan pilihan teliti tuan rumah. Silakan nikmati “percutian Mata air panas untuk orang dewasa” yang memuaskan deria anda.

Hotel Shoho terletak di kawasan tinggi di Bandar Matsumoto, dan dari semua bilik anda boleh menikmati pemandangan megah Banjaran Alps Utara serta seluruh bandar istana Matsumoto. Mata air panas Utsukushigahara ialah kawasan Mata air panas yang telah lama terkenal sejak zaman Edo, pernah menjadi lokasi vila “Goten no Yu” yang dibina oleh tuan Istana Matsumoto untuk tujuan rehat dan pemulihan. Di hotel kami, anda boleh menikmati 5 jenis kemudahan mandi: mandian terbuka, mandian persendirian, mandian besar, jakuzi dan rendaman kaki. Untuk para tetamu yang datang jauh-jauh ke Mata air panas Utsukushigahara, kami menyediakan hidangan kaiseki Jepun kreatif yang menggunakan bahan bermusim Shinshu dengan mewah, serta kaiseki istimewa menggunakan bahan berjenama yang mewakili Shinshu—semuanya disediakan dengan penuh perhatian. Bukan sahaja sekitar Bandar Matsumoto, malah Kamikochi, Azumino dan Dataran Tinggi Utsukushigahara juga mudah dikunjungi. Sila datang ke Mata air panas Utsukushigahara sebagai lokasi terbaik untuk memulakan perjalanan anda.

Di Asama Mata air panas, Hotel Tamano-yu telah beroperasi sejak tahun Meiji 18, sentiasa mengutamakan pelanggan tanpa terikat dengan tradisi atau formaliti, dan semua kakitangan telah berusaha untuk memberikan keselesaan kepada pelanggan. Kami akan terus melayani dengan sepenuh hati sebagai penginapan yang memberikan kesegaran kepada pelanggan.

Terletak di Asama Mata air panas yang bersejarah lebih 1,000 tahun, “Kikunoyu” ialah tempat percutian tersembunyi yang tenang untuk dewasa di kawasan Matsumoto. Ruang bergaya Honmune-zukuri yang megah, diwarisi di wilayah Matsumoto, menyerlahkan suasana Jepun yang elegan. Tiang utama kayu zelkova yang digilap rapi serta karya seni menambah seri penginapan anda. Selepas menikmati Mata air panas semula jadi yang lembut pada kulit di mandian terbuka sambil merasai hembusan angin nyaman, nikmati pula kaiseki autentik dengan hasil bermusim Shinshu. Hanya 10 minit memandu ke Istana Matsumoto (Khazanah Negara). Jauhkan diri daripada kesibukan harian dan nikmati percutian yang menenangkan.

"Bettei Ichika" terletak di Mata air panas Asama, yang dikenali sebagai tempat peristirahatan di Shinshu Matsumoto. Kami menyediakan 10 Bilik yang menggabungkan aroma moden Jepun dan kehangatan, sesuai untuk bersantai bersama tiga generasi keluarga.

Nikmati keindahan mandi air panas semula jadi yang menyegarkan, dengan 8 bilik unik yang menawarkan suasana berbeza. Semua Bilik menyediakan hidangan dalam bilik untuk menikmati budaya Shinshu tanpa gangguan. Pilih gaya kegemaran anda seperti mandian awam, mandian peribadi, atau bilik dengan separa kolam terbuka untuk bersantai sepenuhnya.Sejak penubuhannya pada tahun 1832, barangan berkaitan Istana Matsumoto dan seni antik yang diwarisi turun-temurun boleh dilihat di seluruh premis. Kami menghargai tradisi lama dan berusaha memberikan layanan mesra yang mendekati hati pelanggan kami.

Penginapan Izumiya Zenbei menyambut tetamu dengan mata air panas yang tidak berubah sejak penubuhannya. Mata air panas Utsukushigahara, yang berkembang sebagai tempat mandi peribadi tuan-tuan Istana Matsumoto sejak zaman Sengoku, adalah mata air alkali lemah dengan tekstur lembut dan kurang rangsangan. Selain bilik mandi dalaman berasingan untuk lelaki dan wanita, anda juga boleh menikmati tiga jenis bilik mandi peribadi. Untuk makan malam, nikmati bahan-bahan dari Shinshu dalam "hidangan pilihan" serta mi soba Shinshu.

Dalam dunia dalam talian masa kini, di mana mesej sentiasa masuk dari seluruh dunia, kami mengajak anda untuk seketika mematikan notifikasi atau jika boleh, matikan peranti anda dan fokus pada saat ini bersama orang yang ada di hadapan anda. Di sini tiada televisyen atau jam.Pada waktu senja, duduklah di teres unik yang kami bina di tengah sawah padi dan pejamkan mata sejenak. Rasakan aroma tanah yang dibawa angin. Dengarkan bunyi kepakan sayap burung kecil. Apabila ruang kosong mula meluas dalam hati anda, bukalah mata perlahan-lahan.Air yang memenuhi sawah padi akan memantulkan warna langit senja. Puncak Alpen Utara yang bersalji akan kelihatan menjulang tinggi melebihi jangkaan anda. Anda mungkin merasakan seperti pernah berada di sini suatu ketika dahulu. Pesanan besar tanpa kata-kata akan menyelubungi seluruh jiwa raga anda.Release & Reconnection Selaraskan diri dengan sesuatu yang lebih besar daripada diri sendiri.

Di penginapan dengan sejarah lebih dari seratus tahun, anda boleh menikmati masakan kaiseki dan soba buatan tangan yang menggunakan bahan-bahan bermusim dari Shinshu tempatan dalam suasana yang tenang dengan perabot seni rakyat. 15 bilik gaya Jepun dengan suasana hangat kayu, tab mandi dengan air yang baik untuk kecantikan boleh digunakan 24 jam. Sarapan pagi disediakan dengan bufet buatan sendiri yang kaya dengan sayur-sayuran segar pagi, telur organik, dan kari pagi.

Selain bilik mandi terbuka peribadi dengan dua jenis kolam mandi yang dilengkapi dengan mata air panas dalaman dari kayu hinoki, terdapat juga pemandian umum luas dengan sauna dan mata air panas semula jadi serta kolam mandi terbuka. Nikmati hidangan kaiseki Jepun kreatif yang menggunakan daging lembu Shinshu dan bahan-bahan bermusim tempatan. Bersantailah di ruang santai yang penuh suasana perjalanan.

Terletak 500m dari Stesen Shiojiri dan 150m dari kedai serbaneka serta restoran, penginapan ini sangat strategik.

Penginapan terkenal dengan mata air panas tradisional, menawarkan hidangan kaiseki yang menggunakan bahan bermusim dari Shinshu. Terletak di lokasi yang mudah, hanya 10 minit dari Istana Matsumoto dan pusat bandar, dengan akses mudah ke destinasi pelancongan seperti Azumino dan Kamikochi. Bilik gaya Sukiya membolehkan anda menikmati mata air panas 100% tulen pada bila-bila masa sepanjang hari. Selain itu, bilik gaya Jepun dengan katil boleh digunakan untuk 2 hingga 6 orang. Nikmati hidangan kaiseki Shinshu yang menggunakan bahan bermusim tanpa perlu terlalu formal.

Terletak di tebing Sungai Azusa dengan pemandangan Alps Utara, “Shisuien” ialah satu-satunya Penginapan awam di kawasan Azusagawa. Lokasinya strategik sebagai pangkalan untuk melancong ke Azumino, Kamikochi dan Matsumoto, membolehkan anda menikmati masa yang santai dikelilingi alam semula jadi mengikut musim. Selain Penginapan, ia juga merupakan kemudahan bersepadu yang menawarkan mandi harian, perkhemahan dan BBQ, serta digemari oleh tetamu daripada pelbagai peringkat usia.

Terletak berhampiran stesen Matsumoto, penginapan ini telah diperbaharui dengan mandian kayu hinoki dan reka bentuk dalaman gaya lorong zaman Edo. Mandian lelaki berwarna hijau muda, manakala mandian wanita berwarna beige, mencipta suasana yang selesa dengan tab mandi besar dan siling tinggi. Menyediakan bilik dari jenis tunggal hingga berkembar, sesuai untuk pelbagai tujuan. Di restoran, anda boleh menikmati masakan Jepun kreatif yang menggunakan sake tempatan Shinshu dan bahan bermusim, disediakan oleh tukang masak yang mahir.

Penginapan yang memiliki sejarah 1,300 tahun dengan air panas Bessho. Sejarah air panas kuno ini bermula sejak zaman Nara, dan pada tahun 1983 (Showa 58), ia telah ditetapkan sebagai kawasan rekreasi kesihatan nasional. Nikmati masa yang menenangkan dengan menyerahkan diri kepada sejarah yang mendalam dan merasai kehangatan layanan. Dibalut lembut oleh wap air panas, rasai aliran masa melalui empat musim yang berubah, dan nikmati sepenuhnya anugerah bumi. Kami menyajikan hidangan kaiseki bermusim yang berwarna-warni, dari klasik hingga ciptaan baru, dengan tema "kecantikan dan kesihatan" menggunakan bahan-bahan tempatan yang segar.